القاعدة الأولى للكتابة الأكاديمية لنادي القتال هي الاستشهاد بمصادرك. (بصراحة ، نتمنى أن تكون أكثر شيوعًا في أنواع الكتابة الأخرى^{(other kinds of writing)} أيضًا.) هناك أسلوبان شائعان للكتابة الأكاديمية^{(academic writing)} هما MLA و APA.

يقدم كلاهما إرشادات حول كيفية توثيق وتنسيق المراجع بوضوح لأعمال أخرى مثل الكتب والمقالات والمواقع الإلكترونية. علاوة على ذلك ، فقد حدد كلاهما قواعد محددة بوضوح حول كيفية الاستشهاد بمقاطع فيديو YouTube على وجه الخصوص.

تم نشر دليل MLA^{(MLA Handbook)} من قبل جمعية اللغة الحديثة الأمريكية^{(Modern Language Association of America)} ( MLA ) وهو الأكثر استخدامًا للكتابة الأكاديمية في العلوم الإنسانية. الإصدار الحالي من الكتيب هو الإصدار الثامن الذي تم إصداره في عام 2016. ومع ذلك ، يمكن لعشاق دليل الأسلوب أن يفرحوا ، لأن الإصدار التاسع من المقرر إصداره في أبريل 2021^{(April 2021)} ! 

بدلاً من اتباع قواعد MLA ، يستخدم الكتاب الأكاديميون في مجالات العلوم الاجتماعية والسلوكية بشكل أكثر شيوعًا أسلوب APA^{(APA style)} من جمعية علم النفس الأمريكية^{(American Psychological Association)} ( APA ).

دليل النمط الحالي لـ APA هو دليل النشر لجمعية علم النفس الأمريكية ، الإصدار السابع^{(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)} . تمامًا^(Just) مثل MLA ، لدى APA قواعد حول كيفية الاستشهاد بمقاطع فيديو YouTube في مقالة علمية. سنغطي كلا الأسلوبين أدناه.

كيفية الاستشهاد بفيديو يوتيوب في MLA

يوفر MLA نموذجًا للعناصر الأساسية الموجودة في الاستشهادات. معظم المصادر لها سمات مشتركة ، مثل المؤلف والعنوان وتاريخ النشر. يسرد نموذج MLA للعناصر الأساسية^{(MLA template of core elements)} هذه العناصر بترتيب معين ، وهذه هي الطريقة التي تحدد بها العناصر التي يجب إدراجها في الاقتباس وبأي ترتيب.

إرشادات خطوة بخطوة للاستشهاد بفيديو YouTube^{(YouTube Video)} في MLA

سيتضمن اقتباس قانون MLA لمقطع فيديو ^(MLA)YouTube المعلومات التالية بالترتيب التالي: 

1. منشئ الفيديو بتنسيق LastName ، الاسم الأول^(FirstName) (احذف هذا إذا كان هو نفسه القائم بالتحميل في الخطوة 4) ، متبوعًا بنقطة.
2. "عنوان الفيديو". (لاحظ الاقتباسات والنقطة.)
3. النظام الأساسي - في هذه الحالة ، YouTube ، (تأكد من استخدام الخط المائل واتبعه بفاصلة).
4. قناة YouTube أو المستخدم الذي حمّل الفيديو متبوعًا بفاصلة.
5. تاريخ التحميل بالتنسيق DD Mo. YYYY متبوعًا بفاصلة.
6. عنوان URL (لا تقم بتضمين http: //) ، المنتهي بنقطة.

بالنسبة لمقاطع فيديو YouTube التي تم تحميلها بواسطة منشئ المحتوى ، يمكن أن يبدو الاقتباس على النحو التالي:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

إليك مثال آخر:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

ماذا لو تم تحميل الفيديو من قبل شخص مختلف عن منشئ الفيديو؟ في ما يلي مثال على اقتباس يختلف فيه القائم بالتحميل والمنشئ.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

بشكل ملائم ، يوفر MLA نموذج ممارسة تفاعليًا^{(interactive practice template)} لمساعدتك في الحصول على الاستشهادات الخاصة بك بشكل صحيح. بينما يقولون إن النموذج "ليس منشئ اقتباس" ، إلا أنه يجب أن يكون جيدًا بما يكفي لمساعدتك في إنشاء اقتباس يمكنك التحقق منه مرة أخرى مقابل دليل MLA^{(MLA Handbook)} .

