عندما يتوقف أحد البرامج عن الاستجابة في Windows ، يعرف معظم المستخدمين كيفية إيقافه بالضغط على Ctrl + Alt + Delete على لوحة المفاتيح ، والضغط على خيار Task Manager وإغلاقه من هناك. لا ينتقل هذا النهج تمامًا إلى توزيعات Linux^(Linux) مثل Ubuntu ، لكن هذا لا يعني أنك تفتقر إلى الخيارات عند تعطل البرنامج. 

على العكس من ذلك - هناك عدة طرق لإغلاق برنامج على Ubuntu باستخدام CMD . إذا كنت مرتاحًا لاستخدام الجهاز ، فيمكنك استخدام أوامر مثل killall أو xkill لإغلاق البرامج المزعجة ، أو يمكنك استخدام تطبيق System Monitor بدلاً من ذلك. 

استخدام مراقب النظام لإغلاق عملية أوبونتو قيد التشغيل^{(Using The System Monitor To Force Close a Running Ubuntu Process)}

في حين أنه من السهل بما يكفي إغلاق عملية مفتوحة في Ubuntu باستخدام Terminal ، فقد لا يشعر المبتدئين بالراحة في القيام بذلك. لكن مستخدم Ubuntu لا يحتاج إلى الاقتراب من الجهاز لفرض إغلاق برنامج معطل - يمكنك استخدام تطبيق System Monitor بدلاً من ذلك.

يعمل مراقب النظام^{(System Monitor)} كثيرًا مثلما يعمل مدير المهام^{(Task Manager)} لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows^{(Windows PCs)} . يسرد جميع العمليات الجارية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، بالإضافة إلى تزويدك بمعلومات في الوقت الفعلي عن وحدة المعالجة المركزية^(CPU) وذاكرة الوصول العشوائي^(RAM) واستخدام القرص. كما يسمح لك بفرض إغلاق أي برنامج معطل لا يستجيب أو يغلق مباشرة.

• لفرض إغلاق برنامج في Ubuntu باستخدام System Monitor ، اضغط على زر Show Applications (إظهار التطبيقات) في الجزء السفلي من Ubuntu dock. في قائمة التطبيقات^{(Applications)} الخاصة بك ، انقر فوق رمز مراقب النظام لتشغيله^{(System Monitor)} .

• سيتم تشغيل تطبيق System Monitor مع ظهور علامة التبويب " ^{(System Monitor)}العمليات^(Processes) " الافتراضية - إذا لم يكن كذلك ، فانقر فوق علامة التبويب " العمليات^(Processes) " في الجزء العلوي. في قائمة العمليات ، ابحث عن العملية (أو العمليات) الخاصة ببرنامجك المعطل وحدد موقعها ، وانقر بزر الماوس الأيمن فوق الإدخال ، ثم اضغط على خيار القتل . ^(Kill)بدلاً من ذلك ، حدد العملية واضغط على زر إنهاء العملية^{(End Process)} أسفل نافذة مراقب النظام .^{(System Monitor)}

• سيطلب مراقب النظام^{(System Monitor)} تأكيدًا على رغبتك في إنهاء عملية التشغيل. للتأكيد ، اضغط على زر Kill Process .

إذا كانت ناجحة ، يجب أن تختفي العملية من قائمة عمليات مراقب النظام . ^{(System Monitor)}إذا كان البرنامج به نافذة مفتوحة ، فيجب أن تغلق هذه النافذة أيضًا في هذه المرحلة.

إذا لم ينجح مراقب النظام^{(System Monitor)} في إغلاق البرنامج ، فستحتاج إلى محاولة استخدام الجهاز بدلاً من ذلك.

كيفية إغلاق نافذة مفتوحة باستخدام أمر xkill^{(How To Close An Open Window Using The xkill Command)}

في معظم الحالات ، يقوم برنامج System Monitor بإغلاق برنامج بالقوة على Ubuntu . إذا لم يحدث ذلك ، فستحتاج إلى التبديل إلى الجهاز لإغلاق أي برامج لا تستجيب.

