تعد Cortana^(Cortana) واحدة من أفضل الخدمات التي طورتها Microsoft في السنوات الأخيرة. إنه مفيد ومضحك وشخصية رائعة ولكن به أيضًا عيب رئيسي واحد: إنه متاح فقط لعدد صغير من البلدان والمناطق ، مما يجعله غير متاح لعدد كبير جدًا من الأشخاص الذين يرغبون في استخدامه. أعتقد أن استراتيجية الإصدار البطيء للإصدارات المحلية من Cortana تضر بشركة Microsoft من نواحٍ عديدة ، وأنه يجب عليهم إصدار نسخة إنجليزية عالمية^{(International English version)} من Cortana ، بحيث يمكن استخدامها من قبل أي شخص في العالم يتقن اللغة الإنجليزية^(English) . فيما يلي خمسة أسباب تجعلني أعتقد أن Microsoft يجب أن تفعل ذلك:

أين يتوفر Cortana؟

في وقت كتابة هذا المقال ، كانت Cortana ^(Japan)متاحة^(Cortana) فقط لـ 11 دولة^{(United Kingdom and United States)} : أستراليا^(Australia) وكندا والصين^(China) وفرنسا وألمانيا^(Canada) والهند وإيطاليا^(France) واليابان وإسبانيا^(India) والمملكة المتحدة^(Germany) والولايات المتحدة ^(Italy).^(Spain)

إذا كنت تعيش في بلد آخر ، من أجل استخدام Cortana ، عليك المرور بالعديد من الحلقات ، مثل تغيير منطقتك ولغة العرض^{(region and display language)} إلى تركيبة تحظى بدعم رسمي من Microsoft لتمكين ^(Microsoft)Cortana واستخدامه . الخطوات المتضمنة مفصلة في هذا الدليل: كيفية الحصول على Cortana للعمل في أي بلد^(Country) ، حتى لو لم يكن هناك دعم^(Support) رسمي .

السبب 1^{(Reason 1)} . يجب أن تكافئ Microsoft^(Microsoft) المستخدمين من الأسواق التي تعمل فيها بشكل جيد في مجال الأجهزة المحمولة

إذا نظرت إلى الحصة السوقية التي تمتلكها ^{(market share)} Microsoft في مجال الأجهزة المحمولة ، في أسواق مهمة مثل الولايات المتحدة^(USA) (1.6٪) ، الصين^(China) (1.2٪) أو اليابان^(Japan) (0٪) ، فهي صغيرة جدًا بحيث لا تهم حقًا. لسوء الحظ ، تم توفير Cortana لأول مرة في العديد من البلدان حيث تكون Microsoft غير مهمة في مجال الهاتف المحمول.

يبدو أن Microsoft تعمل بشكل جيد مع Windows Phone و Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile في أسواق أخرى ، مثل: إيطاليا^(Italy) ، وألمانيا^(Germany) ، وبولندا^(Poland) ، ورومانيا^(Romania) ، والبرازيل^(Brazil) ، واليونان^(Greece) ، والمكسيك ، وأوكرانيا^{(Mexico or Ukraine)} .

لسوء الحظ ، لا يتوفر Cortana في العديد من الأسواق التي تعمل فيها Microsoft بشكل جيد مع Windows Phone و Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile . إذا أظهر الأشخاص في هذه البلدان اهتمامهم بأجهزة Microsoft وخدماتها ، من خلال شراء أجهزة محمولة تعمل بنظام Windows^(Windows) ، فلماذا لا تكافئهم Microsoft من خلال توفير الوصول إلى جميع الميزات الشيقة التي تقدمها الشركة ، مثل Cortana ؟ إذا كانت بعض الأسواق تشتري منصة الهاتف المحمول الخاصة بك أكثر من غيرها ، فلماذا لا تكافئها بتقديم الدعم الذي تستحقه؟

السبب 2^{(Reason 2)} . قم بزيادة قيمة Windows Phone و Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile

بالحفاظ على Cortana متاحًا فقط لعدد صغير من المناطق واللغات ، فإنك تقلل من قيمة Windows Phone و Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile على المستوى العالمي. لا يهم أن Cortana هو مساعد شخصي رائع ، إذا كان لا يمكن استخدامه من قبل الأشخاص في عدد كبير من البلدان. كيف يمكنك أن تنجح في بيع منصة الهاتف المحمول الخاصة بك إذا كانت إحدى ميزاتها الأكثر إثارة للاهتمام متاحة فقط لعدد صغير من الأسواق؟ يجب أن تفعل شيئًا لزيادة قيمة النظام الأساسي للجوّال الخاص بك. تتمثل إحدى طرق القيام بذلك في تقديم جميع ميزاتك المميزة ، مثل Cortana ، في جميع الأسواق ، وليس في القليل منها فقط.

السبب 3^{(Reason 3)} . يعرف الكثير من الأشخاص اللغة الإنجليزية ويمكنهم التفاعل مع Cortana حتى لو لم يكونوا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية

لا أستطيع أن أقول إن هذا صالح لجميع البلدان ولكن في بلدي ، رومانيا^(Romania) ، يعرف معظم الأشخاص الحاصلين على درجة جامعية ^{(University degree)}اللغة الإنجليزية^(English) جيدًا ويمكنهم استخدام Cortana ، إذا كانت هناك نسخة دولية^{(International version)} متاحة باللغة الإنجليزية^(English) . أنا شخصياً^(Personally) أستخدم اللغة الإنجليزية^(English) على جميع أجهزة الكمبيوتر والأدوات الخاصة بي كلغة عرض^{(display language)} رئيسية . كثير من الناس في المشهد التكنولوجي في ^{(tech scene)}رومانيا^(Romania) يفعلون الشيء نفسه. ونحن عدد كبير جدًا من السكان.

