من المفيد معرفة كيفية تغيير اللغة على iPhone إذا كنت تتحدث بلغتين ، أو إذا كانت واجهة جهاز iOS الذي اشتريته ليست بلغتك الأم. في غضون دقيقتين وبضع نقرات قليلة ، يمكنك تغيير لغة iPhone إلى أحد الخيارات المتاحة الأخرى التي يزيد عددها عن 40. يوضح هذا الدليل كيفية تغيير اللغة على iPad أو iPhone من الإنجليزية^(English) إلى الإسبانية ، ولكن يمكنك أيضًا التبديل إلى اللغة ^(German)الصينية^(Chinese) والألمانية وما إلى ذلك ، بنفس الطريقة. والأفضل^(Better) من ذلك ، إذا لم تكن معتادًا على اللغة التي يستخدمها جهاز iPhone الخاص بك حاليًا ، فإننا نقوم بتفصيل الرموز ونقدم أدلة لمساعدتك على التنقل بسهولة في كل خطوة على الطريق. هيا بنا نبدأ:

ملاحظة:^(NOTE:) على iPhone ، يؤدي تغيير اللغة إلى ترجمة واجهة وقوائم iOS. تصبح إعدادات لغة iPhone الجديدة أيضًا هي الإعدادات الافتراضية لعرض التطبيقات التي تدعم اللغة. ومع ذلك ، إذا كنت تريد الكتابة بلغة أخرى ، فراجع دليلنا حول تبديل لغات لوحة المفاتيح^{(switching keyboard languages)} .

كيفية تغيير اللغة على iPhone

تتمثل الخطوة الأولى لتغيير اللغة على iPhone أو iPad في تشغيل تطبيق الإعدادات^(Settings) . ابحث عن رمز الترس الرمادي على الشاشة الرئيسية^{(Home Screen)} لجهاز iOS الخاص بك واضغط عليه.

على iPad أو iPhone ، قم بتغيير اللغة من خلال الوصول إلى الإعدادات

بعد ذلك ، قم بالتمرير لأسفل حتى تجد الإدخال العام^(General) ، الذي يبدو رمزه أيضًا على شكل ترس. اضغط عليها.

ملاحظة:^(NOTE:) إذا كنت تحاول تغيير اللغة على iPad ، فستبدو هذه الشاشة مختلفة قليلاً ، ويمكنك العثور على الإعدادات العامة^(General) في العمود الأيسر. استخدم اللوحة اليمنى لاتباع الخطوات التالية.

قم بالتمرير^(Scroll) لأسفل إذا كان عليك ذلك ، ثم قم بالوصول إلى عام^(General)

هذا هو المكان الذي قد يكون صعبًا بعض الشيء ، حيث لا توجد رموز بجانب الإدخالات التالية. اضغط على خيار اللغة والمنطقة^{(Language & Region)} - الإدخال الرابع من القسم الرابع على هذه الشاشة.

قم بالوصول إلى إعدادات اللغة^(Language) والمنطقة على iPhone^(Region)

في الجزء العلوي ، يمكنك رؤية لغة iPhone^{(iPhone Language)} أو لغة iPad^{(iPad Language)} - في حالتنا ، الإنجليزية (الولايات المتحدة)^{(English (US))} .

هذا ما تبحث عنه ، لذا اضغط على الإدخال الأول لتغيير اللغة على iPhone أو iPad.

قم بالوصول إلى إعدادات اللغة^(Language) في جهاز iPad أو iPhone

بعد ذلك ، يمكنك رؤية قائمة بجميع اللغات المدعومة على نظام iOS. أحد الخيارات هو التمرير عبر القائمة حتى تجد لغة iPhone التي تريد استخدامها ، ثم النقر عليها - في حالتنا ، Espanol أو Spanish .

على جهاز iPad أو iPhone ، قم بتغيير اللغة عن طريق تحديد الخيار الذي تريده

ومع ذلك ، نظرًا لأن بعض اللغات بها أكثر من إصدار واحد متاح لواجهة جهاز iPhone الخاص بك ، يمكنك استخدام الحقل في الجزء العلوي لمشاهدة جميع الخيارات المتاحة - في حالتنا ، الإسبانية^(Spanish) والإسبانية (أمريكا اللاتينية)^{(Spanish (Latin America))} . اضغط على إصدار لغة iPhone الذي تفضله.

اضغط^(Tap) على نتيجة لتغيير لغة iPhone

يعرض جهاز iPhone الخاص بك نافذة منبثقة في الجزء السفلي من الشاشة ، مما يتيح لك معرفة أن تطبيق هذا الإعداد يعيد تشغيل جهاز iOS الخاص بك.

لتأكيد اختيارك ، انقر فوق الخيار الأول ، المسمى "التغيير إلى [اللغة الجديدة]"^{(“Change to [the new language]”)} - في حالتنا ، "التغيير إلى اللغة الإسبانية^{(“Change to Spanish)} . "

أكد اختيارك لتغيير اللغة على iPhone

على جهاز iPad ، قم بتغيير اللغة بالضغط على متابعة^(Continue) ، على يمين النافذة المنبثقة التي تظهر في منتصف الشاشة.

