لدى معظمنا رسائل بريد إلكتروني نرغب في التخلص منها إلى الأبد^{(get rid of forever)} من صناديق البريد الوارد الخاصة بنا. ومع ذلك ، هناك أوقات تقوم فيها بحذف رسالة بريد إلكتروني فقط حتى تظهر بين رسائلك مرة أخرى ، مما يتركك مذهولًا.

هناك سبب لذلك ، وله كل ما يتعلق بإعداد البريد الإلكتروني الخاص بك.

سنشرح ما إذا كان حذف بريد إلكتروني على جهاز iPhone أو iPad يؤدي إلى حذفه على الخادم ، وكيف يؤثر الإعداد الخاص بك على العملية برمتها.

بروتوكولات البريد الإلكتروني وكيف تعمل^{(Email Protocols And How They Work)}

تستخدم أنظمة البريد الإلكتروني^(Email) ثلاثة بروتوكولات بريد إلكتروني رئيسية - IMAP و POP^{(IMAP, POP)} و SMTP - لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهازك^{(move emails from your device)} إلى جهاز المستلم المقصود. 

IMAP

يتم استخدام بروتوكول IMAP^(IMAP) أو Internet Mail Access Protocol عند تلقي رسائل البريد الإلكتروني ، ويتيح لك الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك من أي جهاز^{(access your emails from any device)} وموقع. عندما تتلقى رسالة بريد إلكتروني على جهاز iPhone أو iPad باستخدام IMAP ، فسوف تقرأها من خدمة البريد الإلكتروني ، ولن تقوم بتنزيلها أو تخزينها مباشرة على جهازك.

ومع ذلك ، عند النقر فوق البريد الإلكتروني ، سيتم تنزيله على جهاز iPhone / iPad الخاص بك ، ولكن لن يتم تنزيل أي مرفقات تلقائيًا. يساعدك هذا في حفظ الذاكرة على جهازك ، ويمكنك التحقق من رسائلك بشكل أسرع.

نتيجة لذلك ، يحتفظ IMAP برسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك على الخادم بعد عرضها حتى يمكن الوصول إليها من نظام أساسي مختلف وقتما تشاء. كبروتوكول اتصال ثنائي الاتجاه ، يضمن IMAP أيضًا مزامنة أي تغييرات تجريها على عميل البريد الإلكتروني مع الخادم.

بهذه الطريقة ، لن تقلق بشأن فقد رسائل البريد الإلكتروني المهمة في حالة حذف الرسالة وترغب في استعادتها^{(deleted the message and want to recover it)} ، أو في حالة سرقة جهازك أو اقتحامه. كما أنه يساعدك في العثور على رسائل محددة بشكل أسرع باستخدام الكلمات الرئيسية.

ستحتاج إلى اتصال إنترنت ثابت إذا كنت ترغب في الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني المخزنة في خادم الويب البعيد. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت قد استنفدت مساحة التخزين الخاصة بك على Gmail^{(used up your storage space on Gmail)} ، فقد لا تتمكن من إرسال أو استقبال رسائل البريد الإلكتروني.

POP                                              

يستخدم بروتوكول POP^(POP) أو Post Office Protocol أيضًا لرسائل البريد الإلكتروني الواردة ، ولكن بخلاف IMAP ، الذي لا يقوم بتنزيل أو تخزين رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك على جهازك ، يقوم POP بتنزيل رسالة البريد الإلكتروني بالكامل إلى جهاز iPhone أو iPad وحذفها من خادم البريد بمجرد تنزيلها.

إذا كان لديك خادم بذاكرة حرة محدودة ، فسيكون بروتوكول POP^(POP) مفيدًا في مثل هذه الحالات. ومع ذلك ، يمكنك فقط الوصول إلى البريد الإلكتروني من نفس الجهاز الذي قمت بتنزيله عليه ، لذلك إذا حاولت الوصول إليه من جهاز مختلف ، فلن تكون رسائل البريد الإلكتروني متاحة.

