لا يستخدم بعض المستخدمين زر إيقاف التشغيل من ^{(Shut down )}قائمة ابدأ^{( Start Menu )} لإيقاف تشغيل أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows. بدلاً من ذلك ، يفضلون استخدام زر طاقة الأجهزة^{(hardware power button)} الموجود على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الخاصة بهم. إذا كنت مثل هذا المستخدم ، فقد ترغب في تغيير السلوك الافتراضي^{(default behavior)} لزر إيقاف التشغيل من قائمة ^{(Shut down )}ابدأ^{(Start Menu)} إلى شيء آخر ، من المحتمل أن تستخدمه بشكل متكرر: تسجيل الخروج أو القفل أو إعادة التشغيل أو السكون أو تبديل المستخدم^{(Log off, Lock, Restart, Sleep or Switch User)} . أو قد تفضل تكوين زر طاقة الجهاز^{(hardware power button)} الموجود على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي يعمل بنظام Windows^{(Windows computer or device)}، لوضعه في وضع السكون بدلاً من إغلاقه كما يحدث افتراضيًا. سيوضح لك هذا البرنامج التعليمي كيفية القيام بهذه الأشياء في Windows 7 ، وكذلك في Windows 8.1 و Windows 10:

كيفية تغيير ما يفعله Windows عند الضغط على زر طاقة^{(hardware power button)} الجهاز على جهازك

في جميع الإصدارات الحديثة من Windows ، يمكنك اختيار ما يفعله جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند الضغط على زر الطاقة^{(power button)} . نعني زر الطاقة^{(power button)} الموجود في علبة الكمبيوتر^{(computer case)} أو الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر اللوحي أو جهاز 2 في 1.

ملاحظة:^(NOTE:) إذا كنت ترغب في تغيير ما يفعله Windows عند الضغط على زر الطاقة الموجود في البرنامج الموجود في ^(Power)قائمة ابدأ^{(Start Menu)} (في Windows 10 و Windows 7 ) أو في شاشة البدء^{(Start )} (في Windows 8.1 ) ، فتخط هذا القسم الأول واقرأ الأقسام التالية من هذا الدليل.

بغض النظر^(Regardless) عما إذا كنت تستخدم Windows 10 أو Windows 7 أو Windows 8.1 ، ابدأ بفتح لوحة التحكم^{(Control Panel)} . إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك ، فاقرأ 8 طرق لبدء تشغيل لوحة التحكم^{(Control Panel)} في نظام التشغيل Windows 10^{(Windows 10)} . إذا كنت تستخدم Windows 7 ، فكل ما عليك فعله هو فتح قائمة ابدأ^{(Start Menu)} والنقر فوق لوحة التحكم^{(Control Panel)} .

بمجرد فتح لوحة التحكم^{(Control Panel)} ، انقر أو اضغط على "النظام والأمان".^{("System and Security.")}

في "النظام والأمان" ،^{("System and Security,")} أسفل "خيارات الطاقة"^{("Power Options,")} مباشرةً ، سترى ارتباطًا يسمى "تغيير ما تفعله أزرار الطاقة". ^{("Change what the power buttons do.")}انقر أو اضغط عليها.

إذا كنت تفضل ذلك ، يمكنك أيضًا النقر أو النقر^{(click or tap)} أولاً لفتح "خيارات الطاقة"^{("Power Options,")} ، ثم النقر / النقر فوق "تغيير ما يفعله زر الطاقة"^{("Change what the power button does")} على الجانب الأيسر من النافذة.

