إذا لم تكن قد استخدمت سطح المكتب البعيد^{(Remote Desktop)} مطلقًا ، فهذه طريقة رائعة حقًا للاتصال بجهاز كمبيوتر آخر (المكتب ، المنزل ، إلخ) عن بُعد وإنجاز العمل الذي لم يكن بإمكانك القيام به ما لم تكن على الجهاز فعليًا. أستخدم سطح المكتب البعيد بشكل روتيني للاتصال بالخوادم في مكتبنا ، والاتصال بأجهزة كمبيوتر المستخدم لتقديم الدعم الفني والاتصال بجهاز الكمبيوتر الشخصي في المنزل للوصول إلى الملفات.

من أجل استخدام Remote Desktop ، هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى فهمها. أولاً^(First) ، يعمل سطح المكتب البعيد فقط مع نظامي التشغيل Windows XP و Windows^{(Windows XP and Windows)} 2003. ما أعنيه بهذا هو أنه يمكنك فقط الاتصال بجهاز^(INTO) يعمل بنظام التشغيل Window XP أو 2003. يمكنك استخدام نظام التشغيل Windows 98^{(Windows 98)} أو ME أو 2000 للاتصال بجهاز^(INTO) يعمل بنظام التشغيل Windows XP^{(Windows XP)} أو 2003 ، ولكن لا يمكنك الاتصال بجهاز^(INTO) 98 أو ME أو 2000 عن بُعد. إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على الاتصال بجهاز يعمل بنظام التشغيل Windows 2000 أو جهاز أقدم ، فسيتعين عليك شراء برنامج تجاري.

نظرًا لأن هذا المنشور مضى عليه أكثر من 7 سنوات ، فإن البيان أعلاه قديم. يمكنك أيضًا الاتصال بجهاز يعمل بنظام التشغيل Windows Vista^{(Windows Vista)} أو Windows 7 أو Windows 8. أيضًا ، نظرًا لأن Microsoft قد أنهت مؤخرًا دعمها لنظام التشغيل Windows XP^{(Windows XP)} ، سيصبح هذا البرنامج التعليمي أقل فائدة مع مرور الوقت. إذا كنت مهتمًا ، تحقق من رسالتي حول تكوين سطح المكتب البعيد لنظام التشغيل Windows 8 .

ثانيًا ، تحتاج إلى التأكد من تسجيل الدخول كمسؤول كمبيوتر^{(computer administrator)} على الجهاز لإعداده للوصول عن بُعد. إذا أحضرت جهاز كمبيوتر من متجر أو حصلت عليه مباشرة من الشركة المصنعة ، فإن اسم المستخدم^{(user name)} الأول الذي تقوم بإنشائه هو دائمًا حساب المسؤول^{(Administrator account)} .

طريقة سهلة للتحقق مما إذا كنت مسؤولاً أم لا هي الانتقال^{(Administrator)} إلى ابدأ^(Start) ، لوحة التحكم^{(Control Panel)} ثم النقر فوق حسابات ^(Accounts)المستخدمين^(User) . سترى اسم المستخدم^{(user name)} الخاص بك ويجب أن يكون مكتوبًا بجانبه " Administrators " أو " مسؤول الكمبيوتر ".^{(Computer Administrator)}

ثالثًا ، يجب أن يكون لحساب المسؤول^{(administrator account)} على جهازك كلمة مرور. إذا لم يكن عليك كتابة كلمة مرور للوصول إلى Windows عند بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فلن يكون لديك إعداد كلمة مرور ولن يعمل سطح المكتب البعيد . ^{(Remote Desktop)}لا يسمح لك سطح المكتب البعيد بالاتصال بجهاز كمبيوتر بحساب مستخدم لا يحتوي على كلمة مرور.^{(Remote desktop does not allow you to connect to a computer with a user account that does not have a password.)}

عندما تذهب إلى حسابات ^(Accounts)المستخدمين^(User) وتنقر على حساب المسؤول^{(Administrator account)} ، سترى خيارًا لإنشاء كلمة مرور للحساب. انطلق وافعل ذلك قبل المضي قدمًا.

بعد ذلك ، إذا كان الكمبيوتر الذي تتصل به يعمل بنظام Windows XP SP3 ، فأنت بحاجة إلى فتح جدار الحماية للسماح باتصالات سطح المكتب البعيد. للقيام بذلك ، انتقل إلى ابدأ^(Start) ، لوحة التحكم^{(Control Panel)} ، جدار حماية Windows^{( Windows Firewall )} وانقر فوق علامة التبويب استثناءات .^{(Exceptions )}

تأكد من تحديد خانة اختيار ^{(check box)}سطح المكتب البعيد^{(Remote Desktop)} . آخر شيء يجب القيام به حتى يعمل Remote Desktop بشكل صحيح هو إخبار Windows أننا نريد السماح للمستخدمين بالاتصال عن بُعد. لقد استوفينا المتطلبات حتى الآن ، ولكن علينا الآن أن نسمح بالفعل باتصالات سطح المكتب البعيد بهذا الكمبيوتر.

