في تطبيق النشر المكتبي ^{(desktop publishing)}Adobe InDesign ، إذا كنت تعمل بمستند طويل أو معقد - أو حتى مستند من صفحة واحدة مع عناصر تصميم متعددة - فمن المحتمل أنك سترغب في ربط مربعات النص الخاصة بك. نظرًا لأن طول النص في أي مستند قد يكون عرضة للتغيير ، فمن المهم السماح بهذه التغييرات حتى لا تضطر إلى إعادة تصميم تخطيط المستند بالكامل.

تخيل^(Imagine) أنك تنشر مقالاً في مجلة. في هذه الإرشادات التفصيلية ، سنوضح لك كيفية ربط إطارات النص بحيث يتدفق النص بسلاسة من إطار إلى الإطار التالي ، حتى إذا قمت بإدراج نص إضافي في مكان ما في المقالة. يجب أن تعمل هذه التعليمات مع جميع إصدارات Adobe InDesign ، بما في ذلك CS5.5 و CS6 و InDesign CC ، والتي تعد جزءًا من Adobe Creative Cloud . 

احصل على Vocab في InDesign الخاص بك

يعد إطار النص^{(text frame)} أحد اللبنات الأساسية لمشاريع InDesign . (يمكن استخدام المصطلحين " إطار^{(text frame)} النص" و "مربع النص"^{(text box)} بالتبادل. سيتم استخدام مستخدمي ^(users)QuarkXPress بشكل خاص لتسميتهم مربعات النص.) أي نص تضيفه إلى المستند يعيش في حاوية تسمى إطار نص أو مربع نص^{(text box)} . يمكنك نقل إطارات النص وتغيير حجمها ، ويمكنك تغيير أشياء مثل عدد الأعمدة في الإطار أو تباعد الهوامش بين إطار النص والنص داخل الإطار. 

لإنشاء إطار نص ، استخدم أداة الكتابة^(Type) . (إنها الأداة التي تشبه حرف T.) انقر^(Click) واسحبها عبر الصفحة لإنشاء إطار النص. ثم استخدم أداة التحديد^(Selection) (السهم الأسود) لتغيير حجم إطار النص الذي قمت بإنشائه عن طريق تحديد وسحب المقابض المربعة على كل زاوية من الإطار.

الآن ، فكر في تخطيط المستند الخاص بك. سترغب في أن يتدفق النص من إطار نصي إلى آخر إما في قسم مختلف من المستند أو في صفحة أخرى تمامًا. عندما تقوم بتوصيل اثنين أو أكثر من إطارات النص ، فإن هذا يسمى الترابط^{(threading )} أو ربط إطارات النص^{(linking text frames)} . تسمى مجموعة إطارات النص المرتبطة أو المترابطة مجموعة نصية^(story) .

يحتوي كل إطار نص على منفذ^{(in port)} إدخال ومنفذ إخراج^{(out port)} . ستستخدم هذه المنافذ لربط إطارات النص. عندما تحدد مربع نص ، سترى مربعًا في كل زاوية من الإطار. يمكنك سحب هذه المقابض باستخدام أداة التحديد^(Selection) لتغيير حجم الإطار. سترى أيضًا مربعات أكبر قليلاً بالقرب من الزوايا العلوية اليسرى والسفلية اليمنى. المربع الأكبر في أعلى اليسار هو منفذ المدخل^{(in port)} . المنفذ الموجود في الجزء السفلي الأيمن هو منفذ الإخراج^{(out port)} . 

إذا كانت هناك علامة زائد حمراء في منفذ الإخراج لإطار نص ، فهذا يعني أن الإطار ليس كبيرًا بما يكفي لعرض كل النص في الإطار ولديك بعض النص غير الظاهر^{(overset text)} . 

كيفية إضافة إطار نص جديد^{(New Text Frame)} إلى سلسلة الرسائل

الآن بعد أن أصبح لديك المصطلحات ، ألق نظرة على الصورة أدناه. لاحظ أيقونة علامة الجمع الحمراء التي تخبرك أن الإطار به نص غير ظاهر. دعنا ننقل النص الزائد في هذا الإطار إلى إطار نص جديد في أسفل الصفحة.

1. باستخدام أداة التحديد^(Selection) (السهم الأسود) ، حدد منفذ^{(out port)} الإخراج لإطار النص بنص غير ظاهر.
2. سيؤدي ذلك إلى تحميل رمز النص^{(text icon)} . (يسمى هذا أيضًا بمؤشر النص^{(text cursor )} لأن المؤشر سيبدو ككتلة نصية.)

1. الآن انقر أو اسحب أيقونة النص في منطقة فارغة لإنشاء إطار نص جديد يحتوي على نص الإزاحة.

إذا غيرت رأيك بعد أن بدأت في ربط إطارين نصيين ، فيمكنك دائمًا الإلغاء بالضغط على مفتاح Escape أو عن طريق تحديد أي أداة أخرى في مربع أدوات InDesign. لا تقلق ، فلن تفقد أي نص إذا قمت بذلك.

