رسومات الكمبيوتر^(Computer) متطورة بشكل مذهل هذه الأيام. خاصة في ألعاب الفيديو ، بعضها شبه واقعي! كل هذا بفضل مكون الأجهزة^{(hardware component)} المخصص المعروف باسم وحدة معالجة الرسومات أو وحدة معالجة الرسومات^{(GPU or graphics processing unit)} . معالج دقيق متطور له تصميم مختلف تمامًا عن وحدة المعالجة المركزية (وحدة المعالجة المركزية)^{(CPU (central processing unit))} التي تتعامل مع جميع مهام  معالجة الأغراض العامة.^{(purpose processing)}

بينما يمكن أن تعمل وحدة المعالجة المركزية^(CPU) مثل وحدة معالجة الرسومات^(GPU) ، إلا أنها سيئة للغاية. تستخدم وحدة معالجة الرسومات^(GPU) الآلاف من نوى المعالجات الصغيرة التي تعمل معًا لأداء مجموعة ضيقة نسبيًا من المهام المتعلقة بالرسومات بسرعة كبيرة جدًا .^(very)

سنشرح في هذه المقالة كيفية اختيار بطاقة الرسومات المناسبة لك وكيف يمكنك تغيير بطاقة الرسومات حاليًا في نظام كمبيوتر^{(PC system)} سطح المكتب لديك . سنتطرق أيضًا إلى خيارات الترقية القليلة التي قد يمتلكها مستخدمو الكمبيوتر المحمول.

بطاقات الرسومات مقابل وحدات معالجة الرسومات المضمنة مقابل وحدات معالجة الرسومات المنفصلة^{(Graphics cards vs Embedded GPU vs Discrete GPUs)}

ستسمع مصطلحات " GPU " و "بطاقات الرسومات" القابلة للتبديل ، وهو أمر جيد بالنسبة للجزء الأكبر. ومع ذلك ، يشير مصطلح بطاقة الرسومات تحديدًا إلى لوحات GPU المستقلة القابلة للإزالة والتي يمكن ترقيتها. 

تم دمج وحدات معالجة الرسومات^(GPUs) "المدمجة" في وحدات المعالجة المركزية^(CPUs) أو تشكل جزءًا من "نظام على شريحة" واحدة ، كما هو الحال في الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي^{(smartphone or tablet)} . وحدات معالجة الرسومات^(GPUs) "المنفصلة" في أجهزة الكمبيوتر المحمولة هي في الأساس مكافئة لبطاقات الرسوم ، ولكنها مدمجة في النظام بطريقة تمنع في كثير من الأحيان ترقية الجزء. 

على الرغم من أننا سنذهب إلى بعض الاستثناءات قليلاً.

ما تحتاج لمعرفته حول المواصفات^{(What You Need To Know About Specifications)}

تشبه بطاقة الرسومات إلى حد كبير جهاز كمبيوتر كامل ومتخصص في حد ذاته. يتصل ببقية أجهزة الكمبيوتر من خلال اتصال مادي عالي السرعة ، وعادة ما يستخدم بروتوكول PCIe ( Peripheral Component Interconnect eXpress ). في وقت كتابة هذا التقرير ، كان PCIe 3.0 هو أحدث إصدار من هذا البروتوكول. 

على أجهزة الكمبيوتر المكتبية ، تستخدم هذه البطاقات فتحة طويلة ، وعادة ما تكون فتحة PCIe x16^{(PCIe x16 slot)} . يشير هذا إلى أن الفتحة بها 16 "ممرًا" متاحًا لنقل البيانات. قد تحتوي العديد من اللوحات الأم على فتحات متعددة ، بعضها يحتوي على عدد أقل من الممرات ، لتمكين بطاقات رسومات متعددة في نظام واحد. لن نناقش ذلك هنا ، لأنه غير ذي صلة بالغالبية العظمى من المستخدمين.

