الترجمة^(Subtitles) ليست فقط للأشخاص الذين يسمعون المعاقين. لها استخدامات أخرى أيضا. على سبيل المثال ، هذا التمثيل النصي للحوار يجعل من الممكن مشاهدة الفيديو بدون صوت وتوفير ترجمة للحوار. يتيح ملف SRT المحفوظ بتنسيق ملف SubRip هذه الإمكانية. إذن ، ما هو ملف SRT^{(SRT File)} وكيف تفتحه في Windows 10 ؟ سنكتشف في هذا المنشور!

ما هو ملف SRT؟

ملفات SRT^(SRT) هي ملفات نصية عادية تحتوي على معلومات مثل العدد المتسلسل للترجمات ، والرمز الزمني للبداية والنهاية ، ونص الترجمة. تنسيق الرمز الزمني المميز في ملفات SRT هو الساعات والدقائق والثواني والميلي ثانية ويظهر بتنسيق HH: MM: SS ، MIL .

تجد ملفات SRT^(SRT) فائدة جيدة في عملية ما بعد إنتاج الفيديو لأن ملف الفيديو قد يحتوي على صوت بلغة واحدة ولكنه يدعم الترجمة بالعديد من اللغات المختلفة للجمهور المستهدف.

عند تحميل ملف SRT على منصة فيديو متوافقة ، يتم عرض التسميات التوضيحية المتعلقة بمحتواه في مقدمة الوسائط ، وفقًا للمعلومات المشفرة في الملف. وتجدر الإشارة إلى أن ملفات SRT هي ملفات نصية عادية ، ولا تحتوي على أي بيانات فيديو أو صوت.

قراءة^(Read) : كيفية إنشاء ترجمات SRT في Windows^{(How to create SRT subtitles in Windows)} ؟

كيف تفتح ملفات SRT^{(SRT Files)} في نظام التشغيل Windows 10^{(Windows 10)} ؟

السبب المعروف على نطاق واسع لعمل الأشخاص مع ملفات SRT هو استخدامها مع مشغل فيديو لعرض الترجمة. يمكن استخدام أي محرر نصوص في Windows 10 لفتح ملفات SRT .

1] حدد موقع^(Locate) ملف srt الذي تريد فتحه وتحريره.

2] انقر بزر الماوس الأيمن وانتقل إلى خصائص^(Properties) .

3] حدد الزر " تغيير " ضمن علامة التبويب " ^{(Change )}عام^(General) " لخصائص الملف.

4] اختر Notepad أو Word في النافذة Open with .

5] حدد الخيار " استخدم دائمًا البرنامج المحدد لفتح هذا النوع من الملفات^{(Always use the selected program to open this type of file)} " للتأكد من أن البرنامج المختار يفتح جميع الملفات بامتداد الملف srt .

6] اضغط على زر موافق.

7] الآن ، انقر نقرًا مزدوجًا على الملف لفتحه في Notepad أو في الدفتر^(WordPad) .

8] هنا ، يمكنك قراءة الترجمة وتحريرها.

قراءة^(Read) : كيف تفتح ملفات CFG على نظام التشغيل Windows 10^{(How to open CFG files on Windows 10)} ؟

هذا كل ما في الامر!

How to open SRT Files in Windows 11/10?

Subtitles aren’t just for people who are hearing disabled. It has other uѕes toо. For example, this textυal representation of dialogue makes it рossible to watch the video without sound and provide a translatіon of thе dialogue. An SRT file saved in the SubRip file format enables this сapability. So, what is an SRT File and how do you open this in Windows 10? We’ll find out in this post!

What is an SRT File?

SRT files are plain text files that contain information like the sequential number of subtitles, start and end timecode, subtitle text. The timecode format featured in SRT files is hours, minutes, seconds, and milliseconds appears in HH:MM: SS, MIL format.

SRT files find good use in the video post-production process because a video file may have audio in one language but support subtitles in many different languages for the target audience.

When an SRT file is loaded to a compatible video platform, captions related to its content are displayed in the foreground of the media, as per the information coded in the file. It should be noted since SRT files are plain text files, they do not contain any video or audio data.

Read: How to create SRT subtitles in Windows?

How to open SRT Files in Windows 10?

The widely known reason for people to work with SRT files is to use it with a video player to display the subtitles. Any text editor in Windows 10 can be used to open SRT files.

1] Locate the .srt file you want to open and edit.

2] Right-click and go to Properties.

3] Select the Change button under the General tab of the file properties.

4] Choose Notepad or Word in the Open with window.

5] Select the option ‘Always use the selected program to open this type of file’ to make sure that the chosen program opens all the files with the .srt file extension.

6] Hit the OK button.

7] Now,  double click on the file to open in Notepad or in WordPad.

8] Here, you can read and edit the subtitles.

Read: How to open CFG files on Windows 10?

That’s all there is to it!

Related posts

• كيفية إنشاء ترجمات SRT في Windows 11/10

• ما هو Windows.edb file في Windows 10

• ما هو PLS file؟ كيفية إنشاء PLS file في Windows 11/10؟

• ما هو PPS file؟ كيفية تحويل PPS إلى PDF في Windows 11/10؟

• كيفية فتح أو استخراج .tar.gz، .tgz أو .gz. الملفات في Windows 10

• افتح ملفات .hlp مع WinHlp32.exe على Windows 10؛ Convert HLP إلى chm

• Different طرق لحذف Temporary Files في Windows 10

• كيفية تحرير أو إضافة Metadata إلى ملفات Photos & Video في Windows 10

• ما هو FIT file؟ كيفية عرض وتحويله في Windows 10؟

• Best مجانا Universal File Viewer software ل Windows 10

• ما هو EPS file؟ كيفية عرض وتحرير EPS file في Windows 11/10؟

• كيفية حذف ملفات Empty 0-BYTE في Windows 10

• كيفية دبوس File or Folder إلى Start Menu في Windows 11/10

• كيفية إزالة Programs من Open مع القائمة في Windows 11/10

• كيفية إصلاح أخطاء ملفات Missing DLL على الكمبيوتر Windows 11/10

• كيفية إعادة تسمية Files or Folders في Windows 10

• كيفية تحويل IMG file إلى ISO في Windows 10

• كيفية إيقاف تشغيل OneDrive Shared Files Notifications على Windows 10

• كيفية إنشاء و View و Edit GEDCOM file في Windows 11/10

• Junk Files في Windows 10: ما الذي يمكن حذفها بأمان؟