امتلك Nintendo Switch سوق الألعاب المحمولة لنفسه لسنوات منذ أن قررت شركة Sony^(Sony) أنه لن يكون هناك خليفة لـ Vita . الآن ، أعلنت شركة Valve Corporation^{(Valve Corporation)} عن نظامها المحمول ، Steam Deck . 

ربما لاحظت بعض الضجة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي دوائر التكنولوجيا حول كون Steam Deck ما يسمى بـ " Switch killer" ، ولكن هل Steam Deck يمكن مقارنته بـ Nintendo Switch ؟ كيف هم مختلفون؟

لماذا نقارن Steam ^(Switch)Deck^{(Steam Deck)} والتبديل ؟

ليس من الصعب معرفة سبب وجود هذين الجهازين في نفس المناقشة. هناك مجالات تداخل قوية:

• كلا الجهازين لهما تخطيط مادي مماثل.
• نطاقات الأسعار لكل من Switch و Steam Deck متشابهة.
• كلاهما يسمح بلعب الألعاب المحمولة باليد التي تقتصر تقليديًا على وحدة التحكم أو الكمبيوتر الشخصي.

بمعنى آخر ، يتداخل Switch و Steam Deck في وظيفتهما. يمكنك لعب العديد من نفس الألعاب على كلا النظامين. بعد إصدار Switch Deck ، سيتعين على أي شخص في السوق لشراء جهاز ألعاب محمول باليد الاختيار بين هذين الخيارين الأساسيين.

هذا هو المكان الذي تنتهي فيه أوجه التشابه بين Switch و Steam Deck لأنه بمجرد أن ننظر إلى ما وراء مظهر السطح ، لا يمكن أن تكون التفاصيل الموجودة أسفل الغطاء أكثر اختلافًا.

جهاز Steam Deck هو جهاز كمبيوتر شخصي

نعم ، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح. على الرغم من أنه قد يبدو وكأنه وحدة تحكم محمولة ، إلا أنه جهاز كمبيوتر من الداخل. يحتوي على نفس الأجهزة الأساسية مثل جهاز الكمبيوتر ويقوم بتشغيل نفس البرنامج مثل أي جهاز كمبيوتر آخر.

الألعاب التي ستلعبها على Steam Deck هي نفس الألعاب التي تلعبها على Steam باستخدام كمبيوتر محمول للألعاب أو نظام سطح مكتب. تمامًا مثل أي جهاز كمبيوتر آخر ، يعد Steam Deck منصة مفتوحة. هذا يعني أنك حر في تثبيت أي برنامج عليه دون الحاجة إلى "كسر حماية" الجهاز. هذا يجعله مختلفًا تمامًا عن Switch وأي نوع آخر من وحدات التحكم ، والتي يتم قفلها عمومًا ويمكنها فقط تشغيل البرامج المعتمدة من قبل صانع وحدة التحكم.

أجهزة Steam Deck^{(Steam Deck Hardware)} هي أقرب^(Closer) إلى PlayStation أو Xbox من^{(Xbox Than)} Switch

يوجد داخل Nintendo Switch العديد من أنوية وحدة المعالجة المركزية ARM^{(ARM CPU)} مشابهة لتلك الموجودة في الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. داخل Steam Deck ، ستجد أربعة أنوية AMD Ryzen CPU و AMD RDNA 2 GPU . إذا كنت تعرف شيئًا عن أحدث أجهزة Xbox و PlayStation ، فقد يبدو ذلك مألوفًا لك. نعم ، يستخدم Steam Deck أجهزة مشابهة لما هو موجود في أحدث جيل من وحدات التحكم.

ومع ذلك ، هذا تشابه في النوع ، ولكن ليس من حيث الكمية. يتم قطع وحدة المعالجة المركزية^(CPU) ووحدة معالجة الرسومات^(GPU) داخل Steam Deck مقارنة بالمعالجات الكبيرة المتعطشة للطاقة في نظام PlayStation 5 أو Xbox Series^{(Xbox Series X)} X. هم ببساطة يتشاركون في نفس الحمض النووي^(DNA) .

