Top

Menu

101 Help

Windows Tutorials Tips Troubleshoot Errors Dark Mode

Windows Tutorials Tips Troubleshoot Errors Dark Mode

هل يتمتع Windows 10 Mobile بفرصة مقابل Windows Phone 8.1 من حيث الأداء؟

تم إطلاق Windows 10 Mobile للتو بدون ضجة كبيرة من جانب Microsoft وبدأ العديد من المستخدمين عملية الترقية^{(upgrade process)} من Windows Phone 8.1 . ومع ذلك ، لا تعني هذه الترقية مجرد مظهر جديد وميزات جديدة ومثيرة . ^{(feature s.)}لسوء الحظ ، سيعني ذلك أيضًا بعض الأخطاء ومشكلات الأداء. أخذنا هاتفين ذكيين بأجهزة مختلفة تمامًا ، وقمنا بتثبيت نظامي التشغيل^{(operating system)} عليهما ، ثم قمنا بمقارنة الأداء الذي يقدمه كل نظام تشغيل^{(operating system)} ، باستخدام العديد من الاختبارات والمعايير. هذا ما تعلمناه:

Windows 10 Mobile مقابل Windows Phone 8.1 - مقارنة الأداء^{(performance comparison)}

نحن زميلان عملنا على هذه المقارنة بالتوازي. كان لدى أحدنا هاتف Nokia Lumia 930^{(Nokia Lumia 930)} مع Windows Phone 8.1 والآخر كان به Microsoft Lumia 640 مع Windows Phone 8.1 . هذان الهاتفان الذكيان يمثلان بشكل كبير نظام Windows Phone البيئي^{(Windows Phone ecosystem)} ، من حيث الميزات والشعبية. يعد Lumia 930 أقوى هاتف ذكي يعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} بينما يعد Lumia 640 أحد أكثر أجهزة Windows Phone شيوعًا وبأسعار معقولة. كلانا مقره في رومانيا^(Romania)، في مدن مختلفة ، ونستخدم مزودي خدمة خلوية مختلفين. أجرينا كلانا نفس الاختبارات ، بنفس الترتيب ، قبل وبعد إجراء الترقية إلى Windows 10 Mobile .

وقت بدء تشغيل^{(startup time)} هاتفك الذكي - الفائز: Windows Phone 8.1

كما ترى ، في الرسم البياني أدناه ، يضيف Windows 10 Mobile الكثير إلى وقت بدء تشغيل هاتفك الذكي. بدأ Microsoft Lumia 640^{(Microsoft Lumia 640)} أبطأ بنسبة 28٪ عند تثبيت Windows 10 Mobile ، بينما كان Lumia 930 أبطأ بنسبة 33٪ أثناء إجراء بدء التشغيل.

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

إن تأثير Windows 10 Mobile على وقت بدء تشغيل هاتفك الذكي كبير جدًا مقارنةً بـ Windows Phone 8.1.^{(The impact Windows 10 Mobile has on your smartphone's startup time is very large when compared to Windows Phone 8.1.)}

سرعة تصفح الويب - الفائز: لا شيء

يتصفح العديد من الأشخاص الويب على هواتفهم الذكية بشكل يومي. لهذا السبب اعتبرنا أنه من المهم إجراء اختبار معياري سريع لتصفح الويب: SunSpider . كما ترى أدناه ، كان Windows 10 Mobile أبطأ قليلاً في Lumia 930 (بنسبة 6٪) وأسرع قليلاً على Lumia 640 (بنسبة 2٪).

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

هذه النتائج لا تسمح لنا بالتوصل إلى نتيجة واضحة. عندما يتعلق الأمر ^{(When it comes to the web browsing)} بسرعة تصفح الويب ^(speed) ، يجب أن تكون تجربتك متشابهة في كلا نظامي التشغيل. ^{(, your experience should be similar on both operating systems.)}ومع ذلك ، تختلف متصفحات الويب في Windows Phone 8.1 و Windows 10 Mobile وتقدم ميزات مختلفة. من المحتمل جدًا أنك ستقدر Microsoft Edge من Windows 10 Mobile أكثر من Internet Explorer من Windows Phone 8.1 .

سرعة اتصال البيانات - الفائز: Windows 10 Mobile

الهاتفان الذكيان اللذان استخدمناهما لمقارنة Windows 10 Mobile مع Windows Phone 8.1 ، عملا على مزودي اتصالات مختلفين ، من مواقع جغرافية مختلفة. في هاتف Lumia 640^{(Lumia 640)} كان لدينا اتصال بيانات 4G جيد بينما كان لدينا في Lumia 930 اتصال بيانات 3G فقط. استخدمنا SpeedTest لمعرفة أي نظام تشغيل قادر على تقديم تنزيلات وتحميلات أسرع على الإنترنت^(Internet) .

