من المرجح أن يكون هاتفك وجهاز الكمبيوتر الخاص بك مؤمنين باستخدام رقم تعريف شخصي^(PIN) أو كلمة مرور أو مصادقة بيومترية^{(biometric authentication)} ، أليس كذلك؟ من الممارسات الجيدة أيضًا حماية جهاز التخزين الخاص بك^{(protect your storage device)} ، خاصةً إذا كان يحتوي على ملفات سرية أو خاصة. بهذه الطريقة ، يمكنك منع الوصول غير المصرح به إلى ملفاتك - حتى في حالة فقد محرك الأقراص أو سرقته. 

كل ما تحتاجه لحماية محرك الأقراص الثابتة هو جهاز الكمبيوتر الشخصي أو الكمبيوتر المحمول. يحتوي Windows^(Windows) و Mac على أدوات تشفير مدمجة تتيح لك تعيين كلمة مرور على أجهزة التخزين الخاصة بك. انتقل إلى الأقسام أدناه لمعرفة كيفية تعيين كلمة مرور على محرك أقراص ثابت خارجي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تشفير^(Encrypt) محرك أقراص خارجي^{(External Drive)} على نظام التشغيل Windows 10^{(Windows 10)}

يتطلب تشفير جهاز تخزين خارجي على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 10^{(Windows 10)} أن تختار يدويًا طريقة تشفير ووضع التشفير ونسخ مفتاح استرداد احتياطيًا وإنشاء كلمة مرور مثالية (قراءة: آمنة). قد يبدو الأمر يتطلب الكثير من العمل ، لكنه سهل للغاية. سنرشدك خلال العملية برمتها من البداية إلى النهاية.

أولاً ، تحتاج إلى تمكين BitLocker - أداة التشفير المضمنة في Windows - على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قم بتوصيل القرص الصلب بجهاز الكمبيوتر الخاص بك واتبع الخطوات أدناه.

ملاحظة:^(Note:) لا يمكنك تشفير محرك أقراص على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بإصدار Windows 10 Home لأن نظام التشغيل لا يدعم BitLocker . قم بالترقية إلى Windows 10 Pro أو Enterprise أو Education لاستخدام BitLocker .

1. قم بتمكين BitLocker^{(1. Enable BitLocker)}

قم بتشغيل File Explorer ، وانقر بزر الماوس الأيمن فوق محرك الأقراص الخارجي ، وحدد تشغيل BitLocker^{(Turn on BitLocker)} .

لا تقم بفصل محرك الأقراص أو إزالته من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء قيام Windows ببدء تشغيل نافذة تشفير BitLocker .

2. إنشاء كلمة مرور^{(2. Create a Password)}

حدد المربع الذي يقرأ "استخدم كلمة مرور لإلغاء تأمين محرك الأقراص" وأدخل كلمة المرور المفضلة لديك. أعد إدخال^(Re-enter) كلمة المرور في مربع الحوار المقدم وحدد التالي^(Next) للمتابعة.

يجب أن تفي كلمة مرورك بالمعايير المذكورة أدناه ، وإلا فستتلقى رسالة خطأ:

• يجب أن يحتوي على 8 أحرف على الأقل.
• يجب أن تحتوي على حرف كبير واحد على الأقل.
• يجب أن يحتوي على حرف صغير واحد على الأقل.
• يجب أن يحتوي على رقم أو رمز أو مسافة واحدة على الأقل.

3. احفظ مفتاح الاسترداد^{(3. Save Your Recovery Key)}

سيقوم Windows تلقائيًا بإنشاء مفتاح استرداد لمحرك الأقراص الخارجي. مفتاح الاسترداد هو مفتاح احتياطي يفتح محرك الأقراص المشفر إذا نسيت كلمة المرور.