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الاختلاف بين وحدات المعالجة المركزية^(CPUs) المستندة إلى ARM وتلك التي تستخدم تقنية x86 ، تحقق من معالجات ARM مقابل معالجات Intel: أيهما الأفضل؟^{(ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?)}

سطح البخار^{(Steam Deck)} أقوى بكثير من^(Than) التبديل

كان نظام Nvidia القائم على شريحة ( SoC ) داخل Switch ، حتى الآن ، أقوى جهاز داخل نظام ألعاب محمول باليد ، على الأقل بالنسبة لسعره. ومع ذلك ، في شركة وحدات التحكم مثل PlayStation 4 و Xbox One ، فهي ليست مثيرة للإعجاب في أي مكان. 

في حين أنه ليس من السهل أبدًا مقارنة وحدات التحكم ، فإن Switch يجلس أقرب إلى وحدات التحكم مثل PlayStation 3 و Xbox 360 على طيف الأداء من PlayStation 4 أو Xbox One. إنها أفضل بكثير من تلك الأجهزة القديمة ، لكن ألعاب Switch هي فعليًا خطوة نصف جيل أعلى من تلك الأنظمة القديمة ولكن في شكل محمول باليد.

استنادًا إلى المواصفات الورقية لـ Steam Deck ، فهي تتمتع بالقدرة الرسومية لتداول الضربات باستخدام نموذج أساسي PlayStation 4 ، ولكن وحدة المعالجة المركزية^(CPU) أكثر قدرة بكثير من وحدة التحكم الرئيسية من الجيل السابق من Sony. 

لذا ، فإن إحدى الطرق التي يمكنك التفكير بها في Deck هي أنها ^(Deck)PS4 فائقة الشحن بوحدة المعالجة المركزية يمكنك حملها بين يديك. بالنظر إلى الفجوة الواسعة بين Switch و PS4 ، فهي خطوة واضحة عن نظام Nintendo.

معظم ألعاب ^(Games)Steam^{(Steam Deck)} Deck ليست ^(Are)أصلية^(Native)

يعمل Steam Deck على تشغيل Linux . على وجه التحديد ، يتم تشغيل إصدار مخصص من Linux يسمى SteamOS . ومع ذلك ، فإن معظم الألعاب التي يمكنك شراؤها على Steam مخصصة لنظام التشغيل Microsoft Windows^{(Microsoft Windows)} . إذن كيف يمكن أن يلعبها Steam Deck ؟

الجواب هو أن Valve قد نفذت برنامجًا خاصًا يسمى Proton . يترجم Proton^(Proton) "لغة" Windows إلى لغة Linux . لذا فإن لعبة Windows تتحدث لغتها ، ويمكن لـ Linux الرد لأن Proton يعمل كمترجم.

هذا يختلف عن المحاكاة ، حيث يتم محاكاة أجهزة النظام بالكامل لتشغيل الألعاب المصممة لوحدة التحكم هذه. البروتون^(Proton) ليس لديه الطاقة الجائعة التي تمتلكها المحاكاة. في الواقع ، لا توجد اختلافات ملحوظة في الأداء في العديد من الألعاب. 

ومع ذلك ، فإن هذا يرسم صورة مختلفة عن تلك الخاصة بـ Switch . تمت كتابة ألعاب التبديل^(Switch) خصيصًا للعمل على Switch . يطور المطورون^(Developers) ألعابهم أو ينقلونها للاستفادة من كل أوقية من الأداء من Switch . لا توجد مثل هذه الاعتبارات لـ Steam Deck .

سطح البخار لديه^{(Steam Deck Has)} نظام تحكم فريد^{(Unique Control Scheme)}

قد تلاحظ أن Steam Deck يحتوي على العديد من الأزرار وأسطح التحكم أكثر من Switch أو أي وحدة تحكم قياسية. هذا لأن Steam Deck مصمم ليتيح لك ممارسة الألعاب المتوافقة مع لوحة الألعاب ، وكذلك الألعاب المصممة للعمل باستخدام الماوس ولوحة المفاتيح^{(mouse and keyboard)} . يحاول Valve^(Valve) استيعاب كل مخطط ممكن للتحكم في الكمبيوتر الشخصي من خلال تضمين لوحات اللمس الحساسة للضغط وعصا الإبهام التي تعمل باللمس والمجداف الخلفي الإضافي.

لا ينبغي أن تكون أي لعبة كمبيوتر مصممة للعمل مع لوحة ألعاب مشكلة ، ولكن تمامًا كما هو الحال مع وحدة التحكم Steam^{(Steam Controller)} التي تم إيقافها الآن ، من المحتمل أن تختلف مدى جودة الألعاب التي تعمل بالماوس أثناء التنقل من عنوان إلى آخر.

