كيفية إدراج ملف PDF في مستند Word

منذ عام 1983 عندما تم تطويره لأول مرة ، تطور Microsoft Word بشكل ملحوظ. ليس فقط في عدد الإصدارات ولكن أيضًا في مقدار ما يمكنك فعله بها. من المؤكد أن هناك العديد من معالجات النصوص المجانية التي تعد بدائل رائعة لبرنامج Word ، لكنها لا تزال الأكثر شيوعًا من بينها جميعًا.

يقدم Word(Word) العديد من الميزات التي تساعدك في تقديم مجموعة كبيرة من المستندات المختلفة ، وقد يكون بعضها محيرًا إذا لم تكن معتادًا عليها. واحدة من هذه الأدوات هي أداة إدراج PDF في Word(Insert PDF to Word) ، والتي تمكنك من إدراج ملف PDF(PDF file) في مستند Word(Word document) بالكامل ، أو عن طريق إرفاقه ككائن قابل للنقر.

هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك اتباعها لاستيراد ملف PDF إلى Word ، وسنعرض لك بعضًا منها حتى تتمكن من اختيار الطريقة الأنسب لموقفك.

ملاحظة:(Note: ) تنطبق الخطوات أدناه على Word 2010 و 2013 و 2016 و 2019 و Word لـ Office 365 . تأكد أيضًا من إطلاعك على مقطع فيديو YouTube القصير(short YouTube video) الخاص بنا في حال كنت تفضل المشاهدة بدلاً من القراءة. أيضا ، اشترك في قناتنا(our channel) !

إدراج PDF إلى(Insert PDF To Word) طرق Word

  • استخدم أداة إدراج كائن.
  • أدخل ملف PDF كصورة ثابتة.
  • استخدم محول PDF(PDF converter) لإدراج ملف PDF(PDF) في Word كصورة.
  • أدخل نصًا(Insert text) من ملف PDF(PDF file) إلى Word .
  • قم بإدراج PDF(Insert PDF) في Word ككائن(Object) مرتبط .
  • انسخ ملف PDF إلى Word.
  • استخدم الإصدار الكامل من Adobe.
  • قم بإدراج ملف PDF في Word باستخدام جهاز Mac.
  • استخدم محرر مستندات Google.

استخدم أداة إدراج كائن(Use Insert Object Tool)

يمكنك إدراج ملف PDF(PDF file) في مستند Word(Word document) عن طريق تضمينه ككائن. بهذه الطريقة ، تظهر الصفحة الأولى من ملف PDF(PDF) في المستند وتصبح جزءًا منها بمجرد إدراجها.

إذا قمت بإجراء أي تغييرات على مستند PDF(PDF document) ، فلن تنعكس على مستند Word(Word document) لأن ملف PDF(PDF) غير متصل بالملف المصدر(source file) بعد الآن. يمكنك تغيير موضع حد أو تغيير حجمه أو إعادة تلوينه أو إرفاقه ، والتحكم في التفاف النص حول الكائن.

  • افتح Word وضع المؤشر حيث تريد إدراج ملف PDF(PDF) ككائن.
  • انقر فوق علامة التبويب " إدراج(Insert) " على شريط القوائم.

  • في مجموعة النص(Text) ، انقر فوق الكائن.(Object.)

  • في مربع الحوار "كائن(Object dialog) " ، انقر فوق علامة التبويب "إنشاء من ملف"(Create from File )

  • انقر فوق " استعراض(Browse) " لتحديد موقع ملف PDF(PDF file) الذي تريد إدراجه.

  • انقر فوق " موافق(OK) " لتضمين ملف PDF(PDF) في مستند Word(Word document) . سترى ملف PDF(PDF) يظهر في الصفحة المحددة.

ملاحظة:(Note: ) لا يمكنك تضمين ملف PDF(PDF file) محمي بكلمة مرور في Word . إذا حاولت ، فسيقوم Word بإعلامك أن الملف محمي ، وعليك إزالة الحماية بكلمة مرور(password protection) قبل تضمين الملف.