يتيح لك أحدث إصدار ، POP3 ، تنزيل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك على جهازك وقراءتها في وضع عدم الاتصال مع تقليل المساحة التي يشغلها حساب بريدك الإلكتروني على خادم الويب.

الفرق بين IMAP و POP3^{(Difference Between IMAP and POP3)}

يتم استخدام كلا البروتوكولين للبريد الوارد وعملاء البريد الإلكتروني لاسترداد رسائلك^{(retrieve your messages)} من خوادم البريد ، سواء كنت تستخدم تطبيقًا مستندًا إلى الويب أو على العميل. ومع ذلك ، فإن بروتوكول POP3^(POP3) هو بروتوكول بريد وارد أحادي الاتجاه يخزن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك على أجهزتك ويحذفها من صندوق الوارد الخاص بخادم الويب. من ناحية أخرى ، IMAP هو بروتوكول ثنائي الاتجاه يخزن رسائل البريد الإلكتروني على خادم الويب البعيد ، وليس على جهازك.

يعد بروتوكول POP3^(POP3) مثاليًا إذا كنت تستخدم جهازًا واحدًا للوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك وترغب في عرضها في وضع عدم الاتصال. إنه مفيد أيضًا إذا كنت تريد تحرير مساحة صندوق الوارد الخاص بك إذا كانت ممتلئة تقريبًا. من ناحية أخرى ، يعد بروتوكول IMAP^(IMAP) مفيدًا إذا كنت ترغب في تحرير ذاكرة جهازك^{(free up your device’s memory)} والوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني من أي جهاز أو موقع.

لا يقوم بروتوكول POP3^(POP3) بمزامنة محتوى صندوق الوارد الخاص بك على الإنترنت وغير متصل ، مما يعني أنك قد تفقد جميع رسائلك المحفوظة في حالة تعطل الجهاز^{(device is broken)} أو فقده. إذا لاحظت بالفعل أن بعض رسائلك الإلكترونية ليست في بريدك الوارد ولم تحذفها ، فمن المحتمل أن أحد أجهزتك يستخدم بروتوكول POP3 . يمكنك إصلاح ذلك عن طريق نسخ رسائل البريد الإلكتروني احتياطيًا وإعادة تعيين حساب البريد الإلكتروني كـ IMAP .

SMTP

^(SMTP)يتعامل بروتوكول SMTP أو بروتوكول نقل البريد البسيط مع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة. ^{(Simple Mail Transfer Protocol)}عندما ترسل بريدًا إلكترونيًا ، فهذا هو البروتوكول الذي يدخل حيز التنفيذ. تتعامل بروتوكولات  POP أو IMAP مع رسائل البريد الإلكتروني الواردة. ^(IMAP)يعمل SMTP مع ^(SMTP)وكيل^(Agent) نقل الرسائل لإرسال بريدك الإلكتروني إلى وجهته الصحيحة. بالإضافة إلى ذلك ، يقوم بتصفية أي رسائل^{(filters any messages)} تمر أثناء تنظيم عدد الرسائل التي يمكن لحسابك إرسالها في إطار زمني معين.

Does Deleting An Email From Your iPhone/iPad Remove It From The Mail Server?

إذا قمت بحذف بريد إلكتروني من جهاز iPhone / iPad باستخدام بروتوكول POP3 ، فسيتم حذف البريد الإلكتروني نهائيًا من جهازك. نظرًا لأنه عندما قمت بتنزيل البريد الإلكتروني في الأصل على جهاز iPhone / iPad ، فقد تم حذفه من الخادم ، إذا بحثت عنه على خادم البريد الإلكتروني بعد حذفه على جهاز iPhone / iPad ، فلن تجده هناك ..

من ناحية أخرى ، إذا كان جهازك يستخدم بروتوكول IMAP ، فلن يتم تخزين رسالة البريد الإلكتروني على جهاز iPhone / iPad الخاص بك ولكن بدلاً من ذلك على خادم البريد. لذلك ، إذا حذفت بريدًا إلكترونيًا على جهاز iPhone / iPad في هذه الحالة ، فسيظل الإصدار الأصلي من البريد الإلكتروني موجودًا على الخادم. هذا يفسر سبب استمرار ظهور رسائل البريد الإلكتروني المحذوفة على جهاز iPhone / iPad إذا كنت تستخدم بروتوكول IMAP .