للأفضل أو الأسوأ^(Better) ، ستكون ^(Worse)تجربة مستخدم Steam Deck^{(Steam Deck User Experience)} مختلفة

من المرجح أن يكون الاختلاف الأكثر أهمية بين Switch و Steam Deck هو تجربة المستخدم. التبديل^(Switch) هو وحدة تحكم حقيقية. كل ما عليك فعله هو تنزيل لعبة أو إدخال خرطوشة لعبة ، وستلعب في ثوانٍ. لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به.

على Steam Deck ، سيكون لديك المزيد من الأعمال. مع كل لعبة تقوم بتثبيتها ، سيتعين عليك تعديل إعداداتها حسب تفضيلاتك وإمكانيات Steam Deck نفسها. نتوقع أن يقدم Valve أو مجتمع Steam أو كليهما إرشادات حول كيفية تكوين ألعاب معينة للعب الأمثل ، ولكن لا يوجد ضمان لذلك.

في حين أن ما رأيناه من واجهة البرنامج المخصصة لـ Steam Deck يبدو واعدًا ، فإن الحرية المتأصلة لمنصة الكمبيوتر الشخصي تأتي مع المزيد من الخطوات بين شراء لعبة ولعب لعبة مقارنة بوحدات التحكم.

سواء كان ذلك يعني أنه يجب عليك التفكير في التداول في Switch الخاص بك من أجل Steam Deck عندما يحين الوقت ، يعتمد بشكل أساسي على احتياجاتك وتوقعاتك للألعاب المحمولة. لا يوجد خيار صحيح أو خاطئ ، طالما أنك لا تأخذ أوجه التشابه السطحية بينهما في ظاهرها.

What Is a Steam Deck and How Is It Different From Nintendo Switch?

The Nintendo Switch has had the handheld gaming market all to itself for years since Sony decided that there would be no successor to the Vita. Now, Valve Corporation has announced their handheld system, the Steam Deck. 

You may have noticed some buzz on social media and in technology circles about the Steam Deck being a so-called “Switch killer,” but is the Steam Deck comparable to the Nintendo Switch? How are they different?

Why Are We Comparing the Steam Deck and Switch?

It’s not hard to see why these two devices are in the same discussion. There are strong areas of overlap:

• Both devices have a similar physical layout.
• Price ranges for both the Switch and Steam Deck are similar.
• They both allow for handheld play of games traditionally confined to a console or PC.

In other words, the Switch and Steam Deck overlap in their function. You can play many of the same games on both systems. After the Switch Deck releases, anyone in the market for a handheld gaming device will have to decide between these two primary choices.

That’s where the similarities between the Switch and the Steam Deck end because as soon as we look beyond their surface appearance, the details under the hood could not be more dissimilar.

The Steam Deck Is a PC

Yes, you read that right. While it may look like a handheld console, it’s a PC on the inside. It has the same fundamental hardware as a PC and runs the same software as any other PC.

The games you’ll play on a Steam Deck are the same games you’d play on Steam using a gaming laptop or desktop system. Just like any other PC, the Steam Deck is an open platform. This means you’re free to install any software on it without having to “jailbreak” the device. This makes it very different from the Switch and any other type of console, which are generally locked down and can only run software certified by the console maker.

Steam Deck Hardware Is Closer to PlayStation or Xbox Than Switch

Inside the Nintendo Switch are several ARM CPU cores similar to those found in smartphones and tablets. Inside the Steam Deck, you’ll find four AMD Ryzen CPU cores and an AMD RDNA 2 GPU. If you know something about the latest Xbox and PlayStation consoles, that might sound familiar. Yes, the Steam Deck uses hardware similar to what’s in the newest generation of consoles.

However, that’s a similarity of kind, but not of quantity. The CPU and GPU inside the Steam Deck are cut down in comparison to the large, power-hungry processors in a PlayStation 5 or Xbox Series X system. They simply share the same DNA.

If you want to know more about the difference between ARM-based CPUs and those using x86 technology, check out ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?

The Steam Deck Is Much More Powerful Than Switch

The Nvidia-based system-on-a-chip (SoC) inside the Switch was, until now, the most powerful hardware inside a handheld gaming system, at least for its price. However, in the company of consoles like the PlayStation 4 and Xbox One, it’s nowhere near as impressive. 

