هل تتطلع إلى تغيير Microsoft Word من الإنجليزية^(English) إلى لغة أخرى؟ سيعلمك هذا البرنامج التعليمي كيفية القيام بذلك في تطبيق Word لسطح المكتب وإصداره المجاني عبر الإنترنت في Office للويب.

بشكل افتراضي ، يطابق Microsoft Word لغات العرض والتحرير الخاصة به مع لغة نظام الكمبيوتر. ومع ذلك ، في Word for Windows ، يمكنك بسهولة الحصول على لغات مختلفة متاحة.

إذا كنت تستخدم Word لـ macOS أو Word Online ، فلا يزال بإمكانك تغيير لغات العرض والتحرير ، على الرغم من أن العملية ليست مباشرة وملائمة كما هو الحال على الكمبيوتر الشخصي.

تغيير اللغة^{(Change Language)} في Word for Windows

يتيح لك Word^(Word) لـ Windows تعيين لغة عرض وتحرير مستقلة عن لغة النظام من خلال جزء تكوين خيارات البرنامج.^(Options)

على سبيل المثال ، يمكنك جعل Windows يعرض واجهة المستخدم الخاصة به باللغة الفرنسية على الرغم من ظهور نظام التشغيل باللغة الإنجليزية^(English) . بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استخدام نفس اللغة أو لغة مختلفة لتأليف المستندات وإثباتها - مثل الإسبانية.

ملاحظة: تؤثر التغييرات التي تجريها على تفضيلات اللغة في Word على تطبيقات Microsoft Office الأخرى مثل Excel و PowerPoint .

تغيير لغة العرض^{(Change Display Language)} في Word for Windows

تؤثر لغة العرض والتعليمات على واجهة مستخدم Word (أو واجهة المستخدم) ، مثل الأزرار والقوائم والوثائق. لتغييره:

1. افتح Word وحدد الخيارات على الشاشة الرئيسية . ^(Home)إذا كان المستند مفتوحًا ، فحدد علامة التبويب ملف^(File) واختر خيارات أو المزيد> خيارات.

1. حدد اللغة^(Language) على الشريط الجانبي لخيارات Word^{(Word Options)} ، واختر إضافة^(Add) لغة ضمن قسم اختيار ^(Choose)لغة^(Language) العرض.

1. تصفح^(Sift) قائمة خيارات اللغة المتاحة واختر لغتك التي تريدها. بعد ذلك ، حدد المربع بجوار تعيين^(Set) كلغة عرض Office وحدد تثبيت^(Install) .

1. حدد "موافق"^{(Select OK)} للسماح لـ Microsoft Office بتنزيل حزمة ملحقات اللغة وتثبيتها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1. حدد متابعة^{(Select Continue)} لمتابعة تغيير لغة العرض. سيتم إغلاق Microsoft Word تلقائيًا.^{(Microsoft Word)}

1. انتظر^(Wait) حتى ينتهي Microsoft Office من تثبيت اللغة. بعد ذلك ، أعد تشغيل Word لعرضه باللغة المحددة.

اختر لغة التحرير^{(Choose Editing Language)} في Word for Windows

لغة التحرير (أو لغة التأليف والتدقيق) في Word هي ما تستخدمه لإنشاء المستندات وتحريرها. لا تحتوي كل اللغات على أدوات تدقيق وقواميس للتدقيق النحوي والإملائي. لتغييره:

1. قم بإعادة زيارة مربع حوار لغة Word عبر ^(Language)خيارات Word^{(Word Options)} ، وحدد إضافة^(Add) لغة ضمن قسم لغات^(Language) التأليف والتدقيق في Office .

1. اختر لغتك المفضلة. إذا كانت اللغة تدعم التدقيق ، فسترى مربع "أدوات التدقيق^(Proofing) المتوفرة" الذي يمكنك التحقق منه.

1. انتظر^(Wait) حتى يجلب Office حزمة ملحقات اللغة من خوادم Microsoft - إذا لم تكن مثبتة بالفعل. بعد ذلك ، قم بتمييز^(Preferred) اللغة في القائمة وحدد تعيين^(Set) كمفضل .

1. حدد "موافق^{(Select OK)} " في مربع حوار التأكيد.

1. أعد تشغيل Word^{(Restart Word)} لإنهاء تغيير اللغة.

كيفية تغيير لغة الكلمات^{(Word Language)} على جهاز Mac

^(Word)لا يأتي Word for macOS مع عناصر تحكم لغة متعددة الاستخدامات مثل Windows . وبالتالي^(Hence) ، فإن الطريقة الوحيدة لتغيير لغة العرض من البرنامج تتطلب منك تبديل لغة النظام نفسها. ومع ذلك ، لن تواجه مشكلة في تغيير لغة التحرير والتدقيق في Word .

