عندما تحذف ملفًا على جهاز Mac ، ينتهي بك الأمر بإخفائه في Finder . لإزالته وتحرير مساحة القرص المرتبطة ، يجب عليك إفراغ سلة المهملات^(Trash) . يعد النقر بالماوس مع الضغط على أيقونة سلة المهملات^(Trash) واختيار خيار إفراغ سلة المهملات^{(Empty Trash)} أسرع طريقة للقيام بذلك. 

ومع ذلك ، فإن التخلص الدائم من المحتويات داخل سلة المهملات^(Trash) ليس دائمًا بهذه السهولة وقد يؤدي إلى حدوث أخطاء. لذلك إذا واجهت أي مشكلة ، فيمكنك إفراغ سلة المهملات^(Trash) بسرعة في macOS باستخدام Terminal بدلاً من ذلك. ستجد الإجراء الكامل أدناه.

حذف ^(Delete)المهملات^(Trash) في Mac باستخدام Terminal^{(Mac Using Terminal)} (macOS El Capitan^{(El Capitan)} والإصدارات الأحدث^(Later) )

إذا كنت تستخدم جهاز Mac يعمل بنظام التشغيل macOS 10.11 El Capitan أو إصدارًا أحدث (مثل Big Sur أو Monterey ) ، فيمكنك إفراغ سلة المهملات^(Trash) بسرعة باستخدام Terminal .

1. افتح Launchpad وحدد Other > Terminal .

2. اكتب الأمر التالي:

sudo rm -r

ملاحظة:^(Note:) لا تقم بتشغيل الأمر بعد.

3. اضغط على مفتاح المسافة^(Space) مرة واحدة لإضافة مسافة واحدة إلى نهاية الأمر. من الضروري القيام بذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيفشل الأمر.

4. افتح سلة المهملات^(Trash) .

5. حدد الملفات التي تريد حذفها أثناء الضغط باستمرار على مفتاح الأوامر . ^(Command)إذا كنت تريد إزالة كل شيء ، فاضغط على Command + A لتمييز جميع الملفات والمجلدات على الفور.

6. اسحب الملفات المميزة إلى سلة المهملات^(Trash) . اعتمادًا على عدد العناصر التي تريد حذفها ، قد تظهر مسارات ملفات متعددة في Terminal .

7. اضغط Enter .

8. اكتب كلمة مرور المسؤول الخاصة بك.

9. اضغط Enter . ستحذف الوحدة الطرفية العناصر المحددة من ^(Terminal)سلة المهملات^(Trash) . لن تتلقى تأكيدًا ، لذلك من الأفضل إعادة التحقق.

إذا أخفقت المحطة الطرفية^(Terminal) في حذف ملف أو ملفات معينة ، فإن إضافة خيار f (فرض) سيؤدي إلى تجاوز المشكلات التي تسببها الأذونات المتعارضة. اكتب sudo rm -rf في الخطوة 2 . 

يؤدي تفريغ سلة المهملات^(Trash) إلى حذف الملفات نهائيًا (إلا إذا قمت بإعداد Time Machine على جهاز Mac الخاص بك^{(set up Time Machine on your Mac)} ). ومن ثم^(Hence) ، إذا كنت تفضل التأكيد قبل الحذف في كل مرة ، يمكنك استخدام الخيار i (تفاعلي) - على سبيل المثال ، sudo rm -ri .

حذف ^(Delete)المهملات^(Trash) في Mac باستخدام Terminal^{(Mac Using Terminal)} ( macOS Yosemite والإصدارات السابقة^(Earlier) )

على جهاز Mac يعمل بنظام macOS 10.10 Yosemite أو إصدار أقدم ، يكون تفريغ سلة المهملات^(Trash) باستخدام Terminal أمرًا غير معقد نسبيًا. 

1. افتح Launchpad وحدد Other > Terminal .

2. اكتب الأمر التالي:

sudo rm -rf ~/.Trash/*

3. اضغط Enter .

4. اكتب كلمة مرور المسؤول الخاصة بك.

5. اضغط Enter .

طرق^(Ways) بديلة لحذف الملفات ذات المشاكل^{(Delete Problematic Files)} في المهملات^(Trash)

يعد حذف سلة المهملات^(Trash) باستخدام Terminal أمرًا^(Terminal) سريعًا. لكنه أيضًا غير مريح. إذا لم تتمكن من إفراغ سلة المهملات^(Trash) باستخدام واجهة المستخدم الرسومية^(GUI) (GUI) في macOS بسبب ملف أو ملفات معينة ، فقم بتشغيل المؤشرات أدناه في المرة التالية.

حذف العناصر بشكل فردي^{(Delete Items Individually)}

حاول حذف أي ملفات أو مجلدات بها مشكلات بشكل فردي. للقيام بذلك ، افتح سلة المهملات^(Trash) ، وانقر مع الضغط على مفتاح التحكم على العنصر المسيء ، وحدد حذف على الفور^{( Delete Immediately)} .