عند النظر في المواصفات لاختيار بطاقة الرسومات المناسبة ، سترى عادةً هذه الشروط:

• عدد النوى / المعالجات
• مقدار الذاكرة
• تقاس سرعة وحدة معالجة الرسومات بالجيجاهرتز
• متطلبات الطاقة

عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل الدقيقة حول سرعة وحدة معالجة الرسومات أو الأرقام الأساسية^{(GPU speed or core numbers)} ، فلن تضطر حقًا إلى إيلاء الكثير من الاهتمام. نظرًا لأن هذه الأرقام لا تخبرك في الواقع بمدى جودة أداء بطاقة الرسومات المعنية.

بدلاً من ذلك ، من الأكثر فاعلية البحث عن معايير لهذه البطاقة المعينة عبر الإنترنت^{(card online)} . تحتاج أيضًا إلى وضع النتائج في سياقها بنفسك. على سبيل المثال ، إذا كنت لاعبًا ، فحدد العناوين المحددة التي ترغب في لعبها. لاحظ الدقة التي تستخدمها شاشتك وحدد معدل الإطارات المقبول لك. 

ابحث الآن عن أرقام أداء البطاقة التي تفكر فيها والتي تتطابق مع وضعك. هل تستطيع البطاقة تشغيل^{(card run)} العناوين بالسرعة والتفاصيل وإعدادات الدقة^{(detail and resolution settings)} التي تريدها؟ 

ضع قائمة مختصرة بالبطاقات التي يبدو أنها توفر ما تبحث عنه ثم ضع السعر في الاعتبار. بينما يمكنك التعمق في التفاصيل المتطرفة ، فإن هذا الأسلوب القصير واللطيف سيعمل مع معظم الأشخاص في معظم الأوقات.

المواصفات المتبقية تستحق وقتك. يجب أن تلتزم تمامًا بالحد الأدنى من متطلبات الإمداد بالطاقة التي ^{(power supply)}حددها صانع البطاقة^{(card maker)} . إذا كان هذا يعني شراء مصدر طاقة^{(power supply)} جديد ، فاحسب ذلك في التكلفة الإجمالية!

المواصفات النهائية للتذكرة الكبيرة^{(big-ticket specification)} هي مقدار ذاكرة الفيديو. هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين البيانات للوصول السريع بواسطة وحدة معالجة الرسومات^(GPU) . إذا لم يكن لديك ذاكرة كافية ، فيجب تبديل المعلومات بأشكال تخزين أخرى ، مما يؤدي إلى تدمير معدل الإطارات تمامًا. في عام 2019 ، تعد ذاكرة 8 جيجا بايت رقمًا جيدًا يجب استهدافه ، حيث يمثل 6 جيجا بايت الحد الأدنى المطلق^{(absolute minimum)} ، ولكن مع طول عمر محدود.

الماركات الكبرى^{(The Big Brands)}

هناك نوعان من العلامات التجارية لوحدة معالجة الرسومات ( GPU ) مهمان حقًا في سوق اليوم: Nvidia و AMD^{(Nvidia and AMD)} . يختلف مستوى المنافسة بين الاثنين من جيل إلى جيل ، لكن Nvidia تتمتع بحصة أكبر في السوق^{(market share)} وبشكل عام وحدات معالجة الرسومات^(GPUs) الأكثر قوة . تتنافس AMD^(AMD) بقوة على السعر ، في المدى المتوسط ​​والأدنى. مما^(Which) يجعل بطاقاتهم ذات أهمية خاصة للمستخدمين العاديين.

في وقت كتابة هذا التقرير ، كانت شركة Intel^{(Intel corporation)} تستعد لإصدار منتجات GPU التنافسية الخاصة بها . تعد Intel^(Intel) لاعبًا رئيسيًا في سوق وحدة معالجة الرسومات المدمجة ، حيث تتميز معظم ^{(GPU market)}وحدات المعالجة المركزية^{(CPUs featuring)} السائدة بها وجوهر رسوماتها المتكاملة.

هل يجب أن تهتم باختيار علامة تجارية معينة لبطاقات^{(card brand)} الجرافيكس ؟ ليس صحيحا. أفضل استراتيجية هي العثور على البطاقة التي تقدم لك أفضل مزيج من الأداء والضوضاء واستهلاك الطاقة والسعر^{(power consumption and price)} . في بعض الأحيان ستكون هذه بطاقة من AMD وأحيانًا ستكون من Nvidia .

