نظام ملفات Apple^{(Apple File System)} ( APFS ) هو نظام الملفات المستخدم مع أجهزة Mac التي تعمل بنظام macOS 10.13 High Sierra والإصدارات الأحدث ، بينما يتوفر نظام ملفات Mac OS Extended الأقدم للإصدارات الأقدم من macOS. لا يزال بإمكانك استخدام أي من نظام الملفات لمحركات الأقراص الثابتة وأجهزة التخزين المرفقة ، مع وجود مزايا وعيوب لكل منهما.

إذا لم تتمكن من الاختيار بين APFS مقابل Mac OS Extended لمحرك الأقراص الخاص بك ، فيجب أن تفكر في حالة الاستخدام الخاصة بك أولاً. يعد تنسيق APFS^(APFS) الأحدث أفضل لبعض أنواع محركات الأقراص ، بما في ذلك محركات أقراص الحالة الصلبة^(SSDs) ، بينما يعد Mac OS Extended رائعًا لمحركات الأقراص القديمة وإصدارات macOS. إليك نظرة عامة على إيجابيات وسلبيات كليهما لمساعدتك على اتخاذ القرار.

تأكد أيضًا من إطلاعك على الفيديو السريع^{(check out the quick video )} الذي أنشأناه على موقع YouTube^{(YouTube Channel)} الشقيق ، حيث نتصفح التنسيقات الخاصة بأقراص Mac .

متى تستخدم نظام ملفات Apple^{(Apple File System)} ( APFS )

لا يهتم معظم المستخدمين بنوع نظام الملفات الذي يستخدمه محرك الأقراص - لكنهم يتوقعون فقط أن يعمل. هذا هو بالضبط ما تحصل عليه مع نظام ملفات Apple^{(Apple File System)} الافتراضي ( APFS ) الذي تستخدمه أجهزة Mac منذ إطلاق macOS 10.13 High Sierra في عام 2017. كما يتم استخدامه أيضًا مع أنظمة تشغيل Apple الأخرى بما في ذلك iOS.

يقدم APFS^(APFS) عددًا من تحسينات السرعة والتحسين مقارنةً بـ HFS+ ، بالإضافة إلى تحسينات في معالجة البيانات. على سبيل المثال ، يتم تقليل تلف الملفات بشكل ملحوظ مقارنةً بـ Mac OS Extended . 

ستلاحظ أيضًا أن نسخ الملفات ولصقها على محرك أقراص APFS يعمل على الفور تقريبًا ، وذلك بفضل التحسينات في الطريقة التي يتعامل بها macOS مع البيانات الوصفية للملفات باستخدام محركات أقراص APFS مقارنةً بمحرك HFS+ الأقدم .

أكبر عيب لاستخدام APFS هو أن أجهزة Mac^(Macs) التي تعمل بإصدارات أقدم من macOS (macOS 10.12.6 Sierra وأقدم) لا يمكنها القراءة أو الكتابة أو الوصول إلى محركات الأقراص التي تستخدمها. إذا كان لديك جهاز Mac قديم ، فستحتاج إلى الاستمرار في استخدام Mac OS Extended أو استخدام بديل مثل ExFAT بدلاً من ذلك.

إذا قمت بعمل نسخة احتياطية من Mac باستخدام Time Machine^{(back up your Mac using Time Machine)} ، فلن تتمكن من استخدام APFS أيضًا. يواصل macOS استخدام نظام الملفات HFS+Time Machine في الوقت الحالي. إذا حاولت استخدام محرك أقراص بتنسيق APFS^(APFS) ، فسيرغب macOS في تهيئته إلى HFS+ قبل أن تتمكن من المتابعة.

إلى جانب APFS و Mac OS Extended (وتسمى أيضًا HFS+ ) ، لديك أيضًا أنظمة ملفات أخرى يمكن استخدامها لمحركات الأقراص الخارجية ، بما في ذلك الخيارات عبر الأنظمة الأساسية مثل ExFAT . ومع ذلك ، بالنسبة لمعظم المستخدمين ، يعد APFS هو نظام الملفات الوحيد الذي سيحتاجون إليه أو يرغبون في استخدامه - ولكن فقط إذا كانوا (فقط) يستخدمون أجهزة Mac الحديثة .