في كلتا الحالتين ، يمكنك الوصول إلى صفحة تتيح لك "تحديد أزرار الطاقة وتشغيل الحماية بكلمة مرور." ^{("Define power buttons and turn on password protection.")}ابحث عن القسم المسمى "إعدادات زر الطاقة". ^{("Power button settings.")}هناك إعداد واحد فقط يسمى "عندما أضغط على زر الطاقة". ^{("When I press the power button.")}على اليمين ، توجد قائمة منسدلة تحتوي على جميع الخيارات المتاحة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

اختر ما تريد أن يفعله جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي يعمل بنظام Windows^{(Windows computer or device)} عند الضغط على زر الطاقة^{(power button)} . بشكل افتراضي ، يجب ضبطه على "إيقاف التشغيل" ،^{("Shut down,")} ولكن بناءً على نوع جهازك ، يجب أن تكون قادرًا على الاختيار من بين الخيارات الأخرى مثل وضع السكون ، أو إعادة التشغيل ،^{(Sleep, Restart, )} أو الإسبات ، أو "إيقاف تشغيل الشاشة".^{("Turn off the display.")}

بمجرد تحديد ما تريد حدوثه عند الضغط على زر الطاقة^{(power button)} ، انقر أو اضغط^{(click or tap)} على زر "حفظ التغييرات"^{("Save changes")} في الجانب الأيمن السفلي من النافذة.

لاحظ أنه إذا كان لديك جهاز يعمل بنظام Windows^{(Windows device)} مزودًا ببطارية ، مثل جهاز كمبيوتر محمول أو كمبيوتر لوحي ، فستتمكن من اختيار إجراءين مختلفين عند الضغط على زر الطاقة^{(power button)} : شيء واحد عند تشغيل الجهاز بالبطارية والآخر من أجل عندما يكون متصلاً بمصدر طاقة.

أيضًا ، إذا كان جهاز Windows الخاص بك يحتوي على زر ^{(Windows device)}سكون^(Sleep) مخصص ، فقد ترى قائمة منسدلة إضافية مخصصة له ، كما ترى في لقطة الشاشة أعلاه.

دعنا نرى الآن ما يمكن تغييره لزر الطاقة الخاص بالبرنامج من ^(Power)قائمة ابدأ^{(Start Menu)} في Windows 7 و Windows 10 ، أو من شاشة البدء^{(Start )} إذا كنت تستخدم Windows 8.1.

كيفية تغيير ما يفعله زر " إيقاف التشغيل^(Shut) " من قائمة ابدأ^{(Start Menu)} في Windows 7

في Windows 7 ، يوجد زر إيقاف التشغيل^{(Shut down )} في الجانب الأيمن السفلي من قائمة ابدأ^{(Start Menu)} .

إذا قمت بالنقر فوق السهم الموجود بالقرب من إيقاف التشغيل^{(Shut down)} ، فيمكنك العثور على خيارات أخرى ذات صلة ، والتي يمكن تعيينها جميعًا كخيار افتراضي.

لتغيير السلوك الافتراضي^{(default behavior)} ، انقر بزر الماوس الأيمن على شريط المهام ، ومن قائمة النقر بزر الماوس الأيمن ، حدد خصائص^(Properties) .

تفتح نافذة "شريط المهام وخصائص قائمة ابدأ" . ^{("Taskbar and Start Menu Properties" )}انقر فوق علامة التبويب قائمة ابدأ .^{(Start Menu)}

انقر فوق القائمة المنسدلة "إجراء زر الطاقة" وحدد الإجراء الذي تريد تعيينه كافتراضي.^{("Power button action")}

انقر فوق الزر " موافق^(OK) " ويتم تطبيق التغيير الآن.

ماذا عن تغيير ما يفعله زر " إيقاف التشغيل " الخاص بالبرنامج في ^(Shut)نظامي التشغيل Windows 8.1^{(Windows 8.1)} و Windows 10 ؟

