تتيح لك العديد من الأنظمة الأساسية الشائعة الحصول على لوحات مفاتيح متعددة اللغات على أجهزتك. يقدم هذا الدليل خطوات حول كيفية التبديل بين لغات لوحة المفاتيح على العديد من الأنظمة الأساسية مثل Windows و macOS و Chrome OS و iOS و Android حيث توفر جميعها خيارات فريدة للتبديل بين لغات لوحة المفاتيح.

ملاحظة:^(Note:) لن تعمل الإرشادات التالية إلا إذا كان لديك عدة لغات لوحة مفاتيح مثبتة على أجهزتك. تحقق من مقالتنا السابقة حول كيفية إضافة لغة ولوحة مفاتيح أخرى إلى Windows 10^{(another language and keyboard to Windows 10)} ، على سبيل المثال. 

التبديل بين لغات لوحة المفاتيح على نظام التشغيل Windows 10^{(Switch Between Keyboard Languages on Windows 10)}

يوفر Windows 10 طرقًا متعددة لتغيير لغة لوحة المفاتيح الحالية. يمكنك إما استخدام خيار شريط المهام أو استخدام اختصار لوحة المفاتيح لتبديل لغة لوحة المفاتيح.

استخدم شريط المهام^{(Use the Taskbar)}

يعرض شريط مهام Windows 10^{(The Windows 10 taskbar)} لغة لوحة المفاتيح الحالية ويمكنك النقر فوق هذا الخيار لتغيير اللغة. سترى فقط خيار اللغة في شريط المهام إذا كان لديك أكثر من لغة مثبتة على Windows 10 . 

1. حدد اسم اللغة الحالية في شريط المهام. إذا كنت تستخدم اللغة الإنجليزية ، فيجب أن يشير خيار شريط المهام إلى ENG .

1. يعرض Windows لغات لوحة المفاتيح المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1. حدد لغة لوحة المفاتيح التي ترغب في استخدامها في القائمة.

1. افتح أي محرر نصوص ويمكنك البدء في الكتابة باللغة المحددة حديثًا.

استخدم اختصار لوحة المفاتيح (يعرض قائمة اللغات)^{(Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List))}

يحتوي Windows 10 على اختصار لوحة مفاتيح^{(Windows 10 has a keyboard shortcut)} يعرض لغات لوحة المفاتيح ويتيح لك اختيار واحد منها.

1. افتح محرر نصوص أو أي برنامج حيث يمكنك الكتابة ، على سبيل المثال ، Word .

1. اضغط مع الاستمرار على مفتاح Windows ثم اضغط على مفتاح المسافة^(Spacebar) .

1. تظهر قائمة صغيرة بها قائمة لغات لوحة المفاتيح على شاشتك. اضغط على مفتاح المسافة^(Spacebar) لتحديد لغة في هذه القائمة.

1. اترك مفتاحي Windows و Spacebar عند تحديد لغة.

1. يمكنك الآن الكتابة باللغة التي اخترتها.

استخدم اختصار لوحة المفاتيح (لا يعرض قائمة اللغات)^{(Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List))}

يحتوي Windows 10 على اختصار لوحة مفاتيح آخر يغير لغة لوحة المفاتيح ولكن دون إظهار قائمة اللغات. يغير هذا الاختصار اللغات بالترتيب الذي تظهر به في القائمة.

1. على لوحة مفاتيح Windows ، اضغط على Alt + Shift على الجانب الأيسر من لوحة المفاتيح.

1. يغير Windows بسرعة لغة لوحة المفاتيح الحالية. ينعكس هذا في شريط المهام ، وسترى الآن خيار اللغة الجديد في شريط المهام.

1. اضغط على Alt + Shift مرة أخرى للتبديل إلى اللغة التالية في القائمة.

التبديل بين لغات لوحة المفاتيح على macOS^{(Switch Between Keyboard Languages on macOS)}

مثل Windows 10 ، يوفر macOS طرقًا متعددة للتبديل بين لغات لوحة المفاتيح. أيضًا ، كما هو الحال في Windows ، لن تكون معظم هذه الخيارات مرئية حتى تقوم بتثبيت لغة ثانية (مصدر الإدخال) على macOS. 

يمكنك القيام بذلك من خلال الانتقال إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > لوحة المفاتيح^(Keyboard) > مصادر الإدخال^{(Input Sources)} والنقر فوق الرمز +. 

حدد الآن لغتك ، واختر نوع لوحة المفاتيح وحدد إضافة^(Add) . 

