إذا كنت مثلي ، فمن المحتمل أنك سمعت عن Raspberry Pi وكيف يمكن استخدامه لإنشاء مشاريع DIY الخاصة بك مثل إعداد خادم وسائط منزلي أو التحكم في روبوت أو مراقبة الطقس. إذا كنت ترغب في العبث بالإلكترونيات ، فإن Raspberry Pi هو نقطة انطلاق رائعة للمبتدئين أو المستخدمين المتقدمين.

إذا كنت مهندسًا كهربائيًا ، فمن المحتمل أنك تعرف بالفعل نوع Raspberry Pi الذي تشتريه ، وكيفية إعداده ، وبرمجته ، وما إلى ذلك. إذا كنت مهووسًا مثلي ، لكنك لم تتلاعب أبدًا بأي شيء مثل Raspberry Pi أو Arduino^{(Raspberry Pi or Arduino)} ، يمكن أن يكون الاختيار مربكًا بعض الشيء.

أي Raspberry Pi للشراء؟

لن تكون هذه مقارنة شاملة للنماذج لأن هناك بالفعل الكثير من المواقع التي غطت هذا الموضوع. بدلاً من ذلك ، سأقسمها إلى مصطلحات بسيطة للغاية. اعتبارًا من اليوم ، إذا نظرت إلى موقع Raspberry Pi الرسمي^{(Raspberry Pi website)} ، فستجد النماذج التالية:

أحدث منتجات Raspberry Pi^{(Raspberry Pi product)} وأكثرها قدرة هو Raspberry Pi 3 Model B ، والذي تم إصداره في فبراير^(February) 2016. كان الطراز السابق Raspberry Pi 2 Model B ، والذي تم إصداره في فبراير^(February) من عام 2015. هناك ثلاثة اختلافات فقط بين Pi 3 و Pi 2 Model B :

1. نظام على إصدار رقاقة (SoC)
2. 1.2 جيجاهرتز^(GHz) 64 بت رباعي النواة ARM Cortex-A53 على Pi 3 مقابل 900 ^{(vs 900)} ميجاهرتز^(MHz) رباعي النواة ARM Cortex-A7 على Pi 2
3. شبكة 802.11n لاسلكية وبلوتوث^{(wireless and Bluetooth)} 4.1 على Pi 3

كل شيء آخر هو نفسه بالضبط ، بما في ذلك السعر! تم إصدار Pi 1 Model A+ في نوفمبر^(November) 2014 ولا يزال مستخدمًا لأنه جهاز منخفض الطاقة للغاية ، وهو مطلب لبعض أنواع المشاريع. إن Raspberry Pi Zero و Sense Hat و Compute Module^{(Sense Hat and Compute Module)} كلها موجهة للتطبيقات الصناعية أو الهواة المتقدمين.

لذلك ، في الأساس ، في رأيي ، إذا كنت جديدًا على Raspberry Pi ومشاريع DIY^{(Raspberry Pi and DIY projects)} بشكل عام ، فإن أفضل خيار هو Raspberry Pi 3 Model B لأنه يكلف نفس تكلفة Pi 2 Model B ، ولكنه أسرع بكثير ولديه المزيد من التكنولوجيا على اللوحة.

من الأسهل أيضًا البدء من حيث الإعداد وسهولة^{(setup and ease)} الاستخدام. تبلغ تكلفة اللوحة في حد ذاتها 35 دولارًا ، لكنها فقط اللوحة ولا شيء آخر حرفيًا ، ولا حتى مصدر طاقة^{(power supply)} .

Raspberry Pi Kit vs No Kit

مرة أخرى ، إذا كنت تعرف ما تفعله ، فقد يكون شراء السبورة هو كل ما تحتاجه. ومع ذلك ، إذا لم يكن لديك أدنى فكرة عن كيفية البدء بإحدى هذه اللوحات ، مثلي ، فقد يكون من المفيد إنفاق بعض المال الإضافي وشراء مجموعة.