قم بإدراج ملف PDF كصورة ثابتة(Insert PDF As a Static Image)

باستخدام هذه الطريقة ، يمكنك تحويل مستند PDF(PDF document) إلى صورة ثابتة ثم إدراجه في مستند Word(Word document) الخاص بك . الفرق هو أنه غير قابل للتحرير ولن تنعكس أي تغييرات يتم إجراؤها على ملف PDF المصدر على (PDF source)مستند Word(Word document) بعد ذلك.

ستحتاج إلى أداة يمكنها تحويل ملف PDF(PDF file) الخاص بك إلى تنسيق JPG(JPG format) . ومع ذلك ، إذا كانت صفحة واحدة ، فيمكنك التقاط محتوياتها باستخدام أداة Windows Snipping(Windows Snipping tool) المضمنة أو بديل مثل SnagIt ، ثم حفظها كملف JPG(JPG file) في موقع يمكنك العثور عليه وإدراجه في Word بسهولة.

  • افتح Word وضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج الصورة فيه.
  • انقر فوق علامة التبويب " إدراج(Insert) " على شريط القوائم.
  • انقر فوق " صورة(Picture) " لفتح مربع الحوار " إدراج صورة ".(Insert Picture)

  • حدد موقع ملف JPG(JPG file) حيث حفظته آخر مرة ، وانقر فوق " إدراج(Insert) " لإدراج الصورة في مستند Word(Word document) الخاص بك .

يعمل هذا بشكل أفضل مع الإصدارات القديمة من Word ، والتي قد لا تحتوي على ميزة إدراج PDF(Insert PDF feature) .

استخدم محول PDF لإدراج ملف PDF إلى Word كصورة(Use a PDF Converter To Insert a PDF To Word As An Image)

هناك العديد من محولات PDF الجيدة والمجانية عبر الإنترنت التي يمكنك استخدامها لتحويل ملفك إلى صور ، وإدراجها في مستند Word(Word document) الخاص بك . اختر تنسيقًا يدعم تنسيق ملف الصور(image file) المفضل لديك مثل JPG أو PNG(JPG or PNG) . لهذا ، سنستخدم SmallPDF ، ولكن يمكنك اختيار واحد تريده.

  • افتح برنامج (program online)محول PDF(PDF converter) عبر الإنترنت ، وحدد PDF إلى JPG(PDF to JPG) .

  • انقر فوق اختيار ملف(Choose File) لتحميل ملف PDF(PDF file) الخاص بك من موقعه الحالي.

  • سيقوم البرنامج بتحويل ملفك إلى صور. بمجرد الانتهاء من ذلك ، اختر استخراج صور مفردة(Extract Single Images) أو تحويل صفحات كاملة(Convert entire pages) (في هذه الحالة ، قمت بتحديد الخيار الأخير) ثم انقر فوق اختيار (Choose) الخيار.(option.)

  • سيتم تحويل ملفك إلى تنسيق JPG(JPG format) ، ويكون جاهزًا للتنزيل. انقر فوق مجلد تنزيل ملف(Download File) ( ZIP ) (يمكنك أيضًا تنزيل كل صورة على حدة ولكن بالنسبة لملف PDF متعدد الصفحات ، يمكن أن يكون مملاً ويستغرق وقتًا طويلاً).

  • انتقل إلى التنزيلات(Downloads) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الملف الذي قمت بتنزيله للتو ، وحدد استخراج الكل(Extract All) .

  • بعد ذلك ، انتقل إلى مستند Word(Word document) الخاص بك وانقر فوق علامة التبويب إدراج(Insert) من شريط القائمة.
  • حدد صورة(Picture) لفتح مربع الحوار "إدراج صورة(Insert Picture dialog) " ، ثم حدد موقع ملفات JPG المستخرجة من مجلد ZIP(ZIP folder) الذي قمت بتنزيله.