اذهب إلى ابدأ^(Start) ، لوحة التحكم^{(Control Panel)} ، وانقر على النظام^(System) . انقر فوق^(Click) علامة التبويب Remote^{(Remote tab)} وتأكد من تحديد مربع "السماح للمستخدمين بالاتصال عن بُعد بهذا الكمبيوتر"^{(“Allows users to connect remotely to this computer”)}  . لا تقلق بشأن النقر فوق الزر تحديد المستخدمين البعيدين^{(Select Remote Users)} لأن المسؤولين لديهم حق الوصول افتراضيًا. إذا كنت ترغب في منح وصول سطح المكتب^{(desktop access)} البعيد إلى حساب غير المسؤول ، فانقر فوق هذا الزر وأضف المستخدم.

وهذا كل شيء! جهاز الكمبيوتر الخاص بك هو الآن الإعداد لسطح المكتب البعيد! حاول أولاً الاتصال بجهاز ^(First)XP^{(XP machine)} من كمبيوتر آخر على شبكتك المنزلية^{(home network)} . للاتصال ، انتقل إلى الكمبيوتر الآخر وانقر فوق^{(computer and click)} ابدأ ،^(Start) وجميع البرامج^(All) ، والملحقات ، والاتصالات^{(Communications)} ، واتصال سطح المكتب البعيد^{(Remote Desktop Connection)} . إذا كنت ترغب في الاتصال بجهاز XP^{(XP machine)} من نظام التشغيل Windows Vista^{(Windows Vista)} أو Windows 7 أو Windows 8 ، فما عليك سوى النقر فوق Start (ابدأ ) وإجراء بحث عن اتصال سطح المكتب^{(desktop connection)} البعيد . في Windows 8 ، انتقل إلىابدأ الشاشة^{(Start Screen)} وابدأ في الكتابة لإجراء بحث.

في مربع الحوار^{(dialog box)} ، يمكنك كتابة عنوان IP^{(IP address)} أو اسم الكمبيوتر. أفضل طريقة للاتصال هي كتابة عنوان IP الخاص^{(IP address)} بالكمبيوتر. من أجل الحصول على عنوان IP الخاص^{(IP address)} بالكمبيوتر الذي تريد الاتصال به ، انتقل إلى الكمبيوتر وانقر فوق^{(computer and click)} Start (ابدأ^(Start) ) ، ثم Run (تشغيل) ، ثم اكتب CMD .

في نافذة الأوامر^{(command window)} السوداء ، اكتب الكلمة " ^{(word “)}ipconfig " بدون علامات الاقتباس كما هو موضح أدناه واضغط على Enter .

سترى عنوان IP^{(IP address)} الخاص بك مدرجًا مع بعض المعلومات الأخرى ، لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك. اكتب عنوان IP^{(IP address)} هذا (192.xxx أو شيء مشابه) واكتب هذا الرقم بالضبط في مربع نص سطح المكتب^{(desktop text box)} البعيد على الكمبيوتر الآخر (الكمبيوتر الذي تتصل منه).

انقر فوق اتصال وستظهر^{(Connect )} لك شاشة تسجيل دخول منبثقة^{(login screen pop)} ، مما يعني أنك قمت بالاتصال بالكمبيوتر الآخر بنجاح. يمكنك الآن إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور مسؤول الكمبيوتر^{(Computer Administrator user name and password)} .

إذا تلقيت خطأ يفيد بأن الكمبيوتر لا يمكنه قبول اتصالات جديدة ، وما إلى ذلك ، فهذا يعني أنه لم يتم تكوين شيء ما بشكل صحيح. تذكر^(Remember) أنك بحاجة إلى إعطاء كلمة مرور لحساب المسؤول ، وفتح المنفذ في جدار الحماية ، وتحقق من خانة الاختيار السماح بالاتصالات عن بُعد في خصائص النظام . ^{(System )}يجب تنفيذ جميع العناصر الثلاثة على جهاز الكمبيوتر الذي تريد توصيله بـ.

