يتغير مؤشر جهاز Mac الخاص بك إلى عجلة قوس قزح عندما يتوقف أحد البرامج عن الاستجابة. في بعض الأحيان ، يكفي الانتظار قليلاً لإصلاح المشكلة. إذا لم يؤد الانتظار إلى حل البرنامج المجمد ، فقد تحتاج إلى اتخاذ خطوات إضافية. إليك كيفية إغلاق البرامج غير المستجيبة على نظام التشغيل Mac^{(close unresponsive programs on Mac)} .

ملاحظة: تنطبق الإرشادات الواردة في هذا الدليل على جميع أجهزة كمبيوتر Mac الدفترية وطُرز أجهزة الكمبيوتر ، بالإضافة إلى جميع إصدارات macOS.

Quit مقابل Force Quit : ما هو الفرق^(Difference) ؟

ستصادف كثيرًا المصطلحين "Quit" و "Force-Quit" (أو "Force Quit") كثيرًا في هذا المنشور. يفترض بعض مستخدمي Mac أن كلا المصطلحين يعنيان نفس الشيء. ولكن عند "إنهاء" و "فرض إنهاء" أحد التطبيقات ، يتعامل macOS مع إنهاء التطبيق بشكل مختلف تمامًا.

ماذا يفعل الخروج من التطبيق؟

عند إنهاء أحد التطبيقات أو النقر فوق الزر " إغلاق^(Close) " في نافذة التطبيق ، فأنت تقوم بإغلاقه بالطريقة العادية. ومع ذلك ، قد لا يغلق macOS التطبيق على الفور. بدلاً من ذلك ، يُترك التطبيق لتشغيل إجراءات إيقاف التشغيل الخاصة به - إذا كان يحتوي على أي منها. قد يتضمن روتين إيقاف تشغيل التطبيق إكمال المهام الجارية وتخزين التغييرات أو الإعدادات غير المحفوظة على القرص.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يجوز لـ macOS إنهاء تطبيق إذا كان إغلاقه سيتداخل مع تطبيق آخر أو يؤدي إلى فقدان البيانات.

قد تحتاج إلى الانتظار بضع ثوانٍ أو بضع دقائق حتى يتم إغلاق التطبيق بشكل طبيعي. ستعتمد فترة الانتظار على إجراءات إيقاف التشغيل التي تعمل في الخلفية.

ماذا يحدث عند فرض إنهاء^{(Force Quit)} أحد التطبيقات^(App) ؟

قد يؤدي فرض^(Force) إنهاء التطبيق إلى فقدان البيانات. يجب عليك دائمًا إغلاق التطبيق بشكل طبيعي. إنه آمن ويوصى به بشدة لأنه يقلل من احتمال فقد البيانات. فرض^(Force) إنهاء التطبيق فقط عندما يكون متجمدًا أو غير مستجيب.

الآن ، دعنا نعرض طرقًا مختلفة للتعامل مع أحد التطبيقات غير المستجيبة على جهاز كمبيوتر Mac أو الكمبيوتر الدفتري.

1. استخدم اختصارات لوحة المفاتيح

تقدم اختصارات لوحة^(Keyboard) المفاتيح أسرع طريقة لإصلاح تطبيقات ^{(fix a frozen Mac)}Mac أو Mac المجمدة عندما تصبح غير مستجيبة.

Press Command + Q على لوحة المفاتيح وانتظر بضع ثوانٍ حتى يتم إغلاق التطبيق بشكل طبيعي. قم بإنهاء التطبيق بالقوة إذا ظل على الشاشة.^(Force)

Press Shift + Option + Command + Escإنهاء^{(Force Quit)} التطبيق غير المستجيب على الفور .

بدلاً من ذلك ، اضغط Command + Option + Esc . سيؤدي ذلك إلى فتح نافذة جديدة حيث يمكنك فرض إنهاء^{(Force Quit)} التطبيقات غير المستجيبة. حدد التطبيق وحدد زر فرض الإنهاء .^{(Force Quit)}

2. من قائمة Apple

هناك طريقة بديلة لفتح نافذة "فرض إنهاء التطبيقات" إذا كانت لوحة مفاتيح Mac لا تعمل^{(Mac’s keyboard isn’t working)} .

حدد شعار Apple على شريط القائمة - انظر الزاوية العلوية اليسرى من شاشتك. بعد ذلك^(Afterward) ، حدد Force Quit في قائمة Apple لفتح نافذة Force Quit .

بعد ذلك^(Afterward) ، حدد التطبيق وحدد زر فرض الإنهاء .^{(Force Quit)}

يمكنك إغلاق برنامج لا يستجيب على الفور من قائمة Apple دون فتح نافذة "Force Quit Applications".

