^{(Google Chrome)}يعرض Google Chrome رسالة خطأ ERR_CONNECTION_REFUSED عندما يفشل أحد مواقع الويب في الاستجابة لطلب الاتصال به. على الرغم من أن هذا يبدو وكأنه مشكلة من جانب الخادم (وقد يكون ذلك جيدًا جدًا) ، إلا أن العديد من الأسباب - مثل ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات^(DNS) القديم وإعدادات الشبكة المتضاربة - يمكن أن تؤدي أيضًا إلى حدوث الخطأ.

إذا لم تساعد إعادة تحميل موقع الويب ، أو إعادة تشغيل Chrome ، أو إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac ، فإن العمل في طريقك من خلال قائمة نصائح تحري الخلل وإصلاحه أدناه يجب أن يفرز الأمور.

1. تحقق من حالة موقع الويب

لاستبعاد المشكلات المحتملة من جانب الخادم ، يجب عليك التحقق من حالة موقع الويب عن طريق تشغيل عنوان URL^(URL) الخاص به من خلال أداة عبر الإنترنت مثل Downdetector أو CurrentDown^{(CurrentlyDown)} . 

إذا تلقيت رسالة تشير إلى أن الموقع معطل للجميع ، فيجب عليك الانتظار حتى يعود الموقع إلى الإنترنت. يمكنك أيضًا إخطار مشرف الموقع عبر البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي لتسريع الأمور.

2. امسح ذاكرة التخزين المؤقت DNS

إذا كان الموقع مخصصًا لأي شخص آخر ولكن ليس لك ، فإن ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات (DNS) القديمة هي^{(Domain Name System)} السبب المحتمل^(DNS) وراء الخطأ ERR_CONNECTION_REFUSED . يجب أن يؤدي حذفه إلى إجبار جهاز الكمبيوتر الخاص بك على تحديث عنوان IP الخاص بالموقع ( بروتوكول الإنترنت^{(Internet Protocol)} ) ، والذي ربما يكون قد تغير منذ آخر مرة قمت بالوصول إليه.

^(DNS)يمكن أن تؤدي المشكلات المتعلقة بذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات أيضًا إلى ظهور أخطاء DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG و ERR_CACHE_MISS في Chrome.

امسح DNS Cache في Windows^{(Clear DNS Cache in Windows)}

1. اضغط على Windows + X لفتح قائمة Power User^{(Power User Menu)} . ثم حدد Windows PowerShell (المسؤول)^{(Windows PowerShell (Admin))} .

2. اكتب ما يلي في وحدة تحكم Windows PowerShell^{(Windows PowerShell)} مرتفعة :

مسح- DnsClientCache^{(Clear-DnsClientCache)}

3. اضغط على Enter والخروج من Windows PowerShell.

امسح DNS Cache في macOS^{(Clear DNS Cache in macOS)}

1. اضغط على Command + Space لفتح Spotlight Search . ثم اكتب Terminal واضغط على Enter .

2. انسخ الأمر التالي والصقه في وحدة التحكم الطرفية^(Terminal) واضغط على Enter :

sudo dscacheutil -flushcache ؛ sudo killall -HUP mDNSResponder

3. اكتب كلمة مرور المسؤول واضغط على Enter مرة أخرى لتنفيذ الأمر. اتبع^(Follow) بالخروج من Terminal .

3. تغيير خوادم DNS

^(Spotty)يمكن لخوادم DNS ^(DNS)المتقطعة وغير الموثوق بها على جهاز الكمبيوتر وماك^(Mac) أيضًا منع Chrome من الاتصال بمواقع ويب معينة. لاستبعاد ذلك ، يجب عليك التبديل إلى خدمة DNS عامة شائعة^{(switch to a popular public DNS service)} مثل Google DNS.

قم بتغيير خوادم DNS على Windows^{(Change DNS Servers on Windows)}

1. افتح قائمة ابدأ^(Start) وحدد الإعدادات^(Settings) .

2. حدد الشبكة والإنترنت^{(Network & Internet)} .

3. قم بالتبديل إلى علامات التبويب الجانبية Wi-Fi أو Ethernet .

4. اختر اتصال الشبكة الخاص بك.

5. ضمن إعدادات IP^{(IP Settings)} ، حدد تحرير^(Edit) .

6. اضبط تحرير إعدادات IP^{(Edit IP Settings)} على يدوي^(Manual) وقم بتشغيل المفتاح ضمن iPv4 .