سيؤدي توفر Cortana إلى زيادة إنتاجيتنا^(Cortana) بالتأكيد. أنا شخصياً^(Personally) لا أستمتع بالحاجة إلى الكذب بشأن منطقتي عند إعداد أدواتي ، فقط حتى أتمكن من استخدام Cortana . ويتحدث عن هذا ...

السبب 4^{(Reason 4)} . أنت تعزز الاستياء لدى المستخدمين

Microsoft ، هل نظرت إلى حجم قائمة البلدان التي يمكنك استخدام Google Now فيها^{(countries where you can use Google Now)} ؟ وهي تشمل 79 دولة وقت كتابة هذا المقال. وماذا عن سيري^(Siri) ؟ قدمت Apple الدعم لـ Siri^{(support for Siri)} في 30 دولة. أنت تقدم Cortana في 11 دولة فقط.

لماذا يقتصر تطبيق Cortana على هذا العدد الصغير من البلدان واللغات؟ لماذا جعلته متاحًا في البلدان التي لا تكاد توجد فيها Microsoft في مساحة الأجهزة المحمولة ولم تكن موجودة في البلدان التي تمتلك فيها حصة سوقية^{(market share)} جيدة ؟

قد لا تدرك ذلك ولكنك تثير الاستياء بالضبط لدى هؤلاء المستخدمين الذين هم أكبر مؤيديك. الأشخاص الذين يعيشون في دول مثل بولندا^(Poland) أو رومانيا^(Romania) أو البرازيل^(Brazil) أو اليونان^(Greece) أو المكسيك أو أوكرانيا^{(Mexico or Ukraine)} .

السبب 5^{(Reason 5)} . سيكون من الأسهل على Microsoft تطوير إصدارات مترجمة من Cortana

لنفترض أن Microsoft تقوم بإصدار نسخة إنجليزية دولية^{(International English version)} من Cortana يمكن لأي شخص في العالم استخدامها. سيتم بعد ذلك اعتماد Cortana في البلدان التي تريد ^(Cortana)Microsoft فيها تطوير إصدارات مترجمة مستقبلية لكنها لم تبدأ بعد. أثناء استمرار التطوير ، سيكونون قد جمعوا بالفعل الكثير من البيانات حول كيفية استخدام Cortana في تلك البلدان ، مما يسهل تطوير الإصدارات المحلية. ستعرف كيف يستخدم المستخدمون في جميع البلدان Cortana . كل^(All) ما عليك فعله بعد ذلك هو تقديم الدعم للغات المحلية وفقًا لسرعتك الخاصة. تبدو أفضل من استراتيجيتك الحالية ، أليس كذلك؟

ما رأيك؟

هل استخدمت كورتانا^(Cortana) ؟ هل تستمتع باستخدامه؟ ما رأيك في استراتيجية مايكروسوفت فيما يتعلق ^(Microsoft)بتطبيق Cortana^(Cortana) ؟ هل تتفق معي عندما أقول إن على Microsoft إصدار نسخة إنجليزية دولية^{(International English version)} من Cortana ؟ أريد حقًا الحصول على رأيك وإجراء محادثة بناءة معك حول هذا الموضوع.

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortana iѕ one of the best services Microsoft has developed in recent years. It's useful, it's fυnny, it has a great personality but it also has one major flaw: it is available only for a smаll number of countries and regions, making it υnаvailable to a very large number of people who would love to use it. I believe that the strategy of slowly releasing localized versions of Cortana is hurting Microsoft in many ways аnd that thеy should releaѕe an International Engliѕh version of Cortana, so that it can be used by anyone in the world who has a decent command of English. Here are five reasons why I believe that Microsoft should do that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• أسئلة بسيطة: ما هو Microsoft Office 365؟

• مايكروسوفت تشحن جهاز Surface Pro الجديد. 11 شيئاً يجب أن تعرفها!

• ما المتصفح الذي سيجعل بطاريتك تدوم لفترة أطول في نظام التشغيل Windows 10؟

• 8 طرق تجني بها Microsoft الأموال من Windows 10

• تريد شراء Windows 10؟ Windows 10 Home or Pro؟ كم سعره؟

• كيفية طباعة مقالة بدون إعلانات في جميع المتصفحات الرئيسية

• ما هو OneDrive من Microsoft؟ كيف يتم استخدامه؟

• كيفية جعل Chrome default browser في Windows 10 (Firefox & Opera)

• رفع تردد التشغيل عن AMD Ryzen 7 3700X: ما الذي تحصل عليه وما الذي تخسره؟ -

• كيفية تحديد أو تمييز نص في Windows

• Windows 11 مقابل Windows 10 على معالجات Intel Core من الجيل الثاني عشر

• أسئلة بسيطة: ما هو Microsoft 365؟

• أفضل 10 Microsoft Edge الوظائف الإضافية في 2021

• كيفية تعطيل Cortana بشكل دائم في Windows 11 و Windows 10

• كيفية إلغاء تثبيت Microsoft Edge من Windows

• فيركلوكيد AMD Ryzen 5 5600X في 4.8 غيغاهرتز: هل يستحق كل هذا العناء؟

• 7 أشياء لا يمكنك القيام بها مع شريط مهام Windows 11

• كيفية تشغيل وإيقاف Dark Mode في Microsoft Edge

• كيفية تحديد موقع الويب إلى شريط المهام أو Start Menu في Windows 10

• كيفية الوصول إلى حاسبة Cortana السرية واستخدامها