الآن إذا كنت تبحث عن مجموعات Raspberry Pi 3 عبر الإنترنت ، فستحصل على مجموعة من النتائج تتراوح من 60 دولارًا إلى 150 دولارًا. هذا بسبب وجود كل شيء من مجموعة أدوات بدء التشغيل إلى مجموعة أدوات مركز^{(center kit)} الوسائط إلى مجموعة أدوات الكاميرا^{(camera kit)} إلى مجموعة أدوات الطقس^{(weather kit)} . إذن أي واحد يجب أن تشتريه؟

حسنًا ، إذا كنت ترغب في إنفاق أقل مبلغ من المال ولم تكن لديك فكرة عن نوع المشروع الذي تريد أن تبدأه ، فأقترح شراء مجموعة أدوات بدء التشغيل فقط. تأتي جميع مجموعات البداية إلى حد كبير مع نفس الأجزاء الأساسية:

• لوحة Raspberry Pi 3 موديل B.
• بطاقة microSD واحدة مع NOOBS مسبقة التحميل
• 1 الضميمة
• 1 مصدر طاقة
• 1 كبل HDMI (ليس كل المجموعات)

بعد ذلك ، يعتمد الأمر حقًا على مجموعة أو حزمة^{(kit or pack)} المبتدئين . بعضها أغلى ثمناً قليلاً ويأتي مع مجموعة كاملة من الأجزاء الأخرى مثل اللوح أو أسلاك العبور^{(breadboard or jumper wires)} . إذا كنت تخطط لشراء مجموعة ، فإليك أربع توصيات من الأرخص إلى الأغلى:

1. 59.99 دولارًا - MCM Raspberry Pi 3 Starter Kit
2. 69.99 دولارًا - مجموعة المبتدئين الكاملة Virlos Raspberry Pi 3^{(Virlos Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit)}
3. 74.99 دولارًا - مجموعة CanaKit Raspberry Pi 3 الكاملة للمبتدئين^{(CanaKit Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit)}
4. 99.99 دولارًا - حزمة المبتدئين Adafruit Raspberry Pi 3 Model B^{(Adafruit Raspberry Pi 3 Model B Starter Pack)}

بالنسبة لي ، انتهى بي الأمر باستخدام Vilros Starter Kit لأنها تضمنت أيضًا كبل HDMI^{(HDMI cable)} عالي الجودة واثنين من أحواض الحرارة المصنوعة من الألومنيوم .^{(aluminum heat)}

كيفية إعداد Raspberry Pi 3 Model B

بمجرد حصولك على المجموعة الخاصة بك ، دعنا نمضي قدمًا ونقوم بإعدادها. أولاً^(First) ، افتح العبوة وأخرج جميع المحتويات. ها هي حزمة البداية الخاصة بي مع اللوحة والملحقات^{(board and accessories)} .

أول شيء نريد القيام به هو تثبيت اثنين من المشتتات الحرارية على لوحة Pi 3 الخاصة بك. ^{(Pi 3)}لاحظ أنه ليس من الضروري استخدام المشتتات الحرارية وأن الكثير من المجموعات لا تتضمنها حتى. ومع ذلك ، إذا كنت تخطط للحفاظ على تشغيل اللوحة الخاصة بك لفترات طويلة من الوقت أثناء أداء وحدة المعالجة المركزية^(CPU) أو المهام الرسومية المكثفة ، فإن المشتتات الحرارية ستقلل من فرصة ارتفاع درجة حرارة اللوحة^{(board overheating)} .

أعلاه^(Above) نظرة عن قرب على لوحة Pi 3 . لتركيب المشتتات الحرارية ، ما عليك سوى نزع الشريط في الأسفل والصقه وفقًا للإرشادات المتوفرة. كمرجع ، هذا ما يبدو عليه لوحتي عند تثبيت المشتتَيْن الحراريتين.

بعد ذلك ، يجب إخراج بطاقة microSD^{(microSD card)} وإدخالها في الفتحة الموجودة في الجزء السفلي من اللوحة على الجانب الآخر من منافذ USB و Ethernet^{(USB and Ethernet ports)} . إنها فتحة صغيرة ، لذا كن حذرًا عند إدخال البطاقة.