While it’s never easy to compare consoles, the Switch sits closer to consoles like the PlayStation 3 and Xbox 360 on the performance spectrum than the PlayStation 4 or Xbox One. It’s significantly better than those older consoles, but Switch games are effectively a half-generation step above those older systems but in handheld form.

Based on the paper specifications for the Steam Deck, it has the graphical muscle to trade blows with a base model PlayStation 4, but a CPU that’s far more capable than Sony’s previous-generation mainstream console. 

So, one way to think of the Deck is as a CPU-supercharged PS4 you can hold in your hands. Considering the wide gap between the Switch and the PS4, it’s a clear step up from Nintendo’s system.

Most Steam Deck Games Are Not Native

The Steam Deck runs Linux. Specifically, it runs a custom version of Linux called SteamOS. However, most of the games that you can buy on Steam are made for Microsoft Windows. So how is it possible for the Steam Deck to play them?

The answer is that Valve has implemented a special piece of software called Proton. Proton translates the “language” of Windows to that of Linux. So a Windows game speaks its language, and Linux can talk back because Proton is acting as a translator.

This is different from emulation, where an entire system’s hardware is simulated to run games designed for that console. Proton doesn’t have the power-hungry overhead that emulation does. In fact, there are no perceptible performance differences in many games. 

Still, this does paint a different picture to that of Switch. Switch games are specially written to work on the Switch. Developers develop or port their games to tap every ounce of performance from the Switch. There are no such considerations for the Steam Deck.

The Steam Deck Has a Unique Control Scheme

You might notice that the Steam Deck has many more buttons and control surfaces than a Switch or any standard console controller. That’s because the Steam Deck is designed to let you play games that are gamepad compatible, but also games designed to work with a mouse and keyboard. Valve is attempting to accommodate every possible PC control scheme by including pressure-sensitive touchpads, touch-aware thumbsticks, and additional rear paddles.

Any PC game designed to work with a gamepad should be no issue, but just as with their now-discontinued Steam Controller, how well mouse-driven games will work on the go is likely to vary from one title to the next.

For Better or Worse, the Steam Deck User Experience Will Be Different

The most significant difference between the Switch and the Steam Deck is likely to be the user experience. The Switch is a true console. All you have to do is download a game or insert a game cartridge, and you’re playing in seconds. There’s nothing more for you to do.

On the Steam Deck, you’ll have more legwork. With each game you install, you’ll have to tweak its settings to your preference and the capabilities of the Steam Deck itself. We expect that Valve, the Steam community, or both will provide guidelines on how you should configure specific games for optimal play, but there is no guarantee of this.

While what we’ve seen of Steam Deck’s custom software interface looks promising, the inherent freedom of the PC platform comes with more steps between buying a game and playing a game compared to consoles.

Whether that means you should consider trading in your Switch for a Steam Deck when the time comes depends mainly on your needs and expectations for handheld gaming. There’s no right or wrong choice, as long as you don’t take their surface similarities at face value.

Related posts

• كيفية التحكم في مفتاح WeMo Insight باستخدام Alexa & Echo

• إصلاح تعذر قراءة game card Nintendo Switch error

• 7 Best Nintendo Switch Skins للشراء

• Nintendo Switch SD Card: كيفية اختيار واستخدامه

• Cozy Games اللعب على Nintendo Switch

• 6 High Tech Cooking Gadgets لطهي وجبة أفضل

• 7 Reasons Amazon Fire 10 هو قرص رهيب

• كيفية استخدام GoPro HERO ك Webcam

• كيفية إلغاء متابعة قناة اللعبة بسرعة على Nintendo Switch

• أفضل 5 ألعاب نينتندو سويتش

• قم بترقية بطاقة Nintendo Switch SD الخاصة بك دون إعادة تنزيل أي شيء

• لماذا Garmin Instinct Solar هو أفضل Hiking Smartwatch

• 7 أفضل Chromebooks للأطفال

• أفضل 6 ملحقات نينتندو سويتش في عام 2021

• كيفية التقاط لقطات الشاشة على Nintendo Switch

• Oculus Quest 2 VS Rift S: ما هو Better VR Headset؟

• هو Smartwatch يستحق كل هذا العناء؟

• خدمة Nintendo Switch عبر الإنترنت: كل ما تحتاج إلى معرفته

• ما هو نموذج Nintendo Switch OLED وهل يجب عليك شرائه؟

• Add Sidebar and Desktop Gadgets في Windows 10 مع 8gadgetpack