لحسن الحظ ، هناك أمر سهل الاستخدام يسمى xkill يسمح لك بإغلاق أي برنامج بقوة مع نافذة مفتوحة. 

• يجب أن تأتي معظم الإصدارات الحديثة من Ubuntu مع حزمة xkill مثبتة ، ولكن إذا وجدت أنها غير مثبتة ، فستحتاج إلى تثبيت xkill أولاً قبل أن تتمكن من استخدامه. افتح Terminal واكتب sudo apt install xorg-xkill للقيام بذلك. بمجرد تثبيته ، ما عليك سوى كتابة xkill أو sudo xkill لبدء استخدامه.

• سيخبرك الناتج الطرفي بتحديد النافذة التي ترغب في قتل عميلها باستخدام الزر 1^{(select the window whose client you wish to kill with button 1)} . بمعنى آخر ، استخدم الماوس للنقر على نافذة مفتوحة - سيغلق xkill هذا لك. بمجرد الإيقاف ، سيستجيب الإخراج الطرفي برسالة قاتلة منشئ المحتوى^{(killing creator)} قبل الانتهاء.

سيعمل هذا فقط مع البرامج التي لا تستجيب بشكل مرئي ، بما في ذلك أي برامج ذات نافذة واجهة مستخدم رسومية^(GUI) يمكنك التفاعل معها.

إغلاق برنامج بالقوة على Ubuntu باستخدام^{(Ubuntu Using)} أوامر pkill أو kill أو killall

يتطلب استخدام xkill أن تستخدم Ubuntu مع واجهة المستخدم الرسومية^(GUI) . إذا كنت تقوم بتشغيل إصدار بدون رأس من Ubuntu بدون تثبيت واجهة المستخدم الرسومية^(GUI) ، مثل Ubuntu Server ، فستحتاج إلى استخدام أوامر pkill أو ^(pkill,) kill أو killall بدلاً من ذلك.

أوامر kill^{(kill )} and pkill ستنهي^(pkill) أي عملية مفردة تعمل على حاسوبك ، بينما killall ستقتل جميع العمليات ذات الصلة. تستخدم بعض البرامج (مثل Google Chrome ) عمليات نظام متعددة ، لذا فإن استخدام kill أو pkill قد لا يؤدي بالضرورة إلى إنهاءها إذا توقف البرنامج عن الاستجابة.

• لاستخدام القتل^(kill) ، ستحتاج إلى معرفة رقم معرّف العملية ( PID ) المخصص له - افتح Terminal واكتب أعلى^(top) لعرض قائمة العمليات الجارية حاليًا. ستجد رقم معرف العملية تحت عمود PID واسم العملية / البرنامج تحت عمود الأوامر .^(Command)

• لإيقاف Terminal باستخدام kill ، اكتب kill pid ، واستبدل pid بمعرف العملية (على سبيل المثال ، اقتل 582^{(kill 582)} ). إذا لم ينجح الأمر ، فاكتب sudo kill pid بدلاً من ذلك. يجب ألا ينتج عن إنهاء العملية بنجاح أي إخراج طرفي إضافي ، ولكن يمكنك كتابة top مرة أخرى للتحقق مرة أخرى.

• لا يتطلب الأمر pkill رقم معرف العملية ، لكنه يتطلب اسم الحزمة. يمكنك التحقق من ذلك باستخدام الجزء العلوي^(top) أولاً ضمن عمود الأوامر . ^(Command)بمجرد أن تصبح جاهزًا ، اكتب عملية pkill^{(pkill process)} ، واستبدل العملية^(process) باسم الحزمة (أو عملية sudo pkill^{(sudo pkill process)} إذا لم تنتهي العملية). كما هو الحال مع kill ، لن يقوم أمر pkill الناجح بإرجاع أي رسائل أو إخراج.

