مع تطور السينما المنزلية ، ازدادت الحاجة إلى تنسيقات الصوت المحيطي الجديدة. يبحث المستخدمون الآن عن أنظمة صوت أكثر تطورًا تضفي مزيدًا من التفاصيل والواقعية على ليالي مشاهدة الأفلام. قبل محاولة إعداد نظام صوت محيط^{(setting up a surround sound system)} في المنزل ، من الضروري معرفة بعض الأساسيات ، مثل الاختلاف بين تنسيقات صوت المسرح المنزلي المختلفة. 

تنسيقات الصوت المحيطي الأكثر شيوعًا هي DTS و Dolby Digital . تسمح كلتا تقنيتي ضغط الصوت لصانعي الأفلام بتسجيل صوت محيط عالي الجودة يمكن إعادة إنتاجه في المنزل بواسطة نظام الصوت لديك ، ولكن أيهما أفضل؟ 

تعرّف على الفرق بين DTS و Dolby Digital واعرف^{(Dolby Digital)} أيهما يقدم الصوت الأكثر وخزًا وغامرة. 

ما هو Dolby Digital؟^{(What’s Dolby Digital?)}

Dolby Digital هو تنسيق صوتي متعدد القنوات تم إنشاؤه بواسطة Dolby Labs . حتى لو لم تسمع عن DTS من قبل ، فمن المحتمل أنك سمعت عن Dolby Digital من قبل. عندما يتعلق الأمر بالصوت المحيطي ، تعتبر Dolby Digital هي المعيار الصناعي. هذا لا علاقة له بتفوقه. كانت Dolby Labs^{(Dolby Labs)} موجودة ببساطة لفترة أطول من DTS . 

ظهرت Dolby Digital لأول مرة في Batman Returns في عام 1992. ومنذ ذلك الحين ، قدمت Dolby العديد من برامج ترميز الصوت المتقدمة ، بما في ذلك Dolby TrueHD و Dolby Atmos . 

إن تنسيق TrueHD^(TrueHD) هو تنسيق غير ضياع يعد بتقديم صوت مطابق للتسجيل الرئيسي لاستوديو الأفلام. 

Atmos هو نظام صوتي من الجيل التالي وهو وفقًا لـ Dolby ، "أهم تطور في صوت السينما منذ الصوت المحيطي." 

ما هو DTS؟^{(What’s DTS?)}

ظهرت DTS^(DTS) (في الأصل أنظمة ^(Systems)المسرح الرقمي^{(Digital Theater)} ) لأول مرة في عام 1993. على^(Straight) الفور ، بدأوا التنافس مع Dolby Digital للحصول على عنوان تنسيق الصوت المحيطي الفائق. كان أول فيلم استخدم DTS هو فيلم ^(DTS)Jurassic Park للمخرج Steven Spielberg ، والذي أطلق شعبية DTS. 

منذ ذلك الحين ، بدأت الشركة في إنتاج الأجهزة الاستهلاكية وأصدرت العديد من تنسيقات الصوت المحيطي الأكثر تقدمًا. تضمن ذلك تنسيقًا غير ضياع يُعرف باسم DTS-HD Master Audio و DTS : X - منافس لـ Dolby's Atmos . 

بشكل عام ، DTS ليست معروفة على نطاق واسع (أو متوفرة لهذا الأمر) مثل Dolby Digital . ومع ذلك ، يعتقد بعض المستخدمين أنه تنسيق ممتاز لأنه يشفر الصوت بمعدلات بت أعلى. 

DTS مقابل Dolby Digital: أوجه التشابه^{(DTS vs. Dolby Digital: The Similarities)}

تدعم معظم أنظمة الصوت المتطورة المتوفرة للإعداد في المنزل كلاً من Dolby Digital و DTS . في شكلهما الأساسي ، يقدم كل من Dolby Digital و DTS ترميز الصوت المحيطي لإعدادات 5.1 - نظام سينما منزلية نموذجي مزود بخمسة مكبرات صوت ومضخم صوت واحد. تدعم الإصدارات الأكثر تقدمًا من التنسيقات 7.1 - القنوات ومكبرات الصوت العلوية والصوت المحيطي عالي الدقة.