  • انقر فوق " إدراج(Insert) " لإدراج الصورة (الصور) في مستند Word(Word document) . قم بتحريرها لتناسب تدفق النص الخاص بك.

إدراج نص من ملف PDF إلى Word(Insert Text From a PDF File To Word)

يمكنك أيضًا استيراد جزء من النص من ملف PDF(PDF file) باستخدام أداة " إدراج كائن(Insert Object) " ، وإفلاته في مستند Word(Word document) . ومع ذلك ، سيؤدي هذا فقط إلى إدراج النص بدون التنسيق الأصلي(without the original formatting) أو الرسومات (إن وجدت) من ملف PDF(PDF file) ، لذلك لن يبدو متماثلًا تمامًا.

  • افتح Word وضع المؤشر في المكان الذي تريد وضع النص فيه.
  • انقر فوق علامة التبويب " إدراج(Insert ) " على شريط القوائم.
  • ضمن مجموعة النص(Text) ، انقر فوق السهم لأسفل بجوار الكائن.(Object.)
  • حدد نص من ملف.(Text From File.)

  • في مربع الحوار " (dialog box)إدراج ملف(Insert File ) " ، انتقل إلى ملف PDF(PDF file) الذي تريد إدراج نص منه وانقر فوق " إدراج".(Insert.)

  • بمجرد تحويل ملف PDF(PDF) إلى نص ، سيظهر في مستند Word(Word document) الخاص بك .

يمكنك أيضًا فتح ملف PDF(PDF file) الخاص بك باستخدام Word 2013 أو 2016 ، مما يحوله إلى نص قابل للتحرير يمكنك بعد ذلك نسخه ولصقه في مستند Word(Word document) الخاص بك . 

تسحب ميزة إعادة تدفق PDF(PDF Reflow) في Word 2013 و 2016 المحتوى من PDF وتدفقه إلى ملف docx. مع الحفاظ على معلومات التخطيط(layout information) قدر الإمكان. للحصول على تحويل أفضل ، يمكنك فتح ملف PDF(PDF) في Acrobat وتصديره إلى مستند Word(Word document) .

إدراج PDF إلى Word على هيئة كائن مرتبط(Insert PDF To Word As a Linked Object)

يعني الكائن المرتبط في هذه الحالة أن ملف PDF(PDF file) الكامل سيتم إدراجه ، لكنه سيظهر فقط كصفحة أولى من المستند ، ومرتبطًا بالملف المصدر(source file) .

يمكنك اختيار عرضها كرمز بدلاً من معاينة الملف(file preview) . في كلتا الحالتين ، يمكنك فتح الملف عند تحديد الرمز أو المعاينة(icon or preview) . ستنعكس أي تغييرات تجريها على ملف PDF الأصلي في (PDF file)مستند Word(Word document) .

  • افتح Word وضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج ملف PDF(PDF) فيه ككائن مرتبط.
  • انقر فوق علامة التبويب " إدراج(Insert) " على شريط القوائم.
  • ضمن مجموعة النص(Text ) ، انقر فوق كائن.(Object.)
  • حدد علامة التبويب "إنشاء من ملف"(Create From File ) في مربع الحوار " كائن ".(Object)
  • انقر فوق استعراض(Browse) واختر ملف PDF(PDF file) الذي تريد إدراجه.
  • انقر فوق ارتباط بالملف(Link to File ) لإدراج الاختصار.

انقر فوق عرض كرمز(Display as Icon ) إذا كنت تريد إدراج الملف كرمز بدلاً من معاينة (الصفحة الأولى). يمكنك أيضًا عرضها برمز مختلف بالنقر فوق Change Icon > Browse لاختيار رمز ثم النقر فوق موافق(OK) أو الضغط على Enter.

انقر فوق " موافق(OK) " لإضافة اختصار ملف PDF ( (PDF file)رمز أو معاينة(icon or preview) ) إلى مستند Word(Word document) .

