إليك برنامج تعليمي لتنزيل ترجمات للأفلام باستخدام ^{(download subtitles for movies )}قائمة سياق^{(context menu )} النقر بزر الماوس الأيمن في Windows 11/10 . تعتبر ترجمات الأفلام مهمة جدًا لأنها تتيح الوصول إلى الأفلام ومقاطع الفيديو لجمهور أكبر يفهم لغات مختلفة. هناك العديد من مواقع تنزيل الترجمة حيث يمكنك تنزيل مقاطع الفيديو. لكن هذا يتطلب الكثير من العمل الشاق. يجب عليك البحث يدويًا عن مواقع الويب ، ثم البحث عن ترجمات للأفلام ، ثم تنزيلها. ماذا لو كان بإمكانك تنزيل ترجمات من الأفلام مباشرة من قائمة سياق ملفات الفيديو؟ تبدو^(Sounds) مريحة ، أليس كذلك؟

في هذه المقالة ، سوف نوضح لك كيف يمكنك تنزيل ترجمات الأفلام من قائمة السياق باستخدام برنامج مجاني. كل ما عليك فعله هو النقر فوق خيار مخصص من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن وسيقوم البرنامج بالبحث عن الترجمات المصاحبة وتنزيلها لك. إنه سهل كما يبدو. دعنا نتحقق من البرامج المجانية والخطوات الآن!

قم بتنزيل ترجمات^{(Download Subtitles)} للأفلام باستخدام قائمة السياق في Windows 11/1011/10^(Movies)

سنستخدم برنامج تنزيل الترجمة المجاني هذا المسمى SubiT . فيما يلي الخطوات الأساسية لتنزيل ترجمات الأفلام باستخدام قائمة سياق النقر بزر الماوس الأيمن في Windows 11/10 :

1. قم بتنزيل وتثبيت SubiT على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. انتقل إلى المجلد حيث قمت بحفظ ملف الفيديو المصدر.
3. حدد وانقر بزر الماوس الأيمن على الفيديو.
4. اختر خيار SubiT من قائمة السياق.
5. انتظر^(Wait) لبعض الوقت وسيتم تنزيل ملف الترجمة SRT إلى المجلد المصدر الذي يمكنك استخدامه مرة أخرى.

دعنا نتحقق من هذه الخطوات بالتفصيل!

أولاً ، قم بتنزيل SubiT ثم قم بتثبيته على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 11/10. أثناء تثبيت هذه الأداة ، ستتم إضافتها إلى قائمة سياق ملفات الفيديو ذات التنسيقات المدعومة.

الآن ، انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على ملف إدخال الفيلم الذي تريد تنزيل ترجماته. حدد ملف الفيديو وانقر فوقه بزر الماوس الأيمن ومن قائمة السياق المفتوحة ، حدد خيار SubiT .

عند النقر فوق الخيار أعلاه ، سيتم فتح واجهة المستخدم الرسومية^(GUI) لبرنامج SubiT لإظهار عملية تنزيل الترجمة. عند الانتهاء من عملية تنزيل الترجمة ، سيتم تنزيل ملف SRT وحفظه في نفس المجلد مثل المجلد المصدر.

يمكنك بعد ذلك إضافة الترجمات التي تم تنزيلها إلى ملف الفيديو^{(add the downloaded subtitles to the video file)} أو استخدام الترجمة كما تريد.

هناك بعض الميزات الأخرى لـ SubiT التي نود أن نذكرها ؛ دعونا الخروج!

ميزات SubiT:

فيما يلي الميزات الرئيسية لبرنامج SubiT الذي يسمح لك بتنزيل ترجمات من قائمة السياق:

بشكل افتراضي ، تتم إضافته إلى قائمة السياق لأربعة تنسيقات فيديو شائعة بما في ذلك MP4 و MKV و AVI و WMV . إذا كنت ترغب في إضافته إلى المزيد من ملفات الفيديو ، فقم بتشغيل SubiT GUI من قائمة ابدأ^(Start) أو مربع البحث وافتح خيار الإعدادات الخاص به.^(Settings)

بعد ذلك ، انتقل إلى علامة التبويب قائمة السياق^{(Context Menu)} وقم بتمكين مربع الاختيار Associate extension^{(Associate extensions)} ، ثم انقر فوق الزر " إضافة^(Add) " لإدخال امتداد ملف الفيديو الذي تريد إضافته.

يقوم بجلب وتنزيل ترجمات دقيقة من مصادر مختلفة لتنزيل الترجمات عبر الإنترنت بما في ذلك OpenSubtitles.org و addic7ed.com وما إلى ذلك. يمكنك تحديد المصادر يدويًا لتنزيل الترجمات من خلال الانتقال إلى قائمة الإعدادات^(Settings) الخاصة به .

يتيح لك تنزيل ترجمات بلغات مختلفة بما في ذلك الإنجليزية^(English) والإسبانية والعربية والعبرية ^(Spanish)وما ^(Arabic)إلى^(Hebrew) ذلك .

يمكنك البحث يدويًا عن ترجمات الفيلم عن طريق إدخال اسم الفيلم في حقل البحث والضغط على الزر Enter . يظهر النتائج في قسم الأفلام^(Movies) . حدد النتيجة الأنسب وسترى الترجمات ذات الصلة التي يمكنك حفظها بالنقر فوق الزر تنزيل .^(Download)

إذا كنت ترغب في استخدام هذا البرنامج ، يمكنك تنزيله من subit-app.sourceforge.net .

اقرأ الآن: ^{(Now read:)} كيفية تنزيل ترجمات من مقاطع فيديو YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for you to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Context Menu المحررين: Add، Remove Context Menu البنود في Windows 11

• تحرير، Add، Remove عناصر من New Context Menu في Windows 10

• كيفية إضافة Secure Delete إلى context menu في Windows 10

• كيفية إضافة إعدادات إلى القائمة Desktop context في Windows 11/10

• Add Open Windows Terminal لفتح ANY Profile في Context Menu

• انقر بزر الماوس الأيمن فوق New Folder لا يعمل؛ ينشئ Shortcut بدلا من ذلك في Windows

• قم بإزالة Cast to Device Option من قائمة السياق في Windows 10

• لا يمكن انقر على الحق في Desktop على Windows 11/10

• Remove NVIDIA Control Panel من Context Menu and System Tray

• Add Run item إلى Sandbox Context Menu في Windows 10

• كيفية إزالة Share مع Skype Context Menu item في Windows 10

• Add or Remove Pin للبدء من Context Menu في Windows 10

• Add Open Windows Terminal كمسؤول في Context Menu

• كيفية إزالة Show More Options Context Menu item في Windows 11

• مسح Clipboard باستخدام Shortcut، CMD or Context Menu في Windows 10

• تعطيل انقر بزر الماوس الأيمن فوق Context Menu في Start Menu من Windows 10

• Remove أو إضافة Google Drive، Dropbox and OneDrive إلى Context Menu

• كيفية إضافة Environment Variables إلى Context Menu في Windows 10

• Easy Context Menu freeware يتيح لك إضافة Program or Icon

• Add Search على Google Images باستخدام Context Menu في Windows 11/10