هل تستخدم جهاز Mac^(Mac) الخاص بك للكتابة بأكثر من لغة؟ ربما لا يتطابق تخطيط لوحة المفاتيح^{(keyboard layout)} مع لغة العرض التي اخترتها ، أو ربما تبحث فقط عن تخطيط إدخال^{(input layout)} آخر أكثر راحة للغتك المفضلة. في كلتا الحالتين ، يمكن أن يكون تغيير تخطيط إدخال لوحة المفاتيح^{(keyboard input layout)} على جهاز Mac^(Mac) مفيدًا ، خاصةً عندما تحتاج إلى استخدام أحرف خاصة للغة التي تختارها. مثل معظم أنظمة التشغيل ، يدعم نظام التشغيل MAC OS^{(MAC OS)} لغات متعددة ومصادر الإدخال المقبولة الخاصة بها. في هذا الدليل ، نوضح لك كيفية تغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح^{(keyboard input language)} والعثور على التخطيط الذي يناسبك:

ملاحظة:^(NOTE:) بالنسبة لهذا البرنامج التعليمي ، قمنا بتغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح^{(keyboard input language)} من الإنجليزية^(English) إلى الإسبانية على MacOS Mojave . الخطوات هي نفسها للتغيير إلى أي لغة لوحة مفاتيح تريدها ، بما في ذلك الصينية أو الألمانية أو العربية أو الهندوسية^{(Arabic or Hindu)} ، أو إذا كنت تفضل فقط تنسيقًا مختلفًا للغتك الأساسية.

الخطوة 1. افتح تفضيلات النظام

هناك أكثر من طريقة لفتح تفضيلات النظام^{(System Preferences)} ، ولكن من أبسطها الوصول إليها من قائمة Apple^{(Apple menu)} في الزاوية العلوية اليسرى^{(left corner)} من شاشتك. انقر فوق^(Click) شعار Apple^{(Apple logo)} ، ثم System Preferences (تفضيلات النظام)^{(System Preferences)} .

الخطوة 2. اذهب إلى لوحة المفاتيح

في نافذة تفضيلات النظام ، انقر فوق خيار ^{(System Preferences)}لوحة المفاتيح^(Keyboard) .

الخطوة 3^{(Step 3)} . اختر علامة التبويب مصادر الإدخال^{(Input Sources tab)}

تحتوي نافذة لوحة المفاتيح^(Keyboard) على عدة علامات تبويب. انقر فوق علامة التبويب Input Sources في الجزء العلوي من النافذة.

الخطوة 4. أضف مصدر إدخال جديد

في علامة التبويب " مصادر الإدخال " ، انقر فوق الزر ^{(Input Sources)}+ (Add) في الجزء السفلي الأيسر لبدء إضافة مصدر إدخال^{(input source)} جديد للوحة المفاتيح.

الخطوة الخامسة^{(Step 5)} . ابحث عن ^(Find)تخطيط لوحة المفاتيح^{(keyboard layout)} الذي تريده وأضفه باللغة التي تختارها

يؤدي النقر فوق الزر + (Add) إلى فتح نافذة منبثقة ، تعرض قائمة أبجدية بجميع اللغات المتاحة على الجانب الأيسر ومصادر إدخال لوحة المفاتيح^{(keyboard input)} المقابلة على اليمين.

يمكنك إما التمرير لأسفل للعثور على اللغة التي تريدها أو استخدام حقل البحث^(Search) في أسفل القائمة. في حالتنا ، بمجرد تحديد الإسبانية^(Spanish) ، نرى مصدري إدخال^{(input source)} متاحين على الجانب الأيمن. يؤدي النقر فوق كل مصدر إدخال إلى عرض معاينة ^{(input source)}تخطيط لوحة المفاتيح^{(keyboard layout)} المقابلة تحته ، مما يتيح لك اختيار التخطيط الأكثر راحة لك. بمجرد تحديد تخطيط لوحة المفاتيح^{(keyboard layout)} وتحديد اختيارك ، انقر فوق الزر " إضافة^(Add) " .

تلميح:^(TIP:) يمكنك تحديد وإضافة تخطيطات متعددة لنفس اللغة في نفس الوقت ، من خلال الضغط باستمرار على مفتاح الأوامر (⌘)^{(Command (⌘))} ، والنقر فوق اسم تخطيطات لوحة المفاتيح التي تريد إضافتها.

الخطوة 6^{(Step 6)} . التبديل بين تخطيطات ولغات لوحة المفاتيح باستخدام شريط القائمة^{(menu bar)}

بعد إضافة تخطيط لوحة المفاتيح^{(keyboard layout)} الذي تختاره ، يتم إرجاعك إلى علامة التبويب مصادر الإدخال^{(Input Sources)} في نافذة لوحة المفاتيح . ^(Keyboard)تمت إضافة تخطيط اللغة^{(language layout)} الذي حددته (في حالتنا ، الإسبانية - ISO^{(Spanish - ISO)} ) في أعلى القائمة على الجانب الأيسر. تأكد^(Make) من تحديد الخيار " إظهار قائمة الإدخال في شريط القوائم"^{(Show Input menu in menu bar")} في الجزء السفلي.