كيفية إضافة إطار موجود إلى سلسلة الرسائل

ماذا لو كان لديك إطار موجود مليء بالنص ، وتريد إضافته إلى سلسلة؟ في هذه الحالة ، اتبع هذه الخطوات.

1. باستخدام أداة التحديد^(Selection) ، حدد إطار النص.
2. بعد ذلك ، حدد منفذ الإدخال^{(in port)} (للربط بإطار قبل الإطار المحدد) أو منفذ الإخراج^{(out port )} (للاتصال بإطار بعد الإطار المحدد). سيؤدي ذلك إلى تحميل رمز النص.
3. قم بتمرير أيقونة النص المحمل^{(loaded text icon)} فوق الإطار الذي تريد الارتباط به. سترى تغيير رمز النص المحمل إلى رمز السلسلة^{(thread icon)} .
4. انقر الآن داخل الإطار الذي تريد الارتباط به ، واربطه بالإطار الأول.

الإطار الحالي هو الآن جزء من المجموعة النصية المترابطة.

كيفية إضافة إطار نص جديد^{(New Text Frame)} إلى منتصف^(Middle) سلسلة الرسائل

عملية إضافة إطار نص جديد إلى منتصف سلسلة من الإطارات المترابطة متشابهة جدًا.

1. باستخدام أداة التحديد^(Selection) ، حدد منفذ إخراج^{(out port)} الإطار في المجموعة النصية حيث تريد إدراج إطار.
2. حرر زر الماوس ، وسترى رمز النص المحمل^{(loaded text icon)} . 
3. بعد ذلك ، إما أن تقوم بالسحب لإنشاء إطار نص جديد أو تحديد إطار مختلف. سيتم إدراج هذا الإطار في سلسلة الإطارات المرتبطة التي تحتوي على قصتك.

كيفية فك إطارات النص

إذا كنت تريد قطع الارتباط بين إطار النص وجميع إطارات النص الأخرى في السلسلة التي تأتي بعده ، يمكنك استخدام إحدى هذه الطرق.

طريقة سهلة لفك خيوط إطارات النص

باستخدام أداة التحديد^(Selection) ، انقر نقرًا مزدوجًا فوق منفذ^{(in port)} إدخال أو منفذ إخراج^{(out port)} . اخبرتك انها كانت سهلة!

طريقة^(Method) بديلة لإلغاء تثبيت إطارات النص^{(Text Frames)}

إليك طريقة أخرى لإلغاء ربط إطارات النص. 

1. باستخدام أداة التحديد^(Selection) ، انقر مرة واحدة على منفذ داخلي^{(in port )} أو منفذ إخراج^{(out port )} مرتبط بالفعل بإطار آخر. 
2. سترى أيقونة النص المحمل^{(loaded text icon)} .
3. من هناك يمكنك تحريك أيقونة النص المحمل فوق الإطار السابق أو التالي. الآن سترى أيقونة unthread^{(unthread icon)} . 
4. أخيرًا ، انقر داخل الإطار الذي تريد إزالته من الخيط.

كيفية حذف إطار نص^{(Text Frame)} من سلسلة رسائل

لنفترض أن لديك ثلاثة مربعات نصية مترابطة ، وتريد إزالة الإطار الأوسط.

1. باستخدام أداة التحديد^(Selection) ، حدد الإطار الذي تريد حذفه. (اضغط باستمرار على مفتاح Shift^(Shift) لتحديد إطارات متعددة.)
2. اضغط على Backspace^(Backspace) أو Delete .

لا يؤدي حذف إطار في سلسلة ما إلى حذف النص الموجود في ذلك الإطار لأن إطارات النص هي مجرد حاويات. بدلاً من ذلك ، يتدفق النص إلى الإطار التالي في السلسلة. إذا لم يكن هناك إطار آخر في السلسلة ، فسترى أيقونة النص الزائد.

استفد^(Take) من ميزات InDesign

إذا كنت مستخدمًا جديدًا لـ InDesign ، فخذ بعض الوقت للتعرف على ميزاته. سيساعدك التعرف على أدوات مثل الصفحات الرئيسية في تصميم المستندات بسرعة أكبر وبأخطاء أقل. لن تندم. 

How to Link Text Boxes in Adobe InDesign

Іn the desktop publishing application Adobe InDesign, if you’re working with a long or complex document—or even a single-page document with multiple design elements—chances are you’ll want to link your text boxes. Since the length of the text in any document could be liable to change, it’s important to allow for those changes so you don’t have to completely redesign the document’s layout.

Imagine you’re laying out a magazine article. In this walkthrough, we’ll show you how to link text frames so text flows seamlessly from one frame to the next, even if you insert additional text somewhere in the article. These instructions should work for all versions of Adobe InDesign, including CS5.5, CS6, and InDesign CC, which is part of Adobe’s Creative Cloud. 

Get Your InDesign Vocab Down

A text frame is one of the basic building blocks of InDesign projects. (The terms text frame and text box can be used interchangeably. QuarkXPress users especially will be used to calling them text boxes.) Any text you add to your document lives in a container called a text frame or text box. You can move and resize text frames, and you can change things like the number of columns in the frame or the spacing of the margins between the text frame and the text inside the frame. 