7. اكتب عناوين DNS التالية في حقلي DNS المفضل^{(Preferred DNS)} و DNS البديل :^{(Alternate DNS )}

8.8.8.8

8.8.4.4

8. حدد حفظ^(Save) .

قم بتغيير خوادم DNS على macOS^{(Change DNS Servers on macOS)}

1. افتح قائمة Apple وحدد تفضيلات النظام^{(System Preferences)} .

2. حدد الشبكة^(Network) .

3. اختر Wi-Fi أو Ethernet وحدد Advanced .

4. قم بالتبديل إلى علامة التبويب DNS .

5. أضف خوادم DNS التالية:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. حدد موافق^(OK) ، ثم تطبيق^(Apply) .

4. امسح Chrome Cache

يمكن أن تؤدي ذاكرة التخزين المؤقت القديمة في Chrome إلى عدم تطابق البيانات ، وبالتالي حدوث مشكلات في تحميل الموقع. إذا لم تساعد الإصلاحات المتعلقة بـ DNS ، فيجب أن تحاول مسحها.^{(DNS-related)}

ابدأ بحذف ذاكرة التخزين المؤقت للموقع الذي يعرض الخطأ ERR_CONNECTION_REFUSED . في حالة عدم حل المشكلة أو استمرار ظهور الخطأ نفسه على مواقع ويب متعددة ، فتابع وامسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح بالكامل.

امسح ذاكرة التخزين المؤقت لموقع واحد فقط^{(Clear Cache for One Site Only)}

1. حاول تحميل الموقع. بعد ذلك ، حدد رمز المعلومات^{(Info )} في شريط العناوين.

2. حدد إعدادات الموقع^{(Site settings)} .

3. حدد مسح البيانات^{(Clear data)} .

امسح ذاكرة التخزين المؤقت الكاملة للمتصفح^{(Clear the Full Browser Cache)}

1. افتح قائمة Chrome وأشر إلى المزيد من الأدوات^{(More tools)} > محو بيانات التصفح^{(Clear browsing data)} .

2. قم بالتبديل إلى علامة التبويب  خيارات متقدمة .^(Advanced)

3. اضبط النطاق الزمني^{(Time range)} على كل الوقت^{(All time)} .

4. حدد المربعات بجوار ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى ^{(Cookies and other site data)}والصور والملفات المخزنة^{(Cached images and files)} مؤقتًا .

5. حدد مسح البيانات^{(Clear data)} .

5. تجديد عقد إيجار DHCP

إذا لم يساعدك أي من الإصلاحات المذكورة أعلاه ، فيجب عليك تجديد عقد إيجار DHCP (بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف)^{(renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease)} على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يتضمن ذلك طلب عنوان IP جديد من جهاز توجيه الشبكة.

تجديد عقد تأجير DHCP على نظام Windows^{(Renew DHCP Lease on Windows)}

1. افتح وحدة تحكم Windows PowerShell^{(Windows PowerShell)} مرتفعة .

2. قم بتشغيل الأمرين أدناه بالترتيب التالي:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. اخرج من Windows PowerShell.

تجديد عقد تأجير DHCP على نظام Mac^{(Renew DHCP Lease on Mac)}

1. افتح قائمة Apple وحدد تفضيلات النظام^{(System Preferences)} .

2. حدد الشبكة^(Network) .

3. اختر Wi-Fi أو Ethernet وحدد Advanced .

4. قم بالتبديل إلى علامة التبويب TCP / IP .

5. حدد تجديد عقد إيجار DHCP^{(Renew DHCP Lease)} .

6. حدد موافق^(OK) .

7. الخروج من تفضيلات النظام.

6. تعطيل VPN والخوادم الوكيلة

هل تستخدم VPN ( شبكة افتراضية خاصة^{(Virtual Private Network)} ) على جهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac ؟ إنها أفضل طريقة لحماية خصوصيتك على الإنترنت^{(protect your privacy on the internet)} . ومع ذلك ، تقدم شبكات VPN^(VPNs) أيضًا مشكلات متعلقة بالاتصال ، لذا قم بتعطيلها وتحقق مما إذا كان ذلك يساعدك.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب عليك تعطيل أي خوادم وكيلة نشطة. فيما يلي كيفية التحقق من وجود خوادم الوكيل وإلغاء تنشيطها على جهاز الكمبيوتر الشخصي وجهاز Mac^{(deactivate proxy servers on the PC and Mac)} .