استخدم شريط قوائم macOS^{(Use the macOS Menu Bar)}

أسهل طريقة للتبديل بين لغات لوحة المفاتيح على macOS هي استخدام رمز اللغة في شريط القائمة^{(the menu bar)} . يحتوي الشريط الموجود أعلى شاشة جهاز Mac على رمز يساعد في تغيير لغة لوحة المفاتيح الحالية.

إذا كنت لا ترى رمز اللغة هذا في شريط قوائم جهاز Mac ، فحدد شعار Apple في الزاوية العلوية اليسرى من شاشتك ، واختر تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > لوحة المفاتيح^(Keyboard) > مصادر الإدخال^{(Input Sources)} ، وقم بتمكين خيار إظهار قائمة الإدخال في شريط القائمة^{(Show Input menu in menu bar)} .

بعد ذلك ، اتبع الخطوات التالية:

1. ضع المؤشر في الجزء العلوي من الشاشة حتى يظهر شريط القائمة.

1. حدد رمز مصدر الإدخال في شريط القائمة. 

1. حدد لغة لوحة المفاتيح التي تريدها وابدأ في الكتابة بها.

استخدم اختصار لوحة المفاتيح^{(Use a Keyboard Shortcut)}

يحتوي macOS على اختصار لوحة مفاتيح^{(macOS has a keyboard shortcut)} للتبديل بين لغات لوحة المفاتيح المتاحة. يمكنك استخدام هذا الاختصار للانتقال إلى اللغة التالية أو السابقة في القائمة.

1. للتبديل إلى لغة لوحة المفاتيح التالية في القائمة ، اضغط على Option + Control + مفتاح المسافة^(Spacebar) .

1. للتبديل إلى لغة لوحة المفاتيح السابقة ، اضغط على Control + مفتاح المسافة^(Spacebar) .

1. ستتغير أيقونة قائمة مصدر الإدخال في شريط قوائم Mac وفقًا لاختيار اللغة الذي تم إجراؤه باستخدام اختصار لوحة المفاتيح.

استخدم اختصار مفتاح Fn^{(Use the Fn Key Shortcut)}

يمكنك أيضًا استخدام مفتاح واحد لتغيير لغة لوحة المفاتيح. يتيح لك macOS استخدام مفتاح Fn^{(macOS lets you use the Fn key)} على لوحة المفاتيح للتنقل عبر قائمة اللغات.

لإعداد هذا:

1. حدد شعار Apple في الجزء العلوي الأيسر من شاشتك واختر تفضيلات النظام^{(System Preferences)} .

1. حدد لوحة المفاتيح^(Keyboard) في تفضيلات النظام.

1. حدد علامة التبويب الأولى التي تقول لوحة المفاتيح^(Keyboard) .

1. في القائمة المنسدلة للضغط على مفتاح Fn^{(Press Fn key to)} ، حدد خيار تغيير مصدر الإدخال^{(Change Input Source)} .

1. الآن اضغط على مفتاح Fn في كل مرة تريد فيها التبديل إلى لغة لوحة مفاتيح مختلفة.

التبديل بين لغات لوحة المفاتيح على نظام التشغيل Chrome OS (Chromebook)^{(Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook))}

يتبع نظام التشغيل Chrome^{(Chrome OS)} نهجًا شبيهًا بنظام Windows لمساعدة المستخدمين على التبديل بين لغات لوحة المفاتيح. أنت تضيف أولاً خيار اللغات إلى رف Chrome OS ، ثم تستخدم هذا الخيار لتغيير اللغة.

يمكنك أيضًا استخدام اختصار لوحة المفاتيح لتغيير لغة لوحة المفاتيح على أجهزة Chromebook^{(Chromebooks)} .

استخدم الخيار الرسومي^{(Use the Graphical Option)}

أولاً ، اتبع الخطوات المذكورة أدناه لتمكين خيار مصدر الإدخال على رف Chromebook. 

1. حدد الوقت على رف Chromebook متبوعًا بالإعدادات^(Settings) .

1. حدد خيارات متقدمة^(Advanced) على اليسار ، ثم حدد اللغات والمدخلات^{(Languages and inputs)} من القائمة الموسعة.

1. حدد المدخلات^(Inputs) من اللغات والمدخلات^{(Languages and inputs)} .

1. قم بتمكين خيار إظهار خيارات الإدخال في الرف^{(Show input options in the shelf)} .