كيف يعمل بروتوكول IMAP على خدمات البريد الإلكتروني الشائعة^{(How IMAP Works On Popular Email Services)}

أشهر خدمتين للبريد الإلكتروني^{(most popular email services)} تستخدمان مع أجهزة iOS هما تطبيق البريد^{(Mail App)} الافتراضي وتطبيق Gmail^{(Gmail App)} . تابع^(Follow) معنا كما نشرح كيف تعمل عملية حذف البريد الإلكتروني على جهاز iPhone / iPad باستخدام هذين التطبيقين باستخدام بروتوكول IMAP .

تطبيق البريد^{(Mail App)}

إذا كنت تستخدم تطبيق البريد^(Mail) الافتراضي ، فيمكنك النقر فوق أيقونة سلة المهملات أو التمرير لحذف رسالة بريد إلكتروني. هذا لا يتخلص من البريد الإلكتروني تمامًا ؛ بدلاً من ذلك ، يتم أرشفته ويتم حفظ نسخة في مجلد "كل البريد" على الخادم.^{(All Mail)}

ومع ذلك ، لن ترى البريد الإلكتروني المحذوف في صندوق الوارد الخاص بك ، ولكن يمكنك استعادته في حالة حذفه عن طريق الخطأ وتريد استعادته.

لإزالة البريد الإلكتروني نهائيًا ، انتقل إلى مجلد "كل البريد"^{(All Mail )} واحذفه من هناك. بدلاً من ذلك ، يمكنك الانتقال إلى إعدادات جهازك وتغيير طريقة عمل هذا التمرير بالنقر فوق Settings > Accounts & Passwords .

ستظهر قائمة بجميع الحسابات الموجودة على جهازك. اختر الحساب الذي تريد تحريره.

بعد ذلك ، قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق خيارات متقدمة.^(Advanced.) 

ملاحظة^(Note) : يمكنك تعديل إعدادات Swipe لكل حساب فردي على جهازك.

في الشاشة التالية ، انقر فوق خيار صندوق البريد المحذوف^{(Deleted mailbox)} إذا كنت تريد أن يذهب البريد الإلكتروني إلى هناك بدلاً من صندوق البريد المؤرشف^{(Archived mailbox)} . يمكنك أيضًا تحديد المجلد في Gmail الذي يتوافق مع المجلد المحدد في تطبيق البريد^(Mail) . بشكل افتراضي ، ينتقل صندوق البريد المؤرشف^(Archived) إلى مجلد كل البريد في ^{(All Mail)}Gmail ، بينما ينتقل صندوق البريد^(Mailbox) المحذوف إلى مجلد مهملات Gmail .^{(Gmail Trash)}

بمجرد تغيير إعدادات التمرير السريع ، في أي وقت تقوم فيه بالتمرير لحذف بريد إلكتروني ، سينقل هذا البريد الإلكتروني إلى مجلد المهملات^(Trash) وسيظهر الرمز كعلبة مهملات.

إذا كنت ترغب في استعادة بريد إلكتروني من مجلد المهملات ، فأمامك 30 يومًا فقط للقيام بذلك ؛ وإلا سيتم حذفه إلى الأبد. إذا كنت تريد حذفه من مجلد المهملات^(Trash) قبل مرور 30 ​​يومًا ، فيمكنك حذفه يدويًا من مجلد المهملات .^(Trash)

تطبيق Gmail^{(Gmail App)}

يعمل تطبيق Gmail^{(Gmail app)} بنفس الطريقة على جهاز iPhone / iPad كما هو الحال في التطبيق المستند إلى الويب. إذا قمت بالنقر فوق أيقونة سلة المهملات^(Trash) ، فسيتم إرسال البريد الإلكتروني المحذوف إلى مجلد سلة المهملات^(Trash) على خادم الويب البعيد.

