في مقال آخر حول البيانات الوصفية المضمنة في الملفات ، أوضحنا كيفية عرض البيانات الوصفية للملف وكيفية تغييرها للملفات الشائعة مثل المستندات أو الصور. ولكن ماذا عن البيانات الوصفية المضمنة في الملفات القابلة للتنفيذ (.exe أو .dll أو.ocx^{(.dll or.ocx)} )؟ بمساعدة أدوات الطرف الثالث ، يمكن أيضًا تغيير بيانات التعريف الخاصة بهم. سيوضح هذا البرنامج التعليمي كيف.

محرري الموارد لبرامج Windows^{(Windows Programs)}

إذا كنت تريد تغيير خصائص أي ملف قابل للتنفيذ ، فأنت بحاجة إلى محرر موارد^{(resource editor)} . سيكشف البحث على الويب عن العديد من الأدوات ، المجانية والتجارية. أفضل الأدوات التي أوصي بها هي ResEdit Resource Editor التي تمت تغطيتها بالتفصيل في هذا البرنامج التعليمي و Resource Hacker - وهي أداة مماثلة تعمل باستخدام نفس المبادئ.

قم بتنزيل وتشغيل^{(Download and Run)} محرر موارد RestEdit^{(RestEdit Resource Editor)}

انتقل إلى صفحة ResEdit Resource Editor الرسمية وقم بتنزيل الإصدار المناسب لنظام ^{(version appropriate)}التشغيل^{(operating system)} لديك : 32 بت أو 64 بت. إنه مجاني.

قم باستخراج محتوى الأرشيف باستخدام 7-Zip أو أرشيف ملف^{(file archiver)} آخر يعرف كيفية العمل بتنسيق 7z .

بعد ذلك ، قم بتشغيل الأداة كمسؤول (انقر بزر الماوس الأيمن وحدد "تشغيل كمسؤول"^{("Run as administrator")} ). إذا لم يكن الأمر كذلك ، فعند محاولة تعديل البيانات المخزنة في ملف قابل للتنفيذ ، فمن المحتمل أن تتوقف الأداة عن الاستجابة ولن تحفظ التغييرات.

عندما تفتح ResEdit Resource Editor ، تكون نافذتها فارغة جدًا ولا تحتوي إلا على عدد قليل من الأزرار النشطة.

افتح الملف القابل للتنفيذ وقم بتعديل ^(Modify)البيانات الوصفية^(Metadata) الخاصة به

بمجرد بدء تشغيل ResEdit^(ResEdit) ، افتح الملف القابل للتنفيذ الذي تريد تغيير خصائصه.

ملاحظة: ^(NOTE:) قبل^(Prior) إجراء أي تغييرات على الملف ، من الأفضل عمل نسخة احتياطية^{(backup copy)} منه ، والتي يمكن استخدامها في حالة حدوث^{(case something)} خطأ ما.

بمجرد فتح الملف القابل للتنفيذ المحدد ، سترى الكثير من الإدخالات في قسم الموارد^(Resources) . تختلف هذه الإدخالات من ملف إلى ملف ، بالإضافة إلى اسمها ورقمها^{(name and number)} .

يتم دائمًا العثور على البيانات الوصفية للملف التنفيذي في مجلد يسمى معلومات الإصدار^{(Version Information)} في أسفل القائمة ، في الإدخال المسمى 1 . انقر عليه.

على اليمين ، يتم الكشف عن البيانات الوصفية للملف القابل للتنفيذ. هنا ، يمكنك النقر فوق أي قيمة وتغييرها حسب رغبتك. الحقول المعروضة قابلة للتحرير.

بمجرد الانتهاء من ذلك ، اضغط على زر حفظ^(Save) للكتابة فوق البيانات الوصفية للملف.

ما الأشياء الأخرى التي يمكن تحريرها؟

باستخدام ResEdit Resource Editor ، يمكنك تغيير العديد من الجوانب الأخرى للملف. على سبيل المثال ، يمكنك تعديل وتغيير الرموز المخزنة فيه أو بعض قوائمه ونوافذ الحوار^{(menus and dialogue windows)} .

يختلف عدد الأشياء التي يمكن تحريرها اختلافًا كبيرًا ، اعتمادًا على كيفية إنشاء كل ملف تنفيذي والبيانات التي يمكن فك تشفيرها بواسطة محرر موارد ResEdit^{(ResEdit Resource Editor)} .
إذا كنت ترغب في تجربة وتغيير جوانب أخرى من الملف ، باستثناء بيانات التعريف الخاصة به ، فإنني أوصيك بشدة بقراءة وثائق تعليمات ResEdit^{(ResEdit help documentation)} وعمل نسخ احتياطية أولاً.