على عكس نظام التشغيل Windows 7^{(Windows 7)} ، لا يمكنك تغيير ما يفعله زر إيقاف التشغيل من شاشة ^{(Shut down)}البدء^(Start) في نظام التشغيل Windows 8.1 وزر إيقاف التشغيل من ^{(Shut down)}قائمة ابدأ^{(Start Menu)} في نظام التشغيل Windows 10^{(Windows 10)} . في كل من نظامي التشغيل Windows 8.1^{(Windows 8.1)} و Windows 10 ، لا يعد زر إيقاف التشغيل زر ^{(Shut down)}إيقاف التشغيل^{(Shut down )} ولكنه فقط زر الطاقة^{(Power )} الذي يفتح قائمة بها خيارات. يخطئ الأشخاص في زر الطاقة من ^(Power)Windows 8.1 و Windows 10 مع زر إيقاف التشغيل من ^{(Shut down)}Windows 7 . الغرض الوحيد للسلطة^(Power)الزر في Windows 8.1 و Windows 10 هو فتح قائمة خيارات الطاقة المتوفرة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز^{(computer or device)} . إليك ما ستراه في Windows 8.1 :

في Windows 10 ، الخيارات المتاحة هي نفسها:

فقط بعد فتح قائمة الطاقة^(Power) ، يمكنك اختيار ما تريد القيام به: السكون ، أو إعادة التشغيل ، أو إيقاف التشغيل ،^{(Sleep, Restart, Shut down, )} أو الإسبات^(Hibernate) (إذا قمت بتمكين هذا الخيار).

خاتمة

يمكنك ضبط زر الطاقة^(Power) بجهاز الكمبيوتر الخاص بك للقيام بما تريد طالما أنه خيار طاقة^{(power option)} متاح في Windows لجهازك المحدد. إذا كنت تستخدم Windows 7 ، فيمكنك أيضًا اختيار إجراء افتراضي^{(default action)} للنقر فوق زر " الطاقة^(Power) " من قائمة " ابدأ^{(Start Menu)} " ، لحفظ نقرة أو نقرتين عند إيقاف التشغيل أو وضع الكمبيوتر في وضع السكون. للحصول على نصائح أخرى تتعلق بخيارات الطاقة المتوفرة في Windows ، راجع المقالات الموصى بها أدناه.

How to change what the Power or Shut Down button does when you press it

Some users do not use the Shut down button from the Start Menu to power off their Windows computers. Instead, they prefer to use the hardware power button found on their PCs and devices. If you are such a user, you might want to change the default behavior of the Shut down button from the Start Menu into something else, which you are likely to use more frequently: Log off, Lock, Restart, Sleep or Switch User. Or you might prefer to configure the hardware power button that's found on your Windows computer or device, to put it to sleep instead of shutting it down as it happens by default. This tutorial will show you how to do these things in Windows 7, as well as in Windows 8.1 and Windows 10:

How to change what Windows does when you press the hardware power button on your device

In all modern versions of Windows, you can choose what your PC does when you push the power button. We mean the power button found on your computer case, on your laptop, on your tablet or 2-in-1 device.

NOTE: If you want to change what Windows does when you press the software Power button found in the Start Menu (in Windows 10 and Windows 7) or on the Start screen (in Windows 8.1), skip this first section and read the next sections from this guide.

Regardless of whether you use Windows 10, Windows 7 or Windows 8.1, start by opening the Control Panel. If you don't know how to do that, read 8 ways to start the Control Panel in Windows 10. If you're using Windows 7, all you have to do is open the Start Menu and click on Control Panel.

Once the Control Panel is opened, click or tap on "System and Security."

In "System and Security," right under "Power Options," you'll see a link called "Change what the power buttons do." Click or tap on it.

If you prefer, you can also first click or tap to open the "Power Options," and then click/tap on "Change what the power button does" on the left side of the window.

Either way, you get to a page that lets you "Define power buttons and turn on password protection." Look for the section called "Power button settings." There's only one setting in it, called "When I press the power button." On its right, there's a drop-down list with all the options available on your computer.

Choose what you'd like your Windows computer or device to do when you press the power button. By default, it should be set to "Shut down," but depending on your type of device, you should be able to choose from other options like Sleep, Restart, Hibernate, or "Turn off the display."

Once you have selected what you want to happen when you press the power button, click or tap on the "Save changes" button at the bottom-right side of the window.