بمجرد أن تتمكن من الاتصال من داخل نفس الشبكة ، يمكنك الآن محاولة الاتصال من الخارج. لذلك إذا كنت تريد الاتصال بجهاز الكمبيوتر المنزلي^{(home computer)} من المكتب ، فيمكنك القيام بذلك ، ولكن سيتعين عليك القيام ببعض الأشياء الإضافية.

أولاً ، يجب أن تحصل على عنوان IP^{(IP Address)} العام الخاص بك (وليس الرقم 192.168.xx) ويمكنك القيام بذلك عن طريق الانتقال إلى الكمبيوتر الذي تريد الاتصال به والتنقل إلى موقع الويب ^{(web site)} http://www.whatismyip.com/ و سيعطيك هذا عنوان IP العام الخاص بك. هذا هو العنوان الذي يمكن استخدامه من أي مكان في العالم للاتصال بموقعك المحدد وهو فريد من نوعه. لسوء الحظ ، في معظم الاتصالات المنزلية ، يتغير عنوان IP^{(IP address)} العام هذا كثيرًا وبدون إشعار. لحل^(Basically) هذه المشكلة ، عليك استخدام DNS الديناميكي . لن أخوض في الكثير من التفاصيل في هذا المنشور ، لكني اقرأ منشوراتي الأخرى حول كيفية تكوينها:

تكوين جهاز توجيه لـ DNS الحيوي

ما هو DNS الديناميكي وكيفية^{(Dynamic DNS and How)} إعداده

الشيء الثاني الذي عليك القيام به هو فتح المنفذ في جهاز التوجيه الخاص بك (إلا إذا كنت تقوم بتوصيل مودم الكبل^{(cable modem)} مباشرة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك) وإعادة توجيه هذا المنفذ إلى الكمبيوتر الذي تريد الاتصال به. إليك كيفية القيام بذلك على جهاز توجيه Netgear (كما هو الحال لدي) والإجراء هو نفسه إلى حد كبير بالنسبة لأجهزة التوجيه الأخرى ، باستثناء أنه قد يطلق عليه شيئًا آخر. تحتوي معظم مواقع الويب الخاصة بالشركة المصنعة على مقال حول كيفية تكوين جهاز التوجيه الخاص بهم لإعادة توجيه المنفذ^{(port forwarding)}  نظرًا لأنه شائع جدًا.

ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه الخاص بك عن طريق كتابة عنوان IP الخاص^{(IP address)} به في شريط عنوان المتصفح. يمكنك معرفة عنوان IP^{(IP address)} لجهاز التوجيه الخاص بك عن طريق الانتقال إلى أي جهاز كمبيوتر على شبكتك (تريد الاتصال به) وفتح موجه الأوامر^{(command prompt)} كما فعلنا أعلاه وكتابة ipconfig مرة أخرى. بالإضافة إلى حقل عنوان IP^{(IP Address field)} ، سترى أيضًا البوابة الافتراضية^{(Default Gateway)} ، وهذا هو جهاز التوجيه الخاص بك. من لقطة الشاشة أعلاه ، يمكنك أن ترى أن لي هو 192.168.244.2.

اكتب هذا العنوان في شريط عنوان المتصفح الخاص بك على النحو التالي واضغط على Enter^{(press Enter)} :

ستتم مطالبتك على الأرجح بإدخال اسم مستخدم وكلمة مرور^{(user name and password)} . عادة ، يمكنك العثور على هذا في الوثائق أو في الجانب السفلي من جهاز التوجيه نفسه. بالنسبة إلى جهاز توجيه Netgear الخاص بي ، كان اسم المستخدم "admin" (بأحرف صغيرة) وكلمة المرور هي "password".

بمجرد دخولك ، يجب أن ترى خيارًا يسمى "Port Forwarding / Port Triggering" أو شيء مشابه جدًا. أعلم أن  Netopia تسمي هذه Pinholes  وعلى Linksys قد يطلق عليها خدمة^(Service)  أو تطبيقات^{(Applications)} .

بمجرد وصولك إلى صفحة Port Forwarding ، قد ترى تخطيطات / خيارات مختلفة. ستمنح الأجزاء الأساسية للموجه اسمًا مثل "Remote Desktop" ، واختيار المنفذ الخارجي والمنفذ الداخلي ، والبروتوكول واختيار عنوان IP^{(IP address)} للجهاز الذي من المفترض إعادة توجيه البيانات إليه.

