في بعض الأحيان ، تحتاج إلى معرفة كيفية تغيير لوحة المفاتيح على iPhone أو iPad إلى لوحة المفاتيح التي تناسبك. ربما تريد تصميمًا مختلفًا للوحة مفاتيح iPhone ، أو تضيف لغة إلى iPhone للتواصل مع الأصدقاء من الخارج بلغتهم الأم. يوضح هذا الدليل كيفية إضافة لوحة مفاتيح إسبانية إلى جهاز iPhone ، ولكن الخطوات هي نفسها بغض النظر عن أي من أكثر من 100 لغة من لغات لوحة مفاتيح iPhone التي تريد استخدامها. نعرض أيضًا كيفية التبديل بين لوحات المفاتيح على iPhone أو iPad بسهولة ، بغض النظر عن العدد الذي تستخدمه. هيا بنا نبدأ:

كيفية الوصول إلى إعدادات لوحة مفاتيح iPhone

أسرع طريقة للوصول إلى الإعدادات المطلوبة لإضافة لوحة مفاتيح iOS جديدة هي فتح أي تطبيق يمكنك الكتابة فيه ، مثل Skype أو الرسائل^(Messages) المضمنة . عندما تنبثق لوحة مفاتيح iPhone ، المس مع الاستمرار رمز الرموز التعبيرية في الزاوية اليسرى السفلية. في القائمة التي تظهر ، انقر فوق إعدادات لوحة المفاتيح^{(Keyboard Settings)} .

ملاحظة:^(NOTE:) إذا كنت تستخدم جهاز iPad ، فسيتم العثور على زر الرموز التعبيرية بدلاً من ذلك في الصف الأخير من لوحة المفاتيح ، على يسار مفتاح المسافة^(Spacebar) . بمجرد إضافة لغة أخرى إلى لوحة المفاتيح على جهاز iPhone الخاص بك ، يتم استبدال الرموز التعبيرية المبتسمة برمز الكرة الأرضية العالمي ، لكننا نصل إلى ذلك لاحقًا في هذا الدليل.

قم بالوصول إلى إعدادات لوحة مفاتيح iPhone من أي مجال يمكنك الكتابة فيه

بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا تشغيل تطبيق الإعدادات^(Settings) من خلال النقر على أيقونته على شاشتك الرئيسية^{(Home Screen)} .

الوصول إلى الإعدادات^{(Access Settings)} على جهاز iPhone أو iPad

بعد ذلك ، قم بالتمرير لأسفل حتى تجد الإدخال العام^(General) ، واضغط عليه.

ملاحظة:^(NOTE:) على iPad ، تبدو هذه الشاشة مختلفة قليلاً ، ويمكنك العثور على الإعدادات العامة^(General) في العمود الأيسر. استخدم اللوحة الموجودة على اليمين لاتباع الخطوات التالية.

قم بالتمرير^(Scroll) لأسفل إذا كان عليك ذلك ، ثم قم بالوصول إلى عام^(General)

في الشاشة العامة ، انقر فوق إعداد ^(General)لوحة مفاتيح^(Keyboard) iPhone .

اضغط على إعداد لوحة مفاتيح iPhone

تنقلك أي من هاتين الطريقتين إلى شاشة Keyboards (لوحات المفاتيح ) ، حيث يمكنك رؤية جميع إعدادات لوحة مفاتيح iPhone.

هناك طريقتان للوصول إلى إعدادات لوحة مفاتيح iPhone

قائمة الإعدادات طويلة جدًا ، أليس كذلك؟

كيفية إضافة لوحة مفاتيح على iPhone أو iPad

إذا كنت تريد الكتابة بلغة أخرى ، فيجب أن تتعلم أولاً كيفية إضافة لغة على iPhone من إعدادات لوحة المفاتيح الخاصة بها. يُطلق أيضًا على الإدخال الأول في صفحة لوحات المفاتيح اسم ^(Keyboards)لوحات المفاتيح^(Keyboards) . يجب أن ترى رقمًا بجانبه ، يشير إلى العدد الحالي للوحات مفاتيح iPhone التي يمكنك الكتابة فيها. انقر فوق لوحات المفاتيح^(Keyboards) للمتابعة.

اضغط لرؤية لوحات المفاتيح^(Keyboards) الحالية لجهاز iPhone

يمكنك أن ترى أن لوحة مفاتيح iPhone Emoji نشطة بشكل افتراضي ، بالإضافة إلى لغة iOS الافتراضية الخاصة بك - في حالتنا ، الإنجليزية (الولايات المتحدة)^{(English (US))} . يتم أيضًا عرض أي لوحات مفاتيح iPhone نشطة أخرى في هذه القائمة.

