يعد جهاز Apple Mac^{(Apple Mac)} أحد أكثر أجهزة الكمبيوتر موثوقية. ومع ذلك ، مثل الأجهزة الأخرى ، فإن أجهزة Mac^(Macs) ليست محصنة ضد المشكلات ، لذلك قد تستمر في المعاناة مع جهاز Mac غير مستجيب^{(unresponsive Mac)} . 

كيف يمكنك معرفة أن جهاز Mac لا يستجيب؟ قد تطير مراوح الكمبيوتر بسرعة عالية^{(computer fans may whir at high speed)} ، ويدور المؤشر "كرة الشاطئ" باستمرار ، وقد لا تتمكن من استخدام تطبيقاتك. 

لمعالجة مثل هذه المشكلات ، يمكنك فرض إيقاف التشغيل أو إجبار جهاز Mac^(Mac) على إعادة تشغيله ليعمل مرة أخرى. بهذه الطريقة ، ستقوم بإيقاف تشغيل جهاز Mac^(Mac) الخاص بك دون الحاجة إلى إغلاق التطبيقات أولاً.

يشرح هذا الدليل كيف يمكنك فرض إيقاف التشغيل أو فرض إعادة تشغيل جهاز Mac ليعمل مرة أخرى. 

ما يجب القيام به قبل تنفيذ قوة إيقاف تشغيل على جهاز Mac الخاص بك^{(What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac)}

يجب أن يتم إجراء إيقاف التشغيل القسري أو إعادة التعيين الثابت على ^{(hard reset)}جهاز Mac^(Mac) الخاص بك كحل أخير. هذا لأنك قد تفقد العمل غير المحفوظ في المستندات المفتوحة ، أو قد تتلف الملفات الموجودة في نظام التشغيل الخاص بك.

من الناحية المثالية ، يعد إغلاق جهاز Mac^(Mac) الخاص بك عادةً أكثر أمانًا. يمكنك القيام بذلك عن طريق تحديد قائمة Apple^{(Apple menu)} > إيقاف التشغيل^{(Shut Down)} . 

إذا لم يتم إيقاف تشغيل Mac بشكل طبيعي ، فإليك بعض الأشياء التي يجب تجربتها قبل إجراء إيقاف التشغيل القسري: 

• إذا كنت قادرًا على استخدام تطبيقاتك ، فاحفظ الملفات المفتوحة لتجنب فقدان أي عمل غير محفوظ. يمكنك أيضًا التقاط صورة للعمل الذي أنجزته حتى الآن حتى تتمكن من إعادة إنشائه لاحقًا. 
• أخرج أي محركات أقراص خارجية^{(Eject any external drives)} متصلة بجهاز Mac الخاص بك بأمان من خلال تطبيق Finder . يؤدي القيام بذلك إلى حماية ملفاتك من التلف الذي لا يمكن إصلاحه والذي قد يحدث أثناء الإغلاق القسري. 

كيفية فرض إيقاف تشغيل جهاز Mac^{(How to Force Shut Down a Mac)}

إذا جربت الإصلاحات السريعة أعلاه وما زلت لا تستطيع إيقاف تشغيل جهاز Mac^(Mac) ، فإليك كيفية إيقاف تشغيل القوة وتشغيله مرة أخرى.

فرض إنهاء التطبيقات غير المستجيبة^{(Force Quit Unresponsive Apps)}

قبل إيقاف تشغيل القوة ، حاول فرض إنهاء التطبيقات غير المستجيبة. 

1. إذا لم تتمكن من إغلاق أحد التطبيقات والخروج منه يدويًا ، فحدد Option + Command + Esc .

1. حدد التطبيق ثم حدد فرض الإنهاء^{(Force Quit)} لإغلاقه. بمجرد فرض إنهاء التطبيقات ، حاول إيقاف تشغيل جهاز Mac^(Mac) بشكل طبيعي.

