يعتبر Raspberry Pi^{(Raspberry Pi)} محبوبًا من قبل الأطفال والكبار على حد سواء ، وهو أحد أفضل أجهزة الكمبيوتر ذات اللوحة الواحدة الموجودة هناك ، وغالبًا ما يستخدم في قلب آلاف المشاريع. ومع ذلك ، مثل جميع أجهزة الكمبيوتر ، من المهم الحفاظ على Raspberry Pi محدثًا للتأكد من أنه يحتوي على أحدث الميزات والإصلاحات.

تستخدم معظم أجهزة Raspberry Pi Raspbian ، وهو نظام التشغيل ^{(Raspberry Pi)}Linux المستند إلى Debian والمصمم خصيصًا لهذا الكمبيوتر الصغير. إذا كنت قد استخدمت Linux من قبل ، وكنت مرتاحًا لاستخدام الجهاز ، فلن يكون تحديث Raspberry Pi الخاص بك صعبًا للغاية. ^{(Raspberry Pi)}إذا لم تكن متأكدًا ، فإليك كيفية تحديث Raspberry Pi إلى أحدث إصدار.

كيفية تحديث برنامج Raspberry Pi^{(How to Update Raspberry Pi Software)}

Raspberry Pi هو كمبيوتر صغير مليء بالميزات. قد لا يبدو الأمر كثيرًا ، لكنه قادر على تشغيل أفضل تطبيقات Linux^{(best Linux apps)} ، سواء كنت تستخدم Raspbian أو Ubuntu أو نظام تشغيل Linux آخر معها.

هذا يعني أنك ، مثل أي كمبيوتر شخصي آخر يعمل بنظام Linux ، سترغب في الاحتفاظ بحزم البرامج التي يستخدمها Raspberry Pi محدثة باستخدام مدير الحزم المدمج في Raspbian - مناسب^(apt) .

• لتحديث الحزم على Raspberry Pi الخاص بك ، افتح نافذة طرفية أو اتصل بـ Pi الخاص بك عن بعد باستخدام عميل SSH . ستحتاج أولاً إلى تحديث قائمة الحزم من قوائم حزم مستودع البرامج. للقيام بهذا النوع sudo apt update ، اضغط على Enter لتشغيله.

• بمجرد تحديث قوائم الحزم الخاصة بك ، اكتب sudo apt full-Upgrade واضغط على^{(sudo apt full-upgrade)} Enter لتحديث جميع حزم البرامج المثبتة إلى أحدث الإصدارات المتاحة.

• بمجرد الانتهاء من تحديث الحزم ، من الجيد ترتيب ومسح أي ملفات حزم فائضة الآن عن طريق كتابة sudo apt clean والضغط على enter.

على الرغم من أنه ليس ضروريًا في معظم الحالات ، فلا تتردد في إعادة تشغيل Raspberry Pi عن طريق كتابة sudo reboot بمجرد انتهاء تثبيت أي تحديثات للحزمة لضمان انتهاء العملية بشكل صحيح.

كيفية تحديث البرامج الثابتة Raspberry Pi^{(How to Update Raspberry Pi Firmware)}

مؤسسة Raspberry Pi^{(Raspberry Pi Foundation)} هي المسؤولة عن تطوير Raspberry Pi ، بالإضافة إلى البرامج الثابتة التي يتم تشغيلها. من وقت لآخر ، يتم إصدار برنامج ثابت جديد لإضافة إصلاحات أمان مهمة أو تحديثات إلى Raspberry Pi الخاص بك .

لتحديث برنامج Raspberry Pi الثابت ، قم بتشغيل الأمر sudo apt update أو sudo apt full-update ، والذي سيقوم بتحديث Raspberry PI بإصدارات ثابتة من البرامج الثابتة. إذا لم يكن ذلك جيدًا بما يكفي وتحتاج إلى التحديث إلى أحدث البرامج الثابتة المتاحة (لإصلاح الأخطاء الحرجة ، على سبيل المثال) ، فستحتاج إلى استخدام أداة تحديث rpi^(rpi-update) بدلاً من ذلك. 