بعد ذلك ، نحتاج إلى وضع Pi 3 في العلبة المتوفرة. اعتمادًا على نوع العلبة المرفقة مع المجموعة الخاصة بك ، ستكون التعليمات عادةً في مستند منفصل. في حالتي مع حاوية Vilros^{(Vilros enclosure)} ، اضطررت إلى فتحه ثم إدخال اللوحة في القسم السفلي كما هو موضح أدناه.

بعد ذلك أرتدي الجانبين ثم الغطاء في الأعلى. بمجرد أن يصبح اللوح الخاص بك في العلبة بأمان ، يمكننا البدء في توصيل الكابلات به. هناك خمسة أشياء يجب توصيلها بشكل أساسي: لوحة مفاتيح^{(USB keyboard)} USB ، وماوس USB^{(USB mouse)} ، وكابل HDMI^{(HDMI cable)} ، وشبكة Wi-Fi أو إيثرنت^{(Wi-Fi or Ethernet)} وكابل الطاقة^{(power cable)} . من الجدير بالذكر أنه إذا كان لديك بطاقة SD^{(SD card)} مع NOOBS ، فلا داعي لأن تكون متصلاً بالإنترنت^(Internet) .

إذن ما هو NOOBS؟ إنه يرمز إلى New Out Of Box Softwar e وهو يجعل تثبيت نظام التشغيل^{(operating system)} على Pi 3 أمرًا سهلاً حقًا. سأتحدث عن ذلك بعد قليل. أولاً^(First) ، ها هو Pi 3 متصل وجاهز للتشغيل.

لاحظ أنه بمجرد توصيل الطاقة ، سيتم تشغيل Pi 3 على الفور ، لذا تأكد من القيام بذلك أخيرًا. تأكد أيضًا من ضبط الشاشة على إدخال HDMI^{(HDMI input)} الصحيح . إذا لم يتم كسر اللوحة^{(board isn)} الخاصة بك أو تلفها ، يجب أن ترى شاشة NOOBS^{(NOOBS screen)} التالية بعد بضع لحظات.

لديك خياران عندما يتعلق الأمر بتثبيت نظام تشغيل على Pi 3 الخاص بك . Raspbian هو نظام تشغيل Linux يعتمد على Debian ، ولكنه مُحسّن لـ Raspberry Pi . Kodi Entertainment Center عبارة عن حزمة برامج مسرح منزلي مفتوحة المصدر و OSMC^{(source home theater software package and OSMC)} هو مركز وسائط مفتوح المصدر. إذا كنت ترغب في استخدام Pi 3 الجديد كصندوق دفق وسائط صغير متصل بجهاز HDTV ، فاختر أحدهما.

الشيء الجميل في NOOBS هو أنه يظل على بطاقة SD^{(SD card)} الخاصة بك حتى بعد تثبيت نظام التشغيل^{(operating system)} . عند تشغيل Pi ، ما عليك سوى الضغط باستمرار على مفتاح SHIFT^{(SHIFT key)} لإظهار قائمة NOOBS^{(NOOBS menu)} مرة أخرى. يمكنك بسهولة تثبيت نظام تشغيل^{(operating system)} آخر وقتما تشاء. لذلك لا تتردد في اختبار الأشياء ولا تقلق بشأن اتخاذ القرار الخاطئ في البداية.

في حالتي ، أريد أن أحاول في النهاية برمجة Pi الخاص بي ، لذلك قمت بتثبيت Raspbian ، على الرغم من أنه يمكنك أيضًا تثبيت Windows 10 IoT Core ، إذا كنت من مستخدمي Windows^{(Windows person)} .

قد يستغرق تثبيت نظام التشغيل بعض الوقت بسبب ^{(operating system)}سرعة نقل^{(transfer speed)} البيانات . بمجرد^(Once) الانتهاء ، سيتم إعادة تشغيل الجهاز والتمهيد في نظام التشغيل الذي^{(operating system)} قمت بتثبيته. سارت الأمور على ما يرام وكنت على سطح مكتب Raspbian بعد حوالي 45 دقيقة من تشغيل Pi 3 .