إذا لم يحدث شيء بعد فرض إنهاء التطبيقات غير المستجيبة ، فجرّب الطرق التالية لإجراء إيقاف التشغيل القسري على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

استخدم زر الطاقة ^{(Use the Power Button )}

يمكنك استخدام زر الطاقة الموجود على جهاز Mac^(Mac) لفرض إيقاف تشغيل الكمبيوتر. قد يكون زر الطاقة مستشعر Touch ID فارغًا ، أو قد يحتوي على رمز طاقة أو إخراج عليه. 

فيما يلي كيفية العثور على زر الطاقة بناءً على طراز ^(Power)Mac الذي تستخدمه: 

• MacBook بمفاتيح F1-F12 الفعلية: الزاوية اليمنى العليا من لوحة المفاتيح .^(Upper)
• MacBook Air (2018): Touch ID أعلى الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح. 
• MacBook Pro مع Touch Bar : سطح Touch ID في أقصى الجانب الأيمن من Touch Bar .
• iMac: خلف الزاوية اليسرى السفلية للشاشة ، أو أسفل الجانب الأيمن إذا كنت تنظر إلى الجزء الخلفي من الجهاز. 

ملاحظة : بالنسبة ^(Note)لأجهزة Mac^(Macs) القديمة المزودة بمحركات أقراص ضوئية ، يكون زر الطاقة هو أيضًا زر الإخراج^(Eject) .

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة^(power) لمدة 10 ثوانٍ أو أكثر حتى تتحول شاشة Mac إلى اللون الأسود. ^(Mac)بمجرد إيقاف تشغيل جهاز Mac ، امنحه بضع دقائق قبل إعادة تشغيله مرة أخرى.^(Mac)

استخدم اختصارات لوحة المفاتيح ^{(Use Keyboard Shortcuts )}

إذا كان جهاز Mac^(Mac) الخاص بك لا يزال يتعذر إيقاف تشغيله ، فيمكنك استخدام اختصارات لوحة المفاتيح^{(use keyboard shortcuts)} لإغلاق التطبيقات بأمان أولاً أو إجراء إيقاف قسري دون إغلاق أي تطبيقات أو فتح مستندات. 

1. لإغلاق التطبيقات بأمان وإغلاق جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ، اضغط على Control + Option + Command + زر  الطاقة .^(Power)

1. إذا لم يتمكن جهاز Mac الخاص بك من إغلاق التطبيقات بأمان ، فاضغط مع الاستمرار على ^(Mac)زر ^(button)Control + Command + Power لبضع ثوان لإجبار جهاز Mac^(Mac) على الإغلاق. 

قم بإزالة مصدر الطاقة واستنزاف البطارية ^{(Remove Power Supply and Drain the Battery )}

يمكنك أيضًا إجبار جهاز Mac^(Mac) على الإغلاق عن طريق إزالة مصدر الطاقة واستنزاف البطارية. من المحتمل أن تضر هذه الطريقة بجهاز Mac الخاص بك حيث قد تنشئ ملفات تالفة على محرك الأقراص الثابتة وتفقد البيانات غير المحفوظة تمامًا. 

استخدم هذه الطريقة فقط كحل أخير. هيريس كيفية القيام بذلك:

1. افصل كابل الطاقة من iMac أو Mac Mini أو Mac Pro وانتظر حتى نفاد البطارية حتى يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر تمامًا. 

1. بمجرد إيقاف تشغيل جهاز Mac^(Mac) ، قم بشحنه احتياطيًا ثم قم بتشغيله. إذا كان لديك طراز MacBook قديم ، فقم بإزالة البطارية من أسفل الكمبيوتر لإجباره على الإغلاق. 

كيفية فرض إعادة تشغيل جهاز Mac^{(How to Force Restart a Mac)}

إذا كنت غير قادر على استخدام التطبيقات على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك أو تجمد الكمبيوتر ، فيمكنك فرض إعادة التشغيل أو فرض إعادة تشغيله لإعادة تشغيل الأشياء مرة أخرى. 