في اللحظة التي تحدد فيها المربع الذي ذكرناه سابقًا ، تظهر قائمة إدخال^{(Input menu)} لوحة المفاتيح في الجزء الأيمن العلوي من شاشتك ، حسب الساعة. يتيح لك النقر فوقه التبديل بين تخطيطات لوحة المفاتيح المتاحة وتحديد لغة أخرى للوحة المفاتيح ، من خلال النقر على اسمها.

بمجرد اختيار تخطيط اللغة^{(language layout)} من شريط القائمة^{(menu bar)} ، يتغير رمز قائمة الإدخال . ^{(Input menu)}يعرض العلم المقابل واسم مصدر الإدخال^{(flag and input source name)} ويسمح لك بمعرفة لغة لوحة المفاتيح^{(keyboard language)} الحالية . إذا اخترت " إخفاء اسم مصدر الإدخال^{(Hide Input Source Name,)} " ، فسيتم عرض العلم فقط في شريط القائمة^{(menu bar)} ، مما يسهل على أولئك الذين يرغبون في تجنب فوضى شريط^{(bar clutter)} القوائم .

تلميح:^(TIP:) إذا كنت مهتمًا بتغيير لغة العرض^{(display language)} التي يستخدمها جهاز Mac^(Mac) ، فيجب عليك قراءة: تغيير لغة العرض^{(display language)} على جهاز Mac^(Mac) من الإنجليزية^(English) إلى لغة أخرى.

المكافأة: كيفية التبديل بين لغات وتخطيطات لوحة المفاتيح باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح

إذا كنت تفضل استخدام اختصارات لوحة المفاتيح للتبديل بين اللغات والتخطيطات ، فانتقل إلى علامة التبويب الاختصارات^(Shortcuts) في نافذة لوحة المفاتيح بعد إضافة ^(Keyboard)لغتك وحدد ^{(language and select)} مصادر الإدخال^{(Input Sources)} من القائمة الموجودة على اليسار. يكشف هذا عن اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية للتبديل إلى ^{(default keyboard)}مصدر الإدخال^{(input source)} التالي والسابق .

حدد المربع بجوار خيار الاختصار^{(shortcut option)} الذي تفضله أو اترك كلاهما محددًا. يؤدي الضغط على تسلسل المفاتيح المقابل الآن إلى التبديل بين تخطيطات اللغة المضافة بالفعل.

ما اللغات التي تكتبها على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ؟

إذا بقيت معنا وقرأت البرنامج التعليمي بأكمله ، شكرًا لك! نحن ندرك أن مدى انتباه^{(attention span)} الشخص المعتاد يقل ، لذلك نحن نقدر ذلك. قبل إغلاق موقعنا ، أخبرنا باللغات التي تستخدمها للكتابة عند العمل على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك . نشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان لدينا الكثير من القراء الناطقين بالإسبانية أيضًا. 🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use your Mac to type in more than one language? Perhaps your keyboard layout does not match your chosen display language, оr maybe you are just loоking for another more comfortable input layout for your preferred language. Either way, changing the keyboard input layout on your Mac can be useful, especiаlly when you need tо use special characters for thе language of your choice. Like most оperating systems, MAC OS supports multiple languages and their accepted input sources. In this guide, we shоw you how to change your keуboard inpυt language and find the layout that suits you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• كيفية تغيير اللغة على Windows 10: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية تغيير اللغة على Windows 11

• كيفية إضافة ساعات إلى منطقة الإعلام بشريط المهام في نظام التشغيل Windows 10

• ترجمة شاشة تسجيل الدخول إلى Windows إلى لغتك المحلية

• كيفية تحديد الوقت لمدن متعددة في قائمة ابدأ في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تغيير اللغة على Netflix (7 طرق)

• التثبيت والتغيير إلى لغة عرض جديدة في Windows 7 Ultimate

• التثبيت والتغيير إلى لغة عرض جديدة في Windows 7 باستخدام Vistalizator

• كيفية استخدام وإيقاف تشغيل الإنذارات في Windows 10

• كيفية جعل درجة حرارة Windows 10 Weather display في درجة مئوية أو فهرنهايت

• كيفية استخدام Hot Corners على جهاز Mac: كل ما تريد معرفته

• 5 أشياء يمكنك القيام بها مع Windows 11 Clock app

• كيفية إخفاء جميع التطبيقات وجعل العمود واحد Start Menu

• جعل Windows يعرض الأحرف بشكل صحيح من لغات أخرى غير الإنجليزية (قم بتعيين برامج غير Unicode)

• كيفية عرض الوقت في بلدان متعددة في Windows 10

• كيفية تغيير اللغة على Android phone

• كيفية تغيير عرض التواريخ والأوقات والعملة والقياسات

• التثبيت والتغيير إلى لغة عرض جديدة في Windows 7 Home & Pro

• كيفية النقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز Mac

• تقديم Windows 8.1: ما هي ساعات الهدوء وكيفية تكوينها؟