سيطلق خيار " طباعة^(Print) مفتاح الاسترداد" نافذة جديدة حيث ستتمكن من طباعة مفتاح الاسترداد على الورق. إذا اخترت خيار " حفظ^(Save) إلى ملف" ، فسيقوم Windows بترميز مفتاح الاسترداد في ملف نصي. احفظ^(Save) الملف في المجلد / الموقع المفضل لديك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وحدد حفظ^(Save) .

عندما تتلقى رسالة نجاح تفيد بأن "مفتاح الاسترداد الخاص بك قد تم حفظه" أو "تمت طباعة مفتاح الاسترداد" ، حدد التالي^(Next) للمتابعة.

4. اختر طريقة التشفير^{(4. Choose Encryption Method)}

يحتوي BitLocker^(BitLocker) على طريقتين للتشفير: تشفير مساحة القرص المستخدمة وتشفير^{(Used Disk Space Encryption)} القرص الكامل^{(Full Disk Encryption)} .

حدد "تشفير مساحة القرص المستخدمة فقط" إذا كان محرك الأقراص الخارجي جديدًا ولم يتم استخدامه مطلقًا على جهاز كمبيوتر آخر. سيقوم BitLocker^(BitLocker) بتشفير قطاع على محرك الأقراص بحيث يتم تشفير البيانات الجديدة المنسوخة إلى محرك الأقراص في المستقبل تلقائيًا. ومع ذلك ، إذا قمت بتشفير محرك أقراص تم استخدامه مسبقًا (حتى لو كان فارغًا) باستخدام هذه الطريقة ، فيمكن لأي شخص الوصول إلى البيانات المحذوفة أو المنقولة.

ذلك لأن محرك تشفير BitLocker لا يتعرف على القطاعات التي تحتوي على بيانات محذوفة كمساحة قرص مستخدمة. وبالتالي^(Hence) ، لن يقوم بتشفير مثل هذه القطاعات.

إذا كنت تريد تعيين كلمة مرور على محرك أقراص خارجي قيد الاستخدام بالفعل ، فحدد تشفير محرك الأقراص بالكامل^{(Encrypt entire drive)} . سيؤدي ذلك إلى مطالبة BitLocker بتشفير جميع القطاعات والبيانات الموجودة على محرك الأقراص - حتى الملفات التي قمت بحذفها.

لاحظ أن تشفير مساحة القرص^{(Disk Space)} المستخدمة أسرع بشكل عام ؛ يستغرق الأمر بضع ثوانٍ أو دقائق ، اعتمادًا على كمية البيانات الموجودة على محرك الأقراص. من ناحية أخرى ، يمكن تشغيل تشفير القرص الكامل لساعات قبل الانتهاء.^{(Full Disk Encryption)}

5. اختر وضع التشفير^{(5. Choose Encryption Mode)}

حدد وضع تشفير جديد^{(New encryption mode)} إذا كنت ستستخدم محرك الأقراص الخارجي فقط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أو على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Windows 10 (الإصدار 1511 أو أحدث).

إذا لم تكن متأكدًا ، أو تعتقد أنك قد تحتاج إلى الوصول إلى محرك الأقراص على الأجهزة التي تعمل بإصدارات أقدم من Windows ، فحدد وضع التوافق^{(Compatible mode)} والمتابعة.

6. ابدأ التشفير^{(6. Start Encrypting)}

^(BitLocker)سيبدأ BitLocker في تشفير محرك الأقراص عندما تحدد زر بدء التشفير .^{(Start encrypting)}

كما ذكرنا سابقًا ، يمكن أن تستغرق العملية دقائق أو ساعات ، اعتمادًا على حجم محرك الأقراص والبيانات التي يحتوي عليها.

لا تقم بإزالة محرك الأقراص من جهاز الكمبيوتر الخاص بك دون إيقاف التشفير مؤقتًا. قد يؤدي القيام^(Doing) بذلك إلى إتلاف محرك الأقراص. إذا كنت بحاجة إلى استخدام محرك الأقراص بشكل عاجل أثناء عملية التشفير ، فحدد إيقاف مؤقت^(Pause) وافصل محرك الأقراص.