تلميح:^(TIP:) عند تغيير لغة الواجهة لجهاز iOS الخاص بك^{(change the interface language of your iOS device)} ، يتم إضافة لوحة مفاتيح iPhone جديدة لتلك اللغة تلقائيًا إلى هذه القائمة أيضًا.

لإضافة لوحة مفاتيح لجهاز iPhone ، انقر فوق الزر "إضافة لوحة مفاتيح جديدة"^{(“Add New Keyboard”)} في أسفل القائمة.

كيفية إضافة لغة إلى لوحة المفاتيح على iPhone أو iPad

تسرد الشاشة التالية جميع لوحات المفاتيح المتاحة لـ iPhone أبجديًا حسب اللغة والمنطقة. تحتوي بعض لغات لوحة مفاتيح iPhone على إصدارات أكثر - في حالتنا ، هناك أكثر من لوحة مفاتيح أسبانية على iPhone. قم بالتمرير^(Scroll) لأسفل عبر خيارات لوحة مفاتيح iPhone المتاحة ، وابحث عن لوحة مفاتيح iOS التي تريد استخدامها ، وانقر عليها.

كيفية إضافة لوحة مفاتيح إلى iPhone: اضغط على اللغة التي تريد الكتابة بها

يتم نقلك مرة أخرى إلى الشاشة السابقة ، حيث يمكنك رؤية لغة لوحة مفاتيح iPhone الجديدة مضافة إلى قائمة لوحات المفاتيح^(Keyboards) .

عندما تضيف لغة إلى iPhone ، فإنها تظهر تحت Keyboards

هذا يخلص إلى إضافة لغة إلى iPhone أو iPad. ومع ذلك ، قبل أن ندخل في كيفية تغيير لوحة المفاتيح على iPhone أثناء الكتابة ، هناك إعداد آخر للوحة مفاتيح iPhone يمكنك تخصيصه.

كيفية تغيير تخطيط لوحة مفاتيح iPhone

عند إضافة لغة إلى جهاز iPhone ، قد تلاحظ وجود سهم صغير بجوارها في حالة توفر المزيد من التخطيطات للوحة المفاتيح هذه. اضغط على إحدى اللغات لرؤية المزيد من خيارات لوحة مفاتيح iPhone الخاصة بها.

انقر لرؤية المزيد من الخيارات للوحة المفاتيح الإسبانية على iPhone

بعد ذلك ، انقر فوق تخطيط لوحة مفاتيح iPhone الذي تريد استخدامه من القائمة. يتم عرض علامة اختيار بجوار الخيار الذي حددته.

حدد^(Select) تخطيط لوحة مفاتيح iPhone بالضغط عليه

كما ترى ، هناك ثلاثة تخطيطات متوفرة أعلى التخطيط الافتراضي وكل منها يغير طريقة إعداد المفاتيح:

• QWERTY - تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية القياسي ، حيث يبدأ الصف الأول من الأحرف بالمفاتيح QWERTY .
• AZERTY - لوحة المفاتيح القياسية للفرنسية^(French) . يبدأ الصف الأول بـ ^(First)AZERTY .
• QWERTZ - قياسي لألمانيا^(Germany) . يبدأ الصف الأول بـ ^(First)QWERTZ .

جربهم وتحقق من الشخص الذي يناسبك.

كيفية تبديل لوحات المفاتيح على iPhone أو iPad

بغض النظر عن عدد لوحات المفاتيح المختلفة لجهاز iPhone التي تضيفها باتباع الخطوات السابقة ، يمكنك التبديل بينها بسهولة. انقر فوق حقل نصي لإظهار لوحة مفاتيح iOS ، ويمكنك ملاحظة أنها تبدو مختلفة قليلاً عما كانت عليه عندما بدأنا. يتم الآن عرض الزر الذي يتيح لك الوصول إلى لوحة مفاتيح Emoji على iPhone على يسار شريط المسافة^(Spacebar) ، ويحل محله رمز Globe ، كما هو موضح أدناه.

ملاحظة:^(NOTE:) على جهاز iPad ، لم تعد أيقونة الرموز التعبيرية تظهر ، ويظهر زر Globe في مكانه ، في الزاوية اليسرى السفلية من لوحة مفاتيح iOS.

