Microsoft Azure Backup Server المعروف أيضًا باسم MABS هو حل النسخ الاحتياطي الأول على السحابة من Azure Backup المصمم لتوفير حماية البيانات عبر بيئات تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق والمتنوعة للمؤسسات للمساعدة في زيادة كفاءة النسخ الاحتياطي. ومع ذلك ، فإن المبادئ المستخدمة في البيئة التقليدية لعمل نسخة احتياطية من بيئة افتراضية مختلفة تمامًا عن تلك المستخدمة في Azure Backup Server . على هذا النحو ، من الضروري الحصول على معلومات مباشرة بشأن إنشاء نسخة احتياطية لأجهزة VMware الظاهرية^{(VMware Virtual Machines)} باستخدام Azure Backup Server . المنشور يرشدك خلال هذه العملية.

قم بتكوين Azure Backup Server لأحمال عمل خادم VMware

يمكن أن يقوم Azure Backup Server^{(Azure Backup Server)} بالحماية وهو قادر بشكل كافٍ على إجراء نسخ احتياطي لإصدارات VMware vCenter Server .

تتمثل الخطوة الأولى في العملية في إنشاء اتصال آمن بخادم vCenter^{(vCenter Server)} . لهذا ، من الضروري أن يكون لديك شهادة VMware Certificate Authority^{(VMware Certificate Authority)} (CA) مثبتة على Azure Backup Server . بعد ذلك ، يمكنك استخدام مستعرض على جهاز Azure Backup Server للاتصال ^{(Azure Backup Server)}بخادم^(Server) vCenter عبر vSphere Web Client .

لكن هذا الاتصال لن يكون آمنًا. لتغيير هذا السيناريو ، قم بما يلي ،

في المستعرض الموجود على Azure Backup Server ، أدخل عنوان URL^(URL) إلى vSphere Web Client . على الفور ، يجب أن تظهر صفحة تسجيل دخول vSphere Web Client أمامك. في الجزء السفلي من الوصف المقدم على الجانب الأيمن ، يمكنك العثور على الرابط لتنزيل شهادات المرجع المصدق الجذرية الموثوقة.

اضغط على الرابط لإجبار vCenter Server على تنزيل ملف على جهاز الكمبيوتر المحلي الخاص بك. لراحة المستخدم ، تمت تسمية الملف باسم "تنزيل".

بعد ذلك ، بناءً على نوع المتصفح الذي تستخدمه ، ستتلقى رسالة تطالبك إما بفتح الملف أو حفظه. يُنصح بحفظ الملف في موقع على خادم النسخ الاحتياطي Azure^{(Azure Backup Server)} وعند القيام بذلك ، تأكد من إضافة ملحق اسم الملف .zip . باستخدام الامتداد .zip ، يصبح من الأسهل استخراج جميع الأدوات.

عند الانتهاء ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق download.zip ، وحدد خيار "استخراج الكل" لاستخراج المحتويات. بمجرد اكتمال الإجراء ، ستتم إضافة جميع المحتويات إلى مجلد يسمى الشهادات. سيكون نوعان من الملفات مرئيين ضمن مجلد الشهادات. (ملاحظة: ملف الشهادة الجذر له امتداد يبدأ بتسلسل مرقّم مثل .0 و .1. يحتوي ملف CRL على امتداد يبدأ بتسلسل مثل .r0 أو .r1. ويرتبط ملف CRL بشهادة. )

في مجلد الشهادات ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف الشهادة الجذر ، ثم انقر فوق إعادة تسمية^(Rename) . قم بتغيير امتداد شهادة الجذر إلى .crt. عند القيام بذلك ، ستتغير أيقونة الملف إلى رمز يمثل شهادة جذر.

انقر بزر الماوس الأيمن فوق^{(Right-click)} الشهادة الجذر ومن القائمة المنبثقة ، حدد تثبيت الشهادة^{(Install Certificate)} . سيظهر مربع حوار معالج استيراد الشهادة . ^{(Certificate Import Wizard)}عندما يتم رؤيتها ، حدد Local Machine كوجهة للشهادة ، واضغط على زر التالي للمتابعة.

بعد ذلك ، في صفحة "مخزن الشهادات"^{(Certificate Store)} ، حدد الخيار " وضع^(Place) جميع الشهادات في المتجر التالي" ، ثم انقر فوق " استعراض^(Browse) " لاختيار مخزن الشهادات.

اختر "Trusted Root Certification Authorities" كمجلد وجهة للشهادات ، ثم انقر فوق "موافق" كما هو موضح في الصورة أدناه.

قبل الخروج من صفحة "إكمال معالج استيراد الشهادة^{(Certificate Import Wizard)} " ، تأكد من وجود الشهادة في المجلد المطلوب. عندما يتم التحقق من صحة كل شيء ويظهر على ما يرام ، انقر فوق " إنهاء^(Finish) " .

يجب أن يظهر مربع حوار على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتأكيد اكتمال عملية استيراد الشهادة بنجاح. قم بتسجيل الدخول إلى ^(Sign)خادم^(Server) vCenter للتأكد من أن اتصالك آمن.

