يتميز Microsoft Skype^{(Microsoft Skype)} الآن بسمات توضيحية للمكالمات مع تسميات توضيحية مباشرة وترجمات. تم نشر هذه القدرة في مناسبة خاصة للاحتفال باليوم الدولي للأمم المتحدة للأشخاص ذوي الإعاقة^{(United Nations International Day of Persons with Disabilities)} . إنه مصمم خصيصًا للأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية. دعونا نرى كيفية تمكين Live Captions and Subtitles في Skype ومناقشة خصائصها بإيجاز.

وفقًا للتفضيلات الفردية ، يمكن للمستخدمين تمكين التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية لمكالمة واحدة أو لكل مكالمة. في التكرار الحالي ، يمكن تكوين الميزة للتمرير تلقائيًا أثناء المكالمة والظهور عندما يتحدث الأشخاص.

قم بتشغيل ميزة " النسخ النصي التلقائي ^{(Live Captions)}والترجمة^(Subtitles) " في مكالمات Skype

قم بتشغيل تطبيق Skype . إذا لم يكن لديك ، فقم بتنزيل التطبيق من متجر Microsoft^{(Microsoft Store)} . أثناء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو ، حدد زر المزيد (مرئي على شكل 3 نقاط) ومن قائمة الخيارات المعروضة ، حدد " تشغيل الترجمة^{(Turn subtitles)} ".

قم بتمكين ميزة Live Captions^{(Live Captions)} & amp ؛ ترجمات^(Subtitles) كإعداد افتراضي لجميع مكالمات Skype

1] حدد^(Select) صورة ملفك الشخصي وانتقل لأسفل لتحديد خيار " الإعدادات^(Settings) ".

2] عند العثور عليها ، انقر فوق " الإعدادات^(Settings) ".

3] بعد ذلك^(Next) ، من قائمة الشريط الجانبي "الإعدادات" ، حدد "اتصال" وضمن نافذة إعدادات " الاتصال " ، اختر خيار " ^(Calling)ترجمة المكالمات^{(Call Subtitles)} ".

4] قم بالتبديل إلى " إظهار الترجمات لجميع مكالمات الصوت والفيديو^{(Show subtitles for all voice and video calls)} ". يمكنك تحسين دقة الترجمة للأشخاص الآخرين في المكالمة عن طريق تحديد اللغة التي تتحدثها عادة.

5] إذا لم تجد هذه الميزة مفيدة لك ، فقم بتعطيلها بالانتقال إلى خيار " المزيد^(More) " أثناء إجراء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو وإيقاف تشغيل الترجمة^{(Turn subtitles)} .

تم تحسين التسميات التوضيحية الحية^(Live) والترجمات لتكون سريعة ومستمرة ومحدثة حسب السياق أثناء تحدث الأشخاص. يعمل على أحدث إصدار من Skype لنظام التشغيل Windows 10^{(Windows 10)} (الإصدار 14) للمكالمات الفردية والجماعية.

أخيرًا ، لا تقتصر الميزة على Skype فقط ولكنها ستكون متاحة أيضًا لبرنامج Microsoft Office PowerPoint. ومع ذلك ، سيبدأ طرحه لبرنامج PowerPoint في أواخر يناير 2019 وسيكون متاحًا لمشتركي Office 365 في جميع أنحاء العالم لبرنامج PowerPoint على Windows 10 وغيره.^{(Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.)}

How to turn on Live Captions & Subtitles for Skype calls

Microsoft Skype now features call captioning with live captions & subtitles. The capability was rolled out on a special occasion to commemorate the United Nations International Day of Persons with Disabilities. It’s designed specifically for people suffering from hearing disabilities. Let’s see how to enable Live Captions and Subtitles in Skype and discuss its characteristics in brief.

As per individual preferences, users can enable captions and subtitles for a single call or every call. In its present iteration, the feature can be configured to automatically scroll during the call and appear when people are talking.

Turn on Live Captions & Subtitles in Skype calls

Launch the Skype application. If you do not have it, download the app from Microsoft Store. During an audio or video call, select the more button (visible as 3 dots) and from the list of options displayed, select ‘Turn subtitles’ on.

Enable Live Captions & Subtitles as the default for all Skype calls

1] Select your profile picture and scroll down to locate ‘Settings’ option.

2] When found, click on ‘Settings’.

3] Next, from the ‘Settings’ sidebar menu, select ‘calling’ and under ‘Calling’ settings window choose ‘Call Subtitles’ option.

4] Toggle on ‘Show subtitles for all voice and video calls.’ You can improve the accuracy of subtitles for other people on the call by selecting the language you normally speak.

5] If you do not find this feature of much use to you, disable it by navigating to ‘More’ option during an audio or video call and Turn subtitles off.

Live captions & subtitles are optimized to be fast, continuous, and contextually updated as people speak. It works on the latest version of Skype for Windows 10 (version 14) for both one-on-one and group calls.

Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.

Related posts

• Troubleshoot No Video، Audio or Sound في Skype يدعو نوافذ

• كيفية مرجعية A Skype message على نظام التشغيل Windows 10

• Skype Privacy Settings، Groups and Video Calls

• كيفية إعداد واستخدام Skype لإجراء مكالمات فيديو مجانية على Windows 10

• كيفية تعطيل تذكير المكالمات المفقودة ونيقات الرسائل المفقودة في Skype

• يعرض Skype أثناء مشاركة Screen Black screen على نظام التشغيل Windows 10

• ما هي سكايب Subscriptions and Skype Credit

• لا يمكن أن ترى نفسك على الفيديو أثناء مكالمات Skype؟ إليك الإصلاح!

• أفضل المكونات الإضافية Skype، Tools & Software ل Windows

• كيفية إرسال Money إلى Contacts باستخدام Skype

• محتوى هذه الرسالة غير مدعوم في سكايب

• كيفية إعداد وتحسين Skype مع Alexa

• Skype camera لا يعمل على Windows 10

• Manage Contact Privacy Relationship في Skype ل Business

• كيفية جدولة مكالمة في Skype على تطبيق Windows 10 ونسخة الويب

• كيفية النسخ الاحتياطي ملفات Skype وتاريخ الدردشة إلى Windows 10 PC

• كيفية جعل Skype ل Web work على Firefox

• كيفية الإبلاغ عن البريد العشوائي وحذف رسائل متعددة في وقت واحد في Skype

• Zoom vs Microsoft Teams مقابل Google Meet vs Skype

• كيفية إزالة Meet الآن أيقونة في Windows 10؟ ما هذا؟