إذا أضفت لغة أخرى واحدة على الأقل إلى iPhone ، فستبدو لوحة المفاتيح مختلفة

إذا كنت تتساءل عن كيفية تغيير اللغة على لوحة مفاتيح iPhone ، فهناك بديلان. انقر^(Tap) مرة واحدة على أيقونة Globe الجديدة الموضحة في الزاوية اليسرى السفلية ، وستصبح لوحة مفاتيح iOS التالية في القائمة نشطة - في حالتنا ، لوحة مفاتيح iPhone الإسبانية. إذا كنت تستخدم عدة لغات ، فراقب مفتاح المسافة^(Spacebar) على شاشتك للتأكد من أنك تحصل على اللغة الصحيحة. عند التبديل ، يتم عرض اللغة الجديدة لفترة وجيزة ، وبعد ذلك يمكنك رؤية اسم زر شريط المسافة^(Space) مترجمًا إلى اللغة النشطة لتجنب الالتباس - في حالتنا ، espacio .

ملاحظة:^(NOTE:) على جهاز iPad ، يؤدي الضغط على زر Globe إلى التنقل بين جميع الخيارات المتاحة ، بما في ذلك لوحة مفاتيح iPad Emoji .

استمر^(Continue) في الضغط على زر الكرة الأرضية^(Globe) حتى تظهر اللغة التي تريدها على مفتاح المسافة

لسوء الحظ ، كلما زاد عدد لغات لوحة مفاتيح iPhone التي تستخدمها ، أصبح من الصعب التبديل إلى اللغة التي تحتاجها باستخدام الطريقة الأولى. لذا أضافت Apple طريقة أخرى أكثر راحة لتغيير لوحة مفاتيح iPhone عندما تستخدم عدة لغات. المس مع الاستمرار أيقونة Globe لفتح قائمة سياقية تعرض لوحات المفاتيح المختلفة لجهاز iPhone. اضغط على اللغة التي تريد استخدامها ، وستصبح لوحة مفاتيح iOS المحددة نشطة على الفور.

كيفية تغيير لغة لوحة المفاتيح على iPhone عن طريق لمس رمز Globe مع الاستمرار^(Globe)

خلال اختباراتنا ، لاحظنا أن التطبيقات التي قمنا بالوصول إليها تتذكر آخر لغة لوحة مفاتيح مستخدمة في مجال معين. لذلك إذا كنت تكتب دائمًا باللغة الإسبانية إلى صديق عبر تطبيق مراسلة ، فإن جهاز iPhone الخاص بك يتذكر لغة لوحة المفاتيح المستخدمة ويقوم بتنشيطها تلقائيًا عندما تكتب إلى جهة الاتصال هذه. ومع ذلك ، فإن استخدام الكثير من اللغات يمكن أن يكون مضيعة للوقت ومربكًا على المدى الطويل ، لذلك دعونا نرى كيف يمكنك إدارتها وإزالة تلك التي لا تحتاج إليها.

BONUS: كيفية نقل لوحة المفاتيح أو إزالتها على iPhone

إذا كنت ترغب في إجراء أي تغييرات على لوحات مفاتيح iPhone المتوفرة ، فستحتاج إلى العودة إلى قائمة لوحات المفاتيح^(Keyboards) . قم بالوصول إلى إعدادات لوحة مفاتيح iPhone باتباع الإرشادات الواردة في الفصل الأول ، ثم انقر فوق لوحات المفاتيح^(Keyboards) مرة أخرى. يتم عرض لغات لوحة مفاتيح iPhone التي تستخدمها حاليًا في قائمة ، مع إظهار اللغة الافتراضية في الأعلى. اضغط على زر تحرير^(Edit) في الزاوية العلوية اليمنى من شاشتك.

انقر فوق تحرير^{(Tap Edit)} لإدارة لوحات المفاتيح المختلفة لجهاز iPhone

المس مع الاستمرار زر الهامبرغر بجوار إدخال ما لسحبه إلى موضع آخر. على سبيل المثال ، إذا كنت تتساءل عن كيفية الحصول على لوحة المفاتيح الإسبانية على iPhone كإعداد افتراضي ، فإن الإجابة هي سحبها وإفلاتها في أعلى القائمة.

كيفية تغيير لوحة المفاتيح التي يستخدمها iPhone كإعداد افتراضي

كما قد تكون خمنت ، لإزالة لوحة مفاتيح من iPhone ، انقر فوق الرمز الأحمر - (ناقص)^(-(minus)) الظاهر على الجانب الأيسر.

اضغط على علامة الطرح لإزالة لوحة مفاتيح على iPhone لم تعد تستخدمها

هذا يكشف عن زر حذف^(Delete) أحمر بجوار اللغة التي تريد إزالتها. اضغط عليها ، وستتم إزالة لوحة المفاتيح المقابلة على الفور من جهاز iPhone أو iPad.