تغيير لغة العرض^{(Display Language)} في Word for Mac

يؤثر تغيير لغة macOS على واجهة مستخدم Word والبرامج الأخرى التي تقوم بتبديل اللغات بناءً على تفضيلات النظام. إذا كنت ترغب في المضي قدمًا ، فاحفظ عملك وقم بإنهاء كافة البرامج المفتوحة. ثم:

1. افتح قائمة Apple وحدد إعدادات النظام^{(System Settings)} .

1. Select General > Language اللغة والمنطقة^(Region) .

1. حدد رمز Plus ضمن قسم Preferred Languages ​​(اللغات المفضلة) .

1. اختر اللغة التي تريدها وحدد إضافة^(Add) .

1. حدد إعادة التشغيل الآن.

1. انتظر^(Wait) حتى يتم إعادة تشغيل جهاز Mac^(Mac) الخاص بك . بعد ذلك ، سترى واجهة مستخدم macOS بالكامل والبرامج التي تعمل عليها - بما في ذلك Word - باللغة^(Word—in) الجديدة.

اختر لغة التحرير^{(Choose Editing Language)} في Word for Mac

يمكنك تغيير لغة التحرير مباشرة عبر Word for macOS. تتوفر أدوات التدقيق ببعض اللغات فقط.

1. افتح مستندًا موجودًا أو جديدًا في Microsoft Word وحدد Tools > Language على شريط القائمة.

1. اختر^(Pick) لغة التحرير ، وتأكد من أن خانة الاختيار الكشف عن^(Detect) اللغة تلقائيًا نشطة ، وحدد موافق. حدد الزر الافتراضي^(Default) إذا كنت تريد أن تجعل اللغة هي اللغة الافتراضية لجميع المستندات.

قم بتغيير اللغة في Word Online

إذا كنت تستخدم Word عبر Office للويب ، فيمكنك تغيير لغات العرض والتحرير باستخدام الإرشادات التالية.

تغيير لغة العرض^{(Display Language)} في Word Online

لإظهار واجهة مستخدم Word Online^{(Word Online user)} بلغة مختلفة ، يجب تغيير لغة عرض Office من خلال ملف تعريف ^(Office)حساب Microsoft^{(Microsoft Account)} الخاص بك .

1. قم بزيارة Office.com^{(Visit Office.com)} ، وحدد صورة ملف التعريف الخاص بك في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة ، واختر ملف التعريف الخاص بي من القائمة المنسدلة.

1. قم بالتمرير^(Scroll) لأسفل إلى قسم معلومات اللغة^(Language) وحدد لغة العرض^(Display) .

1. اختر لغة العرض التي تريدها وحدد تغيير^(Change) لغة العرض.

1. حدد "موافق^{(Select OK)} " في مربع حوار التأكيد.

1. قم بتحميل Word Online^{(Load Word Online)} ، وسيظهر تلقائيًا بلغة العرض الجديدة.

قم بتعيين لغة التدقيق^{(Set Proofing Language)} في Word Online

يستخدم Word Online^{(Word Online)} لغة العرض كلغة تحرير. إذا كنت تريد استخدام لغة مختلفة للتدقيق ، فيجب عليك تغيير ذلك لكل مستند تفتحه.

1. افتح مستند Word^(Word) في Word Online وانتقل إلى علامة التبويب مراجعة .^(Review)

1. حدد السهم لأسفل^(Down) بجوار المحرر^(Editor) واختر خيار لغة التدقيق^{(Proofing Language)} .

1. اختر لغة وحدد موافق.

للتكرار ، يجب عليك اختيار لغة تحرير في كل مرة تريد فيها استخدام لغة مختلفة عن لغة العرض.

استخدم لغة العرض والتحرير^{(Editing Language)} المفضلة لديك^{(Preferred Display)} في Word

كما رأيت للتو ، فإن تغيير لغة العرض أو لغة التحرير أو كليهما في Microsoft Word هو أكثر من ممكن. يجب أن يكون ذلك مفيدًا إذا كنت تتحدث بلغتين أو متعددة اللغات. بالتأكيد -^(Sure—the) لا تجعل إصدارات macOS والإصدارات عبر الإنترنت من Office الأمور سهلة ، ولكن لا ينبغي أن تسبب لك الكثير من المتاعب. لا تنس تثبيت لغة لوحة مفاتيح مطابقة لجهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows أو macOS ^{(install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer)}إذا^(Don) قمت بتغيير لغة التحرير.

How to Change the Language in Microsoft Word

Are yoυ lookіng to change Microsoft Word from English to another language? This tutorial will teach you how to do that in the Word app for desktop and its free online version at Office for the web.

By default, Microsoft Word matches its display and editing languages with your computer’s system language. In Word for Windows, however, you can easily have different languages available.

If you use Word for macOS or Word Online, you can still change the display and editing languages, although the process isn’t straightforward and convenient as on PC.

Change Language in Word for Windows

Word for Windows allows you to set a display and editing language independent of the system language through the program’s Options configuration pane.

For example, you can make Windows display its user interface in French despite the operating system appearing in English. Additionally, you can use the same or a different language to author and proof documents—e.g., Spanish.

