تعد إعادة توجيه الإخراج إلى ملف من أكثر الطرق المفيدة لتسجيل واستكشاف سلوك الأوامر أو المهام الدفعية التي تقوم بتشغيلها على Windows .

ومع ذلك ، هناك عدة طرق مختلفة يمكنك من خلالها إعادة توجيه عمليات الكتابة في سطر الأوامر إلى ملف. يعتمد الخيار الذي تختاره على الطريقة التي تريد بها عرض إخراج الأمر.

كيف يعمل إخراج موجه أوامر Windows^{(How Windows Command Prompt Output Works)}

عند كتابة أمر في وحدة تحكم Windows ( موجه الأوامر^{(command prompt)} ) ، ينتقل الإخراج من هذا الأمر إلى دفقين منفصلين.

• STDOUT : Standard Out هو المكان الذي تذهب إليه أي استجابات قياسية من الأوامر. على سبيل المثال ، الاستجابة القياسية لأمر DIR هي قائمة بالملفات الموجودة داخل دليل.
• STDERR : الخطأ القياسي^{(Standard Error)} هو المكان الذي تنتقل إليه أي رسائل خطأ إذا كانت هناك مشكلة في الأمر. على سبيل المثال ، إذا لم يكن هناك أي ملفات في الدليل ، فسيقوم الأمر DIR بإخراج " ^(DIR)File Not Found" إلى تدفق Standard Error .

يمكنك إعادة توجيه الإخراج إلى ملف في Windows لكل من تدفقات الإخراج هذه.

إعادة توجيه كتابة الإخراج القياسي إلى ملف جديد^{(Redirect Standard Output Write to New File)}

هناك طريقتان يمكنك من خلالهما إعادة توجيه الإخراج القياسي لأمر ما إلى ملف. الأول هو إرسال إخراج الأمر الكتابة إلى ملف جديد في كل مرة تقوم فيها بتشغيل الأمر.

للقيام بذلك ، افتح موجه الأوامر واكتب:

dir test.exe > myoutput.txt

يخبر الحرف> وحدة التحكم بإخراج STDOUT إلى الملف بالاسم الذي قدمته.

عند تشغيل هذا الأمر^{(run this command)} ، ستلاحظ عدم وجود أي استجابة في نافذة الأوامر باستثناء الخطأ الذي يشير إلى عدم وجود الملف.

هذا بسبب إعادة توجيه الإخراج القياسي للأمر إلى ملف يسمى myoutput.txt. الملف موجود الآن في نفس الدليل حيث قمت بتشغيل الأمر. لا يزال ناتج الخطأ القياسي يظهر كما هو معتاد.

ملاحظة^(Note) : كن حذرًا لتغيير الدليل النشط لموجه^{(change the active directory)} الأوامر قبل تشغيل الأمر. بهذه الطريقة ستعرف مكان تخزين الملفات الناتجة.

يمكنك عرض الإخراج القياسي الذي انتقل إلى الملف عن طريق كتابة "myoutput.txt" في نافذة الأوامر. سيؤدي هذا إلى فتح الملف النصي في عارض الملفات النصية الافتراضي. بالنسبة لمعظم الأشخاص ، يكون هذا عادةً Notepad.exe .

في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل نفس الأمر ، سيتم حذف ملف الإخراج السابق. سيتم إعادة إنشاء ملف إخراج جديد بآخر إخراج للأمر.

إعادة توجيه الإخراج القياسي^{(Standard Output)} يكتب إلى نفس الملف^{(Same File)}

ماذا لو كنت لا تريد الكتابة فوق نفس الملف؟ خيار آخر هو استخدام >> بدلاً من> لإعادة التوجيه إلى ملف الإخراج. في حالة هذا المثال ، ستكتب:

dir test.exe >> myoutput.txt

سترى نفس الإخراج (الخطأ فقط).

ولكن في هذه الحالة ، بدلاً من الكتابة فوق ملف الإخراج ، يقوم هذا الأمر بإلحاق الإخراج الجديد بملف الإخراج الحالي.

في كل مرة تقوم فيها بتشغيل أمر وإلحاق الإخراج بملف ، سيكتب الإخراج القياسي الجديد في نهاية الملف الحالي.

إعادة توجيه الخطأ القياسي إلى ملف^{(Redirect Standard Error To a File)}

بنفس الطريقة التي يمكنك بها إعادة توجيه عمليات الكتابة القياسية إلى ملف ، يمكنك أيضًا إخراج تدفق الخطأ القياسي إلى ملف.