عند قياس سرعة التنزيل^{(download speed)} ، لا يوجد فائز واضح. الاختلافات التي لاحظناها صغيرة بما يكفي بحيث لا يمكن ملاحظتها أثناء الاستخدام المنتظم.

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

عند قياس سرعة التحميل على الإنترنت ، تمكن Windows 10 Mobile من أن يكون أسرع من Windows Phone 8.1^{(When measuring the upload speed on the Internet, Windows 10 Mobile managed to be faster than Windows Phone 8.1)} على كل من الهواتف الذكية والاتصالات الخلوية.

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

بعد ذلك ، أردنا قياس الأداء الذي يوفره نظاما التشغيل عند تشغيل التطبيقات ، وكتابة البيانات في ذاكرة RAM^{(RAM memory)} أو مساحة التخزين^{(storage space)} ، ومدى كفاءة استخدامهما لرقائق الرسومات على الهاتفين الذكيتين ، وما إلى ذلك. من أجل القيام بذلك ، قمنا بإجراء العديد من المعايير.

معيار WP Bench^{(WP Bench)} - الفائز: Windows Phone 8.1

بدأنا بإجراء اختبار WP Bench^{(WP Bench)} على كلا الهواتف الذكية. يختبر سرعة المعالج وشريحة الرسومات والذاكرة والتخزين على هاتفك الذكي. أولاً^(First) ، دعنا نلقي نظرة على النتيجة التي تم الحصول عليها في اختبارات وحدة المعالجة المركزية . ^(CPU)من المهم في هذه الاختبارات الحصول على درجة أقل. كلما انخفضت النتيجة ، كان نظام التشغيل^{(operating system)} أسرع في التعامل مع معالج الهاتف الذكي.

على هاتف Lumia 640^{(Lumia 640)} ، كان نظام Windows 10 Mobile أبطأ بنسبة 9٪ من Windows Phone 8.1 بينما في Lumia 930 كان أبطأ بنسبة 3٪.

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

يبدو أن Windows 10 Mobile أبطأ من Windows Phone 8.1 عند العمل مع وحدة المعالجة المركزية^(CPU) في الأجهزة المنخفضة ذات المعالجات الأقل قوة . في الأجهزة المتطورة ذات المعالجات الأكثر قوة ، لا يكون الاختلاف ذا مغزى بما يكفي ليشعر به في الاستخدام العادي.

بعد ذلك ، نظرنا إلى النتائج التي تم الحصول عليها في الاختبارات الأخرى التي قدمتها WP Bench : الذاكرة والتخزين والرسومات^{(storage and graphics)} . نظرنا أيضًا إلى النتيجة العامة التي تم قياسها بواسطة WP Bench ، حتى نتمكن من مقارنة الأداء المقدم من قبل نظامي التشغيل.

كما ترى أدناه ، على هاتف Lumia 640^{(Lumia 640)} ، كان Windows 10 Mobile أبطأ بنسبة 6٪ من Windows Phone 8.1 .

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

على هاتف Lumia 930^{(Lumia 930)} ، كان Windows 10 Mobile ، مرة أخرى ، أبطأ بنسبة 6٪ من Windows Phone 8.1 .

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

وفقًا لمعيار WP Bench ، the performance offered by Windows 10 Mobile is 6% lower than that of Windows Phone 8.1 على نفس الهاتف الذكي.

اختبار Multibench 2 - الفائز: Windows Phone 8.1

يقوم معيار Multibench 2 بتقييم سرعة معالج هاتفك الذكي وعمليات نقل البيانات وعمليات نقل الذاكرة وسرعة شريحة الرسومات. الوضع في هاتف Lumia 640^{(Lumia 640)} هو كالتالي:

كان Windows 10 Mobile أسرع بنسبة 3٪ من Windows Phone 8.1 في اختبار المعالج^{(processor test)} . يتعارض هذا مع النتائج التي تم الحصول عليها في اختبارات WP Bench CPU ويؤكد النتائج التي رأيناها في SunSpider . الاستنتاج العادل الوحيد الذي يمكن استخلاصه هو أنه ، على الأرجح ، لا توجد مكاسب في السرعة^{(speed gain)} في العمل مع وحدة المعالجة المركزية^(CPU) ، عند استخدام Windows 10 Mobile مقابل Windows Phone 8.1^{(Mobile versus Windows Phone 8.1)} .
كان Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} أسرع بنسبة 16٪ من Windows 10 Mobile في نقل البيانات من وإلى مساحة التخزين^{(storage space)} .
كان Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} أسرع بنسبة 10٪ من Windows 10 Mobile في اختبار الذاكرة^{(memory test)} .
كان Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} أسرع بنسبة 396٪ من Windows 10 Mobile في اختبار الرسومات. هذه النتيجة تبدو جيدة ، وعلى الأرجح ، يجب تحديث الطريقة التي يحسب بها Multibench 2 نتائجه في Windows 10 Mobile بحيث تعرض نتائج أكثر واقعية في Windows 10 Mobile .

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

في هاتف Lumia 930^{(Lumia 930)} ، يكون الوضع كما يلي:

كان Windows 10 Mobile أسرع بنسبة 2٪ من Windows Phone 8.1 في اختبار المعالج^{(processor test)} .
كان Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} أسرع بنسبة 20٪ في اختبار نقل^{(transfer test)} البيانات .
كان Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} أسرع بنسبة 6٪ في اختبار الذاكرة^{(memory test)} .
كان Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} أسرع بنسبة 362٪ في اختبار الرسومات. مرة أخرى^(Again) ، من المحتمل أن يكون هذا خطأ^{(calculation error)} حسابيًا في Multibench 2 ويجب تحديث المعيار بحيث يعكس بشكل أفضل الأداء الحقيقي لشريحة الرسومات في Windows 10 Mobile .

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

يميل Multibench 2^{(Multibench 2)} إلى تأكيد بعض النتائج التي تم الحصول عليها باستخدام معيار WP Bench ، والذي ينص على أن ^{(WP Bench)}Windows Phone 8.1 أكثر كفاءة في استخدام أجهزة هاتفك الذكي لتقديم الأداء الذي تحتاجه^{(Windows Phone 8.1 is more efficient in using your smartphone's hardware to deliver the performance you need)} .

اختبار AnTuTu^(AnTuTu) - الفائز: Windows Phone 8.1

AnTuTu هو معيار آخر يقيم الكثير من الأشياء ، بما في ذلك: الذاكرة والمعالج والرسومات ثنائية الأبعاد وسرعة مساحة التخزين^{(storage space)} وما إلى ذلك. إنه يفصل بياناته إلى الكثير من النقاط الفرعية المعقدة التي يصعب متابعتها ، ولكنه يوفر أيضًا درجة عامة استخدمناها للمقارنة.

كما ترى أدناه ، على هاتف Lumia 640^{(Lumia 640)} ، كان Windows 10 Mobile أبطأ بنسبة 7٪ من Windows Phone 8.1 بينما في Lumia 930 ، كان Windows 10 Mobile أبطأ بنسبة 6٪ من Windows Phone 8.1 .

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

يُظهر معيار AnTuTu مرة أخرى أن Windows 10 Mobile يقدم أداءً أقل على نفس الهاتف الذكي من Windows Phone 8.1.^{(The AnTuTu benchmark shows one more time that Windows 10 Mobile offers less performance on the same smartphone than Windows Phone 8.1.)}

وقت البطارية - الفائز: لا شيء

نحن نعلم أن وقت البطارية^{(battery time)} يمثل جانبًا مهمًا لكل مستخدم للهواتف الذكية^{(smartphone user)} . لهذا السبب أجرينا اختبار بطارية ^{(battery test)}WP Bench الذي يضغط على الهاتف الذكي إلى أقصى حد حتى يستنزف كل بطاريته. كما ترى أدناه ، على هاتف Lumia 640^{(Lumia 640)} ، استمر Windows Phone 8.1 لمدة 3 دقائق أكثر من Windows 10 Mobile ، بينما في Lumia 930 ، استمر Windows 10 Mobile لمدة 7 دقائق أكثر من Windows Phone 8.1 .

ويندوز 10 موبايل ، ويندوز فون 8.1 ، الأداء ، المقارنة ، المعايير ، القياسات

من هذه النتائج يتضح أنه لا يوجد فرق مهم بين Windows Phone 8.1 و Windows 10 Mobile عندما يتعلق الأمر بعمر البطارية. ^{(there is no important difference between Windows Phone 8.1 and Windows 10 Mobile when it comes to battery-life.)}يستنزف نظاما التشغيل بطارية هاتفك الذكي في نفس الوقت تقريبًا.