7. أضف Chrome إلى جدار الحماية

يتضمن الإصلاح الآخر المتعلق بالخطأ ERR_CONNECTION_REFUSED إضافة ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}Google Chrome كاستثناء إلى جدار حماية Windows أو macOS - إذا لم يكن كذلك بالفعل.

أضف Chrome إلى جدار الحماية على Windows^{(Add Chrome to Firewall on Windows)}

1. افتح تطبيق الإعدادات^{(Settings )} .

2. حدد التحديث والأمان^{(Update & Security)} .

3. قم بالتبديل إلى علامة التبويب الجانبية أمان Windows .^{(Windows Security)}

4. حدد جدار الحماية وحماية الشبكة^{(Firewall & network protection)} .

5. حدد السماح لتطبيق من خلال جدار الحماية^{(Allow an app through firewall)} .

6. إذا كنت لا ترى Google Chrome مدرجًا في قائمة التطبيقات ، فحدد تغيير الإعدادات^{(Change settings)} ، متبوعًا بالسماح لتطبيق آخر^{(Allow another app)} .

7. حدد " استعراض^{(Browse )} " واختر ملف chrome.exe من الموقع التالي:

ج: ^(C:)ملفات البرنامج ^{(Program Files)}تطبيق ^{(Application)}جوجل ^(Google)كروم^(Chrome)

8. حدد إضافة^(Add) ، ثم موافق^(OK) .

أضف Chrome إلى Firewall على macOS^{(Add Chrome to Firewall on macOS)}

1. افتح تفضيلات النظام^{(System Preferences)} .

2. حدد الأمان والخصوصية^{(Security & Privacy)} .

3. قم بالتبديل إلى علامة التبويب  جدار الحماية .^{(Firewall )}

4. حدد انقر فوق القفل لإجراء تغييرات^{(Click the lock to make changes)} واختر خيارات جدار الحماية^{(Firewall Options)} .

5. حدد رمز Plus واختر Google Chrome .

6. حدد إضافة^(Add) ، ثم موافق^(OK) .

8. تحقق من ملحقات كروم

تساعد الإضافات في تحسين Chrome ، لكن الوظائف الإضافية غير المحسّنة تؤدي أيضًا إلى حدوث مشكلات في الاتصال. تحديدها^(Identify) وإزالتها.

1. افتح قائمة Chrome . ثم أشر إلى المزيد من الأدوات^{(More tools)} وحدد الامتدادات^(Extensions) . 

2. قم بإلغاء تنشيط^(Deactivate) كل ملحق نشط.

3. إذا انتهى الأمر بإصلاح الخطأ ERR_CONNECTION_REFUSED ، فأعد تنشيط الملحقات واحدًا تلو الآخر حتى تصادف الوظيفة الإضافية التي تسبب المشكلة. بمجرد القيام بذلك ، قم بإزالته وابحث عن امتداد بديل.

9. تشغيل أداة التنظيف (Windows فقط)

يأتي إصدار جهاز الكمبيوتر من Google Chrome مزودًا بأداة مدمجة يمكنها تحديد الإضافات الضارة والمتسللين والبرامج الضارة الأخرى وإزالتها من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا أظهر Chrome علامات على المشكلات المتعلقة بالأداء^{(Chrome shows signs of performance-related issues)} بالإضافة إلى عرض رسالة ERR_CONNECTION_REFUSED ، فيجب أن تحاول استخدامه.

1. افتح قائمة Chrome وحدد الإعدادات^(Settings) .

2. انتقل إلى خيارات متقدمة^{(Advanced )} > إعادة تعيين وتنظيف^{(Reset and clean up)} .

3. حدد تنظيف الكمبيوتر^{(Clean up computer)} > بحث^(Find) .

يجب أن يطالب ذلك Chrome بالبحث عن البرامج الضارة وإزالتها من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

10. إعادة تعيين كروم

هل ما زلت تواجه خطأ ERR_CONNECTION_REFUSED في ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}Chrome ؟ يجب أن تؤدي إعادة تعيين متصفح الويب إلى التراجع عن أي تكوينات تالفة تمنعه ​​من العمل بشكل صحيح.

1. افتح قائمة Chrome وحدد الإعدادات^(Settings) .

2. انتقل إلى متقدم^{(Advanced )} > إعادة تعيين وتنظيف^{( Reset and clean up)} (جهاز الكمبيوتر) / إعادة تعيين^(Reset) (نظام التشغيل Mac).

3. حدد إعادة تعيين الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية الأصلية^{(Reset settings to their original defaults)} > إعادة تعيين الإعدادات^{(Reset settings)} .