كيفية الاستشهاد بفيديو يوتيوب في APA

يتبع APA تنسيقًا^(APA) مختلفًا قليلاً للاستشهاد بمقاطع فيديو YouTube ، واعتمادًا على الفيديو الذي تريد الاستشهاد به ، قد تضطر إلى إجراء القليل من البحث الإضافي.

إرشادات خطوة بخطوة للاستشهاد بفيديو YouTube^{(YouTube Video)} في APA

سيتضمن  اقتباس APA لمقطع فيديو YouTube المعلومات التالية بهذا الترتيب:^(YouTube)

1. الاسم الحقيقي للقائم بالتحميل / المنشئ ، الاسم الأخير أولاً ، متبوعًا بنقطة ، على سبيل المثال ، " López-Alt ، Kenji. "قد تضطر إلى زيارة صفحة الملف الشخصي لمنشئ المحتوى لتحديد اسمه الحقيقي. إذا لم تتمكن من العثور على اسمه الحقيقي ، فانتقل إلى الخطوة 2.
   
   إذا لم يكن القائم بالتحميل هو المنشئ ، فقم بإجراء بعض البحث وحاول العثور على نفس الفيديو الذي تم تحميله بواسطة منشئ المحتوى في مكان آخر ، مثل قناة YouTube الخاصة بالمبدع ، واستشهد بهذا الفيديو في حين أن.

1. اسم شاشة القائم بالتحميل بين قوسين ، متبوعًا بنقطة ، على سبيل المثال ، " [Kenji López-Alt]. "
2. تاريخ نشر الفيديو بين قوسين ، متبوعًا بنقطة ، على سبيل المثال ، " (yyyy، month dd). "
3. عنوان الفيديو بخط مائل. استخدم الأحرف الكبيرة فقط في الكلمة الأولى وأي أسماء علم ، ولا^(not) تضع نقطة بعد العنوان.
4. نوع الملف بين قوسين ، متبوعًا بنقطة ، على سبيل المثال ، " [فيديو]. ^([Video].)"
5. اسم موقع الويب ، متبوعًا بنقطة ، على سبيل المثال ، "YouTube".
6. عنوان URL ، على سبيل المثال ، " http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8 "

ملاحظة: يتطلب نمط ^(Note:) APA وضع مسافة بادئة لجميع الأسطر بعد السطر الأول في الاقتباس.

إذن ، هذا هو الشكل الذي يمكن أن يبدو عليه الاقتباس بأسلوب APA بالاسم الحقيقي للمؤلف واسم الشاشة:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

قد يبدو الاقتباس على YouTube حيث يكون القائم بالتحميل / المنشئ مؤسسة كما يلي:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

إذا كنت تريد الاستشهاد بقناة YouTube كاملة بأسلوب APA ، فاتبع هذا المثال:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

يشير الحرف "nd" في الأمثلة أعلاه إلى "بدون تاريخ" ، نظرًا لأن قنوات YouTube ليس لها تاريخ محدد مرتبط بها ومن المحتمل أن يتغير محتوى القناة بمرور الوقت.

أرغ ، إنه محير للغاية!

يمكن أن يكون تسجيل الاستشهادات وتنسيقها بشكل صحيح أمرًا هائلاً للوظيفة ، وأحيانًا لا يكون التنسيق المناسب واضحًا للمصدر الذي تريد الاستشهاد به. 

لحسن الحظ ، توجد أدوات لإدارة المراجع^{(reference management tools)} لمساعدتك ، وتحتوي جميع معالجات النصوص الحديثة تقريبًا على وظائف مدمجة لتنسيق الببليوجرافيات تلقائيًا. بمجرد حصولك على عدد قليل من الاقتباسات تحت حزامك ، ستزداد ثقتك بنفسك ، وستستشهد بمصادر YouTube أثناء نومك!

How to Cite a YouTube Video in MLA and APA

The first rule of fight club academic writing is to cite your sources. (Honestly, we wish it were more common in other kinds of writing, too.) Two common styles for academic writing are the MLA and APA.

Both offer guidance on how to clearly document and format references to other works like books, articles, and websites. Moreover, both have clearly defined rules for how to cite YouTube videos in particular.

The MLA Handbook is published by the Modern Language Association of America (MLA) and is most commonly used for academic writing in the humanities. The current version of the handbook is the eighth edition which was issued back in 2016. Style manual aficionados can rejoice, though, because the ninth edition is due out in April 2021! 

Instead of following MLA rules, academic writers in the social and behavioral science fields more commonly use the APA style from the American Psychological Association (APA).

The APA’s current style manual is The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Just like the MLA, the APA has rules about how to cite YouTube videos in a scholarly article. We’ll cover both styles below.