كيفية تغيير بطاقة الرسومات في جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بك^{(How To Change The Graphics Card In Your Desktop PC)}

إذا كنت تقوم باستبدال البطاقة بواحدة من نفس العلامة التجارية ، فمن المحتمل أن البرنامج الذي قمت بتثبيته بالفعل سيعمل تلقائيًا. فقط^(Just) تأكد من تحديث برنامجك 

إذا قمت بتغيير العلامات التجارية ، فما عليك سوى إلغاء تثبيت البرنامج كما تفعل مع أي برنامج آخر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتنزيل البرنامج الصحيح^{(correct software)} لبطاقتك الجديدة. قم بإلغاء تثبيت البرنامج القديم قبل تغيير بطاقات الرسومات وتثبيت البرنامج الجديد بعد^(AFTER) اكتمال التغيير. 

الآن يمكننا البدء في أعمال تركيب بطاقة الرسومات فعليًا.

إذا كان لديك جهاز كمبيوتر مكتبي^{(desktop computer)} به بطاقة رسومات منفصلة أو فتحة مفتوحة على اللوحة الأم لاستيعاب واحدة ، فيمكنك ترقية أداء رسومات الكمبيوتر. 

تأكد من^{(Make sure)} أن البطاقة التي ستقوم بتثبيتها:

• ستعمل مع مزود الطاقة^{(power supply)} الحالي الخاص بك .
• سوف تناسب قضيتك.

تأكد من إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك^{(Make sure your computer is switched off)} . ومع ذلك ، إذا أمكن ، اترك الكمبيوتر متصلاً بالتيار الكهربائي ليكون بمثابة الأرض. بدلاً من ذلك ، قم بشراء حزام تأريض^{(grounding strap)} أو ، كحل أخير ، اربط نفسك بشيء قبل التعامل مع أي مكونات.

• أولاً ، افتح علبة الكمبيوتر^{(computer case)} وفقًا للدليل المرفق بها. عادة ما تحتاج فقط إلى إزالة لوحة جانبية^{(side panel)} واحدة لكشف الجزء العلوي من اللوحة الأم وجميع فتحات البطاقة.

• إذا كانت لديك بالفعل بطاقة رسومات في مكانها ، فافصل كبلات الطاقة من بطاقة الرسومات ، إن وجدت.

• بعد ذلك ، قم بإزالة مسمار لوحة^{(retention plate)} التثبيت الذي يثبت بطاقة الرسومات على اللوحة الخلفية.

• قد يكون هذا الجزء التالي صعبًا ، اعتمادًا على مدى ضيق حالتك. يوجد في الجزء الخلفي من الفتحة موقع بطاقة الرسومات مقطع استبقاء^{(retention clip)} صغير . 

• يختلف تصميم هذه اللوحات الأم من ماركة إلى أخرى ، لذا ارجع إلى الدليل إذا لم تتمكن من معرفة كيفية إصدارها. حرر المقطع.
• الآن قم بإزالة بطاقة الرسومات برفق من الفتحة. قد تحتاج إلى هزها قليلاً من الأمام إلى الخلف لتحريرها. حاول التعامل مع السبورة من الحواف ولا تلمس أي موصلات نحاسية مكشوفة بجلدك العاري^{(bare skin)} . يجب أن يكون لديك الآن فتحة مفتوحة.

لتثبيت بطاقة الرسومات الجديدة ، ما عليك سوى عكس هذه الخطوات أو قراءة دليلنا التفصيلي لتثبيت بطاقة رسومات جديدة^{(installing a new graphics card)} .

• الآن أغلق جهاز الكمبيوتر الخاص بك مرة أخرى وقم بتشغيله. إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها ، فسوف تقوم بالتمهيد إلى Windows ، وإن كان ذلك باستخدام رسومات منخفضة الدقة. حان الوقت الآن لتثبيت البرنامج الجديد إذا احتجت إلى ذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيجب اكتشاف البطاقة الجديدة وإعدادها تلقائيًا. انت انتهيت!