سطح المكتب بسيط للغاية وسهل الاستخدام. يوجد زر يسمى القائمة^(Menu) يتيح لك تصفح التطبيقات المثبتة وتهيئة الإعدادات. بجانب ذلك يوجد زر متصفح الويب وزر^{(browser button)} مدير الملفات وزر المحطة الطرفية^{(file manager button and Terminal button)} . كان هذا المنشور بمثابة مقدمة ويهدف فقط إلى تشغيلك باستخدام Pi 3 جديد . ستغطي المنشورات المستقبلية مواضيع أكثر تقدمًا بينما أستكشفها بنفسي! إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في التعليق. استمتع!

How to Get Started with the Raspberry Pi 3 Model B

If you’re lіke me, yоu’ve probably heard of Raѕpberry Pi and how it can be usеd to create your own DIY projects like setting up a home medіa server or controlling a robot or monitoring the weather. If you like to tinker around with eleсtronics, Raspberry Pi is a great starting point for beginners or advanced users.

If you’re an electrical engineer, you probably already know what to kind of Raspberry Pi to buy, how to set it up, program it, etc. If you’re a geek like me, but have never messed around with anything like Raspberry Pi or Arduino, the choice can be a little more confusing.

Which Raspberry Pi to Buy?

This is not going to be an extensive comparison of the models because there are already a lot of sites that have covered that topic. Instead, I’ll break it down into very simple terms. As of today, if you look at the official Raspberry Pi website, you have the following models:

The newest and most capable Raspberry Pi product is the Raspberry Pi 3 Model B, which was released in February of 2016. The previous model was the Raspberry Pi 2 Model B, which was release in February of 2015. There are only three differences between the Pi 3 and Pi 2 Model B:

1. System on a Chip (SoC) Version
2. 1.2 GHz 64-bit quad-core ARM Cortex-A53 on Pi 3 vs 900 MHz quad-core ARM Cortex-A7 on Pi 2
3. 802.11n wireless and Bluetooth 4.1 on Pi 3

Everything else is exactly the same, including the price! The Pi 1 Model A+ was released in November of 2014 and is still used because it is a very low-power device, which is a requirement for some types of projects. The Raspberry Pi Zero, Sense Hat and Compute Module are all geared to industrial applications or advanced hobbyists.

So basically, in my opinion, if you are new to Raspberry Pi and DIY projects in general, the best option is the Raspberry Pi 3 Model B because it costs the same as the Pi 2 Model B, but is much faster and has more tech on the board.

It’s also the easiest to get started with in terms of setup and ease of use. The board by itself costs $35, but it’s only the board and literally nothing else, not even a power supply.

Raspberry Pi Kit vs No Kit

Again, if you know what you’re doing, buying the board may be all you need. However, if you have no clue how to get started with one of these boards, like me, then it might be worth spending some extra money and purchasing a kit.

Now if you search for Raspberry Pi 3 kits online, you’ll get a bunch of results ranging from $60 to $150. That’s because there is everything from a starter kit to a media center kit to a camera kit to a weather kit. So which one should you buy?

Well, if you want to spend the least amount of money and you have no idea what kind of project you want to start, then I suggest purchasing only a starter kit. All starter kits pretty much come with the same essential parts:

• Raspberry Pi 3 Model B board
• 1 microSD card with NOOBS preloaded
• 1 enclosure
• 1 power supply
• 1 HDMI cable (not all kits)

After that, it really depends on the starter kit or pack. Some are a bit more expensive and come with a whole bunch of other parts like a breadboard or jumper wires. If you plan on purchasing a kit, here are my four recommendations from cheapest to most expensive:

1. $59.99 – MCM Raspberry Pi 3 Starter Kit
2. $69.99 – Virlos Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit
3. $74.99 – CanaKit Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit
4. $99.99 – Adafruit Raspberry Pi 3 Model B Starter Pack

For me, I ended up going with the Vilros Starter Kit because it also included a good quality HDMI cable and two aluminum heat sinks.

How to Setup a Raspberry Pi 3 Model B

Once you get your kit, let’s go ahead and set it up. First, open the package and take out all of the contents. Here is my starter pack with the board and accessories.