لاحظ أن ملفاتك ومحرك الأقراص غير محميين حتى يكتمل التشفير. انتظر^(Wait) حتى تحصل على رسالة نجاح "اكتمل التشفير^(Encryption) " مثل الرسالة أدناه.

عند إخراج محرك الأقراص المشفر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو محاولة الوصول إليه على جهاز كمبيوتر آخر ، ستظهر على الشاشة نافذة BitLocker تطالبك بإدخال كلمة مرور محرك الأقراص.^(BitLocker)

تشفير محرك أقراص خارجي على نظام macOS

يعد تعيين كلمة مرور على محرك أقراص خارجي على نظام macOS أسهل شيء قد يتعين عليك القيام به على الإطلاق. قم بتوصيل محرك الأقراص بجهاز Mac الخاص بك واتبع الخطوات التالية:

1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق محرك الأقراص (راجع قسم المواقع^(Locations) ) وحدد تشفير^(Encrypt) أو Encrypt <Drive Name> .

ملاحظة:^(Note:) إذا لم يظهر محرك الأقراص الخارجي على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ، أو كان خيار التشفير^(Encrypt) مفقودًا ، فقد تحتاج إلى تهيئة محرك الأقراص إلى نظام ملفات يدعمه macOS^{(file system that macOS supports)} . راجع دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لمحرك الأقراص الصلبة الخارجي^{(external hard drive troubleshooting guide)} لمعرفة المزيد.

2. أدخل كلمة مرور ، وأعد إدخال كلمة المرور ، واكتب تلميحًا لكلمة المرور.

نصيحة احترافية: ^{(Pro Tip:)} انقر فوق^(Click) رمز المفتاح الموجود بجوار مربع حوار كلمة مرور التشفير ^(Encryption)لتشغيل مساعد كلمة^{(Encryption Password Assistant)} مرور التشفير . ستقترح الأداة كلمات مرور عشوائية أو تساعدك في إنشاء كلمة مرور مخصصة قوية.

3. حدد تشفير القرص^{(Encrypt Disk)} .

سيبدأ محرك تشفير macOS في التشفير على محرك الأقراص. قد تستغرق هذه العملية بضع ثوانٍ أو دقائق ، حسب محتوى محرك الأقراص وحجمه.

عند اكتمال التشفير ، أخرج محرك الأقراص المشفر وأعد إدخاله ، أو قم بتوصيله بجهاز Mac آخر . ستظهر نافذة إدخال كلمة المرور على الشاشة ؛ أدخل كلمة المرور وحدد فتح^(Unlock) للوصول.

ماذا يحدث عندما تنسى كلمة مرور التشفير^{(Encryption Password)}

كلمات المرور القوية^{(Strong passwords)} آمنة جدًا ولكن غالبًا ما يسهل نسيانها. إذا كنت لا تتذكر كلمة المرور الخاصة بمحرك الأقراص المشفر ، فلا يزال بإمكانك الوصول إلى المحتوى بشكل كبير. سنوضح لك كيفية القيام بذلك على نظامي التشغيل Windows^(Windows) و macOS.

على نظام التشغيل Windows: استخدم مفتاح الاسترداد^{(On Windows: Use the Recovery Key)}

هل تتذكر مفتاح الاسترداد الذي طبعته أو حفظته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء تشفير محرك الأقراص؟ هذا كل ما تحتاجه للوصول إلى محرك الأقراص إذا نسيت كلمة مرور التشفير.

توجه إلى الموقع حيث قمت بحفظ ملف الاسترداد ، وانقر نقرًا مزدوجًا فوق الملف النصي للوصول إلى محتواه ، وانسخ الأرقام الموجودة في قسم مفتاح الاسترداد^{(Recovery Key)} .