بالنسبة لسطح المكتب البعيد ، سترغب دائمًا في اختيار TCP للبروتوكول^(Protocol) . كن افتراضيًا^{(Be default)} ، يستخدم سطح المكتب البعيد المنفذ 3389^{(port 3389)} ، لذا اكتب ذلك في كل من مربعي المنفذ الداخلي والتصدير . ^{(export port)}أخيرًا ، يجب أن يكون عنوان IP الداخلي هو عنوان ^{(IP address)}IP^{(IP address)} لجهاز XP^{(XP machine)} . في بعض الإعدادات ، سيُطلب منك منفذ بدء^{(starting port)} وإنهاء منفذ ومنفذ تشغيل. فقط^(Just) ضع 3389 لأي مربعات منفذ.

انقر فوق تطبيق^{(Click Apply)} والانتهاء من ذلك! يجب أن تكون الآن قادرًا على استخدام عنوان IP^{(IP address)} العام الخاص بك (اكتب هذا في مربع نص ^{(text box)}الكمبيوتر^(Computer) في مربع حوار الاتصال بسطح المكتب البعيد^{(Remote Desktop Connection dialog)} ) للاتصال عبر جهاز التوجيه بجهاز الكمبيوتر الخاص بك!

إذا كان لديك أي مشاكل في الاتصال عن بعد بجهاز Windows XP^{(Windows XP machine)} الخاص بك ، فالرجاء نشر تعليق هنا وسأحاول مساعدتك. استمتع!

How to Setup Remote Desktop on Windows XP

If you have never usеd Remote Desktop, it is a really greаt way to connect to anоther PC (offiсe, home, etc) remotely and gеt work done that you otherwise сould not get dоne unless you were рhysically at the machine. I routinely use remote desktop to сonnect to serνers at оur office, connect to υser’s compυters to prоvide tech support and to connect to my personal computer at home to access filеs.

In order to use Remote Desktop, there are a couple of things you need to understand. First off, remote desktop only works with Windows XP and Windows 2003. What I mean by this is that you can only connect INTO a Window XP or 2003 machine. You can use a Windows 98, ME, or 2000 to connect INTO a Windows XP or 2003 machine, but you cannot connect INTO a 98, ME or 2000 machine remotely. If you want to be able to connect to a Windows 2000 or earlier machine, you’ll have to buy commercial software.

Since this post is over 7 years old, the above statement is out-dated. You can also connect into a Windows Vista, Windows 7 or Windows 8 machine. Also, since Microsoft has recently ended support for Windows XP, this tutorial will becomes less useful as time passes. If interested, check out my post on configuring remote desktop for Windows 8.

Secondly, you need to make sure that you are logged in as a computer administrator on the machine in order to set it up for remote access. If you brought a computer from a store or got it straight from the manufacturer, the first user name you create is always an Administrator account.

An easy way to check whether or not you are an Administrator is to go to Start, Control Panel and then click on User Accounts. You’ll see your user name and it should have “Administrators” or “Computer Administrator” written next to it.

Thirdly, the administrator account on your machine must have a password. If you do not have to type in a password in order to access Windows when you start up your computer, then you do not have a password set up and Remote Desktop will not work. Remote desktop does not allow you to connect to a computer with a user account that does not have a password.

When you go to User Accounts and click on the Administrator account, you will see an option to create a password for the account. Go ahead and do that before moving on.

Next, if the computer you are connecting to is running Windows XP SP3, then you need to open the firewall to allow remote desktop connections. To do this, go to Start, Control Panel, Windows Firewall and click on the Exceptions tab.

Make sure that the Remote Desktop check box is checked. The last thing that needs to be done in order for Remote Desktop to work correctly is to tell Windows that we want to allow users to connect remotely. So far we’ve just fulfilled the requirements, but now we have to actually allow remote desktop connections to this computer.

Go to Start, Control Panel, and click on System. Click on the Remote tab and make sure that the “Allows users to connect remotely to this computer” box is checked. Don’t worry about clicking the Select Remote Users button because Administrators have access by default. If you want to give an non-administrator account remote desktop access, then click that button and add the user.

And that’s it! Your computer is now setup for remote desktop! First try connecting to the XP machine from another computer on your home network. In order to connect, go to the other computer and click on Start, All programs, Accessories, Communications, and Remote Desktop Connection. If you want to connect to the XP machine from Windows Vista, Windows 7 or Windows 8, just click on Start and perform a search for remote desktop connection. On Windows 8, go to the Start Screen and start typing to perform a search.

In the dialog box, you can type in the IP address or the name of the computer. The best way to connect is to type in the IP address of the computer. In order to get the IP address of the computer you want to connect to, go to the computer and click on Start, Run and type in CMD.

In the black command window, type in the word “ipconfig” without the quotes as shown below and press Enter.

You’ll see your IP address listed along with some other info, but you don’t need to worry about that. Write down that IP address (192.x.x.x or something similar) and type that number exactly into the remote desktop text box on the other computer (the computer you are connecting from).