فتح الملفات والتحقق من الأذونات^{(Unlock Files and Check Permissions)}

قد يمنعك macOS من حذف ملف أو مجلد مقفل. حاول فتحه. للقيام بذلك ، انقر مع الضغط على مفتاح التحكم على العنصر داخل سلة المهملات^(Trash) وحدد الحصول على معلومات^{(Get Info)} . بعد ذلك ، قم بإلغاء تحديد المربع المجاور لـ Locked .

أثناء تواجدك فيه ، قد ترغب أيضًا في التمرير لأسفل إلى قسم المشاركة والأذونات^{(Sharing & Permissions)} وتعيين الامتياز^(Privilege) على القراءة والكتابة^{(Read & Write)} لحساب المستخدم الخاص بك. قد لا تتمكن من القيام بذلك إذا لم يكن لديك امتيازات إدارية.

قم بإنهاء البرامج ذات الصلة^{(Force-Quit Relevant Programs)}

حاول إنهاء أي برامج قد تمنعك من حذف ملف أو مجلد نهائيًا. يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على أيقونة البرنامج عبر Dock في Mac واختيار Quit . على سبيل المثال ، إذا كنت تواجه مشكلة في إزالة مستند Pages ، فاخرج تمامًا من تطبيق Pages .

بالإضافة إلى ذلك ، قد ترغب في التحقق مما إذا كان البرنامج ذي الصلة عالقًا. للقيام بذلك ، افتح قائمة Apple وحدد Force-quit . إذا ظهر البرنامج داخل القائمة ، فحدد العنصر واختر Force Quit . فيما يلي طرق أخرى لإنهاء التطبيقات في macOS^{(other ways to force-quit apps in macOS)} .

أعد تشغيل جهاز Mac الخاص بك^{(Restart Your Mac)}

يمكن أن تساعد إعادة تشغيل جهاز Mac^(Mac) أيضًا في حل الأخطاء ومواطن الخلل والتعارضات التي تمنعك من إفراغ سلة المهملات^(Trash) .

فقط افتح قائمة Apple وحدد إعادة التشغيل^(Restart) . بعد ذلك ، اترك المربع بجوار إعادة فتح النوافذ عند تسجيل الدخول مرة أخرى^{(Reopen windows when logging back in)} بدون تحديد واختر إعادة التشغيل^(Restart) .

تعطيل برامج بدء التشغيل المتعارضة^{(Disable Conflicting Startup Programs)}

إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة في إفراغ سلة المهملات^(Trash) بشكل طبيعي ، فمن المحتمل أن يكون لديك برنامج متعارض يعمل جنبًا إلى جنب مع macOS. 

لإزالته ، افتح قائمة Apple وحدد تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > المستخدمون والمجموعات^{(Users & Groups)} . بعد ذلك ، حدد حساب المستخدم الخاص بك على الشريط الجانبي وانتقل إلى علامة التبويب عناصر تسجيل الدخول . ^{(Login Items)}اتبع ذلك عن طريق تحديد وإزالة أي تطبيقات قد تسبب مشاكل في تنسيق ملف معين.

يمكن أن يساعدك أيضًا تشغيل جهاز Mac في الوضع الآمن في^{(Booting your Mac in Safe Mode)} تحديد برامج وإضافات بدء التشغيل التي تنطوي على مشاكل أو ضبابية والتي تتسبب في حدوث مشكلات.

تخلص من الزبالة

على الرغم من القدرة على إفراغ سلة المهملات^(Trash) باستخدام Terminal في macOS ، فمن الأفضل الالتزام بواجهة المستخدم الرسومية ، إن أمكن. قد يساعدك أخذ الوقت الكافي لمعرفة ما الذي يمنعك من حذف الملفات داخل سلة المهملات^(Trash) في Mac بدلاً من حذف محتوياتها بالقوة في تجنب الاضطرار إلى التعامل مع نفس المشكلة في المستقبل.

ومع ذلك ، إذا انتهى بك الأمر إلى إزالة الملفات والمجلدات التي تريد استردادها لاحقًا بشكل دائم ، فلا تنسَ استعادة العناصر المفقودة باستخدام Time Machine^{(restore the lost items using Time Machine)} .

How to Quickly Empty the Trash in macOS Using Terminal

When you delete a file on a Mac, you only end up hiding it in Finder. To remove it and free up the asѕociated disk space, yoυ must еmpty the Trash. Control-clicking the Trash icon and picking the Empty Trash option is the fastest way to do that. 

However, permanently getting rid of the contents within the Trash isn’t always that easy and may result in errors. So if you run into any trouble, you can quickly empty the Trash in macOS using Terminal instead. You’ll find the complete procedure below.

Delete the Trash in Mac Using Terminal (macOS El Capitan and Later)

If you use a Mac running macOS 10.11 El Capitan or later (such as Big Sur or Monterey), you can quickly empty the Trash using Terminal.

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Type the following command:

sudo rm -r

Note: Do not run the command yet.

3. Press the Space key once to add a single space to the end of the command. It’s essential to do that. If not, the command will fail.

4. Open the Trash.

5. Select the files you want to delete while holding down the Command key. If you want to remove everything, press Command + A to highlight all files and folders instantly.