قم بتوصيل محرك الأقراص بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وانتظر حتى تظهر نافذة إدخال كلمة مرور BitLocker على الشاشة. حدد المزيد من الخيارات^{(More options)} وحدد إدخال مفتاح الاسترداد^{(Enter recovery key)} .

أخيرًا ، الصق مفتاح الاسترداد في مربع الحوار وحدد فتح^(Unlock) . إذا قمت بطباعة مفتاح الاسترداد ، فقم باسترداد النسخة المطبوعة ، واكتب مفتاح الاسترداد ، وحدد إلغاء القفل^(Unlock) .

يجب أن تكون الآن قادرًا على الوصول إلى محرك الأقراص في File Explorer . إذا كنت لا تزال غير قادر على تذكر كلمة المرور ، فسيتعين عليك إنشاء كلمة مرور جديدة. انقر بزر الماوس الأيمن فوق محرك الأقراص وحدد إدارة BitLocker^{(Manage BitLocker)} .

[19-إدارة-bitlocker-windows-10.png]

حدد موقع محرك الأقراص الخارجي في قسم "محركات أقراص البيانات القابلة للإزالة" وحدد إيقاف تشغيل BitLocker^{(Turn off BitLocker)} .

بعد ذلك^(Afterward) ، قم بتشفير محرك الأقراص من نقطة الصفر واستخدام كلمة مرور جديدة.

على نظام Mac: قم بتعطيل FileVault^{(On Mac: Disable FileVault)}

على عكس Windows ، لا يمكنك الوصول إلى محرك أقراص مشفر على macOS باستخدام مفتاح استرداد. الحل الوحيد هو إيقاف تشغيل FileVault -^{(FileVault—the)} محرك تشفير macOS. توجه إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences)} > الأمان والخصوصية^{(Security & Privacy)} > FileVault وحدد Turn Off FileVault .

يؤدي ذلك إلى تعطيل أي تشفير مؤقتًا على جميع محركات الأقراص الداخلية والخارجية. قم بتشغيل Finder وستتمكن من الوصول إلى محرك الأقراص دون إدخال كلمة مرور. لكنك لن تكون قادرًا على فك تشفير أو إنشاء كلمة مرور تشفير جديدة بدون كلمة المرور القديمة. ستؤدي إعادة تمكين FileVault إلى إعادة تشفير محرك الأقراص تلقائيًا بكلمة المرور المنسية.

بدائل ^{(Hardware Alternatives)}برامج وأجهزة^(Software) الطرف الثالث

إذا كنت تواجه صعوبات في استخدام هذه الأدوات المضمنة ، فقم باللجوء إلى حلول موثوقة من جهات خارجية مثل VeraCrypt . بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء أجهزة تخزين مشفرة بالأجهزة أو محركات أقراص خارجية مزودة بقارئات بصمات الأصابع^{(external drives with fingerprint readers)} . توفر محركات الأقراص هذه شكلاً آمنًا بنفس القدر من التشفير الحيوي الخالي من كلمة المرور ، وهو طريقة أسهل في الاستخدام والإعداد. 

How to Set a Password for an External Hard Drive

Your phоne and computer are most likelу secured with a PIN, pasѕword, or biometric authentication, right? It’s also good practice to protect your storage device, especially if it contains confidential or private files. That way, you can prevent unauthorized access to your files—even when you lose the drive or it gets stolen. 

All you need to protect your hard drive is your personal computer or laptop. Windows and Mac have built-in encryption tools that let you set a password on your storage devices. Proceed to the sections below to learn how to set a password on an external hard drive on your computer.

Encrypt an External Drive on Windows 10

Encrypting an external storage device on a Windows 10 computer requires you to manually choose an encryption method, encryption mode, backup a recovery key, and create a perfect (read: secure) password. It may seem like a lot of work, but it’s very easy. We’ll walk you through the entire process from start to finish.

First, you need to enable BitLocker—Windows built-in encryption tool—on your computer. Plug the hard drive into your PC and follow the steps below.