• إذا كان البرنامج يحتوي على عمليات متعددة ، فيمكنك استخدام الأمر killall لإنهائها جميعًا مرة واحدة. مثل pkill ، يستخدم هذا اسم الحزمة — استخدم الجزء العلوي^(top) للعثور عليه ضمن عمود الأوامر . ^(Command)لاستخدام killall ، اكتب عملية killall^{(killall process )} أو عملية sudo killall^{(sudo killall process)} ، واستبدل العملية^(process) باسم الحزمة. مثل pkill ، لن يتم إرجاع أي رسائل إلى المحطة إذا نجح الأمر.

صيانة أوبونتو الفعالة^{(Effective Ubuntu Maintenance)}

حتى عندما يتوقف تشغيل البرنامج عن الاستجابة ، يمنحك Ubuntu الأدوات اللازمة للبقاء مسيطرًا. ^(Ubuntu)الآن أنت تعرف كيفية إغلاق عملية في Ubuntu باستخدام الجهاز ، يمكنك الاستفادة من أوامر Linux الطرفية الرائعة^{(cool Linux terminal commands)} الأخرى لعمل نسخة احتياطية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وإيقاف تشغيل الأوامر مؤقتًا بدلاً من إنهاؤها ، والمزيد.

يجب أن يكون تعطل البرنامج نادر الحدوث ، ولكن إذا كان يحدث كثيرًا أكثر مما ينبغي ، فقد يشير إلى مشكلة في تثبيت Ubuntu الخاص بك. ^(Ubuntu)ستحتاج إلى النظر في بعض الأسباب الشائعة لتعطل Ubuntu^{(common reasons for Ubuntu crashes)} (نأمل) في حل مشاكلك.

Forcefully Close a Program in Ubuntu

When a program stops responding in Windows, most uѕers know how to stop it by pressing Ctrl + Alt + Delete on their keуboard, preѕsing the Tаsk Manager option and closing it from there. That approach dоesn’t quite transfer to Lіnux distributions like Ubuntu, but that doesn’t mеan that you’re short of optiоns when a program crashes. 

On the contrary—there are quite a few ways to close a program on Ubuntu using CMD. If you’re comfortable using the terminal, you can use commands like killall or xkill to force troublesome programs to close, or you can use the System Monitor app instead. 

Using The System Monitor To Force Close a Running Ubuntu Process

While it’s easy enough to close an open process in Ubuntu using the terminal, beginners might not feel comfortable doing this. But an Ubuntu user doesn’t need to go near the terminal to force close a crashed program—you can use the System Monitor app instead.

The System Monitor works a lot like the Task Manager does for Windows PCs. It lists all the running processes on your PC, as well as giving you real-time information on your CPU, RAM, and disk usage. It also allows you to force close any crashed software that won’t respond or close directly.

• To force close a program in Ubuntu using the System Monitor, press the Show Applications button at the bottom of the Ubuntu dock. In your Applications list, click on the System Monitor icon to launch it.

• The System Monitor app will launch with the default Processes tab visible—if it doesn’t, click on the Processes tab at the top. In the processes list, find and locate the process (or processes) for your crashed program, right-click the entry, then press the Kill option. Alternatively, select the process and press the End Process button at the bottom of the System Monitor window.

• System Monitor will ask for confirmation that you do want to end the running process. To confirm, press the Kill Process button.

If it was successful, the process should disappear from your System Monitor processes list. If the program had an open window, this window should also close at this point.

If System Monitor didn’t successfully close the program, you’ll need to try using the terminal instead.

How To Close An Open Window Using The xkill Command

In most cases, the System Monitor software will forcefully close a program on Ubuntu. If it doesn’t, then you’ll need to switch to the terminal to close any non-responding programs.

Thankfully, there’s an easy-to-use command called xkill that will allow you to forcefully close any program with an open window. 