في حين أن إعادة تشغيل القوة هي طريقة سريعة ، يجب ألا تستخدمها إلا كملاذ أخير بعد استنفاد جميع الخيارات الأخرى. 

1. إذا كان جهاز Mac^(Mac) الخاص بك لا يستجيب ولا يمكنك استخدام أي تطبيقات ، فاضغط مع الاستمرار على مفتاح التحكم^(Control) أثناء الضغط على زر الطاقة^(Power) ، ثم حدد إعادة التشغيل^(Restart) من مربع حوار إيقاف التشغيل.

1. اضغط مع الاستمرار على زر Command + Control + Power حتى تتحول الشاشة إلى اللون الأسود ويعيد تشغيل الكمبيوتر. 

احصل على جهاز Mac الخاص بك يعمل مرة أخرى^{(Get Your Mac Working Again)}

بمجرد فرض إيقاف تشغيل جهاز Mac^(Mac) أو إعادة تشغيله بالقوة ، يجب أن يبدأ مرة أخرى بشكل طبيعي. ليس هذا فقط ، ولكن يجب الآن تشغيل أي تطبيقات لا تستجيب بشكل طبيعي حتى تتمكن من متابعة كل ما كنت تعمل عليه. 

ومع ذلك ، إذا كانت هناك مشكلات أساسية مثل محرك الأقراص الثابتة الخاطئ^{(faulty hard drive)} أو البرامج القديمة ، فقد يتجمد جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ويرفض العمل بشكل صحيح. إذا فشل كل شيء آخر ، فاحجز موعدًا في متجر Apple^{(book an Apple Store appointment)} للحصول على مزيد من المساعدة أو الإصلاحات.

اترك تعليقًا وأخبرنا ما إذا كان هذا الدليل قد ساعدك في فرض إيقاف تشغيل جهاز Mac^(Mac) أو فرض إعادة تشغيله .

How to Force Shutdown or Restart a Mac

The Apple Mас is one of the most reliable computers around. However, like other devices, Macs aren’t immune to issues, so you may still strυggle wіth an unresponsive Mac. 

How can you tell a Mac is unresponsive? The computer fans may whir at high speed, the cursor “beach ball” spins continuously, and you may not be able to use your apps. 

To remedy such issues, you can force shutdown or force restart your Mac to get it working again. This way, you’ll power off your Mac without having to close down apps first.

This guide explains how you can force shutdown or force restart a Mac to get it working again. 

What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac

Performing a forced shut down or hard reset on your Mac should be done as a last resort. This is because you may lose unsaved work in open documents, or the files in your operating system could become corrupted.

Ideally, shutting down your Mac normally is safer. You can do this by selecting Apple menu > Shut Down. 

If your Mac doesn’t shut down normally, here are a few things to try before performing a forced shut down: 

• If you’re able to use your apps, save your open files to avoid losing any unsaved work. You could also take a photo of the work you’ve done so far so you can recreate it later. 
• Eject any external drives connected to your Mac safely through the Finder app. Doing this protects your files from irreparable damage that may occur during a forced shut down. 

How to Force Shut Down a Mac

If you tried the quick fixes above and you still can’t shut down your Mac, here’s how to perform a force shut down and get it working again.

Force Quit Unresponsive Apps

Before performing a force shut down, try to force quit the unresponsive apps. 

1. If you can’t manually close and quit an app, select Option + Command + Esc.

1. Select the app and then select Force Quit to close it down. Once you force quit the apps, try shutting down your Mac normally.

If nothing happens after force quitting unresponsive apps, try the following methods of performing a forced shut down on your Mac.

Use the Power Button 

You can use the power button on your Mac to force shut down the computer. The power button may be a blank Touch ID sensor, or it may have a power or eject symbol on it. 

Here’s how to find the Power button based on the Mac model you’re using: 

• MacBook with physical F1-F12 keys: Upper right corner of the keyboard.
• MacBook Air (2018): Touch ID at the top right side of the keyboard. 
• MacBook Pro with Touch Bar: Touch ID surface at the extreme right side of the Touch Bar.
• iMac: Behind the bottom left corner of your screen, or the bottom right if you’re looking at the back of the machine. 