How to Cite a YouTube Video in MLA

The MLA provides a template of the core elements found in citations. Most sources have common attributes, like an author, a title, and a date of publication. The MLA template of core elements lists those elements in a certain order, and that’s how you determine which elements to list in a citation and in what order.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in MLA

An MLA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The video’s creator in the format LastName, FirstName (omit this if it’s the same as the uploader in step 4), followed by a period.
2. “The title of the video.” (Note the quotes and period.)
3. The platform—in this case, YouTube, (be sure to use italics and follow it with a comma).
4. The YouTube channel or user who uploaded the video followed by a comma.
5. The upload date in the format DD Mo. YYYY, followed by a comma.
6. The URL (do not include the http://), ending with a period.

For YouTube videos that were uploaded by the creator, a citation could look like this:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Here’s another example:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

What if the video was uploaded by someone different than the video’s creator? Here’s an example of a citation where the uploader and creator are not the same.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Conveniently, the MLA provides an interactive practice template to help you get your citations right. While they say the template “is not a citation generator,” it should be good enough to help you to create a citation which you can then double-check against the MLA Handbook.

How to Cite a YouTube Video in APA

The APA follows slightly different formatting for citing YouTube videos, and depending on the video you want to cite, you might have to do a little extra research.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in APA

An APA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The uploader/creator’s real name, last name first, followed by a period, e.g., “López-Alt, Kenji.” You may have to visit the creator’s profile page to determine their real name. If you cannot find their real name, skip to step 2.
   
   If the uploader is not the creator, then do some research and try to find the same video uploaded by the creator somewhere else, like on the creator’s YouTube channel, and cite that video instead.

1. The uploader’s screen name in brackets, followed by a period, e.g., “[Kenji López-Alt].”
2. The date the video was posted in parentheses, followed by a period, e.g., “(yyyy, Month dd).”
3. The title of the video in italics. Only capitalize the first word and any proper nouns, and do not put a period after the title.
4. The type of file in brackets, followed by a period, e.g., “[Video].”
5. The website name, followed by a period, e.g., “YouTube.”
6. The URL, e.g., “http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8”

Note: APA style requires that you indent all lines after the first line in your citation.

So, here’s what the citation could look like in APA style with the author’s real name and screen name:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

A YouTube citation where the uploader/creator is an organization might look like this:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

If you want to cite an entire YouTube channel in APA style, follow this example:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

The “n.d.” in the examples above stands for “no date,“ since YouTube channels don’t have a specific date attached to them and the content of the channel will likely change as time goes by.

Argh, It’s Too Confusing!

Properly recording and formatting citations can be a beast of a job, and sometimes the proper format isn’t obvious for the source you want to cite. 

Luckily, there are reference management tools to help you, and almost all modern word processors have built-in functionality to automatically format bibliographies. Once you get a few citations under your belt, your confidence will increase, and you’ll be citing YouTube sources in your sleep!

Related posts

• كيفية تضمين فيديو يوتيوب في PowerPoint

• كيفية وضع YouTube Video على Repeat على Desktop or Mobile

• أولا YouTube Video: 10 Beginner Tips ل Best النتائج

• كيفية إدراج فيديو يوتيوب في عرض تقديمي بوربوينت

• كيفية تحرير فيديو يوتيوب دون فقدان الرابط أو الإحصائيات

• كيف تنقل حسابك على YouTube إلى شخص آخر أو شركة أخرى

• تثبيت ملحقات GIMP: دليل إرشادي

• كيفية بيع ألعاب وأجهزة الفيديو القديمة

• كيفية قص مقطع فيديو باستخدام Microsoft Stream

• كيفية استخدام مكتبة الصوت على YouTube في مشاريع الفيديو الخاصة بك

• كيفية تخصيص خلاصة مقاطع الفيديو الموصى بها على YouTube

• يتم تقييد Video، تحقق من مسؤول Google workshop

• ألعاب البث المباشر إلى Twitch و YouTube ومنصات شائعة أخرى

• يوتيوب فيديو لا يتم معالجته أو تحميله؟ جرب هذه الإصلاحات التسعة

• كيفية تنزيل الفيديو من أي موقع

• كيفية تشغيل YouTube Dark Mode على الويب والجوال

• كيفية إزالة الصوت من الفيديو على نظامي التشغيل Windows و Mac

• أفضل برامج تحرير الفيديو لمقاطع فيديو YouTube

• كيفية حذف حساب يوتيوب

• 4 طرق لتحويل فيديو YouTube إلى نص أو نص