اضغط على Delete^{(Press Delete)} لإزالة لوحة مفاتيح على iPhone أو iPad

كم عدد لغات لوحة مفاتيح iPhone التي تستخدمها؟

أنت تعرف الآن مدى سهولة إضافة لوحات مفاتيح iPhone والتبديل بينها. أجد أنه من المحير استخدام أكثر من لغتين على أجهزتي التي تعمل بنظام iOS ، لذلك أضفت لغتي الأم فقط إلى كل من iPhone و iPad ، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية^(English) الافتراضية . وماذا عنك؟ كم عدد لغات لوحة مفاتيح iPhone التي تستخدمها ، وما هي؟ اترك إجاباتك في قسم التعليقات.

How to change the iPhone keyboard language: All you need to know -

Sometimes, you need to know how tо change the kеyboard on iPhone оr iPad to one you’re comfortable with. Maybe уоu want a different iPhone keyboard layout, or you’re adding a language to iPhone to communicate with friends from abroad in their native tongue. This guide illustrates how to add a Spanish kеyboard to an iPhone, but the steps are the ѕame no matter which оf the 100+ iPhone keyboard languages you want to use. We also show how to switch keyboards on iPhone or iPad easily, nо matter how many you’re using. Let’s get started:

How to access the iPhone keyboard settings

The fastest way to reach the settings needed to add a new iOS keyboard is by opening any app where you can type, like Skype or the built-in Messages. When your iPhone keyboard pops up, touch-and-hold the emoji icon in the lower-left corner. In the menu that appears, tap on Keyboard Settings.

NOTE: If you’re using an iPad, the emoji button is found instead on the last row of the keyboard, to the left of the Spacebar. As soon as you add another language to the keyboard on your iPhone, the smiling emoji is replaced by a world globe icon, but we get to that later in this guide.

Access the iPhone keyboard settings from any field you can type in

Alternatively, you can also launch the Settings app by tapping on its icon on your Home Screen.

Access Settings on your iPhone or iPad

Next, scroll down until you find the General entry, and press on it.

NOTE: On iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the panel on the right to follow the next steps.

Scroll down if you have to, and then access General

On the General screen, tap on the iPhone Keyboard setting.

Press the iPhone Keyboard setting

Either of these two methods takes you to the Keyboards screen, where you can see all your iPhone keyboard settings.

There are two ways to access the iPhone keyboard settings

The list of settings is quite long, isn’t it?

How to add a keyboard on iPhone or iPad

If you want to type in another language, you must first learn how to add a language on iPhone from its keyboard settings. The first entry on the Keyboards page is also called Keyboards. You should see a number next to it, indicating the current number of iPhone keyboards you can type in. Tap on Keyboards to continue.

Press to see the current Keyboards for iPhone

You can see the iPhone Emoji keyboard is activated by default, as well as your iOS’ default language - in our case, English (US). Any other active iPhone keyboards are also displayed in this list.

TIP: When you change the interface language of your iOS device, a new iPhone keyboard for that language is automatically added to this list also.

To add a keyboard to an iPhone, tap on the “Add New Keyboard” button at the bottom of the list.

How to add a language to keyboard on iPhone or iPad

The next screen lists all the available keyboards for iPhone alphabetically by language and region. Some iPhone keyboard languages have more versions - in our case, there is more than one iPhone Spanish keyboard. Scroll down through the available iPhone keyboard options, find the iOS keyboard you want to use, and tap on it.

How to add a keyboard to iPhone: tap on the language you want to type in

You are taken back to the previous screen, where you can see the new iPhone keyboard language is added to the Keyboards list.

When you add a language to iPhone, it shows up under Keyboards

This concludes adding a language to an iPhone or iPad. However, before we get into how to change the keyboard on the iPhone as you type, there is one more iPhone keyboard setting you can customize.

How to change the iPhone keyboard layout

When you add a language to an iPhone, you might notice a small arrow next to it if more layouts are available for that keyboard. Tap on a language to see more iPhone keyboard options for it.

Tap to see more options for the Spanish keyboard on iPhone

Next, tap on the iPhone keyboard layout you want to use from the list. A checkmark is displayed next to the option you selected.

Select an iPhone keyboard layout by pressing on it

As you can see, there are three available layouts on top of the default one and each of them changes the way keys are setup:

• QWERTY - the standard U.S. keyboard layout, where the first row of letters begins with the keys Q-W-E-R-T-Y.
• AZERTY - the standard keyboard for French. First row begins with A-Z-E-R-T-Y.
• QWERTZ - standard for Germany. First row begins with Q-W-E-R-T-Z.

Try them out and check the one you’re comfortable with.