Note that if you have a Windows device with a battery, such as a laptop or a tablet, you will be able to choose two different actions for when you press the power button: one thing for when the device is running on battery and another for when it's connected to a power main.

Also, if your Windows device has a dedicated Sleep button, you might see an additional drop-down list dedicated to it, as you can see in the screenshot above.

Let's see now what can be changed for the software Power button from your Start Menu in Windows 7 and Windows 10, or from your Start screen if you are on Windows 8.1.

How to change what the "Shut down" button from the Start Menu in Windows 7 does

In Windows 7, the Shut down button is located on the bottom-right side of the Start Menu.

If you click on the arrow near Shut down, you can find other related options, all of which can be set as the default.

To change the default behavior, right-click on the taskbar and, from the right-click menu, select Properties.

The "Taskbar and Start Menu Properties" window opens. Click on the Start Menu tab.

Click on the "Power button action" drop-down list and select the action you want to set as default.

Click on the OK button and the change is now applied.

What about changing what the software "Shut down" button does in Windows 8.1 and Windows 10?

Unlike in Windows 7, you cannot change what the Shut down button from the Start screen in Windows 8.1 and the Shut down button from the Start Menu in Windows 10 do. Both in Windows 8.1 and in Windows 10, the Shut down button is not a Shut down button but only a Power button that opens a menu with options. People mistake the Power button from Windows 8.1 and Windows 10 with the Shut down button from Windows 7. The sole purpose of the Power button in Windows 8.1 and Windows 10 is to open the list of power options available on your computer or device. Here's what you'll see in Windows 8.1:

In Windows 10, the options available are the same:

Only after you open the Power menu can you choose what you want to do: Sleep, Restart, Shut down, or Hibernate (if you enable this option).

Conclusion

You can set your computer's Power button to do what you like as long as it is a power option that is available in Windows, for your specific hardware. If you use Windows 7, you can also choose a default action for clicking the Power button from the Start Menu, to save a click or two when you shut down or put your computer to sleep. For other tips related to power options available in Windows, check out the articles recommended below.

Related posts

• كيفية إغلاق أو إعادة تشغيل أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 10 (10 طرق)

• 7 طرق لإيقاف تشغيل أو إعادة تشغيل جهاز كمبيوتر أو جهاز يعمل بنظام Windows 8 و Windows 8.1

• 5 طرق لإخراج لdrive or USB الصلبة الخارجية من Windows 10

• كيفية استخدام Windows Mobility Center في Windows 10

• كيفية تخصيص إعدادات التشغيل التلقائي في Windows لجميع الوسائط والأجهزة

• كيفية تسجيل الدخول تلقائيا دون كلمة مرور إلى Windows (باستخدام netplwiz)

• كيفية إنشاء أو حذف خطط الطاقة المخصصة الخاصة بك في Windows

• كيفية إدخال UEFI/BIOS من Windows 11 (7 طرق)

• كيفية تكوين لوحة اللمس الخاصة بك في نظام التشغيل Windows 10

• 13 طريقة لتوفير الطاقة عن طريق تعديل خطط الطاقة في Windows

• 7 طرق لتقليل وتضاعف التطبيقات في Windows 10

• كيفية التوقف عن استخدام رمز إزالة الأجهزة بأمان في نظام Windows

• كيفية إضافة طابعة محلية على كمبيوتر Windows 10 الخاص بك، باستخدام USB cable

• كيفية الوصول إلى Volume Mixer القديم في Windows 11 -

• كيفية تنشيط خيار Hibernate في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تشغيل وإيقاف تشغيل موفر البطارية في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية إيقاف إجراء إيقاف التشغيل من الاكتمال

• ماذا يعني TDP؟ كيف يجب أن تفسر هذا المصطلح؟

• كيفية تسجيل الدخول إلى Windows 10 مع PIN؟ كيفية تغيير تسجيل الدخول PIN؟

• كيفية إلغاء تثبيت برامج التشغيل من Windows، في 5 خطوات