• Most modern versions of Ubuntu should come with the xkill package installed but, if you find it isn’t installed, you’ll need to install xkill first before you can use it. Open a terminal and type sudo apt install xorg-xkill to do this. Once it’s installed, simply type xkill or sudo xkill to begin using it.

• The terminal output will tell you to select the window whose client you wish to kill with button 1. In other words, use your mouse to click on an open window—xkill will close this for you. Once killed, the terminal output will respond with a killing creator message before ending.

This will only work for programs that are visibly not responding, including any programs with a GUI window that you can interact with.

Forcefully Closing a Program on Ubuntu Using pkill, kill Or killall Commands

Using xkill requires you to be using Ubuntu with a GUI. If you’re running a headless version of Ubuntu without a GUI installed, such as Ubuntu Server, then you’ll need to use the pkill, kill or killall commands instead.

The kill and pkill commands will terminate any single process running on your PC, while killall will kill all related processes. Some programs (such as Google Chrome) use multiple system processes, so using kill or pkill may not necessarily end them if the program stops responding.

• To use kill, you’ll need to know the process id number (PID) assigned to it—open a terminal and type top to view a list of currently running processes. You’ll find the process id number under the PID column and the name of the process/program under the Command column.

• To stop a terminal using kill, type kill pid, replacing pid with your process id (for instance, kill 582). If it doesn’t work, type sudo kill pid instead. A successful process termination shouldn’t result in any extra terminal output, but you can type top again to double-check.

• The pkill command doesn’t require a process id number, but it does require the package name. You can check this using top first under the Command column. Once you’re ready, type pkill process, replacing process with the package name (or sudo pkill process if the process won’t terminate). As with kill, a successful pkill command will return no messages or output.

• If a program has multiple processes, you can use the killall command to terminate them all at once. Like pkill, this uses the package name—use top to find this under the Command column. To use killall, type killall process or sudo killall process, replacing process with the package name. Like pkill, no messages will be returned at the terminal if the command is a success.

Effective Ubuntu Maintenance

Even when running software stops responding, Ubuntu gives you the tools to stay in control. Now you know how to close a process in Ubuntu using the terminal, you can take advantage of other cool Linux terminal commands to backup your PC, pause running commands rather than ending them, and more.

A crashing program should be a rare occurrence, but if it’s happening more often than it should, it could point to a problem with your Ubuntu installation. You’ll need to look into some of the common reasons for Ubuntu crashes to (hopefully) resolve your issues.

Related posts

• الأسباب الشائعة لأعطال Ubuntu وكيفية التعافي

• Fedora vs Ubuntu: أي توزيع Linux أفضل؟

• تحويل الصور بين التنسيقات عبر سطر الأوامر في أوبونتو

• 10 اختصارات لوحة مفاتيح Ubuntu لتسريع سير عملك

• كيفية تثبيت أي طابعة تقريبًا على Ubuntu

• كيفية تثبيت Linux Distro على جهاز Chromebook

• أكثر 10 اختيارات للبرامج شيوعًا لمستخدم Ubuntu الجديد

• أضف اختصارات إلى قائمة سياق النقر بزر الماوس الأيمن في أوبونتو

• أفضل 10 تطبيقات Linux لمستخدمي Ubuntu

• قم بإنشاء خادم بث الفيديو المباشر الخاص بك باستخدام Linux

• Linux Mint vs Ubuntu: أيهما أفضل؟

• كيفية الترقية إلى أحدث إصدار من Ubuntu

• أفضل 5 ألعاب لينكس

• BSD vs Linux: الاختلافات الأساسية

• كيفية تثبيت وإعداد Kali Linux

• كيفية مزامنة Ubuntu مع Google Drive الخاص بك

• كيفية التنقل واستخدام بنية دليل Linux

• استخدم الأمر Linux 'dd' مع واجهة مستخدم رسومية بسيطة

• 9 أفضل توزيعات Linux للقرصنة

• كيفية تثبيت Ubuntu في برنامج VirtualBox