للقيام بذلك ، ستحتاج إلى إضافة 2> إلى نهاية الأمر ، متبوعًا بملف خطأ الإخراج الذي تريد إنشاءه.

في هذا المثال ، ستكتب الأمر: 

dir test.exe > myoutput.txt 2> output.err

يؤدي هذا إلى إرسال دفق الإخراج القياسي إلى myoutput.txt ، ودفق الخطأ القياسي إلى output.err. والنتيجة هي أنه لا يتم عرض أي دفق إخراج على الإطلاق في نافذة وحدة التحكم.

ومع ذلك ، يمكنك رؤية رسائل الخطأ عن طريق كتابة output.err . سيؤدي هذا إلى فتح الملف في عارض الملفات النصية الافتراضي الخاص بك.

كما ترى ، يتم إخراج أي رسائل خطأ من الأمر إلى ملف الخطأ. تمامًا^(Just) كما هو الحال مع الإخراج القياسي ، يمكنك استخدام >> بدلاً من ذلك لإلحاق الخطأ بالأخطاء من الأوامر التي تم تشغيلها مسبقًا.

إعادة توجيه كافة عمليات الكتابة المخرجة إلى نفس الملف^{(Redirect All Output Writes to a Same File)}

كل من الأساليب المذكورة أعلاه ينتج عنها ملفات متعددة. ملف واحد لتدفق الإخراج القياسي والآخر لتيار الخطأ القياسي.

إذا كنت تريد تضمين كل من هذه المخرجات في نفس الملف ، فيمكنك القيام بذلك أيضًا. للقيام بذلك ، تحتاج فقط إلى إعادة توجيه كل الإخراج إلى نفس الملف باستخدام الأمر التالي.

dir test.exe 1> myoutput.txt 2>&1

إليك كيفية عمل هذا الأمر:

• يتم توجيه الإخراج القياسي إلى ملف الإخراج المحدد بواسطة رقم الإخراج 1.
• يتم إعادة توجيه ناتج الخطأ القياسي المحدد بواسطة الرقم 2 إلى ملف الإخراج المحدد بالرقم 1.

سيؤدي هذا إلى إلحاق ناتج الخطأ بنهاية الإخراج القياسي.

هذه طريقة مفيدة لرؤية كل مخرجات أي أمر في ملف واحد. 

إسكات تدفقات الإخراج القياسية أو الخطأ^{(Silencing Standard or Error Output Streams)}

يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل إما Standard Output أو Standard Error بإعادة توجيه الإخراج إلى NUL بدلاً من ملف.

باستخدام المثال أعلاه ، إذا كنت تريد فقط الإخراج القياسي^{(Standard Output)} وليس هناك خطأ قياسي^{(Standard Error)} على الإطلاق ، يمكنك استخدام الأمر التالي:

dir test.exe 1> myoutput.txt 2>nul

سيؤدي هذا إلى نفس ملف الإخراج مثل المثال الأول أعلاه حيث قمت بإعادة توجيه الإخراج القياسي^{(Standard Output)} فقط ، ولكن باستخدام هذا الأمر ، لن يتردد صدى الخطأ داخل وحدة التحكم. لن يقوم بإنشاء ملف سجل خطأ أيضًا.

هذا مفيد إذا كنت لا تهتم بأي أخطاء ولا تريد أن تصبح مصدر إزعاج.

يمكنك تنفيذ أي من أوامر الإخراج المذكورة أعلاه من داخل ملف BAT^{(inside a BAT file)} وسوف ينتقل الإخراج من هذا السطر إلى ملف الإخراج الذي تحدده. هذه طريقة مفيدة لمعرفة ما إذا كانت أي أوامر داخل ملف BAT بها أي أخطاء عند محاولة التشغيل.

Redirect Output from the Windows Command Line to a Text File

One of the most useful ways to log and troubleshоot the behavior of commands or batch jobs that you rυn on Windows is to redirect output to a file.

However, there are a few different ways you can redirect command line writes to a file. The option you choose depends on how you want to view your command output.

How Windows Command Prompt Output Works

When you type a command in the Windows console (command prompt), the output from that command goes to two separate streams.

• STDOUT: Standard Out is where any standard responses from commands go. For example the standard response for the DIR command is a list of files inside a directory.
• STDERR: Standard Error is where any error messages go if there’s a problem with the command. For example if there aren’t any files in the directory, the DIR command will output “File Not Found” to the Standard Error stream.

You can redirect output to a file in Windows for both of these output streams.

Redirect Standard Output Write to New File

There are two ways you can redirect standard output of a command to a file. The first is to send the command output write to a new file every time you run the command.