6. Drag the highlighted files into the Trash. Depending on how many items you want to delete, multiple file paths may show up in Terminal.

7. Press Enter.

8. Type in your administrator password.

9. Press Enter. Terminal will delete the specified items from the Trash. You won’t receive a confirmation, so it’s best to double-check.

If Terminal fails to delete a specific file or files, adding the f (force) option will override issues caused by conflicting permissions. Type sudo rm -rf in step 2. 

Emptying the Trash permanently deletes the files (unless you’ve set up Time Machine on your Mac). Hence, if you prefer confirmation before deleting each time, you can use the i (interactive) option—e.g., sudo rm -ri.

Delete the Trash in Mac Using Terminal (macOS Yosemite and Earlier)

On a Mac running macOS 10.10 Yosemite or earlier, emptying the Trash using Terminal is relatively uncomplicated. 

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Type the following command:

sudo rm -rf ~/.Trash/*

3. Press Enter.

4. Type in your administrator password.

5. Press Enter.

Alternative Ways to Delete Problematic Files in Trash

Deleting the Trash using Terminal is quick. But it’s also inconvenient. If you can’t empty the Trash using the GUI (graphical user interface) in macOS due to a specific file or files, run through the pointers below the next time.

Delete Items Individually

Try deleting any problematic files or folders individually. To do that, open the Trash, control-click the offending item, and select Delete Immediately.

Unlock Files and Check Permissions

macOS may prevent you from deleting a locked file or folder. Try unlocking it. To do that, control-click the item within the Trash and select Get Info. Then, uncheck the box next to Locked.

While you’re at it, you may also want to scroll down to the Sharing & Permissions section and set Privilege to Read & Write for your user account. You may not be able to do that if you don’t have administrative privileges.

Force-Quit Relevant Programs

Try quitting any programs that might be preventing you from permanently deleting a file or folder. You can do that by control-clicking the program’s icon via the Mac’s Dock and selecting Quit. For example, if you have trouble removing a Pages document, fully exit the Pages app.

Additionally, you might want to check if the relevant program is stuck. To do that, open the Apple menu and select Force-quit. If the program appears within the list, select the item and choose Force Quit. Here are other ways to force-quit apps in macOS.

Restart Your Mac

Restarting your Mac can also help resolve bugs, glitches, and conflicts preventing you from emptying the Trash.

Just open the Apple menu and select Restart. Then, leave the box next to Reopen windows when logging back in unchecked and choose Restart.

Disable Conflicting Startup Programs

If you continue to have trouble emptying the Trash normally, you probably have a conflicting program that boots alongside macOS. 

To remove it, open the Apple menu and select System Preferences > Users & Groups. Then, select your user account on the sidebar and switch to the Login Items tab. Follow that by selecting and removing any apps that might cause issues with a specific file format.

Booting your Mac in Safe Mode can also help you identify problematic or sketchy startup programs and extensions that cause issues.

Take Out the Trash

Despite being able to empty the Trash using Terminal in macOS, it’s best to stick to the graphical user interface, if possible. Taking the time to figure out what prevents you from deleting files within Mac’s Trash rather than force-deleting its contents may help you avoid having to deal with the same problem going forward.

That being said, if you end up permanently removing files and folders you later want to recover, don’t forget to restore the lost items using Time Machine.

Related posts

• كيفية تحديث تطبيقات Mac OS X و Mac من Terminal

• كيفية فرض Empty Trash على Mac

• كيفية نسخ قرص DVD على جهاز Mac

• اتصل بالمجلد المشترك على نظام التشغيل Windows 10 من نظام التشغيل Mac OS X

• 10 إصلاحات عند تشغيل Safari ببطء على جهاز Mac الخاص بك

• كيفية إصلاح عدم مزامنة محرك جوجل على نظام ماكنتوش

• كيفية تركيب مجلد مشترك لنظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8 في نظام التشغيل Mac OS X

• كيفية التقاط لقطات الشاشة على نظام التشغيل Mac OS باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح

• كيفية استخدام Windows 7 مع Boot Camp

• كيفية إنشاء صورة قرص مشفرة في OS X

• أفضل اختصارات لوحة مفاتيح Mac OS X

• 5 طرق لفرض إنهاء التطبيقات على جهاز Mac الخاص بك

• APFS مقابل Mac OS Extended - ما هو تنسيق قرص Mac الأفضل؟

• أفضل 10 ألعاب مجانية لنظام التشغيل Mac يمكنك تنزيلها الآن

• كيفية الوصول إلى المجلدات المشتركة لنظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8 من نظام التشغيل Mac OS X

• أفضل التطبيقات لنظام التشغيل Mac في عام 2020

• الدليل الشامل لتشغيل Windows على جهاز Mac

• التقاط أو حفظ أو تسجيل لقطات الشاشة في نظام التشغيل Mac OS X

• أفضل 5 بدائل لأداة القطع لنظام التشغيل Mac

• إنشاء ملفات PDF متعددة الصفحات في نظام التشغيل Mac OS X