Note: You can’t encrypt a drive on PCs running Windows 10 Home edition because the operating system doesn’t support BitLocker. Upgrade to Windows 10 Pro, Enterprise, or Education to use BitLocker.

1. Enable BitLocker

Launch the File Explorer, right-click the external drive, and select Turn on BitLocker.

Do not unplug or remove the drive from your PC while Windows starts the BitLocker encryption window.

2. Create a Password

Check the box that reads “Use a password to unlock the drive” and enter your preferred password. Re-enter the password in the provided dialog box and select Next to proceed.

Your password must fulfill the criteria listed below, or else you’ll get an error message:

• Should contain at least 8 characters.
• Must have at least one uppercase letter.
• Must have at least one lowercase letter.
• Must have at least one number, symbol, or space.

3. Save Your Recovery Key

Windows will automatically generate a recovery key for the external drive. The recovery key is a spare key that unlocks your encrypted drive if you ever forget the password.

The “Print the recovery key” option will launch a new window where you’ll be able to print the recovery key on paper. If you choose the “Save to a file” option, Windows will encode the recovery key in a text file. Save the file in your preferred folder/location on your PC and select Save.

When you get a success message that “Your recovery key has been saved” or “Your recovery key was printed,” select Next to proceed.

4. Choose Encryption Method

BitLocker has two encryption methods: Used Disk Space Encryption and Full Disk Encryption.

Select “Encrypt used disk space only” if your external drive is new and has never been used on another computer. BitLocker will encrypt a sector on the drive such that new data copied to the drive in the future is automatically encrypted. However, if you encrypt a previously-used drive (even if it’s empty) using this method, someone could gain access to deleted or moved data.

That’s because the BitLocker encryption engine doesn’t recognize sectors containing deleted data as used disk space. Hence, it wouldn’t encrypt such sectors.

If you want to set a password on an external drive that’s already in use, select Encrypt entire drive. That’ll prompt BitLocker to encrypt all the sectors and data on the drive—even files that you deleted.

Note that Used Disk Space encryption is generally faster; it takes a couple of seconds or minutes, depending on how much data is on the drive. Full Disk Encryption, on the other hand, could run for hours before completion.

5. Choose Encryption Mode

Select New encryption mode if you’ll be using the external drive only on your computer, or on devices running Windows 10 (version 1511 or later).

If you’re unsure, or you think you may need to access the drive on devices running older Windows versions, select Compatible mode and proceed.

6. Start Encrypting

BitLocker will start the encryption of the drive when you select the Start encrypting button.

As mentioned earlier, the operation could run into minutes or hours, depending on the size of the drive and data it holds.

Do not remove the drive from your PC without pausing the encryption. Doing so could damage the drive. If you need to urgently use the drive during the encryption process, select Pause and unplug the drive.

Note that your files and the drive aren’t protected until the encryption is complete. Wait until you get an “Encryption complete” success message like the one below.

When you eject the encrypted drive on your PC or try to access it on another PC, a BitLocker window prompting you to enter the drive’s password will appear on the screen.

Encrypt an External Drive on macOS

Setting a password on an external drive on macOS is the easiest thing you may ever have to do. Plug the drive into your Mac and follow these steps:

1. Right-click the drive (check the Locations section) and select Encrypt or Encrypt <Drive Name>.

Note: If the external drive isn’t showing up on your Mac, or the Encrypt option is missing, you may need to format the drive to a file system that macOS supports. Refer to this external hard drive troubleshooting guide to learn more.

2. Enter a password, re-enter the password, and type in a password hint.

Pro Tip: Click the key icon next to the Encryption password dialog box to launch the Encryption Password Assistant. The tool will suggest random passwords or help you create a strong custom password.

3. Select Encrypt Disk.

The macOS encryption engine will start encryption on the drive. This operation may take a couple of seconds or minutes, depending on the drive’s content and size.