بمجرد انتهاء Chrome من إعادة تعيين نفسه ، سجّل الدخول إلى المتصفح وأعد تنشيط أي ملحقات. ثم حاول استخدامه. من المحتمل ألا تواجه الخطأ مرة أخرى.

Google Chrome: الاتصال مقبول

من المفترض أن تكون المؤشرات أعلاه قد ساعدتك في حل خطأ ERR_CONNECTION_REFUSED في ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}Google Chrome . تعمل الإصلاحات^(Fixes) مثل إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات^(DNS) أو تجديد عقد إيجار DHCP طوال الوقت تقريبًا ، لذلك لا تنسَ تشغيلها بسرعة في حالة تكرار المشكلة. فقط اجعلها نقطة للتحقق من وجود مشكلات من جانب الخادم مسبقًا.

How to Fix a err_connection_refused Error in Google Chrome

Google Chrome displаys an ERR_CONNECTION_REFUSED error mеssage when a websіte fails to respond to a requеst to connеct tо it. Although that sounds like an issue on the server-side (and it very well сould be), manу reasons—such аs an obsolete DNS cache and conflictіng network settings—can also trigger the error.

If reloading the website, relaunching Chrome, or restarting your PC or Mac didn’t help, then working your way through the list of troubleshooting tips below should sort things out.

1. Check Website Status

To rule out potential server-side issues, you must check the website’s status by running its URL through an online tool such as Downdetector or CurrentlyDown. 

If you receive a message indicating that the site is down for everyone, you must wait it out until the website comes back online. You could also notify the webmaster via email or social media to speed things up.

2. Clear DNS Cache

If the site is up for everyone else but not you, an obsolete DNS (Domain Name System) cache is the likely reason behind the ERR_CONNECTION_REFUSED error. Deleting it should force your computer to update the website’s IP (Internet Protocol) address, which may have changed since the last time you accessed it.

DNS cache-related issues can also result in the DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG and ERR_CACHE_MISS errors in Chrome.

Clear DNS Cache in Windows

1. Press Windows + X to open the Power User Menu. Then, select Windows PowerShell (Admin).

2. Type the following into an elevated Windows PowerShell console:

Clear-DnsClientCache

3. Press Enter and exit Windows PowerShell.

Clear DNS Cache in macOS

1. Press Command + Space to open Spotlight Search. Then, type terminal and press Enter.

2. Copy and paste the following command into the Terminal console and press Enter:

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

3. Type in your administrator password and press Enter again to execute the command. Follow by exiting Terminal.

3. Change DNS Servers

Spotty and unreliable DNS servers on the PC and Mac can also prevent Chrome from connecting to specific websites. To rule that out, you must switch to a popular public DNS service such as Google DNS.

Change DNS Servers on Windows

1. Open the Start menu and select Settings.

2. Select Network & Internet.

3. Switch to the Wi-Fi or Ethernet side-tabs.

4. Pick your network connection.

5. Under IP Settings, select Edit.

6. Set Edit IP Settings to Manual and turn on the switch under iPv4.

7. Type the following DNS addresses into the Preferred DNS and Alternate DNS fields:

8.8.8.8

8.8.4.4

8. Select Save.

Change DNS Servers on macOS

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the DNS tab.

5. Add the following DNS servers:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. Select OK, then Apply.

4. Clear Chrome Cache

An outdated Chrome cache can lead to data mismatches and, subsequently, site loading issues. If the DNS-related fixes didn’t help, you should try clearing it.

Start by deleting the cache just for the site that displays the ERR_CONNECTION_REFUSED error. In case that doesn’t fix the problem or the same error keeps appearing on multiple websites, go ahead and clear the entire browser cache.

Clear Cache for One Site Only

1. Try loading the website. Then, select the Info icon on the address bar.

2. Select Site settings.

3. Select Clear data.

Clear the Full Browser Cache

1. Open the Chrome menu and point to More tools > Clear browsing data.

2. Switch to the Advanced tab. 

3. Set Time range to All time.

4. Check the boxes next to Cookies and other site data and Cached images and files.

5. Select Clear data.

5. Renew DHCP Lease

If none of the fixes above helped, you must renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease on your computer. That involves requesting a fresh IP address from the network’s router.

Renew DHCP Lease on Windows

1. Open an elevated Windows PowerShell console.

2. Run the two commands below in the following order:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. Exit Windows PowerShell.

Renew DHCP Lease on Mac

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the TCP/IP tab.