1. يضيف Chromebook^(Chromebook) رمز لغة لوحة المفاتيح الحالية إلى الرف.

1. انقر فوق^(Click) رمز اللغة المضاف حديثًا ويمكنك الآن تحديد لغة جديدة للوحة المفاتيح.

استخدم اختصار لوحة المفاتيح^{(Use a Keyboard Shortcut)}

يوفر Chromebook^(Chromebook) اختصاري لوحة المفاتيح للتبديل بين لغات لوحة المفاتيح.

1. للتبديل إلى لغة لوحة المفاتيح التالية ، اضغط على Shift + Ctrl + Space .

1. للرجوع إلى لغة لوحة المفاتيح السابقة التي كنت تستخدمها ، اضغط على Ctrl + Space .

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

يتميز iPhone و iPad بخيار تغيير اللغات على لوحة المفاتيح نفسها.

1. افتح أحد التطبيقات حيث يمكنك الكتابة حتى تظهر لوحة مفاتيح iOS ، على سبيل المثال ، تطبيق Notes أو iMessage.

1. على لوحة المفاتيح على الشاشة ، انقر مع الاستمرار فوق رمز الكرة الأرضية في الجزء السفلي.

1. إذا كنت لا ترى رمز الكرة الأرضية على لوحة المفاتيح ، فانقر مع الاستمرار فوق رمز الرموز التعبيرية بدلاً من ذلك. يؤدي نفس المهمة.

1. تشاهد الآن قائمة لغات لوحة المفاتيح المثبتة. اضغط على اللغة التي تريد التبديل إليها. إذا كنت لا ترى اللغة التي تريدها ، فانقر فوق إعدادات لوحة المفاتيح^{(Keyboard settings)} من القائمة المنبثقة ، ثم انقر فوق لوحات المفاتيح^(Keyboards) لإضافة لوحة مفاتيح جديدة إلى iOS.
   
   إذا قمت بتثبيت تطبيق لوحة مفاتيح مثل Gboard على جهاز iOS الخاص بك ، فسترى أيضًا خيارًا هناك لتخصيص إعداداته.

1. ستستخدم لوحة المفاتيح الآن اللغة المحددة. يمكنك التنقل بين لغات لوحة المفاتيح المتوفرة بالضغط على أيقونة الكرة الأرضية.

التبديل بين لغات لوحة المفاتيح على Android^{(Switch Between Keyboard Languages on Android)}

تستخدم معظم هواتف Android Gboard من Google^{(use Google’s Gboard)} باعتباره تطبيق لوحة المفاتيح الافتراضي. هناك طريقتان للتبديل بين لغات لوحة المفاتيح إذا كنت تستخدم هذا التطبيق.

استخدم مفتاح المسافة^{(Use the Spacebar)}

اتبع الخطوات أدناه للتبديل بين لغات لوحة المفاتيح المتاحة. 

1. افتح أحد التطبيقات حيث يمكنك كتابة ، على سبيل المثال ، تطبيق الملاحظات الافتراضي على هاتفك.

1. عندما تظهر لوحة المفاتيح ، انقر مع الاستمرار فوق مفتاح المسافة^(Spacebar) . عندما تفتح قائمة تغيير لوحة المفاتيح^{(Change keyboard)} في Gboard ، حدد اللغة التي تريد التبديل إليها من هذه القائمة.
   

1. يمكنك الآن الكتابة بلغتك المحددة حديثًا.

استخدم أيقونة الكرة الأرضية^{(Use the Globe Icon)}

تقدم Gboard^(Gboard) رمز الكرة الأرضية للسماح لك بالتبديل بين لغات لوحة المفاتيح. لن ترى هذا الخيار على الفور لأنه يحتاج إلى التمكين أولاً.

1. افتح تطبيق الإعدادات^(Settings) على هاتف Android الخاص بك.

1. قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق النظام^(System) > اللغات والإدخال^{(Languages & input)} .

1. اضغط على لوحة المفاتيح الافتراضية^{(Virtual keyboard)} ثم حدد Gboard .

1. حدد التفضيلات^{(Preferences)} في إعدادات Gboard.

1. قم بتشغيل خيار إظهار مفتاح تبديل اللغة^{(Show language switch key)} .

1. افتح أحد التطبيقات حيث يمكنك الكتابة.

1. على لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة ، انقر فوق رمز الكرة الأرضية للتبديل إلى اللغة التالية في القائمة.

1. انقر^(Tap) مع الاستمرار فوق رمز الكرة الأرضية لعرض قائمة باللغات المتاحة.

