كيفية مزامنة جهات اتصال Outlook مع Android و iPhone و Gmail والمزيد

على الرغم من نمو(growth and prominence) تطبيقات الدردشة وخدمات المراسلة عبر الهاتف المحمول وبروزها(apps and mobile messaging services) ، ما زلنا نرسل واستقبل رسائل البريد الإلكتروني كل يوم. البريد الإلكتروني(Email) هو شكل شائع من أشكال الاتصال في الأعمال التجارية ، ولكنه أيضًا جزء لا يتجزأ من حياتنا اليومية على الإنترنت لأن معظم مواقع الويب تتطلب عناوين بريد إلكتروني لإنشاء حسابات.

يتطلب Microsoft Outlook (Microsoft Outlook)قاعدة مستخدمين(user base) نشطة تضم أكثر من 400 مليون شخص ، العديد منهم يفتحون رسائل بريد إلكتروني من أجهزة محمولة تعمل بنظامي Android(Android) و iOS. وبالتالي ، فإن مزامنة Outlook على الأجهزة المحمولة ومع الخدمات الأخرى ضرورية لتسهيل الوصول من أي جهاز أو موقع(device or location) .

واحدة من أقوى ميزات الإنتاجية لأي اتصال عبر البريد الإلكتروني هي قائمة جهات الاتصال ، والتي تعد محورية لاتصالاتنا الشخصية والتجارية(business communication) .

إذا كنت مستخدمًا مخلصًا لبرنامج Microsoft Outlook ولست(Microsoft Outlook user and aren) متأكدًا من كيفية مزامنة جهات اتصال Outlook مع جهازك المحمول أو خدمات البريد الإلكتروني الأخرى(other email services) ، فلا داعي للقلق. سنعرض لك بعض الحلول لاستخدامها.

كيفية مزامنة Outlook جهات الاتصال(How To Sync Outlook Contacts)

قد تختلف الخطوات الواردة في هذا الدليل بين أنظمة التشغيل والأجهزة. تحقق من السماح بالوصول إلى جهات الاتصال(Contacts) لـ Outlook قبل متابعة إعداد المزامنة.

مزامنة جهات اتصال Outlook مع Android(Sync Outlook Contacts To Android)

لمزامنة جهات اتصال Outlook مع جهاز Android(Android device) الخاص بك ، يجب أن يستخدم مزود البريد الإلكتروني الخاص بك Microsoft Exchange ActiveSync . معظم مزودي الخدمة الرئيسيين مثل Gmail يفعلون ذلك.

  • على جهاز Android الخاص بك ، افتح الإعدادات(Settings) ، وانقر فوق التطبيقات(Apps) (أو التطبيقات).

  • اضغط على Outlook.

  • ضمن إعدادات التطبيق(App Settings) ، انقر فوق الأذونات.(Permissions.)

  • بدّل مفتاح جهات الاتصال(Contacts) لتمكينه (إذا تم تعطيله).

  • افتح تطبيق Outlook وانتقل إلى الإعدادات(Settings) .
  • اضغط على حسابك ثم اضغط على مزامنة جهات الاتصال(Sync Contacts)

مزامنة جهات اتصال Outlook مع Gmail(Sync Outlook Contacts With Gmail)

Gmail هي (Gmail)خدمة بريد إلكتروني(email service) شائعة مع أكثر من 1.5 مليار مستخدم نشط شهريًا. لحسن الحظ ، من السهل مزامنة جهات اتصال Outlook الخاصة بك مع هذا الموفر لأنه يستخدم Microsoft Exchange ActiveSync .

  • لمزامنة جهات اتصال Outlook الخاصة بك مع Gmail ، قم بتنزيل تطبيق Gmail(Gmail app) (إذا لم يكن موجودًا بالفعل على جهازك) ، أو قم بتحديثه.
  • قم بتسجيل حساب Outlook(Outlook account) الخاص بك على Gmail . ستحتاج إلى حساب Outlook(Outlook account) صالح للقيام بذلك ، لذا قم بالتسجيل( register) للحصول على حساب إذا لم يكن لديك ، قم بإعداده وقم بتسجيل الدخول على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للتحقق من أن المزامنة تعمل بشكل صحيح.
  • قم(Log) بتسجيل الدخول إلى حساب Outlook(Outlook account) الخاص بك من تطبيق Gmail(Gmail app) باستخدام نفس بيانات الاعتماد التي تستخدمها على سطح المكتب. افتح Gmail وانقر على القائمة(Menu) (ثلاثة خطوط أفقية) على الجانب الأيسر.

