يحتاج العديد من الأشخاص إلى ترجمة محتوى البريد الإلكتروني من لغة أجنبية إلى اللغة الأم. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك تمكين الترجمة التلقائية للغة في Outlook.com^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . بهذه الطريقة ، لن تضطر إلى ترجمة الرسالة يدويًا - بغض النظر عن عدد الرسائل التي تتلقاها أو حجم نص البريد الإلكتروني.

لنفترض أن لديك نشاطًا تجاريًا عبر الإنترنت وأن الأشخاص من جميع أنحاء العالم يرسلون رسائل بريد إلكتروني بلغتهم. إذا كنت تتحدث الإنجليزية ولا تفهم أي لغة أخرى ، فقد تكون هناك مشكلة. هناك حل يوفره Outlook ، ويمكنك استخدام هذه الميزة لترجمة أي لغة إلى الإنجليزية أو لغتك الأم التي تفهمها.

تبدأ المشكلة عندما يحتاج المستخدمون إلى ترجمة الكثير من الرسائل وليس لديهم الكثير من الوقت في متناول اليد. في مثل هذه الأوقات ، يمكنك تشغيل خدمة الترجمة التلقائية في Outlook . لمعلوماتك ، لا تحتاج إلى اشتراك Office 365 للحصول على هذه الميزة.

قم بتمكين الكشف التلقائي عن اللغة والترجمة في Outlook.com

لترجمة رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا في Outlook.com ، اتبع الخطوات التالية:

1. افتح إعدادات Outlook
2. انتقل إلى البريد> التعامل مع الرسائل
3. حدد^{(Select Always)} خيار الترجمة دائمًا ضمن قائمة الترجمة^(Translate)
4. احفظ التغيير الخاص بك

للبدء ، قم بزيارة الموقع الرسمي لخدمة البريد الإلكتروني في Outlook^{(Outlook email)} ، وقم بتسجيل الدخول إلى حسابك. بعد ذلك ، تحتاج إلى فتح لوحة إعدادات Outlook . لذلك ، انقر فوق رمز ترس الإعدادات^{(Settings gear)} ، وانقر فوق خيار عرض جميع إعدادات Outlook^{(View all Outlook settings )} .

الآن ، قم بالتبديل من علامة التبويب عام^{(General )} إلى علامة التبويب البريد^{(Mail )} ، وانقر فوق خيار معالجة الرسائل^{(Message handling )} . الآن ، قم بالتمرير لأسفل حتى تحصل على عنوان الترجمة^{(Translation )} . بعد هذا التصنيف ، حدد خيار الترجمة دائمًا^{(Always translate )} واحفظ التغيير.

يمكنك تحديد اللغة التي تريد ترجمة الرسائل إليها. على الرغم من أنه يظهر لغتك الأم ، إلا أنه من الممكن اختيار شيء آخر. لذلك ، قم بتوسيع رسالة الترجمة إلى^{(Translate message into this language)} القائمة المنسدلة لهذه اللغة ، وحدد شيئًا وفقًا لاحتياجاتك.

يوجد خيار آخر يسمى عدم ترجمة اللغات التالية^{(Don’t translate the following languages)} . في بعض الأحيان قد لا ترغب في ترجمة لغة معينة إلى اللغة الإنجليزية^(English) أو أي شيء آخر. في مثل هذه اللحظة ، يمكنك تحديد تلك اللغة من هذه القائمة ، ومن الممكن أيضًا اختيار لغات متعددة.

بعد تمكين هذه الوظيفة ، يجب أن تتلقى إشعارًا مثل Translated from: language name أسفل موضوع البريد الإلكتروني. يبدو أنه يخطرك بالترجمة التي تم إجراؤها بواسطة النظام الآلي لـ Outlook .

في حالة رغبتك في قراءة الرسالة الأصلية ؛ تحتاج إلى النقر فوق الخيار إظهار الرسالة الأصلية^{(Show original message )} .

هذه الميزة مفيدة للغاية ويجب أن تساعدك.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people need to translatе email content from some foreign lаnguаgе to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• كيفية تشفير Emails في Microsoft Outlook app and Outlook.com

• كيفية حذف أو إغلاق حساب Outlook.com email بشكل دائم

• استعادة البريد المحذوف من Outlook.com Deleted folder

• كيفية تفريغ Junk Email Folder في Outlook

• كيفية تلقائيا Forward Email في Microsoft Outlook

• Create Desktop Alerts ل Incoming Email في Outlook

• لا يمكن إرفاق الملفات بالبريد الإلكتروني في تطبيق Outlook.com or Desktop [ثابت]

• كيفية إنشاء حساب بريد إلكتروني جديد على Outlook.com؟

• كيفية تغيير email name بك في Gmail، Outlook، Yahoo

• Email Insights ل Windows يتيح لك البحث بسرعة Outlook email & Gmail

• Customize & تخصيص Outlook.com experience

• كيفية إرفاق عنصر Outlook آخر (بريد إلكتروني أو جهة اتصال أو مهمة أو عنصر تقويم) برسالة بريد إلكتروني

• OST Viewer software مجانا لWindows 10

• كيفية إنشاء وتحرير وحذفها وتنسيق ملاحظات Sticky في Outlook.com

• Outlook مقابل Gmail: من هو ملك البريد الإلكتروني؟

• كيفية التوقف Email من الذهاب إلى Junk في Outlook

• كيفية إضافة Google Workspace (G Suite) Email Account إلى Outlook

• Outlook.com لا يتلقى أو يرسل رسائل بريد إلكتروني

• كيفية إيقاف تشغيل إيصال قراءة البريد الإلكتروني في Outlook

• كيفية قيل غفوة البريد الإلكتروني في Outlook.com للحصول على تذكير