ترقية رسومات الكمبيوتر المحمول^{(Upgrading Laptop Graphics)}

إذا كنت تمتلك جهاز كمبيوتر محمولًا مزودًا بمنفذ Thunderbolt 3 الذي يتم تمكينه للرسومات الخارجية^{(external graphics)} ، فيمكنك شراء حاوية "eGPU"^{(” enclosure)} وتوصيل بطاقة رسومات بهذه الطريقة. بعضها قابل للحمل أكثر من البعض الآخر ، لكنه أرخص من الشراء وجهاز كمبيوتر محمول جديد تمامًا.

تحتوي بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة على رسومات قابلة للترقية ، يشار إليها غالبًا باسم وحدات "MXM". اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر المحمول أو استشر الوثائق لمعرفة ما إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك. إذا كان الأمر كذلك ، فمن المحتمل على الأرجح فقط شراء وحدات الترقية الخاصة هذه مباشرة منها.

How to Choose and Change Your Next Graphics Card

Computer graрhics аre amazingly sоphistіcated these days. Espеcіally in videо games, some of which are almost photorealistic! This is all thanks to a dedicated hardware component known as the GPU or graphics processing unit. A sophisticated microprocessor that has a very different design to the CPU (central processing unit) which handles all general purpose processing tasks. 

While the CPU can act like a GPU, it’s terrible at it. The GPU uses thousands of tiny processor cores that work together to perform a relatively narrow set of graphics-related tasks very, very quickly.

In this article we’ll explain how to choose the right graphics card for you and how you’d change the graphics card currently in your desktop PC system. We’ll also touch on the few upgrade options that laptop users may have.

Graphics cards vs Embedded GPU vs Discrete GPUs

You’ll hear the terms “GPU” and “graphics cards” used interchangeable, which is fine for the most part. However, the term graphics card refers specifically to removable, independent GPU boards that can be upgraded. 

“Embedded” GPUs are built into CPUs or form part of a single “system-on-a-chip”, as you’d find in a smartphone or tablet. “Discrete” GPUs in laptops are basically the equivalent of a graphics cards, but are built into the system in a way that more often than not precludes upgrading the part. 

Although we’ll go over some exceptions a little further down.

What You Need To Know About Specifications

A graphics card is very much like an entire, specialized computer all on its own. It connects to the rest of the computer through a high speed physical connection, usually using the PCIe (Peripheral Component Interconnect eXpress) protocol. At the time of writing PCIe 3.0 is the latest version of this protocol. 

On desktop PCs these cards use a long slot, usually the PCIe x16 slot. This indicates that the slot has 16 “lanes” available for data transmission. Many motherboards may have multiple slots, some with fewer lanes, to enable multiple graphics cards in one system. We won’t be discussing that here, since it’s irrelevant to the vast majority of users.

When looking at the specifications to choose the right graphics card, you’ll typically see these terms:

• Number of cores/processors
• Amount of memory
• GPU speed measured in Ghz
• Power requirements

When it comes to the granular detail about GPU speed or core numbers, you don’t really have to pay much attention. Since those numbers don’t actually tell you how well the graphics card in question will perform.

Instead, it’s much more efficient to look up benchmarks for that particular card online. You also need to contextualize the results for yourself. For example, if you are a gamer, decide which specific titles you most want to play. Note what resolution your monitor uses and decide what framerate is acceptable to you. 

Now search for performance numbers of the card you are considering that match your situation. Can the card run titles at the speed, detail and resolution settings you want? 

Shortlist the cards that seem to provide what you are looking for and then take price into consideration. While you can dig down into extreme details, this short and sweet approach will work for most people, most of the time.

The remaining specifications are worth your time. You absolutely must adhere to the minimum power supply requirements stated by the card maker. If this means buying a new power supply, then factor that into your total cost!

The final big-ticket specification is the amount of video memory. This is where data is stored for fast access by the GPU. If you don’t have enough memory, information has to be swapped to other forms of storage, which absolutely destroys frame rate. In 2019, 8GB of memory is a good number to aim for, with 6GB being the absolute minimum, but with limited longevity.

The Big Brands

There are two brands of GPU that really matter in today’s market: Nvidia and AMD. The level of competition between the two varies from generation to generation, but Nvidia has significantly more market share and generally the more powerful GPUs. AMD competes strongly on price, in the mid-range and lower. Which makes their cards of particular interest to mainstream users.