  • اضغط على الإعدادات.(Settings.)

  • اضغط على إضافة حساب.(Add account.)

  • في الصفحة التالية ، سترى قائمة بخدمات البريد الإلكتروني التي يدعمها تطبيق Gmail . (Gmail app)اضغط على Exchange و Office 365.(Exchange and Office 365.)

ملاحظة:(Note: ) لا تحدد Outlook و Hotmail و Live(Hotmail and Live) لأن هذه الخدمات تستخدم IMAP و POP(IMAP and POP) ، وهما بروتوكولات مزامنة لا يمكنها مزامنة جهات الاتصال أو التقويم. إنهم يقومون فقط بمزامنة البريد الإلكتروني.

  • اكتب عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور(email address and password) في الصفحة التالية. 
  • سيبدأ التحقق من إعدادات الخادم على جهاز Android(Android device) الخاص بك . إذا ظهرت نافذة منبثقة تطلب (popup requesting) إدارة الأمان عن بُعد(Remote security administration) ، فانقر فوق موافق(OK) ثم أكمل تسجيل الدخول في الصفحة التالية.

ملاحظة: (Note: )تأكد(Make) من أن Gmail يمكنه الوصول إلى جهات الاتصال والتقويم الخاصين بك. يمكنك التحقق من ذلك بالانتقال إلى الإعدادات(Settings) > التطبيقات(Apps) (التطبيقات)> الأذونات(Permissions) وتبديل جهات الاتصال(Contacts ) إلى اللون الأخضر.

مزامنة جهات اتصال Outlook مع iPhone(Sync Outlook Contacts With iPhone)

عادةً ما تقوم أجهزة iPhone بعمل جيد في مزامنة وتحديث جهات الاتصال عبر التطبيقات والأجهزة(apps and devices) . ومع ذلك ، ليس هذا هو الحال دائمًا ، خاصةً في حالة وجود إعدادات أذونات غير صحيحة أو مشكلات برامج عامة مثل الأخطاء التي تمنع Outlook من المزامنة مع هاتفك.

يمكنك مزامنة جهات اتصال Outlook على iPhone باستخدام الإعدادات(Settings) أو iTunes أو iCloud أو عبر البريد الإلكتروني أو الاستيراد كـ vCards أو من خلال Exchange .

باستخدام الإعدادات(Using Settings)

  • افتح الإعدادات(Settings) واضغط على Outlook > Contacts.
  • قم بتشغيل تحديث تطبيق الخلفية(Background App Refresh) إلى اللون الأخضر.

  • افتح تطبيق Outlook وانتقل(Outlook app) إلى Settings > your account> Sync Contacts

باستخدام برنامج iTunes(Using iTunes)

إلى جانب كونه مشغل موسيقى أو (music player)أداة تخزين(storage tool) آمنة ، يمكن لـ iTunes إدارة وتخزين البيانات من جهاز iPhone الخاص بك أيضًا ، مما يجعل من السهل تحديث ونقل جهات اتصال Outlook الخاصة بك عبر الأجهزة. 

تأكد(Make) من تعطيل iCloud قبل استخدام iTunes لمزامنة جهات اتصال Outlook الخاصة بك .

  • قم بتوصيل جهاز iPhone بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وافتح iTunes
  • اضغط على أيقونة iPhone وانتقل(iPhone icon) إلى الإعدادات(Settings) > المعلومات.(Info.)

  • اضغط على مربع الاختيار مزامنة جهات الاتصال مع(Sync Contacts with) وحدد Outlook من القائمة. 
  • حدد تطبيق(Apply) لإكمال الإعداد.