Click Connect and you should get a login screen pop up, which means you have successfully connected to the other computer. You can now enter the Computer Administrator user name and password.

If you get an error saying that computer cannot accept new connections, etc. that means something was not configured correctly. Remember you need to give the administrator account a password, open the port in the firewall, and check the allow remote connections check box in the System properties. All  three items need to be performed on computer you want to connect TO.

Once you are able to connect from within the same network, now you can try to connect from outside. So if you want to connect to your home computer from the office, you can do that, but you’ll have to do a few extra things.

First, you have to get your public IP Address (not the 192.168.x.x number) and you can do this by going to the computer you want to connect into and navigating to the web site http://www.whatismyip.com/ and this will give you your public IP address. This is the address that can be used from anywhere in the world to connect to your specific location and is unique. Unfortunately, on most home connections, this public IP address changes often and without notice. Basically to solve that problem, you have to use dynamic DNS. I won’t go into much detail in this post, but read my other posts on how to configure it:

Configuring a Router for Dynamic DNS

What is Dynamic DNS and How to Set It Up

The second thing you have to do is open the port in your router (unless you’re connecting your cable modem directly into your computer) and forward that port to the computer you want to connect to. Here’s how you would do this on a Netgear router (as I have that) and the procedure is pretty much the same for other routers, except that it might be called something else. Most manufacturer’s web sites have an article on how to configure their particular router for port forwarding since it’s very common.

You’ll need to log into your router by typing it’s IP address into the browser address bar. You can figure out the IP address of your router by going to any computer on your network (that you want to connect into) and opening the command prompt like we did above and typing ipconfig again. In addition to the IP Address field, you’ll also see Default Gateway, this is your router. From the above screenshot, you can see mine is 192.168.244.2.

Type that address into your browser address bar as follows and press Enter:

You’ll most likely be prompted for a user name and password. Usually, you can find this in the documentation or on the under side of the router itself. For my Netgear router, the username as “admin” (lowercase) and the password was “password”.

Once you’re in, you should see an option called “Port Forwarding/Port Triggering” or something very similar. I know Netopia calls these Pinholes and on Linksys it might be called a Service or Applications.

Once you’re on the Port Forwarding page, you might see different layouts/options. The basic parts will be giving the forward a name like “Remote Desktop”, choosing the external port and the internal port, the protocol and picking the IP address for the device the data is supposed to be forward to.

For remote desktop, you’ll always want to choose TCP for Protocol. Be default, remote desktop uses port 3389, so type that into both the internal and export port boxes. Lastly, the internal IP address should be the IP address of the XP machine. On some setups, you’ll be asked for a starting port, ending port and triggering port. Just put 3389 for any port boxes.

Click Apply and you’re done! You should now be able to use your public IP address (type this into the Computer text box in the Remote Desktop Connection dialog) to connect through your router to your computer!

If you have any problems remotely connecting to your Windows XP machine, please post a comment here and I’ll try to help. Enjoy!

Related posts

• قم بتثبيت طابعة شبكة من نظام التشغيل Windows XP باستخدام إعداد برنامج التشغيل

• كيفية حفظ تخطيط أيقونة سطح المكتب في نظام التشغيل Windows XP و 7 و 8

• كيفية إعداد اتصال سطح المكتب البعيد على نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تثبيت طابعة الشبكة على شبكة منزلك أو مكتبك

• لوحة التحكم في Windows - كيفية التبديل إلى عرض Windows XP الكلاسيكي

• Connect Android إلى Windows 10 باستخدام Microsoft Remote Desktop

• إرفاق ملف VHD في نظام التشغيل Windows XP

• تغيير listening port ل Remote Desktop

• كيفية تغيير عارض الصور الافتراضي في Windows

• الوصول إلى Computer عن بعد استخدام Chrome Remote Desktop

• Remove History الإدخالات من Remote Desktop Connection في Windows 11/10

• كيفية إصلاح MBR في نظامي التشغيل Windows XP و Vista

• سطح المكتب البعيد لا يمكن الاتصال بالكمبيوتر البعيد على Windows 11/10

• زيادة عدد Remote Desktop Connections في Windows 11/10

• كيفية حظر Remote Desktop على جهاز الكمبيوتر الخاص بك Windows

• كيفية استخدام Remote Desktop (RDP) في Windows 11/10 Home

• Microsoft Remote Desktop App ل Windows 10

• كيفية تمكين و Use Remote Desktop Connection في Windows 10

• إيقاف تشغيل أو إزالة "قد يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك في خطر" في نظام التشغيل Windows XP

• Best مجانا Remote Desktop software ل Windows 10