اختيار Mac OS Extended ( HFS+ ) لمحركات الأقراص الثابتة^{(Hard Drives)}

على الرغم من أن Mac OS Extended ( HFS+ ) لم يعد نظام الملفات الافتراضي لعمليات تثبيت macOS ، إلا أنه لم تتخلى عنه Apple بالكامل ، ولا يزال خيارًا مفيدًا لمستخدمي macOS في ظل ظروف معينة.

كما ذكرنا ، HFS+ هو نظام الملفات الافتراضي المفضل لمحركات النسخ الاحتياطي في macOS Time Machine . ستحتاج إلى استخدام HFS+ إذا كنت تخطط لتهيئة محرك أقراص ثابت ثانٍ أو محرك أقراص محمول محمول لاستخدامه كنسخة احتياطية من Time Machine - لن تعمل محركات APFS.

ستحتاج أيضًا إلى التفكير في Mac OS Extended إذا كنت تستخدم أجهزة Mac^(Macs) أقدم وأحدث معًا ، لأن الإصدارات القديمة من macOS لن تدعم APFS . بخلاف الوظائف ، لا تزال هناك بعض الأسباب المشروعة لاختيار HFS+ على APFS -^(APFS—the) يعتمد السبب الأكبر على نوع محرك الأقراص الذي تستخدمه.

تعتمد العديد من تحسينات السرعة والأداء التي يوفرها APFS^(APFS) على استخدام محرك أقراص ذي حالة صلبة عالية السرعة أو محرك^(SSD) ذاكرة فلاش محمول. إذا كنت تستخدم محركًا ميكانيكيًا قديمًا مع قرص قرص ، فقد تبدو هذه التحسينات ضئيلة إلى حد كبير أو غير موجودة.

مع وضع ذلك في الاعتبار ، وللتوافق المشترك ، قد تقرر استخدام HFS+ عبر APFS . يمكنك format a drive with HFS+ باستخدام تطبيق macOS Disk Utility^{(Disk Utility app)} ، والذي يمكنك تشغيله من Launchpad ( Other > Disk Utility ).

استخدام ExFAT على نظامي macOS و Windows

بينما يمكنك فقط استخدام نظام ملفات Apple مثل APFS و Mac OS Extended لمحرك أقراص النظام الرئيسي ، فإن نظام ملفات آخر يستحق أيضًا التفكير في محركات الأقراص الخارجية - ExFAT.

ExFAT هو نظام ملفات أقدم من Microsoft ، ويهدف إلى استبدال نظام ملفات FAT32 الأقدم المستخدم مع محركات أقراص نظام Windows قبل التبديل إلى NTFS في Windows XP . يزيل حد حجم الملف 4 جيجا بايت وحد حجم القسم 2 تيرا بايت لمحركات الأقراص FAT32 ويعتبر بشكل عام بديلاً أفضل لتخزين الفلاش.

إذا كنت تفكر في استخدام ExFAT ، فمن المحتمل أن يكون لديك هدف واحد في الاعتبار - مشاركة الملفات عبر الأنظمة الأساسية. يجب استخدام ExFAT^(ExFAT) فقط لمحركات الأقراص التي تخطط لاستخدامها مع كل من أجهزة macOS و Windows ، حيث إنه نظام الملفات الوحيد الذي يدعمه كلا نظامي التشغيل أصلاً.

من الممكن أن يقرأ Windows محركات أقراص ^(Windows)APFS و HFS+ ، لكنه يتطلب برنامجًا خارجيًا للقيام بذلك. وبالمثل^(Likewise) ، يمكن لـ macOS قراءة محركات أقراص Windows NTFS الأحدث ، ولكن لا يمكن الكتابة عليها. 