انسخ ملف PDF إلى Word(Copy The PDF File Into Word)

هذه طريقة أبسط(simpler method) لإدراج نص من ملف PDF(PDF file) في مستند Word(Word document) الخاص بك . ومع ذلك ، فإنه لا ينسخ أي رسومات أو تنسيق نصي من الملف الأصلي ، لذا لن يبدوا متشابهين.

سنقوم بوصف الخطوات التي يجب اتخاذها إذا كنت تستخدم Adobe Acrobat Reader ، ولكن يمكنك استخدام تطبيق قارئ PDF(PDF reader) الافتراضي أيضًا ، على الرغم من أن الخطوات قد تكون مختلفة قليلاً.

  • افتح ملف PDF الخاص بك.
  • انقر بزر الماوس الأيمن في(Right-click) أي مكان في المستند وانقر فوق (document and click) أداة التحديد.(Select Tool.)

  • حدد النص الذي تريد نسخه ، وانقر بزر الماوس الأيمن فوق التحديد وانقر فوق (selection and click) نسخ.(Copy.)
  • افتح Word والصق النص في المكان الذي تريده في المستند.

يمكنك تحويل ملف PDF(PDF) إلى Word باستخدام Adobe Acrobat DC إذا كنت تريد وضع المحتويات في مستند Word(Word document) منفصل بدلاً من إدراج ملف PDF(PDF) في Word .

استخدم النسخة الكاملة من Adobe(Use The Full Version Of Adobe)

يمكنك استيراد ملف PDF إلى Word وتجاوز(Word and bypass) جميع الخطوات الأخرى المذكورة أعلاه إذا كان لديك الإصدار الكامل من Adobe . يحتوي البرنامج على محول مدمج يمكنك استخدامه لاستيراد ملف PDF(PDF file) الخاص بك وتحويله إلى Word

يتميز المستند المحول بجودة أعلى وتنسيق أفضل من تنسيق PDF المعتاد إلى Word(Word conversion) من Word 2013 و 2016.

  • افتح Adobe Acrobat وانقر فوق تصدير PDF.(Export PDF.)

  • حدد التنسيق الذي تريد تحويل الملف إليه - في هذه الحالة Word - وانقر فوق (case Word – and click) تصدير(Export) .

  • أدخل(Insert) الملف المحول في مستند Word(Word document) الخاص بك عن طريق النقر فوق Insert > Object > Create from File > Browse وحدد موقع مستند Word(Word document) المحول من Acrobat .
  • إذا كنت تفضل إدراج الملف كصورة ، فيمكنك فتحه في Adobe Acrobat والنقر فوق (Adobe Acrobat and click) Save As أو Save As Other وتحديد (Save As Other)تنسيق الصورة(image format) المفضل لديك ( JPG و PNG و TIFF وما إلى ذلك(TIFF etc.) ). سيحول Acrobat كل صفحة إلى (Acrobat)ملف صورة(image file) يمكنك إدراجه في مستند Word(Word document) .

تعد هذه الطريقة أيضًا أكثر أمانًا لمستنداتك مقارنة باستخدام محول PDF(PDF converter) عبر الإنترنت ، خاصةً إذا كانت ذات طبيعة حساسة. عيب هذه الطريقة هو سعر Adobe Acrobat الذي قد لا يكون مناسبًا لكل مستخدم.

قم بإدراج ملف PDF في Word باستخدام جهاز Mac(Insert PDF To Word Using a Mac)

إذا كنت تستخدم جهاز Mac ، فإن خطوات إدراج ملف PDF(PDF file) في Word متشابهة نسبيًا ، ولكن مع بعض الاختلافات الطفيفة.

  • افتح مستند Word(Word document) الخاص بك في إصدار Mac(Mac version) من Office .
  • انقر فوق إدراج(Insert) وحدد كائن.(Object.)
  • في مربع الحوار(dialog box) الذي يفتح ، انقر فوق From File وحدد ملف PDF.

  • انقر فوق فتح(Open) لإدراج الملف في Word.