To do this, open the command prompt and type:

dir test.exe > myoutput.txt

The > character tells the console to output STDOUT to the file with the name you’ve provided.

When you run this command, you’ll notice that there isn’t any response in the command window except the error that the file doesn’t exist.

This is because the standard output for the command was redirected to a file called myoutput.txt. The file now exists in the same directory where you ran the command. The standard error output still displays as it normally does.

Note: Be careful to change the active directory for the command prompt before running the command. This way you’ll know where the output files are stored.

You can view the standard output that went to the file by typing “myoutput.txt” in the command window. This will open the text file in your default text file viewer. For most people, this is usually Notepad.exe.

The next time you run the same command, the previous output file will be deleted. A new output file will be recreated with the latest command’s output.

Redirect Standard Output Writes to the Same File

What if you don’t want to overwrite the same file? Another option is to use >> rather than > to redirect to an output file. In the case of this example, you would type:

dir test.exe >> myoutput.txt

You’ll see the same output (the error only).

But in this case, instead of overwriting the output file, this command appends the new output to the existing output file.

Every time you run a command and append the output to a file, it’ll write the new standard output to the end of the existing file.

Redirect Standard Error To a File

The same way you can redirect standard output writes to a file, you can also output the standard error stream to a file.

To do this, you’ll need to add 2> to the end of the command, followed by the output error file you want to create.

In this example, you’ll type the command: 

dir test.exe > myoutput.txt 2> output.err

This sends the standard output stream to myoutput.txt, and the standard error stream to output.err. The result is that no output stream at all gets displayed in the console window.

However, you can see the error messages by typing output.err. This will open the file in your default text file viewer.

As you can see, any error messages from the command are output to the error file. Just as with the standard output, you can use >> instead to append the error to errors from previously run commands.

Redirect All Output Writes to a Same File

All of the approaches above result in multiple files. One file is for the standard output stream and the other is for the standard error stream.

If you want to include both of these outputs to the same file, you can do that too. To do this, you just need to redirect all output to the same file using the following command.

dir test.exe 1> myoutput.txt 2>&1

Here’s how this command works:

• The standard output is directed to the output file identified by output number 1.
• The standard error output identified by the number 2 is redirected to the output file identified by number 1.

This will append the error output to the end of the standard output.

This is a useful way to see all output for any command in one file. 

Silencing Standard or Error Output Streams

You can also turn off either Standard Output or Standard Error by redirecting the output to a NUL instead of a file.

Using the example above, if you only want Standard Output and no Standard Error at all, you can use the following command:

dir test.exe 1> myoutput.txt 2>nul

This will result in the same output file as the first example above where you only redirected the Standard Output, but with this command the error won’t echo inside the console. It won’t create an error log file either.

This is useful if you don’t care about any errors and don’t want them to become a nuisance.

You can perform any of the same output commands above from inside a BAT file and the output from that line will go to the output file you specify. This is a useful way to see whether any commands within a BAT file had any errors when they tried to run.

Related posts

• احفظ قائمة العمليات الجارية في ملف نصي في Windows

• كيفية استخدام Taskkill Command في نظام التشغيل Windows 10/11

• كيفية إزالة النص من الأيقونات في شريط مهام Windows

• امنع الوصول إلى موجه الأوامر في Windows

• قم بإزالة تسميات النص من أيقونات سطح المكتب في Windows 7/8/10

• كيفية إصلاح التوقف: 0x000000F4 خطأ شاشة زرقاء في Windows

• قم بإلغاء تثبيت IE وإعادة تثبيته في Windows 7

• SWISS File Knife مفيدة Command Line tool ل Windows

• كيفية فرض تحديث نهج المجموعة في أنظمة التشغيل Windows 2000 و XP و Vista و 8 و 10

• استخدم Netstat لعرض منافذ الاستماع و PID في Windows

• دمج قسمين في Windows 7/8/10

• كيفية فتح Microsoft Store apps من Command Prompt

• قم بتمكين الميكروفون ودخل الصوت ومزيج الاستريو في Windows

• كيفية سرد جميع خدمات Windows باستخدام PowerShell أو Command Line

• كيفية إلغاء تثبيت BlueStacks على نظامي التشغيل Windows و Mac

• كيفية طباعة الرسائل النصية من Android

• افتح موجه الأوامر في المجلد باستخدام مستكشف Windows

• كيفية إعداد واستخدام المتصفح Sandbox على نظام التشغيل Windows

• كيفية عرض Command Line في Task Manager من Windows 11/10

• Access FTP Server باستخدام Command Prompt في Windows 10