على الرغم من الأجهزة الرياضية المتطورة مع البرامج الممتازة المناسبة ، لا يمكنك فقط تشغيل Apple Watch وتوقع أن تعمل على الفور. بدلاً من ذلك ، يجب أن تمر بعملية طويلة إلى حد ما تتضمن إقران جهاز watchOS بجهاز iPhone قبل أن تتمكن من البدء في استخدامه. 

لا تمتلك Apple Watch الخاصة بك فقط خيار العمل كامتداد للتطبيقات والخدمات المختلفة على iPhone ، ولكن تطبيق Watch الذي يأتي مخبوزًا في iOS يجعل أيضًا إدارة وتخصيص جوانب مختلفة من watchOS أمرًا سهلاً.

إذا تعاملت مع Apple Watch جديدة أو تلقيت واحدة كهدية ، فسنرشدك إلى كل ما تحتاج لمعرفته حول إقرانها بجهاز iPhone الخاص بك. إذا كنت قد استخدمت Apple Watch مسبقًا ، فيمكنك أيضًا اختيار استعادة نسخة احتياطية قديمة والمتابعة من حيث توقفت.

ملاحظة^(Note) : يمكنك فقط إقران Apple Watch بجهاز iPhone 6s أو طراز أحدث يعمل بنظام iOS 15 أو إصدار أحدث. لا يمكنك إقران جهاز watchOS بجهاز iPad.

قبل ان تبدا

قبل إقران Apple Watch الجديد بجهاز iPhone الخاص بك ، جهز نفسك للمهمة التي بين يديك من خلال العمل في طريقك من خلال ما يلي:

• قم بتحديث iPhone الخاص بك إلى أحدث إصدار من iOS. للقيام بذلك ، افتح تطبيق الإعدادات^(Settings) وانتقل إلى عام^(General) > تحديث البرنامج^{(Software Update)} .
• ضع Apple Watch على الشاحن المغناطيسي الخاص بها^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} وقم بتوصيلها بمصدر طاقة - على سبيل المثال ، شاحن USB أو منفذ^(USB) USB على جهاز ^(USB)Mac أو الكمبيوتر الشخصي.
• قم بتوصيل جهاز iPhone الخاص بك بشبكة لاسلكية أو تنشيط البيانات الخلوية. يمكنك الوصول إلى خيارات Wi-Fi و Cellular عبر تطبيق الإعدادات^(Settings) .
• تأكد^(Make) من أن راديو Bluetooth على هاتفك الذكي نشط. افتح مركز التحكم^{(Control Center)} (اسحب لأسفل من أعلى يمين الشاشة أو انقر نقرًا مزدوجًا على زر الصفحة الرئيسية^(Home) ) واضغط على أيقونة Bluetooth إذا ظهرت باللون الرمادي.
• قم بعمل نسخة احتياطية من Apple Watch القديمة وإعادة ضبطها^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (اختياري).

قم بإعداد Apple Watch

أنت الآن جاهز لإعداد Apple Watch . قد تختلف الخطوات أدناه قليلاً حسب طراز ساعتك الجديدة وبلدك أو منطقتك.

1. اضغط مع الاستمرار على الزر الجانبي^(Side) (أسفل التاج) في Apple Watch لعدة ثوان حتى ترى شعار  Apple .

2. انتظر حتى يتم إحضار iPhone بالقرب من^{(Bring iPhone near Apple Watch )} شاشة Apple Watch.

3. قم بتقريب iPhone الخاص بك من Apple Watch لاستدعاء نافذة Apple Watch المنبثقة - انقر فوق " متابعة^(Continue) " لبدء الاقتران.

4. اضغط على الإعداد لنفسي^{(Set Up for Myself)} .

ملاحظة^(Note) : إذا كانت Apple Watch مزودة بإمكانيات خلوية ، فيمكنك إعدادها لأحد أفراد العائلة. العملية هي نفسها بشكل أساسي ولكنها تتضمن ميزات إضافية مثل الرسائل في iCloud وجهات اتصال الطوارئ^{(Emergency Contacts)} ووقت الشاشة^{(Screen Time)} .

5. استخدم عدسة الكاميرا التي تظهر على جهاز iPhone الخاص بك لمسح الرسوم المتحركة على شاشة Apple Watch . ليس عليك فعل أي شيء باستثناء توسيطه على واجهة الساعة. إذا كنت تواجه مشكلة في القيام بذلك ، فانقر فوق الخيار " إقران يدويًا^{( Pair Manually )} " واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإقران كلا الجهازين.