يجب أن يأتي Raspberry PI مثبتًا مع Raspbian ، ولكنه متوافق أيضًا مع أنظمة تشغيل Linux الأخرى . يمكنك تنزيله وتثبيته من صفحة GitHub الخاصة بتحديث rpi^{(rpi-update GitHub page)} .

• لتحديث برنامج Raspberry Pi الثابت ، ستحتاج إلى التأكد من تثبيت أحدث إصدار من أداة تحديث rpi^(rpi-update) . افتح Terminal أو اتصال SSH بـ ^(SSH)Raspberry Pi ، ثم اكتب sudo apt update && sudo apt install rpi-update قبل الضغط على enter.

• إذا تم تثبيت أحدث إصدار ، فاكتب sudo rpi-update لتشغيل أداة تحديث البرنامج الثابت ، ثم اضغط على Enter. ستحتاج إلى تأكيد ما إذا كنت ترغب في متابعة ترقية البرنامج الثابت أم لا بالضغط على المفتاح Y بلوحة المفاتيح.

ستحتاج إلى إعادة التشغيل بمجرد تحديث البرنامج الثابت Raspberry Pi - اكتب sudo reboot للقيام بذلك إذا لم تقم أداة تحديث rpi بذلك تلقائيًا.

كيفية تثبيت تحديث Raspbian رئيسي على Raspberry Pi^{(How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi)}

بينما ستعمل عملية التحديث المناسبة^{(apt update)} على تحديث حزم البرامج الخاصة بك ، فإنها لن تقوم بتحديث نظامك. بينما يمكن تحديث Raspbian إلى إصدار رئيسي جديد يدويًا ، لا توجد أداة تلقائية للقيام بذلك. 

يعد إجراء تحديث يدوي من إصدار Raspbian إلى الإصدار التالي مشكلة كبيرة ، لا سيما بالنظر إلى التغييرات التي تم إجراؤها على الحزم والميزات من إصدار إلى آخر. لإجراء تحديث رئيسي من إصدار أقدم من Raspbian ، يجب عليك أولاً نسخ Raspberry Pi احتياطيًا ووميض أحدث إصدار من Raspbian إلى بطاقة microSD الخاصة بـ Raspberry Pi (أو بطاقة SD لطرازات Pi الأقدم).

هذه أيضًا هي الطريقة التي توصي بها مؤسسة Raspberry Pi^{(Raspberry Pi Foundation recommends)} على ترقية موضعية لأنها الطريقة الأنظف والأسرع والأفضل للانتقال من إصدار Raspbian رئيسي إلى آخر. سيؤدي القيام بذلك إلى مسح بطاقة microSD الخاصة بك ، لذا تأكد من نسخ أي ملفات ترغب في الاحتفاظ بها احتياطيًا على محرك أقراص خارجي قبل أن تبدأ.

• للقيام بذلك ، ستحتاج إلى تنزيل وتثبيت أداة Raspberry Pi Imager^{(download and install the Raspberry Pi Imager tool)} لنظام التشغيل الخاص بك. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى تنزيل ملف الصورة لأحدث إصدار من Raspbian ويومضه على بطاقة microSD الخاصة بك مباشرةً.
  
• بمجرد تثبيت أداة Raspberry Pi Imager ، قم بإزالة بطاقة microSD الخاصة بـ Raspberry Pi وقم بتوصيلها بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، ثم قم بتشغيل Raspberry Pi Imager . في نافذة Imager ، انقر فوق الزر ^(Imager)Choose OS وحدد Raspbian من نافذة الخيار.

• مع تحديد Rasbian ، انقر فوق الزر Choose SD Card ، ثم حدد بطاقة microSD الخاصة بك من قائمة اختيار بطاقة SD.

• عندما تكون جاهزًا لبدء وميض بطاقة microSD بأحدث إصدار من Raspbian ، اضغط على زر الكتابة^(Write) .

• ستستغرق أداة Raspberry Pi Imager بعض الوقت لتنزيل Raspbian وكتابته على بطاقة microSD الخاصة بك . ^{(Raspberry Pi Imager)}بمجرد اكتمال العملية ، اضغط على متابعة^(Continue) لإنهاء الأداة.