بالنسبة لمالكي أجهزة Windows و macOS ، يعد استخدام ExFAT لمحرك أقراص خارجي خيارًا جيدًا ولكن هناك بدائل ، مثل إعداد التخزين السحابي الخاص بك^{(setting up your own cloud storage)} أو مشاركة الملفات بين أجهزتك عبر شبكتك المحلية بدلاً من ذلك.

APFS مقابل Mac OS Extended^{(Mac OS Extended)} : أيهما ^(Which)أفضل^(Best) ؟

لا يوجد فائز في معركة APFS^(APFS) vs Mac OS Extended ، حيث يعتمد ذلك على محرك الأقراص الذي تستخدمه. يجب أن تستخدم عمليات تثبيت macOS الأحدث ^(Newer)APFS افتراضيًا ، وإذا كنت تقوم بتهيئة محرك أقراص خارجي^{(formatting an external drive)} ، فإن APFS^(APFS) هو الخيار الأسرع والأفضل لمعظم المستخدمين.

لا يزال Mac OS Extended^{(Mac OS Extended)} (أو HFS+ ) خيارًا جيدًا لمحركات الأقراص القديمة ، ولكن فقط إذا كنت تخطط لاستخدامه مع جهاز Mac أو للنسخ الاحتياطية من Time Machine . إذا كنت بحاجة إلى خيار متعدد الأنظمة الأساسية ، ففكر في استخدام ExFAT لمحرك الأقراص الخاص بك بدلاً من ذلك - يمكن لكل من Windows و macOS قراءة محركات الأقراص هذه دون أي برامج إضافية.

APFS vs Mac OS Extended – Which Mac Disk Format Is Best?

The Apple File System (APFS) is the file system used with Mac deνices running macОS 10.13 High Sierra and later, while the older Mac OS Extended file system is availablе for older versions of maсOS. You cаn still use either file system for your hard drives and attached storage devices, with both having their own pros and cons.

If you can’t decide between APFS vs. Mac OS Extended for your drive, you should consider your use case first. The newer APFS format is better for some types of drives, including SSDs, while Mac OS Extended is great for older drives and macOS versions. Here’s a run-through of the pros and cons of both to help you decide.

Also, be sure to check out the quick video we created on our sister site YouTube Channel where we go through the formats for Mac disks.

When to Use the Apple File System (APFS)

Most users aren’t interested in the type of file system their drive uses—they just expect it to work. That’s exactly what you get with the now-default Apple File System (APFS) that Mac devices have been using since macOS 10.13 High Sierra was launched in 2017. It’s also used with other Apple operating systems including iOS.

APFS offers a number of speed and optimization improvements compared to HFS+, as well as improvements to data handling. For example, file corruption is significantly reduced compared to Mac OS Extended. 

You’ll also notice that copying and pasting files on an APFS drive works almost instantly, thanks to improvements in the way macOS handles file metadata with APFS drives compared to the older HFS+.

The biggest downside to using APFS is that Macs with older macOS versions (macOS 10.12.6 Sierra and older) can’t read, write, or otherwise access drives that use it. If you have an older Mac, you’ll need to keep using Mac OS Extended or use an alternative like ExFAT instead.

If you back up your Mac using Time Machine, you won’t be able to use APFS, either. macOS continues to use the HFS+ file system for Time Machine drives for the time being. If you attempt to use an APFS-formatted drive, macOS will want to format it to HFS+ before you can proceed.

Along with APFS and Mac OS Extended (also called HFS+), you also have other file systems that can be used for external drives, including cross-platform options like ExFAT. However, for most users, APFS is the only file system they’ll need or want to use – but only if they’re (only) using modern Mac devices.

Choosing Mac OS Extended (HFS+) for Hard Drives

While Mac OS Extended (HFS+) is no longer the default file system for macOS installations, it hasn’t been completely abandoned by Apple, and it’s still a useful option for macOS users under certain conditions.