عندما يصبح البرنامج غير مستجيب ، افتح قائمة Apple ، واضغط باستمرار على مفتاح Shift ، وحدد Force Quit [اسم التطبيق].

لإغلاق Apple Music ، على سبيل المثال ، حدد شعار Apple على شريط القائمة ، واضغط باستمرار على مفتاح Shift ، وحدد Force Quit Music .

3. من قفص الاتهام

أغلق التطبيق من Dock إذا ظل غير مستجيب بعد الخروج منه باستخدام اختصار لوحة المفاتيح. أو إذا تم إغلاق النافذة ، لكن التطبيق يظل مفتوحًا في الخلفية. تعني نقطة صغيرة أسفل أحد التطبيقات في Dock أن التطبيق لا يزال قيد التشغيل في الخلفية.

انقر بزر الماوس الأيمن أو انقر مع الضغط على مفتاح التحكم على أيقونة التطبيق في Dock وحدد إنهاء^(Quit) .

انتظر^(Wait) دقيقة ثم أعد فتح التطبيق. قم بإنهاء التطبيق بالقوة إذا كان لا يزال يسيء التصرف أو لا يستجيب. اضغط مع الاستمرار على مفتاح Option ، وانقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز التطبيق ، وانقر فوق Force Quit .

4. فرض إنهاء التطبيق^{(Force Quit App)} من مراقب النشاط^{(Activity Monitor)}

مراقب^(Monitor) النشاط هو إصدار macOS من Task Manager على أجهزة Windows^{(Task Manager on Windows devices)} . بالإضافة إلى مراقبة وحدة المعالجة المركزية^(CPU) والذاكرة والطاقة واستخدام الشبكة في جهاز Mac ، يمكن لمراقب النشاط^{(Activity Monitor)} إنهاء التطبيقات والعمليات غير المستجيبة.

اقرأ مراجعتنا الشاملة لمراقب النشاط^{(comprehensive review of the Activity Monitor)} لمعرفة المزيد حول الأداة المساعدة وميزاتها. فيما يلي كيفية إنهاء تطبيق وفرضه في مراقب النشاط^{(Activity Monitor)} :

1. قم بتشغيل Finder ، وحدد التطبيقات على الشريط الجانبي ، وافتح مجلد الأدوات المساعدة.

1. انقر نقرًا مزدوجًا فوق مراقب النشاط.

1. في علامة التبويب "CPU" ، حدد التطبيق غير المستجيب ، وحدد رمز Stop (x) على شريط الأدوات.

نصيحة للمحترفين: ألا يمكنك العثور على التطبيق غير المستجيب في قائمة العمليات الطويلة؟ أدخل^(Enter) اسم التطبيق في شريط البحث في مراقب النشاط — انظر الزاوية العلوية اليمنى.

1. حدد إنهاء^{(Select Quit)} لإغلاق التطبيق المجمد.

أعد فتح التطبيق دون إغلاق نافذة مراقب النشاط . ^{(Activity Monitor)}إذا تجمد التطبيق مرة أخرى ، فحدد Force Quit لإيقاف التطبيق وجميع العمليات التابعة أو المساعدة^{(dependent or helper processes)} .

5. استخدم Terminal

المحطة الطرفية^(Terminal) هي أداة مساعدة متعددة الأغراض في نظام التشغيل Mac . يمكنك استخدام الأداة لفتح الملفات / المجلدات ، وتحديث جهاز Mac الخاص بك^{(update your Mac)} ، وإنهاء التطبيقات غير المستجيبة^{(terminate unresponsive apps)} ، وما إلى ذلك.

إليك كيفية استخدام Terminal لإغلاق التطبيقات المجمدة:

1. انتقل إلى Finder > Applications > Utilities وانقر نقرًا مزدوجًا فوق Terminal .

بدلاً من ذلك ، افتح Spotlight Search ( Command + Space ) ، واكتب Terminal في شريط البحث ، وحدد Terminal .

الخطوة التالية هي تحديد موقع معرّف العملية^{(Process Identifier)} (أو معرّف العملية^{(Process ID)} أو PID ) للتطبيق غير المستجيب. PID هو معرف فريد (فكر: بصمة) مخصص للتطبيقات النشطة أو قيد التشغيل على جهاز كمبيوتر Mac الخاص بك. ^(Mac)لا يوجد تطبيقان لهما نفس معرف العملية.

1. اكتب^(Type) الجزء العلوي في وحدة التحكم الطرفية^(Terminal) واضغط على " رجوع^(Return) " على لوحة المفاتيح.