When the encryption is complete, eject and reinsert the encrypted drive, or plug it into another Mac. A password entry window will pop up on the screen; enter the password and select Unlock to gain access.

What Happens When You Forget The Encryption Password

Strong passwords are pretty secure but often easy to forget. If you can’t remember the password to your encrypted drive, you can still very much access the content. We’ll show you how to go about it on Windows and macOS.

On Windows: Use the Recovery Key

Remember the recovery key that you printed or saved to your PC while encrypting the drive? That’s all you need to access the drive if you forget the encryption password.

Head to the location where you saved the recovery file, double-click the text file to access its content, and copy the numbers in the Recovery Key section.

Plug the drive into your PC and wait for the BitLocker password entry window to appear on the screen. Select More options and select Enter recovery key.

Finally, paste the recovery key in the dialog box and select Unlock. If you printed the recovery key, retrieve the printout, type the recovery key, and select Unlock.

You should now be able to access the drive in File Explorer. If you still can’t remember the password, you’ll have to create a new one. Right-click the drive and select Manage BitLocker.

[19-manage-bitlocker-windows-10.png]

Locate the external drive in the “Removable data drives” section and select Turn off BitLocker.

Afterward, encrypt the drive from scratch and use a new password.

On Mac: Disable FileVault

Unlike Windows, you can’t access an encrypted drive on macOS with a recovery key. The only workaround is to turn off FileVault—the macOS encryption engine. Head to System Preferences > Security & Privacy > FileVault and select Turn Off FileVault.

That temporarily disables any encryption on all internal and external drives. Launch Finder and you’ll have access to the drive without entering a password. But you won’t be able to decrypt or create a new encryption password without the old password. Re-enabling FileVault will automatically re-encrypt the drive with the forgotten password.

Third-Party Software and Hardware Alternatives

If you’re having difficulties using these built-in tools, resort to reliable third-party solutions like VeraCrypt. Alternatively, you could buy hardware-encrypted storage devices or external drives with fingerprint readers. These drives offer an equally secure form of password-free biometric encryption that’s way easier to use and set up. 

Related posts

• 4 Ways إلى Format External Hard Drive إلى fat32

• كيفية تنزيل ألعاب Steam على القرص الصلب الخارجي

• قم بتثبيت نظام التشغيل Mac OS X وتمهيده وتشغيله من محرك أقراص ثابت خارجي

• انسخ البيانات من جهاز كمبيوتر محمول أو محرك أقراص ثابتة لسطح المكتب غير قابل للتمهيد

• كيفية حماية محرك أقراص فلاش USB بكلمة مرور

• كيفية حفظ رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك على القرص الصلب المحلي

• كيفية تغيير كلمة مرور Wifi الخاصة بك

• كيفية محو محرك أقراص وتنسيقه في Windows

• قم بعمل نُسخ رقمية سريعة باستخدام Google Drive وهاتفك

• لا يمكن إخراج القرص الصلب الخارجي على ويندوز؟ 7 إصلاحات محتملة

• كيفية استعادة WhatsApp Backup من Google Drive

• كيفية إصلاح "تعذر إعادة تعيين جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قسم محرك الأقراص المطلوب مفقود "في Windows

• Password Protect USB Drive: Flash، Pen Drive، Removable محركات الأقراص

• كيفية المسح الضوئي إلى Google Drive بهاتفك

• كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور للحفاظ عليه آمنًا

• قم بتعيين أحرف محرك الأقراص للمجلدات في Windows

• قم بإنشاء محرك أقراص فلاش USB قابل للتشغيل بنظام تشغيل متعدد

• كيفية تهيئة محرك أقراص أو قرص لتحقيق أقصى قدر من التوافق

• كيفية إعادة توصيل محرك محفوظات الملفات في Windows

• لن يتم إخراج محرك الأقراص المضغوطة أو محرك أقراص DVD أو فتحه؟