As we’ve mentioned, HFS+ is the default file system of choice for macOS Time Machine backup drives. You’ll need to use HFS+ if you plan on formatting a second hard drive or portable flash drive for use as a Time Machine backup—APFS drives won’t work.

You’ll also need to consider Mac OS Extended if you’re using older and newer Macs together, as older versions of macOS won’t support APFS. Other than functionality, however, there are still a few legitimate reasons why you’d choose HFS+ over APFS—the biggest reason depends on the type of drive you use.

Many of the speed and performance enhancements that APFS brings rely on using a high-speed SSD or portable flash memory drive. If you’re using an older, mechanical drive with a disk platter, those enhancements may seem largely minimal or non-existent.

With that in mind, and for cross-compatibility, you may decide to use HFS+ over APFS. You can format a drive with HFS+ using the macOS Disk Utility app, which you can launch from the Launchpad (Other > Disk Utility).

Using ExFAT on macOS and Windows

While you can only use an Apple file system like APFS and Mac OS Extended for your main system drive, another file system is also worth considering for external drives—ExFAT.

ExFAT is an older file system from Microsoft, intended to replace the even older FAT32 file system used with Windows system drives before the switch to NTFS in Windows XP. It removes the 4GB file size limit and the 2TB partition size limit of FAT32 drives and is generally considered a better alternative for flash storage.

If you’re thinking about using ExFAT, you’ll likely have a single objective in mind—sharing files across platforms. ExFAT should only really be used for drives that you plan on using with both macOS and Windows devices, as it’s the only file system that both operating systems support natively.

It is possible for Windows to read APFS and HFS+ drives, but it requires external software to do so. Likewise, macOS can read newer Windows NTFS drives, but not write to them. 

For owners with Windows and macOS devices, using ExFAT for an external drive is a good option but there are alternatives, such as setting up your own cloud storage or sharing files between your devices over your local network instead.

APFS vs Mac OS Extended: Which Is Best?

There’s no winner in the APFS vs Mac OS Extended battle, as it depends on the drive you’re using. Newer macOS installations should use APFS by default, and if you’re formatting an external drive, APFS is the faster and better option for most users.

Mac OS Extended (or HFS+) is still a good option for older drives, but only if you plan on using it with a Mac or for Time Machine backups. If you need a cross-platform option, consider using ExFAT for your drive instead—both Windows and macOS can read these drives without any additional software.

Related posts

• كيفية إنشاء صورة قرص مشفرة في OS X

• أفضل اختصارات لوحة مفاتيح Mac OS X

• أفضل اختصارات لوحة مفاتيح Mac للتعلم

• أفضل 10 ألعاب مجانية لنظام التشغيل Mac يمكنك تنزيلها الآن

• استخدام أداة القرص لنسخ جهاز Mac الخاص بك احتياطيًا

• التقط لقطات شاشة على جهاز Mac مثل المحترفين باستخدام هذه النصائح والحيل

• إصلاح "لا يمكن تثبيت البرنامج للطابعة" على OS X

• 20 نصيحة للحصول على أقصى استفادة من Finder على أجهزة Mac

• كيفية إنشاء روابط رمزية على جهاز Mac الخاص بك

• 15 نصيحة لإطالة عمر البطارية على جهاز Mac

• كيفية إعادة تعيين جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Mac OS X وإعادة تثبيت نظام التشغيل

• كيفية استبدال ودمج الملفات على نظام Mac

• استخدم إدخال إدخال الصوت على جهاز Mac

• كيفية التحقق من جهاز Mac الخاص بك بحثًا عن الجذور الخفية

• أفضل التطبيقات لنظام التشغيل Mac في عام 2020

• كيفية تحرير ملف Hosts على نظام Mac

• كيفية الاتصال بخادم بعيد أو محلي على جهاز Mac

• كيفية فرض Empty Trash على Mac

• جدار حماية Mac: كيفية تمكينه وتكوينه

• كيفية إصلاح عدم مزامنة محرك جوجل على نظام ماكنتوش