سيؤدي ذلك إلى فتح جدول البرامج والعمليات قيد التشغيل على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك . تحقق من عمودي "COMMAND" و "PID" ولاحظ الاسم ومعرف العملية للبرنامج غير المستجيب.

1. اضغط^(Press) على q على لوحة المفاتيح لإغلاق الطاولة.
2. بعد ذلك^(Afterward) ، اكتب kill ، واضغط على مفتاح المسافة ، واكتب ^(Spacebar)PID للتطبيق ، واضغط على Return . يجب أن يبدو الأمر كما يلي: kill PID ، حيث يكون PID هو معرف عملية التطبيق.

سيؤدي ذلك على الفور إلى إنهاء التطبيق وعملياته على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

الملاذ الأخير: أغلق ^(Close)جميع التطبيقات^{(Reopen All Applications)} وأعد فتحها

قم^(Log) بتسجيل الخروج من حساب macOS الخاص بك إذا كان التطبيق لا يزال يتجمد بشكل متقطع أو إذا كانت جميع التطبيقات المفتوحة لا تستجيب.

Press Shift + Command + Q ، وتحقق من إعادة فتح^(Reopen) النوافذ عند تسجيل الدخول مرة أخرى في المربع ، وحدد تسجيل الخروج^{(Log Out)} في النافذة المنبثقة.

قم بتسجيل الدخول إلى جهاز Mac^(Mac) الخاص بك وتحقق مما إذا كان التطبيق (التطبيقات) يعمل بسلاسة عند إعادة فتحه. أعد تشغيل كمبيوتر Mac إذا استمرت مشكلة التطبيق (التطبيقات). يمكن أن تساعد بعض أدوات التنظيف والتحسين التابعة لجهات خارجية^{(third-party cleaning and optimization tools)} أيضًا في إغلاق البرامج غير المستجيبة على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

5 Ways to Close an Unresponsive Program on Mac

Your Mac’s poіnter changes to a spinning rainbow wheel when a program stops responding. Sometimeѕ, waiting a bit iѕ enough to fix the problеm. If waiting doesn’t resolve a frozen program, you mаy need to take additional steps. Here’s how tо close unresponsive programs on Mac.

Note: The instructions in this guide apply to all Mac notebooks and computer models, as well as all macOS versions.

Quit vs. Force Quit: What’s the Difference?

You’ll come across the terms “Quit” and “Force-Quit” (or “Force Quit”) a lot in this post. Some Mac users assume both terms to mean the same thing. But when you “quit” and “force quit” an app, macOS handles the termination of the app quite differently.

What Does Quitting an App Do?

When you quit an app or click the Close button on the app window, you’re closing it the normal way. However, macOS may not close the app immediately. Instead, the app is left to run its shutdown routines—if it has any. An app’s shutdown routine may include completing ongoing tasks and storing unsaved changes or settings on the disk.

Additionally, macOS may not quit an app if its closure will interfere with another app or lead to data loss.

You may need to wait some seconds or a few minutes for an app to close normally. The waiting period will depend on the shutdown routines running in the background.

What Happens When You Force Quit an App?

Force Quitting an app may result in data loss. You should always close an app normally. It’s safe and highly recommended as it reduces the possibility of data loss. Force quit an app only when it’s freezing or unresponsive.

Now, let’s show different ways to deal with an unresponsive application on your Mac notebook or computer.

1. Use Keyboard Shortcuts

Keyboard shortcuts offer the fastest way to fix a frozen Mac or Mac applications when they become unresponsive.

Press Command + Q on your keyboard and wait for a few seconds for the app to close normally. Force Quit the app if it remains on the screen.

Press Shift + Option + Command + Esc to immediately Force Quit the unresponsive app.

Alternatively, press Command + Option + Esc. That’ll open a new window where you can Force Quit unresponsive applications. Select the app and select the Force Quit button.

2. From the Apple Menu

There’s an alternative way to open the “Force Quit Applications” window if your Mac’s keyboard isn’t working.

Select the Apple logo on the menu bar—see the upper-left corner of your screen. Afterward, select Force Quit in the Apple menu to open the Force Quit window.

Afterward, select the app and select the Force Quit button.

You can instantly close an unresponsive program from the Apple menu without opening the “Force Quit Applications” window.

When the program becomes unresponsive, open the Apple menu, hold the Shift key, and select Force Quit [App Name].

To close Apple Music, for instance, select the Apple logo on the menu bar, hold the Shift key, and select Force Quit Music.