The first thing we want to do is install the two heat sinks onto your Pi 3 board. Note that it’s not a requirement to use heat sinks and a lot of the kits don’t even include them. However, if you plan to keep your board running for long periods of time while performing intensive CPU or graphical tasks, then the heat sinks will reduce the chance of the board overheating.

Above is a close up look at the Pi 3 board. To install the heat sinks, just peel off the tape at the bottom and stick them on according to the instructions provided. For reference, here is what my board looks like with the two heat sinks installed.

After this, you should take out the microSD card and insert it into the slot, which is located on the bottom of the board on the opposite side of the USB and Ethernet ports. It’s a tiny slot, so be careful when inserting the card.

Next, we need to put the Pi 3 into the provided enclosure. Depending on what type of enclosure comes with your kit, the instructions will normally be in a separate document. In my case with the Vilros enclosure, I had to open it and then insert the board in the bottom section as shown below.

After that, I put on the two sides and then the cover at the top. Once your board is safely in the enclosure, we can start connecting cables to it. There are basically five things that need to be connected: a USB keyboard, a USB mouse, an HDMI cable, Wi-Fi or Ethernet and the power cable. It’s worth noting that if you have an SD card with NOOBS, you don’t really have to be connected to the Internet.

So what is NOOBS? It stands for New Out Of Box Software and it basically makes installing an operating system onto your Pi 3 really easy. I’ll talk about that shortly. First, here is my Pi 3 connected and ready to be powered on.

Note that once you plug in the power, the Pi 3 will turn on immediately, so make sure you do that last. Also, make sure that the monitor is set to the correct HDMI input. If your board isn’t broken or damaged, you should see the following NOOBS screen after a few moments.

You have a couple of options when it comes to installing an OS on your Pi 3. Raspbian is a Linux operating system based on Debian, but optimized for the Raspberry Pi. Kodi Entertainment Center is an open source home theater software package and OSMC is an open source media center. If you want to use your new Pi 3 as a tiny media streaming box connected to your HDTV, then choose either one of those.

The nice thing about NOOBS is that it remains on your SD card even after you install an operating system. When booting up the Pi, just hold down the SHIFT key to bring up the NOOBS menu again. You can easily install another operating system whenever you like. So feel free to test stuff out and don’t worry about making the wrong choice in the beginning.

In my case, I want to eventually try to program my Pi, so I installed Raspbian, though you can also install Windows 10 IoT Core, if you are a Windows person.

It might take a while for the operating system to install because of the data transfer speed. Once complete, the device will restart and boot into the operating system you installed. All went well on mine and I was on the Raspbian desktop about 45 minutes after powering up my Pi 3.

The desktop is very simple and easy to use. There is a button called Menu that lets you browse installed applications and configure settings. Next to that is a web browser button, file manager button and Terminal button. This post was an introduction and only meant to get you up and running with a new Pi 3. Future posts will cover more advanced topics as I explore them myself! If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• كيفية البدء مع Raspberry Pi 4

• مراجعة Unagi Model One E-Scooter: رفيقك المثالي في السفر

• كيفية إعداد Raspberry Pi module مع الإعدادات الافتراضية

• كيفية تحديث Raspberry Pi

• كيف تدخل SSH أو SFTP إلى Raspberry Pi الخاص بك

• أفضل 10 فشل Electronic Gadgets and Devices (Wearable)

• كيفية تنظيف أدواتك الإلكترونية المفضلة

• Mosonth 2K Webcam Review

• Tribit Stormbox Micro Portable Speaker Review

• أسهل مشاريع Raspberry Pi للمبتدئين

• ما تحتاج لمعرفته حول Raspberry Pi 4

• هو Smartwatch يستحق كل هذا العناء؟

• 7 Best Bluetooth Earbuds تحت 100 دولار

• ما هو Reality and Could المعزز Replace All Screens؟

• 14 Great Gifts لNerd or Geek في Your Life

• 7 أفضل Chromebooks للأطفال

• Best Blue Light Screen Filters ل PC Monitor الخاص بك

• 5 أفضل صوت Cards لجهاز الكمبيوتر الخاص بك في 2021

• Oculus Quest 2 VS Rift S: ما هو Better VR Headset؟

• أهم 10 أوامر Raspberry Pi Linux يجب أن تعرفها