ستتمكن من إزالة بطاقة microSD بأمان وإدخالها مرة أخرى في Raspberry Pi وتشغيلها^{(Raspberry Pi)} في هذه المرحلة. إذا نجحت العملية ، فستتمكن من متابعة عملية الإعداد الأولية واستعادة أي ملفات تم نسخها احتياطيًا إلى تثبيت Raspbian الجديد.

يجب عليك أيضًا فتح نافذة طرفية وتشغيل sudo apt update && sudo apt full-^{(sudo apt update && sudo apt full-upgrade)} Upgrade لضمان تثبيت أحدث حزم البرامج لتثبيت Raspbian الجديد.

تحديث Raspberry Pi الخاص بك^{(Keeping Your Raspberry Pi Updated)}

بينما تعتبر أجهزة Linux مثل Raspberry Pi بشكل عام أكثر أمانًا من نظيراتها التي تعمل بنظام Windows^(Windows) ، فإن هذا لا يعني أنه ليس من الضروري تحديث Raspberry Pi الخاص بك . تجلب التحديثات المنتظمة برامج جديدة وإصلاحات للأخطاء وأحدث التطورات والمزيد.

الآن أنت تعرف كيفية تحديث Raspberry Pi ، فمن المحتمل أن تشعر بالراحة عند استخدام محطة Linux ، خاصة مع بعض أوامر Linux الطرفية الرائعة^{(cool Linux terminal commands)} التي يمكنك تجربتها على Pi الخاص بك. أخبرنا بنصائح Raspberry Pi الخاصة بك وأفكار مشاريع في قسم التعليقات أدناه.

How To Update Raspberry Pi

Loνed by kids and adults alike, the Raspberry Pi is one of the best sіngle-board computers out there, often used at the heart of thousands of projects. Like all computеrs, hоwever, it’s important to keep your Raspberry Pi up-to-date to ensure it has the latest features and fixes.

Most Raspberry Pi devices use Raspbian, the Debian-based Linux operating system specially designed for this tiny PC. If you’ve used Linux before, and you’re comfortable using the terminal, updating your Raspberry Pi won’t be too difficult. If you’re unsure, here’s how to update a Raspberry Pi to the latest version.

How to Update Raspberry Pi Software

The Raspberry Pi is a tiny, feature-filled computer. It may not look like much, but it’s more than capable of running the best Linux apps, whether you’re using Raspbian, Ubuntu, or another Linux operating system with it.

That means that, like any other Linux PC, you’ll want to keep the software packages your Raspberry Pi use up-to-date using Raspbian’s built-in package manager—apt.

• To update the packages on your Raspberry Pi, open a terminal window or connect to your Pi remotely using an SSH client. You’ll first need to update the list of packages from the software repository package lists. To do this type sudo apt update, then hit enter to run it.

• Once your package lists are updated, type sudo apt full-upgrade and hit enter to update all installed software packages to the latest available versions.

• Once the packages have finished updating, it’s a good idea to tidy up and clear any now-redundant package files by typing sudo apt clean and hitting enter.

While it isn’t necessary in most instances, feel free to restart your Raspberry Pi by typing sudo reboot once any package updates have finished installing to ensure the process finishes correctly.

How to Update Raspberry Pi Firmware

The Raspberry Pi Foundation is responsible for the development of the Raspberry Pi, as well as the firmware it runs. From time to time, new firmware is released to add important security fixes or updates to your Raspberry Pi.

To update your Raspberry Pi firmware, run the command sudo apt update or sudo apt full-update, which will update your Raspberry PI with stable firmware releases. If that isn’t good enough and you need to update to the latest available firmware (for critical bug fixes, for instance) you’ll need to use the rpi-update tool instead. 

The Raspberry PI should come installed with Raspbian, but it’s also compatible with other Linux operating systems. You can download and install it from the rpi-update GitHub page.

• To update your Raspberry Pi firmware, you’ll need to make sure you have the latest version of the rpi-update tool installed. Open a terminal or SSH connection to your Raspberry Pi, then type sudo apt update && sudo apt install rpi-update before hitting enter.