3. From the Dock

Close the app from the Dock if it remains unresponsive after quitting it using the keyboard shortcut. Or if the window closes, but the app stays open in the background. A small dot below an app in the Dock means the app is still running in the background.

Right-click or Control-click the app’s icon in the Dock and select Quit.

Wait for a minute and reopen the app. Force-quit the app if it’s still misbehaving or unresponsive. Press and hold the Option key, right-click the app icon, and click Force Quit.

4. Force Quit App from the Activity Monitor

Activity Monitor is the macOS version of Task Manager on Windows devices. In addition to monitoring your Mac’s CPU, memory, power, and network usage, Activity Monitor can force-quit unresponsive applications and processes.

Read our comprehensive review of the Activity Monitor to learn more about the utility and its features. Here’s how to quit and force-quit an app in the Activity Monitor:

1. Launch Finder, select the Applications on the sidebar, and open the Utilities folder.

1. Double-click Activity Monitor.

1. In the “CPU” tab, select the unresponsive app, and select the Stop (x) icon on the toolbar.

Pro Tip: Can’t find the unresponsive app in the long list of processes? Enter the app name in the Activity Monitor’s search bar—see the top-right corner.

1. Select Quit to close the frozen application.

Reopen the app without closing the Activity Monitor window. If the app freezes again, select Force Quit to kill the app and all dependent or helper processes.

5. Use Terminal

Terminal is a multipurpose utility in the Mac operating system. You can use the tool to open files/folders, update your Mac, terminate unresponsive apps, et cetera.

Here’s how to use Terminal to close frozen apps:

1. Go to Finder > Applications > Utilities and double-click Terminal.

Alternatively, open the Spotlight Search (Command + Space), type terminal in the search bar, and select Terminal.

The next step is to locate the Process Identifier (or Process ID or PID) of the unresponsive app. PID is a unique identifier (think: fingerprint) assigned to active or running applications on your Mac computer. No two apps have the same process ID.

1. Type top in the Terminal console and press Return on the keyboard.

That will open a table of running programs and processes on your Mac. Check the “COMMAND” and “PID” columns and note the name and process identifier of the unresponsive program.

1. Press q on your keyboard to close the table.
2. Afterward, type kill, press the Spacebar, type the app’s PID, and press Return. The command should look like this: kill PID, where PID is the app’s process identifier.

That’ll immediately terminate the app and its processes on your Mac.

Last Resort: Close and Reopen All Applications

Log out of your macOS account if the app still freezes intermittently or if all open apps are unresponsive.

Press Shift + Command + Q, check the Reopen windows when logging back in the box, and select Log Out on the pop-up.

Sign in to your Mac and check if the app(s) run smoothly when reopened. Restart your Mac computer if the app(s) issue persists. Some third-party cleaning and optimization tools can also help close unresponsive programs on your Mac.

Related posts

• 7 طرق لتسريع جهاز كمبيوتر Mac الخاص بك

• أفضل 7 طرق لتقليل استخدام البيانات على أجهزة Mac

• لا يفتح Steam على نظام Mac؟ 13 طرق للإصلاح

• شاشة التوقف لا تبدأ أو تعمل على نظام Mac؟ 7 طرق لإصلاح

• متجر Apple لا يقوم بتنزيل التطبيقات على جهاز Mac؟ 6 طرق لإصلاح

• كيفية تغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح على جهاز Mac الخاص بك

• هل ترى مجلد علامة الاستفهام على جهاز Mac؟ إليك ما يجب القيام به

• كيفية حذف الرسائل Skype (Windows، Android، iPhone، Mac)

• كيفية مشاركة المجلدات من نظام التشغيل Mac OS X مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 7 و Windows 8

• كيفية الوصول عن بعد إلى Windows 10 من Mac

• كيفية الوصول إلى المجلدات المشتركة لنظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8 من نظام التشغيل Mac OS X

• أين تذهب لقطات الشاشة؟ ابحث عنها في Windows و Mac و Android أو IOS

• كيف أقوم بتوصيل ماوس Bluetooth بجهاز Mac الخاص بي؟

• 9 طرق لإصلاح "نفاد ذاكرة التطبيق النظام الخاص بك" على نظام التشغيل Mac

• كيفية الطباعة إلى طابعة مشتركة تعمل بنظام التشغيل Mac OS X من نظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8

• كيفية تغيير اللغة في Firefox على Windows and Mac

• كيفية النقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز Mac

• الصوت لا يعمل على Mac؟ 7 طرق لإصلاح

• كيفية التقاط لقطة شاشة على Mac مع Screenshot app

• كيفية لقطة للشاشة على Mac: كل ما تحتاج إلى معرفته