كيفية ترجمة صفحة ويب في Chrome و Firefox و Edge

لا يدعم كل موقع ويب لغات متعددة ، وغالبًا ما نحتاج إلى مترجمين لذلك. غالبًا ما نصل إلى بعض صفحات الويب التي تحتوي على المعلومات المطلوبة ولكن بلغة مختلفة. في حين أن " موقع ترجمة Google (Google Translate Website)" هو الأداة الأكثر استخدامًا للترجمة عبر الإنترنت - يتعين علينا نسخ المحتوى ولصقه لترجمته - وهو أمر غير ممكن عمليًا لصفحة الويب بأكملها.

تختلف ترجمة بضع جمل أو فقرة عن ترجمة صفحة الويب بأكملها. في هذا المنشور ، سنتعلم كيفية ترجمة صفحة ويب إلى متصفحات ويب مختلفة.

ترجمة صفحة الويب في Chrome

ترجمة صفحة ويب في Chrome و Firefox و Edge

إنه الأسهل والأسرع في Google Chrome . يمكنك ترجمة صفحة الويب بأكملها دون الضغط على العديد من الأزرار. تحتاج إلى ضبط الإعدادات قليلاً ، وقد انتهيت.

  1. انقر(Click) على النقاط الثلاث في الزاوية اليمنى العليا من متصفحك.
  2. اذهب إلى Settingsà ، وانتقل لأسفل ، وانقر على علامة التبويب "Advanced Settings".
  3. قم بالتمرير(Scroll) لأسفل وانتقل إلى اللغات(Languages) وانقر فوق اللغة التي اخترتها.
  4. سترى علامة تبويب تقول " اعرض ترجمة الصفحات المكتوبة بغير اللغة التي تقرأها".(Offer to translate pages that aren’t in a language you read.’)
  5. اضغط على الزر إلى اليمين وقم بتشغيله ، وتكون قد انتهيت. الآن في كل مرة تهبط فيها على صفحة ويب بلغة أجنبية ، ستقدم لك Google خيار الترجمة ، ويمكنك ترجمة موقع الويب بالكامل بنقرة واحدة فقط.
  6. انتقل إلى صفحة الويب التي تريد ترجمتها ، وانقر بزر الماوس الأيمن وحدد الترجمة(Translate) إلى اللغة الإنجليزية(English) (أو اللغة التي اخترتها).

ترجمة صفحة ويب في Firefox

لا يحتوي Firefox(Firefox) على ميزة الترجمة افتراضيًا. ومع ذلك ، يمكنك إضافة عدد اللغات التي تريدها. لإضافة لغة جديدة-

  1. انقر فوق(Click) زر القائمة في الزاوية اليمنى العليا من متصفحك
  2. انتقل إلى التفضيلات وانقر فوق " اختيار في قسم اللغة والمظهر".(Choose in the Language and Appearance section’.)
  3. حدد(Select) أي لغة تريدها وانقر فوق "موافق".

للترجمة في Firefox ، يجب عليك تثبيت امتدادات ترجمة Firefox . (Firefox Translation)بعض الوظائف الإضافية الأكثر استخدامًا هي GoogleTranslatorforFirefox أو ToGoogleTranslate .

ترجمة صفحة ويب في Edge

لا يحتوي Microsoft Edge(Microsoft Edge) أيضًا على أي ميزة ترجمة تلقائية ، وعليك استخدام الملحقات لنفسه. يمكنك تنزيل المترجم(Translator) لـ Microsoft Edge من متجر Microsoft(Microsoft Store) . يتيح لك ترجمة صفحات الويب إلى 60 لغة مختلفة. ما عليك سوى(Just) تنزيل الأداة وتثبيتها ، وسترى الرمز في الزاوية اليمنى العليا من متصفحك. افتح صفحة الويب التي تريد ترجمتها وانقر فوق الرمز ؛ هذا هو. يمكنك تحديد لغتك المفضلة وتعيين الأداة لترجمة كل صفحة ويب تزورها. إذا لم يكن موقع الويب بأكمله ، يمكنك أيضًا اختيار النص الذي تريد ترجمته واستخدام الأداة للترجمة.

في حين أن اللغة الإنجليزية هي (English)اللغة(Language) الأكثر استخدامًا في جميع أنحاء العالم ، يفضل العديد من المستخدمين قراءة محتوى الويب بلغتهم الأم. يمكن أن تساعدك الطرق المذكورة أعلاه في قراءة محتوى الويب المطلوب بلغتك المفضلة.

كيف يمكنني ترجمة ملف PDF إلى اللغة الإنجليزية؟

يقدم مُحرر مستندات Google(Google Docs) ترجمة لملفات PDF . ستحتاج إلى تحميل ملف PDF على محرك جوجل(Google) ، ثم فتحه في محرر مستندات جوجل(Google Docs) . بعد ذلك(Next) ، انقر فوق أدوات(Tools) ، وحدد ترجمة(Translate) المستند. ومع ذلك ، تؤدي هذه العملية إلى تنسيق غير متساوٍ لذا سيتعين عليك إصلاح ذلك.

كيف أقوم بترجمة ملف PDF على هاتفي؟

هناك العديد من التطبيقات في PlayStore مثل مترجم مستندات PDF(PDF Document) ومترجم الملفات(File) ومترجم Microsoft(Microsoft Translator) وغيرها من التطبيقات التي يمكنها القيام بذلك بسهولة. تأكد من تجربة كل منها ، وفهم ما يناسب حالتك. تأكد أيضًا من إلقاء نظرة على التعليقات وتقييم التطبيق.

كيف أقوم بترجمة مستند في Adobe Acrobat ؟

لا يقدم Adobe Acrobat(Adobe Acrobat) أي طريقة ترجمة مباشرة أو متكاملة ، ولكن يمكنك استخدام طريقة OCR . سيقوم أولاً بإنشاء مستند نصي من ملف PDF(PDF) ، وبعد ذلك ستحتاج إلى استخدام أي خدمة ترجمة عبر الإنترنت لتحويلها إلى لغتك. اعلم أن التعرف الضوئي على الحروف(OCR) يعمل ، لكنه ليس مثاليًا ، لذا تأكد من مطابقة النص مع المستند الأصلي قبل الترجمة.



About the author

أنا عالم كمبيوتر لدي أكثر من 10 سنوات من الخبرة في العمل في مجال المتصفحات و Microsoft Office و onedrive. أنا متخصص في تطوير الويب ، وأبحاث تجربة المستخدم ، وتطوير التطبيقات على نطاق واسع. يتم استخدام مهاراتي من قبل بعض الشركات الرائدة في العالم ، بما في ذلك Google و Facebook و Apple.



Related posts