At the time of writing, Intel corporation is gearing up to release their own competitive GPU products. Intel is a major player in the embedded GPU market, with most of their mainstream CPUs featuring and integrated graphics core.

Should you care about choosing a specific graphics card brand? Not really. The best strategy is to find the card that offers the best mix of performance, noise, power consumption and price for you. Sometimes that’s going to be a card from AMD and sometimes it will be from Nvidia.

How To Change The Graphics Card In Your Desktop PC

If you’re replacing the card with one of the same brand, chances are the software you already have installed will work automatically. Just make sure your software is updated 

If you’ve changed brands, simply uninstall the software as you would any other software on your computer and download the correct software for your new card. Uninstall the old software BEFORE changing the graphics cards and install the new software AFTER the change is complete. 

Now we can get down to the business of physically installing the graphics card.

If you have a desktop computer with a discrete graphics card or an open slot on your motherboard to accommodate one, then you can upgrade your computer’s graphics performance. 

Make sure that the card you are going to install:

• Will work with your current power supply.
• Will fit into your case.

Make sure your computer is switched off. However, if possible, leave the computer connected to the mains to act as an earth. Alternatively, buy a grounding strap or, as a last resort, ground yourself on something before handling any components.

• First, open your computer case as per the manual that came with it. You usually only need to remove one side panel to expose the top of the motherboard and all of the card slots.

• If you already have a graphics card in place, disconnect the power cables from the graphics card, if any.

• Next remove the retention plate screw holding the graphics card to the backplate.

• This next part may be tricky, depending on how cramped your case is. At the back of the slot the graphics card site in is a small retention clip. 

• The design of these differ from one brand of motherboard to the next, so refer to the manual if you can’t figure out how to release it. Release the clip.
• Now gently remove the graphics card from the slot. You may need to wiggle it slightly front-to-back to release it. Try to handle the board by the edges and don’t touch any exposed copper connectors with your bare skin. You should now have an open slot.

To install your new graphics card simply reverse these steps or read our in-depth guide to installing a new graphics card.

• Now close your computer up again and switch it on. If all went as planned, you’ll boot back into Windows, albeit with potentially low-resolution graphics. Now’s the time to install the new software if you need to. If not, the new card should be detected and automatically set up. You’re done!

Upgrading Laptop Graphics

If you own a laptop with a Thunderbolt 3 port that’s enabled for external graphics, then you can buy an “eGPU” enclosure and connect a graphics card this way. Some are more portable than others, but it’s cheaper than buying and entirely new laptop.

Some laptops have upgradeable graphics, often referred to as “MXM” modules. Contact your laptop manufacturer or consult the documentation to see if that’s the case for you. If so, it’s most likely only possible to buy these special upgrade modules directly from them.

Related posts

• Nintendo Switch SD Card: كيفية اختيار واستخدامه

• قم بترقية بطاقة Nintendo Switch SD الخاصة بك دون إعادة تنزيل أي شيء

• كيفية استرداد واستخدام بطاقة هدايا Steam

• Surface Book لا يكتشف NVIDIA Graphics Card

• AMD or NVIDIA Graphics Card لم يتم الكشف عنها على Windows 11/10

• HP OMEN 15 Laptop ل Powerful and Immersive Gaming

• حاسمة Ballistix Gaming Memory DDR4-3600 32GB مراجعة

• كيف ترى بطاقة الرسومات التي قمت بتثبيتها على نظامك

• كيفية إضافة غير البخار Games إلى Steam Library

• كيفية تحسين Windows 10 الكمبيوتر لOnline Gaming

• كيفية تمكين Virtualization في MSI Gaming Plus Max B450

• أين تجد Diamonds، Slime and Bees في Minecraft

• Use GBoost لتعزيز Gaming performance في Windows 10 PC

• كيف oculus Quest Hand Tracking Technology Works

• ما هي Steam Friend Codes and How لاستخدامها

• يتم بيد واحدة Gaming Keyboards يستحق كل هذا العناء؟

• Download Tencent Gaming Buddy PUBG Mobile emulator للكمبيوتر الشخصي

• كيفية مشاركة Games على Steam

• كيفية البدء في Animal Crossing: New آفاق

• PC vs Console Gaming: Pros and Cons