Note: For older Macs with optical drives, the power button is also the Eject button.

Press and hold the power button for about 10 seconds or more until the Mac screen goes black. Once the Mac shuts down, give it a few minutes before powering it back on again.

Use Keyboard Shortcuts 

If your Mac still won’t shut down, you can use keyboard shortcuts to safely close apps first or perform a forced shut down without closing any apps or open documents. 

1. To safely close apps and shut down your Mac, press Control + Option + Command + Power button. 

1. If your Mac can’t safely close apps, press and hold the Control + Command + Power button for a few seconds to force your Mac to shut down. 

Remove Power Supply and Drain the Battery 

You can also force your Mac to shut down by removing the power supply and draining the battery. This method is potentially damaging to your Mac as you may create corrupt files on your hard drive and lose unsaved data altogether. 

Use this method only as a last resort. Here’s how to do it:

1. Unplug the power cable on your iMac, Mac Mini or Mac Pro and wait for the battery to drain until the computer completely turns off. 

1. Once the Mac is off, charge it back up and then power it on. If you have an old MacBook model, remove the battery from underneath the computer to force it to shut down. 

How to Force Restart a Mac

If you’re unable to use apps on your Mac or the computer froze up, you can force restart or force reboot it to get things running again. 

While a force restart is a quick method, you should only use it as a last resort after exhausting all other options. 

1. If your Mac is unresponsive and you can’t use any apps, hold down the Control key while pressing the Power button, and then select Restart from the shutdown dialog.

1. Press and hold the Command + Control + Power button until the screen goes black and the computer reboots. 

Get Your Mac Working Again

Once you force shut down or force restart your Mac, it should start again normally. Not only that, but any apps that were unresponsive should now run normally so you can continue with whatever you were working on. 

That being said, if there are underlying issues like a faulty hard drive or outdated software, your Mac may freeze and refuse to work properly. If all else fails, book an Apple Store appointment for further assistance or repairs.

Leave a comment and let us know if this guide helped you force shut down or force restart your Mac.

Related posts

• كيفية تغيير اللغة في Firefox على Windows and Mac

• كيفية حذف الرسائل Skype (Windows، Android، iPhone، Mac)

• كيفية لقطة للشاشة على Mac: كل ما تحتاج إلى معرفته

• كيفية التقاط لقطة شاشة على Mac مع Screenshot app

• أين تذهب لقطات الشاشة؟ ابحث عنها في Windows و Mac و Android أو IOS

• كيفية تسجيل مكالمات Skype على أنظمة Windows و Android و iPhone و Mac

• كيفية إجراء مكالمات Skype جماعية بالصوت والفيديو (Windows ، Android ، iPhone ، Mac)

• لقطة الشاشة لا تعمل على جهاز Mac؟ 10 نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• كيفية مشاركة المجلدات من نظام التشغيل Mac OS X مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 7 و Windows 8

• كيف أقوم بتوصيل ماوس Bluetooth بجهاز Mac الخاص بي؟

• 5 طرق لقص الملفات والمجلدات ونسخها ولصقها على جهاز Mac

• كيفية الوصول إلى المجلدات المشتركة لنظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8 من نظام التشغيل Mac OS X

• أفضل 5 أدوات للتحكم في المعجبين على جهاز Mac الخاص بك

• كيفية إضافة اختصار قائمة لإيقاف تشغيل MacOS Finder

• كيفية الوصول عن بعد إلى Windows 10 من Mac

• ما هو WindowServer على نظام Mac (وهل هو آمن؟)

• النسخ واللصق لا يعملان على Mac؟ 6 إصلاحات للتجربة

• كيفية تغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح على جهاز Mac الخاص بك

• شريط قوائم Mac: كيفية تخصيصه واستخدامه

• 3 طرق للاتصال بشبكة Wi-Fi على جهاز Mac