How to switch keyboards on iPhone or iPad

No matter how many different keyboards for iPhone you add following the previous steps, you can easily switch between them. Tap on a text field to bring up the iOS keyboard, and you can notice it looks a bit different than when we started. The button that lets you access the Emoji keyboard on iPhone is now displayed to the left of the Spacebar, and a Globe icon replaces it, as seen below.

NOTE: On an iPad, the emoji icon no longer appears, and the Globe button is shown in its place, in the lower-left corner of the iOS keyboard.

If you add at least one other language to iPhone, your keyboard looks different

If you’re wondering how to change the language on the iPhone keyboard, there are two alternatives. Tap once on the new Globe icon shown in the lower-left corner, and the next iOS keyboard in the list becomes active - in our case, the iPhone Spanish keyboard. If you’re using several languages, keep an eye on the Spacebar on your screen to make sure you get the right one. When you switch, the new language is briefly displayed, and then you can see the name of the Space bar button translated into the active language to avoid confusion - in our case, espacio.

NOTE: On an iPad, pressing the Globe button cycles through all the available options, including the iPad Emoji keyboard.

Continue tapping the Globe button until the language you want is shown on the Spacebar

Unfortunately, the more iPhone keyboard languages you’re using, the harder it becomes to switch to the one you need using the first method. So Apple added another, more comfortable way to change the iPhone keyboard when you’re using several languages. Touch-and-hold on the Globe icon to open a contextual menu that shows the different keyboards for iPhone. Tap on the language you want to use, and the selected iOS keyboard becomes active right away.

How to change keyboard language on iPhone by touching-and-holding the Globe icon

During our tests, we noticed that the apps we accessed remember the last keyboard language used for a certain field. So if you always write in Spanish to a friend via a messaging app, your iPhone remembers the keyboard language used and automatically activates it whenever you type to that contact. However, using too many languages can still become time-consuming and confusing in the long run, so let’s see how you can manage them and remove those you don’t need.

BONUS: How to move or remove a keyboard on iPhone

If you want to make any changes to the available iPhone keyboards, you need to get back to the Keyboards list. Access the iPhone keyboard settings by following the instructions in the first chapter, and then tap on Keyboards once more. The iPhone keyboard languages you’re currently using are displayed in a list, with the default one shown on top. Press the Edit button in the upper-right corner of your screen.

Tap Edit to manage the different keyboards for iPhone

Touch-and-hold on the hamburger button next to an entry to drag it to another position. For instance, if you’re wondering how to get the Spanish keyboard on iPhone as your default, the answer is to drag and drop it to the top of the list.

How to change the keyboard iPhone uses as default

As you might have guessed, to remove a keyboard from an iPhone, tap the red -(minus) icon shown on its left side.

Press on minus to remove a keyboard on iPhone you're no longer using

This reveals a red Delete button next to the language you want to remove. Tap on it, and the corresponding keyboard is immediately removed from your iPhone or iPad.

Press Delete to remove a keyboard on iPhone or iPad

How many iPhone keyboard languages are you using?

Now you know how easy it is to add iPhone keyboards and switch between them. I find it confusing to use more than two languages on my iOS devices, so I only added my native tongue to both my iPhone and iPad, on top of the default English. What about you? How many iPhone keyboard languages are you using, and what are they? Leave your answers in the comments section.

Related posts

• كيفية تغيير اللغة على iPhone or iPad: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية تغيير اللغة على Android phone

• كيفية تغيير اللغة على Netflix (7 طرق)

• كيفية تغيير اللغة على Windows 10: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية تغيير اللغة على Windows 11

• كيفية إزالة Windows display اللغات

• 5 أشياء يمكنك القيام بها مع Windows 11 Clock app

• كيفية إظهار نسبة البطارية على iPhone و iPad

• كيف أقوم بتمكين الوضع المظلم على YouTube؟

• تخصيص شاشة Android الرئيسية في 6 خطوات سهلة

• كيفية تغيير نغمات الرنين على جهاز iPhone الخاص بك

• كيف يمكنني جعل نسق Skype الخاص بي داكنًا (أو فاتحًا)؟

• كيفية تخصيص موجز Google Discover على هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Android

• كيفية تشغيل Dark mode على Android في 3 طرق مختلفة

• كيفية إضافة أو إزالة التطبيقات المصغّرة من Android: كل ما تريد معرفته

• كيفية تغيير اللغة على البخار: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية share location على Android

• كيفية تغيير keyboard language على Windows 10

• طريقتان لتغيير اللغة التي تستخدمها Cortana في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تغيير اللغة على Facebook: كل ما تحتاج لمعرفته