نأمل أن تفهم الآن ما يحدث للبريد الإلكتروني الذي تحذفه من جهاز iPhone / iPad. تذكر^(Remember) ، إذا كنت تستخدم بروتوكول IMAP ، فسيتم حذف البريد الإلكتروني من جهازك ، لكنه يظل على الخادم. بالنسبة لبروتوكول POP ، يتم حذف البريد الإلكتروني فقط من جهازك ولا يتم الاحتفاظ بنسخة أصلية على الخادم.

Will Deleting an Email on the iPhone/iPad Delete it on the Server?

Most of us have email mеssages we’d like to get rid of forever from our inboxes. However, there are times you’ll delete an email only for it to show up among your messages again, leaving you dumbfounded.

There’s a reason for this, and it has everything to do with your email setup.

We’re going to explain whether deleting an email on an iPhone or iPad deletes it on the server, and how your setup affects the whole process.

Email Protocols And How They Work

Email systems use three main email protocols – IMAP, POP and SMTP – to move emails from your device to the intended recipient’s device. 

IMAP

IMAP or Internet Mail Access Protocol is used when receiving emails, and lets you access your emails from any device and location. When you receive an email on your iPhone or iPad using IMAP, you’ll be reading it from the email service, and not downloading or storing it directly on your device.

However, when you click on the email, it’ll be downloaded to your iPhone/iPad, but any attachments won’t be downloaded automatically. This helps you save memory on your device, and you can check your messages much faster.

As a result, IMAP keeps your email messages on the server after you view them so they’re accessible to you from a different platform whenever you want. As a two-way communication protocol, IMAP also ensures that any changes you make on the email client are synced to the server.

This way, you won’t have to worry about losing important emails in case you deleted the message and want to recover it, or if your device is stolen or broken into. It also helps you find specific messages faster using keywords.

You’ll need a stable internet connection if you want to access the emails stored in the remote web server. Plus, if you’ve used up your storage space on Gmail, you may not be able to send or receive emails.

POP                                              

POP or Post Office Protocol is also used for incoming emails, but unlike IMAP, which doesn’t download or store your emails on your device, POP downloads the entire email message to your iPhone or iPad and deletes it from the mail server once downloaded.

If you have a server with limited free memory, POP will come handy in such cases. However, you can only access the email from the same device you downloaded it to, so if you try to access it from a different device, the emails won’t be available.

The latest version, POP3, lets you download your emails to your device and read them offline while reducing the space your email account takes up on the web server.

Difference Between IMAP and POP3

Both protocols are used for incoming mail and email clients to retrieve your messages from mail servers, whether you’re using a web-based or client-based application. However, POP3 is a one-way incoming mail protocol that stores your emails on your devices and deletes it from the web server’s inbox. On the other hand, IMAP is a two-way protocol that stores the emails on the remote web server, and not on your device.

POP3 is ideal if you use one device to access your emails and want to view them offline. It’s also useful if you want to free up your inbox space if it’s almost full. On the other hand, IMAP is useful if you want to free up your device’s memory and access your email messages from any device or location.

POP3 doesn’t sync your online and offline inbox content, which means you could lose all your saved messages if the device is broken or lost. If you’ve already noticed some of your emails aren’t in your inbox and you didn’t delete them, it’s possible that one of your devices is using the POP3 protocol. You can fix this by backing up your emails and resetting the email account as IMAP.

SMTP

SMTP or Simple Mail Transfer Protocol handles outgoing emails. When you send an email, this is the protocol that comes into play. POP or IMAP protocols handle incoming emails.  SMTP works with a Message Transfer Agent to send your email to its correct destination. Plus, it filters any messages that pass through while regulating the number of messages your account can send in a given time frame.

Does Deleting An Email From Your iPhone/iPad Remove It From The Mail Server?

If you delete an email from an iPhone/iPad using the POP3 protocol, then the email will be permanently deleted from your device. Since, when you originally downloaded the email to your iPhone/iPad, it was deleted from the server, if you go looking for it on the email server after deleting it on your iPhone/iPad, you won’t find it there..