خاتمة

كما ترى من هذا البرنامج التعليمي ، فإن استخدام ResEdit Resource Editor لتحرير البيانات الوصفية للملف أمر سهل نسبيًا. لمزيد من النصائح والحيل الشيقة ، لا تتردد في قراءة المقالات الموصى بها أدناه.

How to Change the Metadata Stored in Executable Files in Windows

In another article about the metadata included in files, we showed how to view a file's metadata and how to change it for common files such as documents оr images. But what about the metadata included with executable files (.exe,.dll or.ocx)? With the help of third party tools, theіr metadata too can be changed. This tutоrial will show how.

Resource Editors for Windows Programs

If you want to change the properties of any executable file, then you need a resource editor. A search on the web will reveal many tools, both free and commercial. The top tools I recommend are the ResEdit Resource Editor covered in detail in this tutorial and Resource Hacker - a similar tool that functions using the same principles.

Download and Run the RestEdit Resource Editor

Go to the official ResEdit Resource Editor page and download the version appropriate for your operating system: 32-bit or 64-bit. It is free of charge.

Extract the content of the archive using 7-Zip or another file archiver that knows how to work with the 7z format.

Then, run the tool as administrator (right-click and select "Run as administrator"). If not, when you try to modify the data stored in an executable file, it is likely that the tool will stop responding and not save your changes.

When you open the ResEdit Resource Editor, its window is pretty empty and has only a few active buttons.

Open an Executable and Modify Its Metadata

Once ResEdit is launched, open the executable whose properties you want changed.

NOTE: Prior to making any changes to the file, it is best to make a backup copy of it, which can be used in case something goes wrong.

Once the selected executable is opened, you see lots of entries in the Resources section. These entries are different from file to file, as well as their name and number.

The metadata of the executable is always found in a folder called Version Information at the bottom of the list, in an entry named 1. Click on it.

On the right, the metadata of the executable file is revealed. Here, you can click on any value and change it to your liking. The fields being displayed are editable.

Once this is done, press the Save button to overwrite the metadata of the file.

What Other Things Can Be Edited?

With the ResEdit Resource Editor you can change many other aspects of a file. For example, you can edit and change the icons stored in it or some of its menus and dialogue windows.

The number of things that can be edited varies greatly, depending on how each executable was created and what data can be decoded by the ResEdit Resource Editor.
If you want to experiment and change other aspects of a file, except its metadata, I strongly recommend that you first read the ResEdit help documentation and make backup copies.

Conclusion

As you can see from this tutorial, using the ResEdit Resource Editor to edit a file's metadata is relatively easy. For more interesting tips and tricks, don't hesitate to read the articles recommended below.

Related posts

• كيفية فتح، إلغاء تحميل، أو إرفاق دائم VHD file في Windows 10

• كيفية تغيير اللغة في Firefox على Windows and Mac

• كيفية استخدام Windows USB/DVD Download Tool

• 7 طرق لتقليل وتضاعف التطبيقات في Windows 10

• 5 طرق للنقر المزدوج بنقرة واحدة في Windows

• Windows 10 Timeline وكيفية الاستفادة القصوى منه

• 2 طرق لإزالة People icon من شريط المهام في Windows 10

• كيفية فتح Disk Defragmenter في Windows (12 طرق)

• كيفية تغيير موقع Microsoft Edge download

• كيفية استخدام الإخطارات Windows 10 Action Center

• 12 نصائح حول كيفية البحث في Windows 10

• كيفية استخدام People app في Windows 10

• كيفية تغيير search engine على Chrome ل Windows، ماوس، Android، و iOS

• 5 طرق لتحميل الملفات إلى Google Drive

• كيفية إيقاف Chrome من طلب حفظ كلمات المرور

• كيفية إزالة أو تعطيل onedrive في Windows

• كيفية الحصول على، تكوين، وإزالة Microsoft Edge امتدادات

• 34 اختصارات لوحة المفاتيح ل Windows 10's Command Prompt

• كيفية استخدام أجهزة كمبيوتر سطح مكتب متعددة في Windows 10: كل ما تحتاج إلى معرفته

• 5 طرق لإنشاء مجلد جديد في Windows