أكد اختيارك لتغيير اللغة على iPad

تصبح الشاشة مظلمة حيث يقوم جهاز iOS الخاص بك بتطبيق التغييرات ، وستتلقى رسالة حول هذا باللغة الجديدة التي اخترتها. يتم إرجاعك بعد ذلك إلى شاشة اللغة والمنطقة^{(Language & Region)} ، حيث يمكنك رؤية كل شيء مترجم وفقًا لتفضيلاتك.

تلميح:^(TIP:) إذا كنت قد حصلت للتو على جهاز iOS جديد ، فقد تكون مهتمًا أيضًا بإرشاداتنا حول تغيير خلفية iPhone^{(changing the iPhone wallpaper)} أو تعيين نغمة رنين جديدة^{(setting a new ringtone)} .

كيفية تغيير لغة iPhone عندما يكون هناك المزيد من الخيارات المتاحة

إذا اتبعت الخطوات الواردة في الفصل الأول ، فيجب أن تتضمن شاشة " اللغة والمنطقة"^{(Language & Region)} الآن قسمًا جديدًا يسمى "ترتيب اللغة المفضل ^{(“Preferred language order)}" ، والذي يعرض لغتك الجديدة في أعلى القائمة. تستخدم أي تطبيقات ومواقع إلكترونية تقوم بالوصول إليها على iOS اللغة الأولى التي تدعمها من القائمة.

أصبح المزيد من إعدادات لغة iPhone متاحة

إذا كنت تتحدث لغتين وتقوم بالتبديل دائمًا بين نفس الخيارات ، فإن هذا يوفر طريقة سريعة لتغيير اللغة على جهاز iPhone أو iPad. المس مع الاستمرار على قائمة الهامبرغر على يمين اللغة واسحبها إلى أعلى القائمة لعرض iOS بهذه اللغة.

كيفية تغيير اللغة على iPad و iPhone عندما يكون هناك المزيد من اللغات المفضلة

قم بتأكيد اختيارك بالضغط على متابعة^(Continue) ، وسيُعاد تشغيل iPhone.

اضغط على متابعة^{(Tap Continue)} في النافذة المنبثقة لتغيير لغة iPhone أو iPad

بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا النقر فوق تحرير^(Edit) ، من الزاوية العلوية اليمنى لإدارة اللغات المفضلة لديك.

اضغط على تعديل^{(Press Edit)} لتغيير لغة iPhone

استخدم أزرار الهامبرغر لتغيير ترتيب اللغات المتاحة ، كما هو موضح سابقًا. عند الانتهاء ، انقر فوق تم^(Done) في الزاوية العلوية اليمنى ، وأكد اختيارك ، وسيُعاد تشغيل جهاز iPhone أو iPad لترجمة الواجهة باللغة الأولى في القائمة.

ملاحظة:^(NOTE:) لإزالة لغة iPhone لم تعد بحاجة إليها ، اضغط على أيقونة - (علامة الطرح)^{(- (minus))} بجوار الإدخال ، ثم انقر فوق حذف^(Delete) للتأكيد.

قم بتحرير أو تغيير اللغات على جهاز iPhone أو iPad

تلميح: يمكن ^(TIP:) للتطبيقات^(Apps) استخدام لغة مختلفة عن لغة iPhone أو iPad. إليك دليل حول تغيير اللغة على Facebook^{(changing the language on Facebook)} إذا كنت مهتمًا بترجمة تطبيق الوسائط الاجتماعية الشهير إلى لغة أخرى على جهاز iOS الخاص بك.

ما هي لغة iPhone أو iPad التي تستخدمها؟

أنت تعرف الآن كيفية تغيير اللغة على iPhone إلى لغة تناسبك. لسوء الحظ ، تحصل على خيارات أقل على iOS مما تحصل عليه عند تغيير لغة جهاز Android^{(changing the language of an Android device)} ، لذلك نأمل أن تجد ما تبحث عنه. قبل إغلاق هذا الدليل ، أخبرنا ما هي اللغة التي يستخدمها جهازك؟ هل^(Did) وجدت لغتك الأم من بين الخيارات التي تقدمها Apple ؟ ما هي اللغة التي انتهيت باستخدامها؟ أخبرنا^(Tell) قصتك في قسم التعليقات.

How to change language on iPhone or iPad: All you need to know -

Іt comes in handy to know how to change the language on iPhone if you’re bilingual, or if the intеrface of the iOS deνice yoυ bought is not in yоur native tongue. In a couple of minutes and with just a few taps, you can change the iPhone language to one of the other 40+ options avaіlablе. This guide illustrates how to change the language on iPad or iPhone from English to Spanish, but you can alѕo switch tо Chinеse, German, etc., the same way. Better yet, іf you’re not familiar with the language your iРhone is currently using, wе detаil icons and provide clυes to help you easily navigate every step of the way. Let’s get started:

NOTE: On iPhone, changing language translates the iOS’s interface and menus. The new iPhone language settings also become the default for displaying apps that support the language. However, if you want to type in another language, check out our guide on switching keyboard languages.