باستخدام iCloud(Using iCloud)

قبل مزامنة جهات اتصال Outlook الخاصة بك مع جهاز iPhone الخاص بك مع iCloud ، تأكد من توفر لوحة تحكم iCloud(iCloud control panel) لنظام التشغيل Windows(Windows) أو تثبيتها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك( installed on your PC) .

ملاحظة:(Note: ) لا يسمح لك iCloud بمزامنة جهات الاتصال فقط على السحابة. إذا كنت لا تمانع(t mind) في تحميل التقويمات والبريد وجهات الاتصال الخاصة بك تمامًا إلى مساحة تخزين iCloud ، فاتبع الخطوات أدناه.

  • قم بتشغيل iCloud على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتسجيل الدخول(PC and sign) باستخدام المعرف وكلمة المرور الخاصين(ID and password) بك . 
  • اضغط على مربع الاختيار البريد وجهات الاتصال والتقويمات والمهام(Mail, Contacts, Calendars, and Tasks) .
  • اضغط على تطبيق(Apply) .

عبر البريد الالكتروني(Via Email)

يمكنك نقل جهات اتصال Outlook الخاصة بك إلى جهاز iPhone الخاص بك باستخدام بريدك الإلكتروني ، على الرغم من أنها عملية طويلة بعض الشيء.

  • افتح تطبيق Outlook لسطح المكتب(Outlook desktop)
  • انقر فوق File > Open > Import.

  • في معالج Import/Export ، حدد تصدير إلى ملف(Export to a file) .
  • انقر فوق التالي(Next) .

  • انقر فوق قيم مفصولة بفواصل (Windows)(Comma Separated Values (Windows)) وانقر فوق التالي(Next) .

  • حدد المجلد الذي يحتوي على جهات الاتصال التي ترغب في تصديرها وانقر فوق " التالي".(Next.) 
  • قم بتسمية ملف CSV(CSV file) الخاص بك ، واحفظه وانقر فوق Next > Finish.
  • أنشئ بريدًا إلكترونيًا جديدًا وحمِّل ملف CSV الذي ينشئه (CSV file) Outlook كمرفق ، وأرسله إلى عنوان بريد إلكتروني(email address) متصل بجهاز iPhone الخاص بك. 
  • على جهاز iPhone الخاص بك ، افتح البريد الإلكتروني ، وانقر فوق المرفق ، واتبع الخطوات حتى خيار إضافة جميع جهات الاتصال(Add All Contacts) .

ملاحظة:(Note: ) لا تعمل جميع أجهزة iOS مع ملفات CSV بالطريقة نفسها. (CSV)يقدم البعض معاينة للملف فقط دون مطالبتك بإضافتهم كجهات اتصال.

استيراد جهات الاتصال كـ vCards(Importing Contacts As vCards)

تمكنك هذه الطريقة من مزامنة جهات اتصال Outlook مع iPhone عن طريق تحويلها إلى vCards أو بطاقات الأعمال الإلكترونية التي يمكنك عرضها على أي إصدار من إصدارات Outlook(Outlook version) . ومع ذلك ، يتم إنشاء vCards فقط في تطبيق Outlook لسطح المكتب(Outlook desktop) .

  • افتح Outlook وانقر فوق جهات الاتصال.( Contacts.)

  • اختر جهات الاتصال التي تريد مزامنتها وانقر فوق File>Save As>Save as type وحدد ملفات vCard(vCard Files) .

  • اختر موقعًا لحفظ vCard الخاص بك ، وامنحه اسمًا وانقر فوق (name and click) حفظ.(Save.)
  • على iCloud.com ، قم بتسجيل الدخول وانقر فوق Settings > Import vCard

  • حدد vCard الذي قمت بحفظه وانقر فوق استيراد(Import) .

سيضيف iCloud جهات الاتصال الخاصة بك إلى مجلد جميع جهات الاتصال . (All Contacts)يتمثل التحدي في استخدام vCards في أنه يتعين عليك إنشاء واحدة جديدة واستيرادها في كل مرة تضيف فيها جهات اتصال جديدة في Outlook .