الخلاصة: Windows Phone 8.1 أسرع من Windows 10 Mobile

لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا لمعظم المستخدمين: Windows Phone 8.1 هو ^{(Windows Phone 8.1)}نظام تشغيل^{(operating system)} مُحسّن للغاية ، والذي يستخدم بشكل كبير حتى أبطأ أجهزة الهاتف الذكي^{(smartphone hardware)} . أمام Windows 10 Mobile شوط طويل حتى يصل إلى نفس المستوى من التلميع والأداء. في مقابل الميزات الجديدة وبعض الميزات المفقودة ، تحصل على وقت بدء تشغيل أطول بكثير وأداء أقل ، خاصة على الهواتف الذكية منخفضة الجودة ذات الأجهزة الأقل قوة.

Does Windows 10 Mobile stand a chance against Windows Phone 8.1 in terms of performance?

Windows 10 Mobile was just launched withoυt too much fanfare on Microsoft's part and many users have started the upgrade process from Windows Phone 8.1. However, this upgrade won't mean just a new look and new and еxciting feature s. Unfortunаtely, it wіll alѕo mean a few bugs and performance issues. We took two smartphones with very different hardware, installed bоth operating systems on them and then compared the performance offered by each operating system, uѕіng several tests and benchmarks. Here's what we have learned:

Windows 10 Mobile vs. Windows Phone 8.1 - The performance comparison

We are two colleagues wh o worked on this comparison in parallel. One of us had a Nokia Lumia 930 with Windows Phone 8.1 and the other had a Microsoft Lumia 640 with Windows Phone 8.1. These two smartphones are very representative for the Windows Phone ecosystem, both in terms of features and popularity. The Lumia 930 is the most powerful smartphone with Windows Phone 8.1 while Lumia 640 is one of the most affordable and popular Windows Phone device s. We are both based in Romania, in different cities, and we use different cellular providers. We both ran the same tests, in the same order, before and after making the upgrade to Windows 10 Mobile.

Your smartphone's startup time - Winner: Windows Phone 8.1

As you can see, in the chart below, Windows 10 Mobile adds quite a lot to the startup time of your smartphone. Microsoft Lumia 640 started 28% slower when Windows 10 Mobile was installed, while Lumia 930 was 33% slower during the startup procedure.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

The impact Windows 10 Mobile has on your smartphone's startup time is very large when compared to Windows Phone 8.1.

Web browsing speed - Winner: None

Many people browse the web on their smartphones on a daily basis. That's why we considered it important to run a quick web browsing benchmark: SunSpider. As you can see below, Windows 10 Mobile was slightly slower on the Lumia 930 (by 6%) and slightly faster on the Lumia 640 (by 2%).

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

These results don't allow us to draw a clear conclusion. When it comes to the web browsing speed , your experience should be similar on both operating systems. However, the web browsers are different in Windows Phone 8.1 and Windows 10 Mobile and they offer different features. It is very likely that you will appreciate Microsoft Edge from Windows 10 Mobile more than Internet Explorer from Windows Phone 8.1.

The speed of your data connection - Winner: Windows 10 Mobile

The two smartphones we have used for comparing Windows 10 Mobile with Windows Phone 8.1, worked on different telecom providers, from different geographical locations. On the Lumia 640 we had a good 4G data connection while on the Lumia 930 we had only a 3G data connection. We used SpeedTest to see which operating system is able to deliver faster downloads and uploads on the Internet.

When measuring the download speed, there is no clear winner. The differences we have noticed are small enough not to be noticed during regular use.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

When measuring the upload speed on the Internet, Windows 10 Mobile managed to be faster than Windows Phone 8.1 on both smartphones and cellular connections.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

Next, we wanted to measure the performance offered by the two operating systems when running apps, writing data into the RAM memory or the storage space, how efficiently they used the graphics chips on the two smartphones, and so on. In order to do that, we ran several benchmarks.

WP Bench benchmark - Winner: Windows Phone 8.1

We began by running the WP Bench benchmark on both smartphones. It tests the speed of the processor, the graphics chip, the memory and the storage on your smartphone. First, let's take a look at the result obtained in the CPU tests. In these tests it is important to obtain a lower score. The lower the score, the faster is the operating system in working with the smartphone's processor.

On the Lumia 640, Windows 10 Mobile was 9% slower than Windows Phone 8.1 while on the Lumia 930, it was 3% slower.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

It seems that, on lower-end devices with less powerful processors, Windows 10 Mobile is slower than Windows Phone 8.1 when working with the CPU. On high-end devices with more powerful processors, the difference isn't meaningful enough to be felt in normal use.