6. اضغط على Set Up As New Apple Watch^{(Set Up As New Apple Watch)} إذا كنت تستخدم Apple Watch لأول مرة. أو حدد استعادة من النسخ الاحتياطي^{(Restore from Backup)} إذا كان لديك نسخة احتياطية تريد استعادتها.

ملاحظة^(Note) : تفترض الإرشادات التالية أنك تقوم بإعداد Apple Watch كجهاز جديد. إذا اخترت الخيار الأخير ، فاختر نسخة احتياطية على الشاشة التالية لاستعادتها.

7. اضبط معصمك المفضل على اليسار^(Left) أو اليمين^(Right) واضغط على متابعة^(Continue) .

8. اضغط على موافق^(Agree) لقبول شروط خدمة watchOS.

9. اضغط على تمكين العثور على ساعتي^{(Enable Find My Watch)} . نوصي باختيار هذا الخيار لأنه يربط Apple Watch بمعرف Apple^{(Apple ID)} الخاص بك . يساعدك ذلك في تحديد موقع الجهاز القابل للارتداء الذكي أو قفله أو مسحه عن بُعد عبر iCloud في حالة فقده.

10. حدد ما إذا كنت تريد تنشيط خدمات ^(Services)الموقع^(Location) للتدريبات الخارجية — انقر فوق " تمكين تتبع المسار^{(Enable Route Tracking)} " أو " تعطيل تعقب المسار^{( Disable Route Tracking)} " للمتابعة.

11. اضغط على Share with Apple إذا كنت تريد مشاركة بيانات استخدام Apple Watch مع ^{(Apple Watch)}Apple . حدد خيار معرفة المزيد حول Watch Analytics^{(Learn More About Watch Analytics)} لمعرفة كيفية تأثير ذلك على خصوصيتك.

12. استخدم شريط التمرير لتعيين حجم النص المفضل لديك ، ثم انقر فوق " متابعة^(Continue) " . أو ، اضغط على الإعداد لاحقًا ^{(Set Up Later)} في تطبيق Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} إذا كنت تريد إجراء تعديلات بعد عملية الاقتران.

13. اضغط على إنشاء رمز مرور^{(Create a Passcode)} لإعداد رمز مرور مكون من أربعة أرقام. أو انقر فوق إضافة رمز مرور طويل^{( Add a Long Passcode)} لإنشاء رمز مرور مكون من 6 أرقام.

ملاحظة^(Note) : إذا حددت عدم إضافة رمز مرور^{(Don’t Add Passcode)} ، فستفقد الوصول إلى العديد من الميزات على Apple Watch ، مثل Apple Pay و Unlock with Apple Watch .

14. اكتب رمز المرور في شاشة Apple Watch . ثم اكتبه مرة أخرى للتأكيد.

15. اضغط على متابعة^(Continue) في شاشة Keep Your Apple Watch Up to Date لترك الإعداد الافتراضي لتحديثات برامج النظام التلقائية نشطًا. أو انقر فوق تثبيت التحديثات يدويًا^{(Install Updates Manually)} إذا كنت تريد تحديث Apple Watch يدويًا^{(update your Apple Watch manually)} .

ملاحظة^(Note) : إذا اكتشف جهاز iPhone الخاص بك أي تحديثات لـ Apple Watch الخاصة بك ، فيجب عليك تثبيتها قبل إكمال عملية الاقتران.

16. اضغط على متابعة^(Continue) في شاشة الطوارئ SOS واكتشاف السقوط^{(Emergency SOS & Fall Detection)} . تعرّف على كيفية عمل Emergency SOS واكتشاف السقوط^{(Fall Detection)} على Apple Watch.

17. اضغط على متابعة^(Continue) على شاشة العرض دائمًا^{(Always On Display)} . هذه الوظيفة متاحة فقط على Apple Watch Series 5 والإصدارات الأحدث (باستثناء Apple Watch SE ). يحافظ على الشاشة قيد التشغيل عندما يكون معصمك لأسفل بينما يستهلك عمر بطارية أقل. إذا أدى ذلك إلى حدوث مشكلات في استنزاف بطارية Apple Watch^{(Apple Watch battery drain issues)} ، فيمكنك تعطيلها لاحقًا.

ملاحظة^(Note) : إذا كانت Apple Watch الخاصة بك تتمتع بإمكانيات خلوية ، فستقدم لك شاشة الإعداد الخلوي. ^(Setup)انقر فوق إعداد الهاتف الخلوي^{(Tap Set Up Cellular)} للحصول على تفاصيل خطتك الخلوية من شركة الاتصالات الخاصة بك.