نظرًا لأن معظم الأجهزة تدعم لغات لوحة المفاتيح المتعددة ، فأنت لا تقتصر على لغة واحدة فقط للكتابة بها ، فالطرق المذكورة أعلاه تساعدك على التبديل إلى أي لغة^{(switch to whatever language)} تريد استخدامها مع لوحة المفاتيح. يمكنك إعادة تعيين إعدادات لوحة المفاتيح^{(reset keyboard settings)} إلى الإعدادات الافتراضية باتباع المقالة المرتبطة أعلاه.

How to Switch Between Keyboard Languages on All Your Devices

Many popular platforms let you haνe multiple language keyboards on your devices. This guidе provides steps оn how to switch between keyboard languages on various platforms namely Windows, macOS, Chrome OS, iOS, and Android as they all offеr unique options to switch between keyboard languages.

Note: The following instructions will only work if you have multiple keyboard languages installed on your devices. Check out our previous article on how to add another language and keyboard to Windows 10, for example. 

Switch Between Keyboard Languages on Windows 10

Windows 10 offers multiple ways to change the current keyboard language. You can either use a taskbar option or use a keyboard shortcut to switch the keyboard language.

Use the Taskbar

The Windows 10 taskbar displays the current keyboard language and you can click this option to change the language. You’ll only see the language option in the taskbar if you have more than one language installed on Windows 10. 

1. Select the current language name in your taskbar. If you use English, the taskbar option should say ENG.

1. Windows shows the keyboard languages installed on your PC.

1. Select the keyboard language you wish to use in the list.

1. Open any text editor and you can begin typing in the newly selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List)

Windows 10 has a keyboard shortcut that displays your keyboard languages and lets you pick one from them.

1. Open a text editor or any program where you can type, for example, Word.

1. Press and hold down the Windows key and then press the Spacebar.

1. A small menu with a list of keyboard languages appears on your screen. Press the Spacebar to select a language in this list.

1. Let go of both Windows and Spacebar keys when you’ve selected a language.

1. You can now type in your selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List)

Windows 10 has one more keyboard shortcut that changes the keyboard language but without showing the languages list. This shortcut changes the languages in the order they appear in the list.

1. On your Windows keyboard, press Alt + Shift on the left side of the keyboard.

1. Windows quickly changes your current keyboard language. This reflects in the taskbar, and you now see the new language option in the taskbar.

1. Press Alt + Shift again to switch to the next language in the list.

Switch Between Keyboard Languages on macOS

Like Windows 10, macOS offers multiple ways to switch between keyboard languages. Also, like in Windows, most of these options won’t be visible until you install a second language (input source) on macOS. 

You can do this by going to System Preferences > Keyboard > Input Sources and clicking the + icon. 

Now select your language, choose the type of keyboard and select Add. 

Use the macOS Menu Bar

The easiest way to switch between keyboard languages on macOS is to use the language icon in the menu bar. The bar at the top of your Mac’s screen has an icon that helps change the current keyboard language.

If you don’t see this language icon in your Mac’s menu bar, select the Apple logo at the top-left corner of your screen, choose System Preferences > Keyboard > Input Sources, and enable the Show Input menu in menu bar option.

Then, follow these steps:

1. Bring your cursor to the top of your screen so that the menu bar appears.

1. Select the icon for input source in the menu bar. 

1. Select the keyboard language you want and start typing in it.

Use a Keyboard Shortcut

macOS has a keyboard shortcut to toggle amongst the available keyboard languages. You can use this shortcut to go to the next or previous language in the list.

1. To switch to the next keyboard language in the list, press Option + Control + Spacebar.

1. To switch to the previous keyboard language press Control + Spacebar.

1. The input source menu icon on the Mac’s menu bar will change according to the language selection made using the keyboard shortcut.

Use the Fn Key Shortcut

You can also use a single key to change your keyboard language. macOS lets you use the Fn key on your keyboard to cycle through the language list.

To set this up:

1. Select the Apple logo at the top-left of your screen and choose System Preferences.

1. Select Keyboard in System Preferences.

1. Select the first tab which says Keyboard.

1. In the dropdown menu for Press Fn key to, select the Change Input Source option.

1. Now press the Fn key each time you want to switch to a different keyboard language.

Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook)

Chrome OS follows a Windows-like approach to help users switch between keyboard languages. You first add the option for languages to the Chrome OS shelf, and then use that option to change the language.