تتضمن الخطوة الثانية في العملية ، إنشاء دور وحساب مستخدم على خادم^(Server) vCenter . لذلك ، قم بإنشاء دور بامتيازات محددة ، ثم اربط حساب المستخدم بالدور ، بعد ذلك.

يستخدم Azure Backup Server^{(Azure Backup Server)} اسم مستخدم وكلمة مرور لجميع عمليات النسخ الاحتياطي. لإضافة دور خادم^(Server) vCenter وامتيازاته لمسؤول النسخ الاحتياطي ، قم بما يلي ،

قم بتسجيل الدخول إلى خادم^(Server) vCenter ، وتحت لوحة vCenter Server Navigator ، ينتقل إلى خيار ^{(Server Navigator)}الإدارة^{(Administration)} وحدده.

ضمن عنوان "الإدارة" ، حدد الأدوار^(Roles) ، واختر من لوحتها رمز إضافة دور^{(add role icon)} (الرمز +).

بعد تأكيد ذلك ، سيظهر مربع حوار " إنشاء دور" على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.^{(Create Role’)}

هناك ، في الحقل الفارغ المتوفر مقابل مربع "اسم الدور^(Role) " ، أدخل نصًا. يجب أن تكون محددة للغرض.

بعد ذلك ، حدد الامتيازات وتحقق من الرمز المجاور للتسمية الرئيسية لتوسيع الأصل والعرض.

عند الانتهاء ، انقر فوق "موافق". سيصبح الدور الجديد مرئيًا في القائمة الموجودة في لوحة الأدوار .^(Roles)

تشير الخطوة أعلاه إلى نهاية الخطوة الثانية. الخطوة الثالثة هي إنشاء حساب مستخدم vCenter Server والأذونات. لهذا ، قم بالوصول إلى لوحة vCenter Server Navigator وابحث عن قسم "المستخدمون والمجموعات^(Groups) " تحتها. حدده لعرض لوحة "مستخدمي ومجموعات vCenter ^(Groups)" .

منها ، اختر علامة التبويب الأولى "المستخدمون" ، ثم انقر فوق رمز إضافة مستخدمين (الرمز +).

سيعرض الإجراء عند التأكيد مربع حوار " مستخدم جديد ". ^{(New User)}تحته ، أضف معلومات المستخدم ثم انقر فوق موافق. سيظهر حساب المستخدم الجديد في القائمة.

بعد ذلك ، اربط حساب المستخدم بالدور وتابع لإكمال الخطوة الأخيرة من العملية التي تتضمن إضافة خادم^(Server) vCenter إلى Azure Backup Server . لإكمال ذلك ، استخدم معالج إضافة خادم الإنتاج^{(Production Server Addition Wizard)} . يساعد في إضافة خادم vCenter إلى خادم^(Server) النسخ الاحتياطي Azure^{(Azure Backup Server)} .

استخدم وحدة تحكم Azure Backup Server للوصول إلى معالج إضافة خادم الإنتاج^{(Production Server Addition Wizard)} .

تحته ، حدد " نوع خادم الإنتاج^(Production) " كما هو موضح في الصورة واختر علامة التبويب "إضافة" لإضافة خادم VMware إلى قائمة ^(VMware)خوادم VMware المضافة^{(Added VMware Servers)} .

أخيرًا ، انتقل إلى "صفحة الملخص" وأضف خادم VMware محددًا إلى ^(VMware)Azure Backup Server . يتم إضافة الخادم الجديد على الفور. انقر فوق "التالي^{(Click Next)} " للانتقال إلى الصفحة التالية في المعالج. هذا يمثل خطوة نهاية العملية مع صفحة إنهاء^(Finish) تعرض لك النتائج.

كان هذا مجرد جوهر العملية. لقراءة الإعداد الكامل خطوة بخطوة ، يمكنك الرجوع إلى مستند Microsoft هذا.^{(Microsoft document.)}

Backup VMware Virtual Machines with Azure Backup Server

Microsoft Azure Backup Server a.k.a. MABS is a cloud-first backup solution of Azure Backup designed to offer data protection across wide-ranging and diverse IT environments of enterprises to help maximize their backup efficiency. However, the principles used in a traditional environment to back up a virtual environment is quite different to the one employed in Azure Backup Server. As such, it is necessary to get firsthand information regarding the creation of backup for VMware Virtual Machines with Azure Backup Server. The post guides you through this process.

Configure Azure Backup Server for VMware server workloads

Azure Backup Server can protect and is sufficiently capable of backing up VMware vCenter Server versions.

The first step in the process is to establish a secure connection to the vCenter Server. For this, it is essential to have VMware Certificate Authority (CA) certificate installed on Azure Backup Server. Then, you can use a browser on the Azure Backup Server machine to connect to the vCenter Server via the vSphere Web Client.

But this connection will not be secure. To change this scenario, do the following,

In the browser on Azure Backup Server, enter the URL to the vSphere Web Client. Instantly, the vSphere Web Client login page should appear before you. At the bottom of the description provided on the right-hand side, you can find the link to download trusted root CA certificates.