اليوم ، تستخدم الاستوديوهات كلا المعيارين بشكل متساوٍ لضغط الملفات الكثيفة بصوت متعدد القنوات وتوفير مساحة على القرص ( لأقراص DVD أو Blu-Ray^{(DVD or Blu-Ray)} ) أو عرض النطاق الترددي المتدفق^{(streaming bandwidth)} (لخدمات مثل Netflix). 

يحتوي كل من Dolby و DTS على برامج ترميز "ضياع" و "بدون فقدان". سيختلف صوت الإصدار المفقود إلى حد ما عن المصدر ، بينما تعد التنسيقات غير المنقوصة بتقديم أداء صوتي بمستوى الاستوديو ، ولكن مع بعض الضغط. 

تستخدم Dolby^(Dolby) و DTS تقنيات إضافية مثل الصوت المحيط المحسن لغمر أفضل ، وتشفير محدد لصوت الاستريو ، وتأثيرات صوتية قائمة على الكائن لمزيد من الواقعية. 

بخلاف السينما المنزلية ، يمكنك العثور على كل من DTS و Dolby Digital على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي أو مشغل Blu-Ray^(Blu-Ray) أو وحدة التحكم في الألعاب. 

DTS مقابل Dolby Digital: الاختلافات^{(DTS vs. Dolby Digital: The Differences)}

يأتي كل معيار مع خيارات جودة مختلفة (أو مستويات) لأشكال مختلفة من الوسائط. فيما يلي الخيارات المختلفة لكل منها:

DTS

• DTS Digital Surround : 5.1 قناة صوتية بحد أقصى 1.5 ميجا بت في الثانية (تستخدم على نطاق واسع على أقراص DVD^(DVDs) )
• دقة عالية DTS-HD^{(DTS-HD High Resolution)} : 7.1 قناة بحد أقصى 6 ميجابت في الثانية (مدعومة بخدمات مثل Netflix )
• DTS-HD Master Audio : 7.1 قناة بحد أقصى 24.5 ميجابت في الثانية (جودة "بلا خسارة" متوفرة على أقراص Blu-Ray^(Blu-Ray) )
• DTS: X

دولبي ديجيتال^{(Dolby Digital)}

• دولبي ديجيتال^{(Dolby Digital)} : 5.1 قناة بحد أقصى 640 كيلو بت في الثانية 
• دولبي ديجيتال بلس^{(Dolby Digital Plus)} : 7.1 قناة بحد أقصى 1.7 ميجا بت في الثانية
• Dolby TrueHD : 7.1 قناة بحد أقصى لصوت 18 ميجابت في الثانية ("بلا خسارة")
• دولبي أتموس^{(Dolby Atmos)}

في حين أن كلا المعيارين قريبان نسبيًا من الأداء الصوتي ، إلا أن هناك بالتأكيد بعض الاختلافات الفنية التي تفصل بينهما. 

يكمن الاختلاف الرئيسي بين DTS و Dolby Digital في معدلات البت ومستويات الضغط. 

DTS : 

• يضغط DTS Surround^{(DTS Surround)} على بيانات الصوت الرقمي 5.1 مع تطبيق معدل بت بحد أقصى يصل إلى 1.5 ميغابت في الثانية. 
• على DVD ، يقتصر معدل البت على حوالي 768 كيلو بت في الثانية. 
• تتطلب DTS^(DTS) ضغطًا يبلغ حوالي 4: 1 (نظرًا لارتفاع معدل البت الذي يدعمه التنسيق).

دولبي ديجيتال^{(Dolby Digital)} :

• تطبق Dolby Digital^{(Dolby Digital)} معدل بت يبلغ 640 كيلوبت في الثانية على أقراص Blu-Ray^(Blu-Ray) .
• على DVD ، يقتصر معدل البت على 448 كيلوبت في الثانية. 
• يجب أن يستخدم Dolby Digital^{(Dolby Digital)} ضغطًا يبلغ حوالي 10: 1 للضغط في نفس كمية البيانات مثل DTS .

من الناحية النظرية ، كلما قل الضغط المستخدم في التشفير ، زاد الصوت الواقعي الذي تحصل عليه. يبدو أن DTS^(DTS) تتمتع بميزة واضحة على Dolby Digital نظرًا لارتفاع معدل البت في جميع إصداراتها وفقًا للمواصفات وحدها. 