Note: Changes you make to Word’s language preferences affect other Microsoft Office applications like Excel and PowerPoint.

Change Display Language in Word for Windows

The display and help language impact the Word user interface (or UI), such as the buttons, menus, and documentation. To change it:

1. Open Word and select Options on the Home screen. If a document is open, select the File tab and choose Options or More > Options.

1. Select Language on the Word Options sidebar, and choose Add a Language under the Choose display language section.

1. Sift through the list of available language options and pick your desired language. Then, check the box next to Set as Office display language and select Install.

1. Select OK to allow Microsoft Office to download and install the language accessory pack on your PC.

1. Select Continue to proceed with the display language change. Microsoft Word will automatically shut down.

1. Wait until Microsoft Office finishes installing the language. Then, relaunch Word to view it in the selected language.

Choose Editing Language in Word for Windows

The editing language (or the authoring and proofing language) in Word is what you use to create and edit documents. Not all languages have proofing tools and dictionaries for grammar and spell check. To change it:

1. Revisit Word’s Language dialog box via Word Options, and select Add a Language under the Office authoring languages and proofing section.

1. Select your preferred language. If the language supports proofing, you’ll see a “Proofing tools available” box that you can check.

1. Wait until Office fetches the language accessory pack from the Microsoft servers—if it’s not installed already. Then, highlight the language within the list and select Set as Preferred.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Restart Word to finalize the language change.

How to Change Word Language on a Mac

Word for macOS doesn’t come with versatile language controls like Windows. Hence, the only way to change the display language from the program requires you to switch the system language itself. You shouldn’t have trouble changing Word’s editing and proofing language, though.

Changing Display Language in Word for Mac

Changing the macOS language impacts the Word user interface and other programs that switch languages based on system preferences. If you want to go ahead, save your work and quit all open programs. Then:

1. Open the Apple menu and select System Settings.

1. Select General > Language & Region.

1. Select the Plus icon under the Preferred Languages section.

1. Pick the language you want and select Add.

1. Select Restart Now.

1. Wait until your Mac restarts. Then, you should see the entire macOS UI and the programs that run on it—including Word—in the new language.

Choose Editing Language in Word for Mac

You can change the editing language directly via Word for macOS. Proofing tools are only available in some languages.

1. Open an existing or new document in Microsoft Word and select Tools > Language on the menu bar.

1. Pick an editing language, ensure the Detect language automatically checkbox is active, and select OK. Select the Default button if you want to make the language the default for all documents.

Change the Language in Word Online

If you use Word via Office for the web, you can change the display and editing languages using the following instructions.

Changing the Display Language in Word Online

To make the Word Online user interface appear in a different language, you must change the Office display language through your Microsoft Account profile.

1. Visit Office.com, select your profile picture on the top right of the screen, and choose My profile on the drop-down menu.

1. Scroll down to the Language info section and select Display language.

1. Pick the display language you want and select Change display language.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Load Word Online, and it should automatically appear in the new display language.

Set Proofing Language in Word Online

Word Online uses the display language as its editing language. If you want to use a different language for proofing, you must change that for each document you open.

1. Open a Word document in Word Online and switch to the Review tab.

1. Select the Down arrow next to Editor and pick the Proofing Language option.

1. Pick a language and select OK.

To reiterate, you must pick an editing language each time you want to use one different from the display language.

Use Your Preferred Display and Editing Language in Word

As you just saw, changing the display language, the editing language, or both in Microsoft Word is more than possible. That should come in handy if you’re bilingual or multilingual. Sure—the macOS and online versions of Office don’t make things painless, but it shouldn’t give you too much trouble. Don’t forget to install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer if you change the editing language.

Related posts

• كيفية إظهار عدد الكلمات في Microsoft Word

• اجعل OpenOffice Writer يبدو ويعمل أكثر مثل Microsoft Word

• كيفية حذف صفحة في Microsoft Word

• كيفية رسم مايكروسوفت وورد

• تغيير وحدات القياس في Microsoft Word

• ما هي بعض أفضل الخطوط المخطوطة في Microsoft Word؟

• كيفية الحصول على Microsoft Word مجانًا

• لن يتم فتح Microsoft Outlook؟ 10 طرق لإصلاح

• كيفية إدراج ورقة عمل Excel في مستند Word

• كيفية إعداد واستخدام تنسيق MLA في Microsoft Word

• كيفية تصدير رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك من Microsoft Outlook إلى CSV أو PST

• كيفية الطباعة على مغلف في Microsoft Word

• كيفية إنشاء واستخدام نص تلقائي في Microsoft Word

• كيفية إصلاح أي إصدار من Microsoft Office

• كيفية استخدام أداة Microsoft Word Screenshot

• كيفية إضافة الهوامش في Word

• كيفية إنشاء نشرة إعلانية في Microsoft Word

• قم بإدراج رمز نقطي في منتصف جملة في Word

• كيفية إنشاء مستندات PDF في Microsoft Office

• كيفية إنشاء وتشغيل ماكرو في Word