الاختلافات بين Windows و Mac عند إدراج PDF في Word(Differences Between Windows & Mac When Inserting PDF To Word)

  • يسمح لك Mac(Mac) بمعاينة واختيار الصفحات من ملف PDF(PDF file) الذي تريد إدراجه في مستند Word(Word document) ، يقوم Windows فقط بإدراج الصفحة الأولى من ملف PDF(PDF file) .
  • لإدراج ملف PDF في Word باستخدام نظام Mac(Mac) ، لا يتعين عليك تحديد إنشاء(Create) من File>Browse كما تفعل في Windows ؛ فقط انقر فوق Insert Object>From File
  • إذا كنت تحتاج فقط إلى نص من ملف PDF(PDF) ، فإن Mac لديه أداة معاينة مضمنة(Preview tool) للمساعدة في ذلك. افتح ملف PDF(PDF) في المعاينة(Preview) ، وانقر فوق أداة(Text Tool) النص ، وقم بتمييز النص الخاص بك ، ثم انسخه والصقه(copy and paste) في Word .

باستخدام محرر مستندات جوجل(Using Google Docs)

يمكنك أيضًا إدراج ملف PDF(PDF file) في Word باستخدام محرر مستندات Google(Google Docs)

  • افتح مُحرر مستندات Google وانقر فوق New>File Upload ثم انقر فوق ملف PDF.

  • بمجرد تحميله على محرك الأقراص الخاص بك ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف PDF وحدد (PDF file and select) Open with > Google Docs.

  • يتم الآن إدراج ملف PDF في (PDF)محرر مستندات Google(Google Docs) . يمكنك نسخ ولصق مستند Word(Word document) الذي ترغب في دمجه معه في المستندات(Docs) وتحريره ثم تنزيله كملف Microsoft Word(Microsoft Word file) . انقر فوق (Click) File > Download > Microsoft Word.

الجانب السلبي لهذه الطريقة هو أنها لا تطبق نفس التنسيق كما في ملف PDF(PDF file) الأصلي . بالإضافة إلى ذلك ، يكون الأمر بطيئًا بعض الشيء عند إدراج المستند ، وله حدود لحجم الملف ، وعليك دمج مستند Word(Word document) بعد فتح ملف PDF(PDF) في محرر المستندات(Docs)

هل يمكنني استخدام Word Online لإدراج ملف PDF في مستند Word؟(Can I Use Word Online To Insert a PDF file Into a Word document?)

لا يمكن إدراج ملف PDF(PDF file) في Word Online . ومع ذلك ، يمكنك تحرير ملف PDF(edit the PDF) في Word Online أو تحديث محتواه أو نسخه من PDF ولصقه(PDF and paste) في مستند Word(Word document) دون اتصال بالإنترنت.

ملاحظة:(Note: ) عند فتح ملف PDF في Word Online ، سيتم تحويله إلى مستند Word(Word document) بدون بعض عناصر التنسيق الأصلي. على سبيل المثال ، قد تظهر فواصل الأسطر والصفحات في أماكن مختلفة. (line and page breaks)هذا التحويل هو الأفضل لملفات PDF(PDFs) التي تحتوي في الغالب على نص.

نأمل أن تعرف الآن كيفية إدراج ملف PDF(PDF file) في مستند Word(Word document) الخاص بك . يمكنك تجربة أي من هذه الطرق ومعرفة الطريقة الأفضل لموقفك. 



About the author

أنا خبير في الكمبيوتر وأساعد الأشخاص في استخدام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم منذ عام 2009. تشمل مهاراتي أجهزة iPhone والبرامج والأدوات الذكية والمزيد. كما أنني أعمل كمدرس على مدى السنوات الأربع الماضية. في ذلك الوقت ، تعلمت كيفية مساعدة الأشخاص على تعلم برامج جديدة وكيفية استخدام أجهزتهم بطريقة احترافية. أستمتع بإعطاء النصائح حول كيفية تحسين مهاراتي حتى ينجح الجميع في العمل أو المدرسة.



Related posts