من خلال الصرف(Through Exchange)

تعمل هذه الطريقة فقط إذا كان جهاز iPhone الخاص بك متصلاً بشبكة شركتك الداخلية. إذا كان لدى شركتك خادم Exchange(Exchange server) ، فيمكنك مزامنة جهات اتصال Outlook الخاصة بك معه والوصول إليها على جهاز iPhone الخاص بك.

  • افتح جهاز iPhone الخاص بك وانتقل إلى Settings > Mail, Contacts, Calendars (حدد Exchange إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بإعداد هذا). 

  • حدد إضافة حساب.(Add Account.)

  • حدد صرف.(Exchange.)

  • اكتب بريدك الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور ، ثم انقر فوق التالي(Next)
  • سيتصل جهاز iPhone الخاص بك بخادم Exchange Server(Exchange Server) ، لذا تأكد من معرفة عنوان الخادم(server address) حيث ستحتاج إلى إدخاله هنا.
  • اختر جهات الاتصال(Contacts ) من خيارات العناصر التي تريد مزامنتها ، وأنت على ما يرام.

مزامنة جهات اتصال Outlook مع iPad(Sync Outlook Contacts With iPad)

بالنسبة إلى iPad ، لديك خياران لاستخدامهما عند مزامنة جهات اتصال Outlook - iTunes أو iCloud. إذا كنت تستخدم iCloud على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فيمكنك نسخ جهات الاتصال إلى iCloud والوصول إليها من جهاز iPad. 

ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم iTunes على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فيمكنك مزامنة جهات الاتصال باستخدام iTunes مع جهاز iPad.

باستخدام برنامج iTunes(Using iTunes)

  • تأكد من(Make sure) أن لديك أحدث إصدار من iTunes ، وافتحه وقم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد التي تستخدمها على جهاز iPad.
  • قم بتوصيل iPad بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، واختره من iTunes. 
  • انقر فوق معلومات(Info) وحدد خيارات المزامنة للبريد والتقويمات وجهات الاتصال ، وفي هذه الحالة ، قم بمزامنة Sync contacts with > Outlook
  • إذا كانت لديك مجموعات جهات اتصال متعددة ، فحدد المجموعة التي تريد مزامنتها بالنقر فوق تحديد مجموعة(Select Group) ، أو قم بمزامنتها جميعًا وانقر فوق مزامنة.(Sync.)

  • انقر فوق علامة التبويب الملخص (Summary)للمزامنة اللاسلكية(wireless syncing) ، وانقر فوق المزامنة مع هذا الجهاز عبر WiFi(Sync with this device over WiFi)

من الآن فصاعدًا ، عند تشغيل جهاز iPad وتشغيل iTunes على جهاز الكمبيوتر ، ستتم المزامنة تلقائيًا.

باستخدام iCloud(Using iCloud)

قبل استخدام هذه الطريقة ، تأكد من أن لديك لوحة تحكم iCloud لنظام التشغيل Windows(iCloud Control Panel for Windows) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قم بتسجيل الدخول(Sign) باستخدام بيانات اعتماد جهاز iPad الخاص بك ، وحدد خيارات المزامنة التي ترغب في استخدامها - في هذه الحالة ، تكون جهات الاتصال مع Outlook(Contacts with Outlook) .

  • افتح الإعدادات(Settings) على جهاز iPad.
  • حدد البريد وجهات الاتصال والتقويمات.(Mail, Contacts, Calendars.)
  • انقر فوق iCloud.

  • قم بتسجيل الدخول باستخدام معرف Apple(Apple ID) الخاص بك ، وحدد البريد وجهات الاتصال والتقويمات(Mail, Contacts and Calendars ) لمزامنتها مع Outlook عبر iCloud. 
  • يمكنك اختيار تحديد خيارات مزامنة iCloud الأخرى مثل Find My iPhone أو المستندات والبيانات(Documents and Data) .

مزامنة Outlook.com أو Exchange(Sync To Outlook.com Or Exchange)

  • افتح الإعدادات(Settings) على جهاز iPad وحدد البريد وجهات الاتصال والتقويمات(Mail, Contacts and Calendars) واضغط على إضافة حساب.(Add Account.)