18. اضغط على تثبيت الكل^{(Install All)} في شاشة تثبيت التطبيقات المتاحة^{(nstall Available Apps)} لتثبيت إصدارات Apple Watch من التطبيقات على جهاز iPhone الخاص بك. ^{(Apple Watch)}أو اضغط على اختيار لاحقًا^{(Choose later)} .

19. اختر بين عرض الشبكة^{(Grid View)} وعرض القائمة^{(List View)} . يؤثر ذلك على كيفية ظهور تطبيقاتك عند الضغط على Digital Crown . ثم اضغط على متابعة^(Continue) .

20. انتظر^(Wait) حتى تنتهي Apple Watch و iPhone من المزامنة. يمكن أن يستغرق ذلك ما بين 10-15 دقيقة.

21. انقر فوق " موافق^(OK) " على شاشة " مرحبًا بك في Apple Watch^{(Welcome to Apple Watch)} " لإكمال عملية الإعداد.

استخدم تطبيق Watch

الآن بعد أن انتهيت من إعداد Apple Watch ، من الأفضل أن تقضي بضع دقائق في التعرف على تطبيق Watch على جهاز iPhone الخاص بك. يتكون من ثلاث علامات تبويب يمكنك استخدامها لإدارة جميع جوانب watchOS.

ساعتي^{(My Watch)} : تتيح لك علامة التبويب هذه تخصيص جوانب مختلفة من Apple Watch - على سبيل المثال^{(Apple Watch—e.g.)} ، إدارة الإشعارات وإعداد Siri وتثبيت التطبيقات المصاحبة وإلغاء تثبيتها ، إلخ.

معرض^{(Face Gallery)} الوجوه : تتيح لك علامة التبويب هذه إضافة وجوه الساعة والتعقيدات وتحريرها^{(edit watch faces and complications)} .

اكتشاف^(Discover) : تعرف على كل ما تريد معرفته حول استخدام Apple Watch .

استخدم ساعتك الجديدة

حان الوقت لبدء استخدام Apple Watch الجديد الخاص بك ! عزز^(Ramp) تجربتك مع تطبيقات الطرف الثالث الرائعة هذه من App Store^{(awesome third-party apps from the App Store)} ، واجعل الأشياء مثيرة للاهتمام من خلال العثور على وجوه مخصصة للساعة^{(finding custom watch faces)} ، وتحقق من أفضل النصائح والحيل الخاصة بـ Apple Watch^{(best Apple Watch tips and tricks)} لتحقيق أقصى استفادة من ساعتك الذكية.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sporting cutting-edge hardware with excellent software to match, you can’t jυst turn on your Apple Watch and expect іt to work right away. Instead, you must go thrоugh a somewhat lengthy рrocess that involveѕ pairing your watchOS deνice with an iPhone before you can stаrt using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• كيفية إقران Apple Watch بهاتف جديد

• مشكلات استنزاف بطارية Apple Watch: أفضل 10 إصلاحات

• كيفية عمل نسخة احتياطية من ساعة Apple Watch واستعادتها

• كيفية إعداد Apple Watch Fall Detection من أجل سلامتك

• Apple Watch لا تشحن؟ 7 إصلاحات للتجربة

• كيفية إعادة توصيل Apple Watch بجهاز iPhone

• ما هي النقطة الحمراء على Apple Watch (وكيف تخفيها)

• أفضل 8 تطبيقات Apple Watch للعدائين (2022)

• AirPods غير متصل بـ Apple Watch؟ جرب هذه الإصلاحات السبعة

• كيفية استخدام ميزة Walkie Talkie على Apple Watch

• أفضل 5 تطبيقات لتتبع النوم من Apple Watch

• كيفية إضافة وتخصيص وتغيير وجوه Apple Watch

• هل يمكن لـ Apple Watch أو iPhone المساعدة في اكتشاف COVID-19؟ ماذا تعرف

• كيفية البحث عن الرقم التسلسلي و IMEI على Apple Watch

• كيفية إخلاء مساحة على Apple Watch

• أفضل 15 نصائح وحيل لنظام watchOS

• كيفية استخدام Apple Watch الخاص بك كمحدد منظر عن بعد لكاميرا iPhone

• Apple Watch لا تقترن؟ 7 أشياء يجب تجربتها

• كيفية استخدام الخرائط على Apple Watch

• كيفية حذف أو إزالة التطبيقات على Apple Watch