لكن هذا لا يكفي لتحديد أي من المعيارين يقدم تجربة صوتية أكثر واقعية. عليك مراعاة عوامل أخرى مثل نسبة الإشارة إلى الضوضاء أو معايرة السماعات أو النطاق الديناميكي. 

أيهما أفضل: DTS أم Dolby Digital؟ ^{(Which One is Superior: DTS or Dolby Digital? )}

بينما قد يبدو DTS متفوقًا على الورق ، فإن الاختلاف بين DTS و Dolby Digital شخصي ويعتمد كثيرًا على مستخدم معين وإعداد نظام الصوت الخاص به. 

إذا لم تستثمر الكثير من المال في نظام الصوت لديك ، فقد لا تلاحظ أي فرق. في هذه الحالة ، ستكون على ما يرام مع أي واحد تختاره لإعداد المسرح المنزلي. ولكن إذا كنت تخطط لعشاق الموسيقى لإنفاق بعض الأموال الجادة على جهاز استقبال ومكبرات صوت عالية الأداء ، فمن الأفضل اختبار كليهما واتخاذ قرار نهائي بناءً على تفضيلاتك. 

DTS أم Dolby Digital ؟ ما هي الشخصية المفضلة لديك ولماذا؟ شارك تجربتك مع تنسيقات الصوت المحيطي هذه في قسم التعليقات أدناه. 

DTS vs. Dolby Digital: What’s Different and What’s Similar

As home cinema evolved, thе need fоr nеw surround sound formаts has risen. Users now are lоoking for mоre sophisticated sоund syѕtems that bring more detail and realism into their movie nights. Before you try setting up a surround sound system at home, it’s essential to know some basics, like the difference between different home theater audio formats. 

The most popular surround sound formats are DTS and Dolby Digital. Both audio compression technologies allow moviemakers to record quality surround sound that can be reproduced at home by your audio system, but which one does it better? 

Learn the difference between DTS and Dolby Digital and see which one delivers the most spine-tingling and immersive sound. 

What’s Dolby Digital?

Dolby Digital is a multi-channel audio format created by Dolby Labs. Even if you’ve never heard of DTS, you’ve probably heard of Dolby Digital before. When it comes to surround sound, Dolby Digital is considered the industry standard. That doesn’t have anything to do with its superiority. Dolby Labs has simply been around longer than DTS. 

Dolby Digital made its debut in Batman Returns in 1992. Since then, Dolby has introduced several advanced audio codecs, including Dolby TrueHD and Dolby Atmos. 

TrueHD is a lossless format that promises to deliver sound identical to the movie studio’s master recording. 

Atmos is a next-generation audio system which according to Dolby, is “the most significant development in cinema audio since surround sound.” 

What’s DTS?

DTS (originally Digital Theater Systems) first appeared back in 1993. Straight away, they began competing with Dolby Digital for the superior surround sound format title. The first movie to use DTS was Steven Spielberg’s Jurassic Park, which launched DTS’ popularity. 

Since then, the company started producing consumer hardware and released many more advanced surround sound formats. This included a lossless format known as DTS-HD Master Audio and DTS:X — a rival for Dolby’s Atmos. 

Generally, DTS isn’t as widely known (or available for that matter) as Dolby Digital. However, some users believe that it’s a superior format as it encodes audio at higher bit rates. 

DTS vs. Dolby Digital: The Similarities

Most high-end audio systems available for setting up at home support both Dolby Digital and DTS. In their basic form, both Dolby Digital and DTS offer surround sound codecs for 5.1 setups — a typical home cinema system with five speakers and one subwoofer. More advanced versions of the formats support 7.1 – channels, overhead speakers, and HD surround sound.

Today, both standards are equally used by studios to compress dense files with multi-channel audio and save space on disc (for DVD or Blu-Ray) or streaming bandwidth (for services like Netflix). 

Both Dolby and DTS have “lossy” and “lossless” codecs. The audio of the lossy version will differ to some degree from the source, while lossless formats promise to deliver studio-level audio performance, but with some compression. 

Dolby and DTS use extra technologies like enhanced surround sound for better immersion, specific encoders for stereo sound, and object-based sound effects for added realism. 