5. Select Renew DHCP Lease.

6. Select OK.

7. Exit System Preferences.

6. Disable VPN and Proxy Servers

Do you use a VPN (Virtual Private Network) on your PC or Mac? It’s the best way to protect your privacy on the internet. However, VPNs also introduce connectivity-related issues, so disable yours and check if that helps.

Additionally, you should disable any active proxy servers. Here’s how to check for and deactivate proxy servers on the PC and Mac.

7. Add Chrome to Firewall

Another ERR_CONNECTION_REFUSED error-related fix involves adding Google Chrome as an exception to the Windows or the macOS firewall—if it already isn’t.

Add Chrome to Firewall on Windows

1. Open the Settings app.

2. Select Update & Security.

3. Switch to the Windows Security side-tab.

4. Select Firewall & network protection.

5. Select Allow an app through firewall.

6. If you don’t see Google Chrome listed within the list of apps, select Change settings, followed by Allow another app.

7. Select Browse and choose the chrome.exe file from the following location:

C:\Program Files\Google\Chrome\Application

8. Select Add, then OK.

Add Chrome to Firewall on macOS

1. Open System Preferences.

2. Select Security & Privacy.

3. Switch to the Firewall tab. 

4. Select Click the lock to make changes and choose Firewall Options.

5. Select the Plus icon and pick Google Chrome.

6. Select Add, then OK.

8. Check Chrome Extensions

Extensions help improve Chrome, but unoptimized add-ons also introduce connectivity issues. Identify and remove them.

1. Open the Chrome menu. Then, point to More tools and select Extensions. 

2. Deactivate each active extension.

3. If that ends up fixing the ERR_CONNECTION_REFUSED error, reactivate the extensions one at a time until you come across the add-on causing the issue. Once you do, remove it and look for an alternative extension.

9. Run Cleanup Tool (Windows Only)

The PC version of Google Chrome comes with a built-in tool that can identify and remove malicious extensions, browser hijackers, and other harmful software from your computer. If Chrome shows signs of performance-related issues besides displaying the ERR_CONNECTION_REFUSED message, you should try using it.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up.

3. Select Clean up computer > Find.

That should prompt Chrome to scan for and remove harmful software from your computer.

10. Reset Chrome

Do you still keep running into the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Chrome? Resetting the web browser should revert any corrupt configurations preventing it from working correctly.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up (PC)/Reset (Mac).

3. Select Reset settings to their original defaults > Reset settings.

Once Chrome finishes resetting itself, sign into the browser and re-activate any extensions. Then, try using it. You likely won’t encounter the error again.

Google Chrome: Connection Accepted

The pointers above should’ve helped you resolve the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Google Chrome. Fixes such as resetting the DNS cache or renewing the DHCP lease work almost all the time, so don’t forget to run through them quickly should the problem recur. Just make it a point to check for server-side issues beforehand.

Related posts

• كيفية إصلاح خطأ "تعذر العثور على عنوان IP للخادم" في Google Chrome

• كيفية إصلاح خطأ Err_Cache_Miss في Google Chrome

• كيفية إصلاح خطأ "Err_empty_response" في Google Chrome

• كيفية إصلاح خطأ ERR_NAME_NOT_RESOLVED في Google Chrome

• كيفية إصلاح "dns_probe_started" في Google Chrome

• 9 إصلاحات عندما لا تعمل دردشة Xbox Party

• كيفية إصلاح خطأ "تم اكتشاف تغيير الشبكة" في Google Chrome

• سرعة تنزيل Chrome بطيئة؟ 13 طرق للإصلاح

• زر شاشة الطباعة لا يعمل في نظام التشغيل Windows 10؟ كيف تصلحها

• كيفية إصلاح "DNS_probe_finished_no_internet" في Google Chrome

• خدمات Google Play تستمر في التوقف؟ 10 إصلاحات للتجربة

• صوت الكروم لا يعمل؟ 7 طرق لإصلاح

• 9 طرق لإصلاح ERR_CONNECTION_RESET في Google Chrome

• كيفية إصلاح مشكلات Google Stadia Lag

• إصلاح "الإعداد هو تحضير الكمبيوتر للاستخدام الأول" عند كل إعادة تشغيل

• لا يمكن قراءة بطاقة SD؟ إليك كيفية إصلاحه

• شريط أدوات Chrome مفقود؟ 3 طرق لإصلاح

• تصحيح: متجر Google Play يستمر في التعطل على Android

• كيفية إصلاح أخطاء متجر Google Play

• لا يتم تحديث Chrome على Windows؟ 13 طرق للإصلاح