You can also use a keyboard shortcut to change the keyboard language on Chromebooks.

Use the Graphical Option

First, follow the steps listed below to enable the input source option to your Chromebook’s shelf. 

1. Select the time on your Chromebook’s shelf followed by Settings.

1. Select Advanced on the left, and then select Languages and inputs from the expanded menu.

1. Select Inputs from Languages and inputs.

1. Enable the Show input options in the shelf option.

1. Chromebook adds the current keyboard language’s code to the shelf.

1. Click this newly added language code and you can now select a new language for your keyboard.

Use a Keyboard Shortcut

Chromebook offers two keyboard shortcuts to switch between keyboard languages.

1. To switch to the next keyboard language, press Shift + Ctrl + Space.

1. To go back to the previous keyboard language you were using, press Ctrl + Space.

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone and iPad feature the option to change languages on the keyboard itself.

1. Open an app where you can type so that the iOS keyboard appears, for example, the Notes app or iMessage.

1. On your on-screen keyboard, tap and hold the globe icon at the bottom.

1. If you don’t see the globe icon on your keyboard, tap and hold the emoji icon instead. It performs the same task.

1. You now see a list of installed keyboard languages. Tap the language you want to switch to. If you don’t see the language you want, tap on Keyboard settings from the popup menu and then tap on Keyboards to add a new keyboard to iOS.
   
   If you installed a keyboard app like Gboard on your iOS device, you’ll also see an option there to customize its settings.

1. Your keyboard will now use the selected language. You can cycle between available keyboard languages by pressing the globe icon.

Switch Between Keyboard Languages on Android

Most Android phones use Google’s Gboard as the default keyboard app. There are two ways to switch between keyboard languages if you use this app.

Use the Spacebar

Follow the steps below to switch between available keyboard languages. 

1. Open an app where you can type, for example, the default notes app on your phone.

1. When the keyboard appears, tap and hold the Spacebar. When the Gboard’s Change keyboard menu opens, select the language you want to switch to from this menu.
   

1. You can now type in your newly selected language.

Use the Globe Icon

Gboard offers a globe icon to let you switch between keyboard languages. You won’t see this option straightaway because it needs to be enabled first.

1. Open the Settings app on your Android phone.

1. Scroll all the way down and tap System > Languages & input.

1. Tap Virtual keyboard and then select Gboard.

1. Select Preferences in Gboard settings.

1. Turn on the Show language switch key option.

1. Open an app where you can type.

1. On the on-screen keyboard, tap the globe icon to switch to the next language in the list.

1. Tap and hold on the globe icon to view a list of available languages.

With most devices supporting multiple keyboard languages, you’re never limited to just one language to type in. The methods above help you switch to whatever language you want to use with your keyboard.You can reset keyboard settings back to the default settings by following the article linked above.

Related posts

• تعطيل مفاتيح لوحة المفاتيح في Windows باستخدام AutoHotKey

• كيفية إصلاح لوحة مفاتيح تالفة بالمياه

• قم بإنشاء اختصار لوحة المفاتيح للوصول إلى مربع حوار إزالة الأجهزة بأمان

• انقل نافذة باستخدام لوحة المفاتيح في Windows 7/8/10

• كيفية ترجمة مستندات Word إلى لغات متعددة

• كيف ترى الصفحات والملفات المخزنة مؤقتًا من المستعرض الخاص بك

• استخدم Netstat لعرض منافذ الاستماع و PID في Windows

• كيفية استخدام شبكة Firefox الخاصة لحماية نفسك عبر الإنترنت

• قم بإزالة الخلفيات على الفور من الصور باستخدام AI

• كيفية تغيير لون الخلفية في مستندات جوجل

• كيف تحافظ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الذي يعمل بنظام Windows مستيقظًا دون لمس الماوس

• كيفية مسح صفحات متعددة في ملف PDF واحد

• أنشئ تطبيق Gmail لسطح المكتب مع عملاء البريد الإلكتروني الثلاثة هؤلاء

• كيفية استخدام جهاز Chromebook كشاشة ثانية

• 7 نصائح فنية لتحسين محركات البحث لأي موقع ويب

• 8 من أفضل الأفكار التقنية للتعامل مع العزلة الذاتية

• كيفية تنزيل مثبت Google Chrome Offline (مستقل)

• كيفية إعادة ضبط المصنع لجهاز Xbox One أو Xbox Series X.

• كيفية تحويل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى خادم وسائط DLNA

• كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور للحفاظ عليه آمنًا