• If the latest version is installed, type sudo rpi-update to run the firmware updating tool, then hit enter. You’ll need to confirm whether or not you wish to proceed with the firmware upgrade by pressing the Y key on your keyboard.

You’ll need to reboot once your Raspberry Pi firmware has updated—type sudo reboot to do this if the rpi-update tool doesn’t do it automatically.

How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi

While the apt update process will update your software packages, it won’t update your system.  While Raspbian can be updated to a major new release manually, there’s no automatic tool to do this. 

Performing a manual update from one Raspbian version to the next is extremely problematic, especially given the changes to packages and features from one release to the next. To perform a major update from an older Raspbian release, you should first back up your Raspberry Pi and flash the latest version of Raspbian to your Raspberry Pi’s microSD card (or SD card for older Pi models).

This is also the method that the Raspberry Pi Foundation recommends over an in-place upgrade because it’s the cleanest, quickest, and best way to move from one major Raspbian release to the next. Doing this will wipe your microSD card, so make sure any files you wish to keep are backed up to an external drive before you begin.

• To do this, you’ll need to download and install the Raspberry Pi Imager tool for your operating system. This will automatically download the image file for the latest version of Raspbian and flash it to your microSD card directly.
  
• Once the Raspberry Pi Imager tool is installed, remove your Raspberry Pi’s microSD card and connect it to your PC, then launch the Raspberry Pi Imager. In the Imager window, click the Choose OS button and select Raspbian from the option window.

• With Rasbian selected, click the Choose SD Card button, then select your microSD card from the SD card selection menu.

• When you’re ready to begin flashing your microSD card with the latest version of Raspbian, press the Write button.

• The Raspberry Pi Imager tool will take some time to download and write Raspbian to your microSD card. Once the process is complete, press Continue to end the tool.

You’ll be able to safely remove the microSD card, insert it back into your Raspberry Pi and power it up at this point. If the process was successful, you’ll be able to proceed with the initial setup process and restore any backed up files to your new Raspbian installation.

You should also open a terminal window and run sudo apt update && sudo apt full-upgrade to ensure that the latest software packages are installed for your fresh Raspbian installation.

Keeping Your Raspberry Pi Updated

While Linux devices like the Raspberry Pi are generally considered to be more secure than their Windows counterparts, that doesn’t mean it isn’t essential to keep your Raspberry Pi updated. Regular updates bring new software, bug fixes, advancements, and more.

Now you know how to update a Raspberry Pi, it’s probably a good idea to get comfortable using the Linux terminal, especially with some cool Linux terminal commands you can try on your Pi. Let us know your own Raspberry Pi tips and project ideas in the comments section below.

Related posts

• كيف تدخل SSH أو SFTP إلى Raspberry Pi الخاص بك

• كيفية إعداد Raspberry Pi module مع الإعدادات الافتراضية

• Arduino vs Raspberry Pi: ما هو أفضل منصة DIY؟

• كيفية البدء مع Raspberry Pi 4

• كيف تبدأ مع Raspberry Pi 3 Model B

• قم بإزالة الخلفيات على الفور من الصور باستخدام AI

• استخدم Netstat لعرض منافذ الاستماع و PID في Windows

• أفضل 6 إعدادات للكاميرا لصور القمر

• كيفية إجراء اختبار إجهاد وحدة المعالجة المركزية

• تثبيت ملحقات GIMP: دليل إرشادي

• كيف تطير طائرة بدون طيار لمجموع المبتدئين

• كيفية تنزيل مثبت Google Chrome Offline (مستقل)

• استخدام واجهة ويب الإرسال

• كيفية رقمنة أقراص DVD

• أهم 10 أوامر Raspberry Pi Linux يجب أن تعرفها

• كيفية مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا على iPhone و Android

• ما هو عنوان IP الخاص بي على Raspberry Pi؟

• أسهل مشاريع Raspberry Pi للمبتدئين

• كيف تحافظ على برامج الكمبيوتر محدثة تلقائيًا

• كيف ترى الصفحات والملفات المخزنة مؤقتًا من المستعرض الخاص بك