To create a text frame, use the Type tool. (It’s the tool that looks like a T.) Click and drag it across the page to create the text frame. Then use the Selection tool (the black arrow) to resize the text frame you created by selecting and dragging the square handles on each corner of the frame.

Now, think about the layout of your document. You’ll want the text to flow from one text frame to another either in a different section of the document or on another page entirely. When you connect two or more text frames, that’s called threading or linking text frames. A set of linked or threaded text frames is called a story.

Every text frame has an in port and an out port. You’ll use those ports to link text frames. When you select a text box, you’ll see a square at each corner of the frame. You can drag those handles with the Selection tool to resize the frame. You’ll also see slightly larger squares near the top-left and bottom-right corners. The larger square at the top-left is the in port. The one at the bottom-right is the out port. 

If there’s a red plus sign in the out port of a text frame, that means the frame isn’t big enough to display all the text in the frame and you’ve got some overset text. 

How to Add a New Text Frame to a Thread

Now that you have the jargon down, take a look at the image below. Note the red plus icon telling you that the frame has overset text. Let’s flow the overset text in that frame into a new text frame at the bottom of the page.

1. With the Selection tool (the black arrow), select the out port of the text frame with overset text.
2. That will load a text icon. (This is also called a text cursor because your cursor will look like a block of text.)

1. Now click or drag the text icon in an empty area to create a new text frame containing the offset text.

If you change your mind after you’ve started to link two text frames, you can always cancel by pressing the Escape key or by selecting any other tool in InDesign’s toolbox. Don’t worry, you won’t lose any text if you do this.

How to Add an Existing Frame to a Thread

What if you have an existing frame filled with text, and you want to add it to a thread? In that case, follow these steps.

1. With the Selection tool, select the text frame.
2. Next, select the in port (to link to a frame before the selected frame) or out port (to connect to a frame after the selected frame). That will load a text icon.
3. Hover the loaded text icon over the frame you want to link to. You’ll see the loaded text icon change to the thread icon.
4. Now click inside the frame you want to link to, threading it to the first frame.

The existing frame is now part of the threaded story.

How to Add a New Text Frame to the Middle of a Thread

The process for adding a new text frame to the middle of a sequence of threaded frames is very similar.

1. With the Selection tool, select the out port of the frame in the story where you want to insert a frame.
2. Release the mouse button, and you’ll see the loaded text icon. 
3. Next, either drag to create a new text frame or select a different frame. That frame will be inserted into the thread of linked frames containing your story.

How to Unthread Text Frames

If you want to break the link between a text frame and all the other text frames in the thread that comes after it, you can use one of these methods.

Easy Method to Unthread Text Frames

With the Selection tool, double-click in an in port or out port. Told you it was easy!

Alternative Method for Unthreading Text Frames

Here’s another way to unthread text frames. 

1. With the Selection tool, single-click on an in port or out port that’s already linked to another frame. 
2. You’ll see the loaded text icon.
3. From there you can hover the loaded text icon over the previous or next frame. Now you’ll see the unthread icon. 
4. Finally, click inside the frame you want to remove from the thread.

How to Delete a Text Frame from a Thread

Let’s say you have three threaded text boxes, and you want to remove the middle frame.

1. With the Selection tool, select the frame you want to delete. (Hold down Shift to select multiple frames.)
2. Press Backspace or Delete.

Deleting a frame in a thread won’t delete the text that was contained in that frame because text frames are just containers. Instead, the text flows into the next frame in the thread. If there isn’t another frame in the thread, then you’ll see the overset icon.

Take Advantage of InDesign’s Features

If you’re new to InDesign, take some time to learn about its features. Learning about tools like master pages will help you design documents more quickly and with fewer mistakes. You won’t regret it. 

Related posts

• كيفية إعداد الصفحات الرئيسية في Adobe InDesign CC

• كيفية تدفق النص حول صورة في InDesign

• أفضل 21 من أفضل البدائل لبرنامج Adobe InDesign

• كيفية طباعة الرسائل النصية من Android

• احفظ قائمة العمليات الجارية في ملف نصي في Windows

• كيفية إضافة إطارات مفتاحية في برنامج Adobe Premiere Pro

• قم بإزالة تسميات النص من أيقونات سطح المكتب في Windows 7/8/10

• كيف تصنع الكمبيوتر المحمول الخاص بك

• 7 نصائح فنية لتحسين محركات البحث لأي موقع ويب

• كيفية تدوير النص والصور في برنامج فوتوشوب

• كيفية فتح ملف مغلق عند استخدامه من قبل برنامج آخر

• كود HTML لالتفاف النص حول الصورة

• كيفية مسح صفحات متعددة في ملف PDF واحد

• إعادة توجيه الإخراج من سطر أوامر Windows إلى ملف نصي

• كيفية نقل الرسائل النصية من iPhone إلى Android

• كيفية إزالة النص من الأيقونات في شريط مهام Windows

• مراجعة الكتاب - دليل How-To Geek لنظام التشغيل Windows 8

• قم بتعطيل Adobe Flash على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولماذا تريد ذلك

• كيفية تحديث Raspberry Pi

• كيفية منحنى النص في برنامج فوتوشوب