Other than your home cinema, you can find both DTS and Dolby Digital on your computer, smartphone, Blu-Ray player, or gaming console. 

DTS vs. Dolby Digital: The Differences

Each of the standards comes with different quality options (or tiers) for different forms of media. Here are the different options for each:

DTS

• DTS Digital Surround: 5.1 max channel sound at 1.5 megabits per second (widely used on DVDs)
• DTS-HD High Resolution: 7.1 max channel sound at 6 megabits per second (supported by services like Netflix)
• DTS-HD Master Audio: 7.1 max channel sound at 24.5 megabits per second (“lossless” quality available on Blu-Ray discs)
• DTS:X

Dolby Digital

• Dolby Digital: 5.1 max channel sound at 640 kilobits per second 
• Dolby Digital Plus: 7.1 max channel sound at 1.7 megabits per second
• Dolby TrueHD: 7.1 max channel sound at 18 megabits per second (“lossless”)
• Dolby Atmos

While both standards are relatively close in audio performance, there are certainly some technical differences that separate them. 

The main difference between DTS and Dolby Digital is in the bitrates and compression levels. 

DTS: 

• DTS Surround compresses 5.1 digital audio data applying a maximum bit rate of up to 1.5 megabits per second. 
• On DVD, the bitrate is limited to around 768 kilobits per second. 
• DTS requires compression of about 4:1 (due to the higher bitrate supported by the format).

Dolby Digital:

• Dolby Digital applies a bitrate of 640 kilobits per second on Blu-Ray discs.
• On DVD, the bitrate is limited to 448 kbps. 
• Dolby Digital has to use compression of around 10:1 to squeeze in the same amount of data as DTS.

In theory, the lesser the compression used in the encoding, the more realistic sound you get. DTS seems to have a clear advantage over Dolby Digital due to the higher bitrate in all of its versions on specs alone. 

But that’s not enough to determine which of the two standards offers a more realistic sound experience. You have to consider other factors like the signal-to-noise ratio, speaker calibration, or dynamic range. 

Which One is Superior: DTS or Dolby Digital? 

While DTS might seem superior on paper, the difference between DTS and Dolby Digital is subjective and depends a lot on a specific user and their sound system setup. 

If you haven’t invested a lot of money in your sound system, you might not notice any difference. In that case, you’ll be fine with whichever one you chose for your home theater setup. But if you’re an audiophile planning to spend some serious money on a top-performance receiver and speakers, then it’s best to test both and make a final decision based on your preferences. 

DTS or Dolby Digital? What’s your personal favorite and why? Share your experience with these surround sound formats in the comments section below. 

Related posts

• Android Auto مقابل CarPlay: كيف حالهم Different and Which Better؟

• 5 تطبيقات مجانية لتقليل إجهاد العين الرقمية وتحسين نومك

• تطبيقات برمجية لتحويل ملفات الموسيقى بسهولة إلى تنسيقات مختلفة

• أفضل 5 أجهزة لوحية لقراءة الكتب الرقمية

• Lightning مقابل USB C: ما الفرق (وأيهما أفضل)؟

• 4 أفضل متصفحات خفيفة الوزن ل Windows and Mac

• realme C21 review: الهاتف الذكي منخفضة للغاية الميزانية!

• Emby vs Plex: وهو Better Media Server بالنسبة لك؟

• أفضل دورات أقل من 5،000 روبية في India

• 11 Best IRC Clients لWindows، Mac، وLinux في عام 2022

• Razer Naga Pro review: الماوس الراقية لأي game genre

• مراجعة MSI GE66 Raider 10SGS: كمبيوتر محمول قوي للألعاب مع تصميم SCI

• 5 أفضل موسيقى الاعتراف Apps إلى البحث عن أغاني مماثلة Tune

• 9 Best Discord Voice Changer Software (2021)

• أفضل 4 برامج لتحويل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى Streaming Media Center

• Kingston KC600 2.5 SATA SSD review

• Antlion Audio ModMic Wireless review: Wireless microphone لأي سماعات

• 4 Best Apps إلى Remotely View A Webcam على iOS and Android

• أفضل الكتاب الالكتروني Reader Software ل Mobile، Laptop or PC

• أفضل حالات مقاومة للماء ل iPhone 11 Pro