On the other hand, if your device uses the IMAP protocol, then the email message isn’t stored on your iPhone/iPad but instead on the mail server. So, if you delete an email on your iPhone/iPad in that case, the original version of the email still remains on the server. This explains why you will still see deleted emails on your iPhone/iPad if you’re using the IMAP protocol.

How IMAP Works On Popular Email Services

The two most popular email services used with iOS devices are the default Mail App and Gmail App. Follow along as we explain how the process of deleting an email works on your iPhone/iPad with these two apps using the IMAP protocol.

Mail App

If you’re using the default Mail app, you can tap on the trash icon or swipe to delete an email. This doesn’t get rid of the email completely; instead, it’s archived and a copy is saved in the All Mail folder on the server.

However, you won’t see the deleted email in your inbox, but you can recover it in case you deleted it by accident and want to get it back.

To remove the email permanently, go to the All Mail folder and delete it from there. Alternatively, you can go to your device’s settings and change how this swipe works by tapping Settings > Accounts & Passwords.

A list with all the accounts on your device will appear. Choose the account you want to edit.

Next, scroll down and tap Advanced. 

Note: You can edit the Swipe settings for each individual account on your device.

On the next screen, tap the Deleted mailbox option if you want the email to go there instead of the Archived mailbox. You can also select the folder in Gmail that corresponds to the designated folder in the Mail app. By default, Archived mailbox goes to the All Mail folder in Gmail, while Deleted Mailbox goes to the Gmail Trash folder.

Once you change the swipe settings, any time you swipe to delete an email, it’ll move that email to the Trash folder and the icon will appear as a trash can.

If you want to recover an email from the trash folder, you only have 30 days to do so; otherwise it’ll be deleted forever. If you want it gone from the Trash folder before the 30 days lapse, you can manually delete it from the Trash folder.

Gmail App

The Gmail app works in the same way on your iPhone/iPad as it does on the web-based app. If you tap the Trash icon, the deleted email will be sent to the Trash folder on the remote web server.

We hope you now understand what happens to an email you delete from your iPhone/iPad. Remember, if you use the IMAP protocol, the email will be deleted from your device, but remains on the server. For the POP protocol, the email is only deleted from your device and no original copy is kept on the server.

Related posts

• كيفية إصلاح خطأ "خادم RPC غير متوفر" في Windows

• كيفية إصلاح خطأ "تعذر العثور على عنوان IP للخادم" في Google Chrome

• لن تحذف مهمة الطباعة في Windows؟ 8+ طرق للإصلاح

• ماذا تفعل إذا كنت تعتقد أن جهاز الكمبيوتر أو الخادم لديك مصاب ببرامج ضارة

• ما هي ملفات IPSW وهل يجب عليك حذفها؟

• خرائط جوجل لا تعمل: 7 طرق لإصلاحها

• كيفية إصلاح مشكلات Google Stadia Lag

• تصحيح: لا يمكن الاتصال بخطأ في شبكة Steam

• 9 إصلاحات عندما يستمر Microsoft Edge في التعطل

• 6 إصلاحات عندما لا يستجيب تطبيق Spotify أو لا يفتح

• WiFi تحافظ على قطع الاتصال طوال الوقت؟ إليك كيفية إصلاحه

• إصلاح "الإعداد هو تحضير الكمبيوتر للاستخدام الأول" عند كل إعادة تشغيل

• إصلاح المهمة المجدولة لن يتم تشغيلها لملف BAT

• 21 أوامر CMD يجب على جميع مستخدمي Windows معرفتها

• كيفية إصلاح خطأ Err_Cache_Miss في Google Chrome

• لا تتم مزامنة تطبيق Outlook؟ 13 إصلاحات للتجربة

• منافذ USB 3.0 لا تعمل؟ إليك كيفية إصلاحها

• كيفية إصلاح رمز خطأ تجربة GeForce 0x0003

• برنامج تشغيل الرسومات يظهر Microsoft Basic Display Adapter؟ كيف تصلحها

• إصلاح أخطاء "التعليمات الموجودة في الذاكرة المرجعية تعذرت قراءتها"