Hit the link to force vCenter Server to downloads a file to your local computer. For user’s convenience, the file is named as ‘Download’.

After that, depending on the kind of browser you are running, you will receive a message prompting you to either open or save the file. It is advisable to save the file to a location on Azure Backup Server and when you do so, make sure to add the .zip file name extension. With the .zip extension, it becomes easier to extract all the tools.

When done, right-click download.zip, and select ‘Extract All’ option to extract the contents. Once the action is complete, all the contents will be added to a folder named certs. Two types of files will be visible under the certs folder. (Note: The root certificate file has an extension that begins with a numbered sequence like .0 and .1. The CRL file has an extension that begins with a sequence like .r0 or .r1. The CRL file is associated with a certificate.)

In the certs folder, right-click the root certificate file, and then click Rename. Change the root certificate’s extension to .crt. When you do so, the icon for the file will change to an icon that represents a root certificate.

Right-click the root certificate and from the pop-up menu, select Install Certificate. The Certificate Import Wizard dialog box will be displayed. When it is seen, select Local Machine as the destination for the certificate, and hit the Next button to continue.

Next, on the Certificate Store page, select ‘Place all certificates in the following store’ option, and then click Browse to choose the certificate store.

Choose ‘Trusted Root Certification Authorities’ as the destination folder for the certificates, and then click OK as seen in the picture below.

Before exiting the ‘Completing the Certificate Import Wizard page’, make sure that the certificate is in the desired folder. When verified and all appears fine, click Finish.

A dialog box should appear on your computer screen confirming the successful completion of certificate import. Sign in to the vCenter Server to confirm that your connection is secure.

The second step in the process involves, create a role and user account on the vCenter Server. So, create a role with specific privileges, and associate the user account with the role, after that.

Azure Backup Server uses a username and password for all backup operations. For adding a vCenter Server role and its privileges for a backup administrator, do the following,

Sign in to the vCenter Server, and under the vCenter Server Navigator panel navigates to Administration option and select it.

Under ‘Administration’ heading, select Roles, and from its panel choose the add role icon (the + symbol).

Upon confirming this, a ‘Create Role’ dialog box will pop up on your computer screen.

There, in the empty field provided against ‘Role name’ box, enter a text. It should be specific to the purpose.

Next, select the privileges and check the icon adjacent to the parent label to expand the parent and view.

When done, click ‘Ok’. The new role will become visible in the list on the Roles panel.

The above step marks the end of the second step. The third step is to create a vCenter Server user account and permissions. For this, access vCenter Server Navigator panel and find ‘Users and Groups’ section under it. Select it, to display ‘vCenter Users and Groups’ panel.

From it, choose the first tab ‘Users’, and then click the add users icon (the + symbol).

The action when confirmed will display ‘New User’ dialog box. Under it, add the user’s information and then click OK. The new user account will appear in the list.

Next, associate the user account with the role and proceed to complete the last step of the process which includes adding the vCenter Server to Azure Backup Server. To complete this, use Production Server Addition Wizard. It helps in adding the vCenter Server to Azure Backup Server.

Use the Azure Backup Server console to access Production Server Addition Wizard.

Under it, select the ‘Production server type’ as shown in the image and choose the ‘Add’ tab to add the VMware server to the list of Added VMware Servers.

Finally, move to the ‘Summary page’ and add a specified VMware server to Azure Backup Server. The new server gets added immediately. Click Next to move to the next page in the wizard. This marks the end step of the process with the Finish page showing you the results.

This was just the gist of the process. To read the complete step-by-step setup, you can refer to this Microsoft document.

Related posts

• In-place upgrade غير مدعوم على Azure Virtual Machines

• Best Free Backup software ل VMware and Hyper-V الآلات الافتراضية

• Iperius Backup: مجانية لأتمتة عمليات النسخ الاحتياطي في Windows 10

• لا يمكن تشغيل VMware Workstation Pro على الكمبيوتر Windows 10

• Fix لا توجد ذاكرة جسدية كافية متاحة VMware error

• تجاوز: غير ناجحة EFI Network Start PXE Over IPv4 error في VMware

• كيفية استعادة الإصدارات السابقة من Files and Folders في Windows 11/10

• أفضل 10 Backup and Data recovery software المهنية لWindows 10

• VMware Workstation Player لWindows: desktop virtualization app الحرة

• لا يمكن مزامنة أجهزة Windows 10 مع Intune بعد التسجيل

• Back up & Restore Boot Sector & MBR مع HDHacker

• كيفية تشغيل سريع سريع WordPress على Microsoft Azure

• Backup، Restore، Migrate Oculus Rift game ملفات مع VRBackup PER

• كيفية تثبيت Windows 11 على VMware Workstation Player

• كيفية إعادة تعيين Windows Backup إلى Default في Windows 10

• Best مجانا Game Backup software ل Windows PC

• Microsoft Intune غير مزامنة؟ Force Intune للمزامنة في Windows 11/10

• Backup Twitter البيانات ثم Deactivate or Delete Twitter account

• GameSave Manager: النسخ الاحتياطي، حفظ واستعادة game progress

• Download Azure Mobile app ل Android و iOS