How to change the language on iPhone

The first step to change language on iPhone or iPad is to launch the Settings app. Look for a gray gear icon on the Home Screen of your iOS device and tap on it.

On iPad or iPhone, change language by accessing Settings

Next, scroll down until you find the General entry, whose icon also looks like a gear. Press on it.

NOTE: If you’re trying to change language on iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the right panel to follow the next steps.

Scroll down if you have to, and then access General

This is where it might get a bit tricky, as the next entries have no icons next to them. Tap on the Language & Region option - the fourth entry from the fourth section on this screen.

Access the iPhone Language & Region settings

At the top, you can see the iPhone Language or iPad Language - in our case, English (US).

This is what you’re looking for, so press on the first entry to change the language on iPhone or iPad.

Access the iPad or the iPhone Language settings

Next, you can see a list of all the languages supported on iOS. One option is to scroll through the list until you find the iPhone language you want to use, and then tap on it - in our case, Espanol or Spanish.

On either iPad or iPhone, change language by selecting the option you want

However, since some languages have more than one version available for your iPhone’s interface, you can use the field at the top to see all the available options - in our case, Spanish and Spanish (Latin America). Press on the iPhone language version you prefer.

Tap on a result to change the iPhone language

Your iPhone displays a pop-up at the bottom of the screen, letting you know that applying this setting restarts your iOS device.

To confirm your choice, tap on the first option, called “Change to [the new language]” - in our case, “Change to Spanish.”

Confirm your choice to change language on iPhone

On an iPad, change language by pressing Continue, on the right of the pop-up shown in the middle of the screen.

Confirm your choice to change language on iPad

The screen goes dark as your iOS device applies your changes, and you get a message about this in the new language you chose. You are then returned to the Language & Region screen, where you can see everything translated according to your preferences.

TIP: If you just got a new iOS device, you might also be interested in our guides about changing the iPhone wallpaper or setting a new ringtone.

How to change iPhone language when there are more available options

If you followed the steps in the first chapter, the Language & Region screen should now include a new section, called “Preferred language order,” which displays your new language at the top of the list. Any apps and websites you access on iOS use the first language they support from the list.

More iPhone language settings become available

If you’re bilingual and always switching between the same options, this provides a quick way to change language on your iPhone or iPad. Touch-and-hold on the hamburger menu to the right of a language and drag it to the top of the list to display iOS in that language.

How to change language on iPad and iPhone when there are more preferred languages

Confirm your choice by pressing Continue, and the iPhone restarts.

Tap Continue in the pop-up to change the iPhone or iPad language

Alternatively, you can also tap on Edit, from the top-right corner to manage your preferred languages.

Press Edit to change iPhone language

Use the hamburger buttons to change the order of the available languages, as shown earlier. When you are done, tap Done in the top-right corner, confirm your choice, and your iPhone or iPad restarts to translate the interface in the first language in the list.

NOTE: To remove an iPhone language you no longer need, press the - (minus) icon next to an entry, and then tap on Delete to confirm.

Edit or change the languages on your iPhone or iPad

TIP: Apps can use a language different than the one of your iPhone or iPad. Here’s a guide on changing the language on Facebook if you’re interested in translating the popular social media app in another language on your iOS device.

What iPhone or iPad language are you using?

Now you know how to change the language on iPhone to one you’re comfortable with. Unfortunately, you get fewer options on iOS than you do when changing the language of an Android device, so we hope you found what you’re looking for. Before you close this guide, let us know what language was your device using? Did you find your native language among the options offered by Apple? What language did you end up using? Tell us your story in the comments section.

Related posts

• كيفية تغيير iPhone keyboard language: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية تغيير اللغة على Android phone

• كيفية تغيير اللغة على Netflix (7 طرق)

• كيفية تغيير اللغة على Windows 10: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية تغيير اللغة على Windows 11

• كيفية تغيير keyboard language على Windows 10

• كيفية تغيير اللغة على البخار: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية التخلص من إعلام دائم على Android

• كيف يمكنني جعل نسق Skype الخاص بي داكنًا (أو فاتحًا)؟

• 3 طرق لتغيير خلفية الشاشة على هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Android

• ميزة شاشة Android Split: كيف تقوم بمهام متعددة مثل المحترفين!

• كيفية إزالة Windows display اللغات

• تخصيص شاشة Android الرئيسية في 6 خطوات سهلة

• طريقتان لتغيير اللغة التي تستخدمها Cortana في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تحديد الوقت لمدن متعددة في قائمة ابدأ في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية إضافة اختصارات الشاشة الرئيسية على أجهزة Samsung Galaxy

• كيفية تغيير لغة العرض في Windows Phone 8.1 و Windows 10 Mobile

• كيفية إضافة أو إزالة التطبيقات المصغّرة من Android: كل ما تريد معرفته

• كيفية تغيير نغمات الرنين على جهاز iPhone الخاص بك

• كيفية إضافة ساعات إلى منطقة الإعلام بشريط المهام في نظام التشغيل Windows 10