Then, we looked at the results obtained in the other tests offered by WP Bench : memory, storage and graphics. We also looked at the general score measured by WP Bench , so that we can compare the performance offered by the two operating systems.

As you can see below, on the Lumia 640, Windows 10 Mobile was 6% slower than Windows Phone 8.1.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

On the Lumia 930, Windows 10 Mobile was, again, 6% slower than Windows Phone 8.1.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

According to the WP Bench benchmark, the performance offered by Windows 10 Mobile is 6% lower than that of Windows Phone 8.1 on the same smartphone.

Multibench 2 benchmark - Winner: Windows Phone 8.1

The Multibench 2 benchmark evaluates the speed of your smartphone's processor, data transfers, memory transfers and that of the graphics chip. On the Lumia 640, the situation is as follows:

Windows 10 Mobile was 3% faster than Windows Phone 8.1, in the processor test. This conflicts with the results obtained in the WP Bench CPU tests and confirms the results we have seen in SunSpider. The only fair conclusion to draw is that, most probably, there's no speed gain in working with the CPU, when using Windows 10 Mobile versus Windows Phone 8.1.
Windows Phone 8.1 was 16% faster than Windows 10 Mobile in transferring data to and from the storage space.
Windows Phone 8.1 was 10% faster than Windows 10 Mobile in the memory test.
Windows Phone 8.1 was 396% faster than Windows 10 Mobile in the graphics test. This result sounds to o good to be true and most probably, the way the Multibench 2 calculates its results in Windows 10 Mobile needs to be updated so that it returns more realistic results in Windows 10 Mobile.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

On the Lumia 930, the situation is as follows:

Windows 10 Mobile was 2% faster than Windows Phone 8.1 in the processor test.
Windows Phone 8.1 was 20% faster in the data transfer test.
Windows Phone 8.1 was 6% faster in the memory test.
Windows Phone 8.1 was 362% faster in the graphics test. Again, this is most probably a calculation error in Multibench 2 and the benchmark needs to be updated so that it better reflects the true performance of the graphics chip in Windows 10 Mobile.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

Multibench 2 tends to confirm some of the results obtained with the WP Bench benchmark, which state that Windows Phone 8.1 is more efficient in using your smartphone's hardware to deliver the performance you need.

AnTuTu benchmark - Winner: Windows Phone 8.1

AnTuTu is another benchmark that evaluates lots of things, including: the memory, the processor, the 2D graphics, the speed of the storage space and so on. It separates its data into lots of complicated subscores which are hard to follow but it also provides a general score which we used for comparison.

As you can see below, on the Lumia 640, Windows 10 Mobile was 7% slower than Windows Phone 8.1 while on the Lumia 930, Windows 10 Mobile was 6% slower than Windows Phone 8.1.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

The AnTuTu benchmark shows one more time that Windows 10 Mobile offers less performance on the same smartphone than Windows Phone 8.1.

Battery time - Winner: None

We know that battery time is an important aspect for every smartphone user. That's why we have run the WP Bench battery test which stresses the smartphone to the maximum until it drains all its battery. As you can see below, on the Lumia 640, Windows Phone 8.1 lasted 3 minutes more than Windows 10 Mobile, while on the Lumia 930, Windows 10 Mobile lasted 7 minutes more than Windows Phone 8.1.

Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, performance, comparison, benchmarks, measurements

From these results it is obvious that there is no important difference between Windows Phone 8.1 and Windows 10 Mobile when it comes to battery-life. The two operating systems drain your smartphone's battery in just about the same time.

Conclusion: Windows Phone 8.1 is faster than Windows 10 Mobile

This should not be a surprise to most users: Windows Phone 8.1 is a highly optimized operating system, which makes great use even of the slowest smartphone hardware. Windows 10 Mobile has a long way ahead until it reaches the same level of polish and performance. In return for new features and some lost features, you get a much longer startup time and less performance, especially on low-end smartphones with less powerful hardware.

رغد السهلي

About the author

أنا مبرمج كمبيوتر منذ أكثر من 15 عامًا. تكمن مهاراتي في تطوير التطبيقات البرمجية وصيانتها ، فضلاً عن تقديم الدعم الفني لتلك التطبيقات. لقد قمت أيضًا بتدريس برمجة الكمبيوتر لطلاب المدارس الثانوية ، وأنا حاليًا مدرس محترف.

Related posts