  • انقر فوق Microsoft Exchange للمزامنة مع خادم مكان العمل(workplace server) ، أو حدد Outlook.com للمزامنة مع حساب Outlook.com(Outlook.com account) .

  • اكتب بريدك الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور (في حالة الاتصال عبر Exchange Server ، اكتب اسم المجال(type domain name) ، رغم أنه اختياري). 
  • اضغط على التالي(Next)
  • سيتصل جهاز iPad بخادم Exchange(Exchange Server) . أدخل(Enter) اسم المجال(domain name) هنا وانقر فوق التالي(Next) .
  • حدد(Select) الخدمات التي ترغب في مزامنتها - البريد أو جهات الاتصال أو التقاويم(Mail, Contacts or Calendars) - وهذا كل شيء.

مزامنة جهات اتصال Outlook مع iCloud(Sync Outlook Contacts With iCloud)

إذا كان لديك ملف PST(PST file) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يحتوي على جميع بيانات ملف تعريف Outlook(Outlook profile) الخاص بك ، فيمكنك استيراد جهات الاتصال إلى iCloud في جزأين - تحويل جهات اتصال PST إلى vCards ثم استيراد الملف إلى iCloud.

Convert a PST file Into a vCard/VCF

يمكنك تحويل ملف PST(.PST file) إلى vCard باستخدام أداة مثل SysTools vCard Export Tool .

  • قم بتنزيل(Download) الأداة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وانقر فوق (computer and click) إضافة ملف(Add File) .

  • ستحصل على خيارات (Folder)الملف(File) والمجلد . إذا كان لديك ملف واحد ، فانقر فوق خيار ملف(File ) . إذا كانت ملفات متعددة في مجلد ، فانقر فوق خيار المجلد(Folder) .

  • انقر على " استعراض(Browse) " واختر ملف PST(PST file) ثم انقر على " إضافة(Add) " . ستعرض لك الأداة معاينة لبيانات ملف PST الكاملة.(PST file)

  • حدد جهات الاتصال وانقر فوق تصدير. (Export. )
  • في خيارات التصدير(Export Options) ، انقر فوق vCard واخترها(vCard) من موقعها. 
  • انقر فوق تصدير(Export ) لتحويل جميع جهات الاتصال إلى ملف VCF(VCF file)
  • ستتلقى إشعارًا بأن عملية التصدير قد اكتملت. انتقل إلى مجلد الموقع وتحقق(location folder and check) من ملف VCF(VCF file) .

قم باستيراد vCard إلى iCloud(Import a vCard Into iCloud)

  • قم بتسجيل الدخول(Sign) إلى حسابك باستخدام بيانات اعتماد iCloud الخاصة بك. 
  • انقر فوق جهات الاتصال(Contacts) وانتقل إلى رمز الترس(gear icon ) في الطرف السفلي من الشاشة. 
  • انقر فوق الرمز وحدد استيراد vCard.(Import vCard.)

  • انقر فوق " استعراض(Browse) " لتحديد موقع ملف VCF(VCF file) الخاص بك ، وحدده وانقر فوق فتح. (Open. )
  • ستتم مزامنة جميع جهات اتصال Outlook الموجودة في ملف vCard مع iCloud.(vCard file)



About the author

أنا مراجع برامج ومهندس لاسلكي لدي أكثر من 10 سنوات من الخبرة في هذا المجال. أنا متخصص في مراجعة تطبيقات وبرامج الهاتف المحمول ، وكذلك مساعدة العملاء على تحسين شبكاتهم. من خلال مراجعاتي ، يمكنني مساعدتك في اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المنتجات التي يجب استخدامها وكيفية تحسين سير عملك والمزيد. تشمل مهاراتي التواصل الكتابي والشفهي الممتاز ، وحل المشكلات ، والمعرفة الفنية القوية ، والاهتمام بالتفاصيل. أنا أيضًا ماهر في العمل بشكل مستقل والتعاون في المشاريع.



Related posts