ملفات IMG^(IMG) و ISO هما تنسيقان شائعان لملفات صور القرص. غالبًا ما يتم استخدامها لتخزين المحتوى ونظام الملفات الخاص بالأقراص الضوئية^{(backup the content and file system of optical discs)} (CD و DVD و Blu-ray Disc ) وتوزيعه أو نسخه احتياطيًا إلى قرص أو جهاز آخر. 

على الرغم من وجود العديد من أوجه التشابه والاستخدام العملي ، يتم قبول ISO على نطاق واسع كمعيار / تنسيق لصور القرص. تتوافق ملفات ISO^{(ISO files)} مع جميع أنظمة التشغيل (OS) تقريبًا بالإضافة إلى برامج نسخ الأقراص. تحتوي العديد من الأجهزة وأنظمة التشغيل على أدوات مضمنة يمكنها استخراج ملفات الأقراص وقراءتها بتنسيقات ISO .

^(IMG)من ناحية أخرى ، يتم ضغط ملفات IMG بشكل شائع وبالتالي لا يمكن قراءتها بواسطة بعض الأجهزة وبرامج تصوير القرص^{(disk imaging software)} . نظرًا لهذا التفاوت في القبول والتوافق ، يفضل العديد من المستخدمين الحصول على صور / ملفات قرص بتنسيق ISO . 

إذا وجدت نفسك بحاجة إلى تحويل ملف صورة قرص من تنسيق .img إلى .iso ، فستكون الأدوات وطرق التحويل في هذا المنشور في متناول يديك. إنها ذات صلة بأجهزة Windows و Mac .

1. إعادة تسمية ملحق الملف

تحتوي ملفات صور قرص IMG^(IMG) و ISO على بنية بيانات متطابقة ، باستثناء حقيقة أنه يمكن ضغط الأول بينما لا يمكن ضغط الأخير. إذا كان ملف IMG غير مضغوط ، فيمكنك تحويله بسهولة إلى ISO عن طريق إعادة تسمية امتداد الملف. ستعمل محتويات ملف الصورة بشكل صحيح وستبقى دون تغيير.

انقر بزر الماوس الأيمن فوق^{(Right-click)} ملف IMG وحدد إعادة تسمية^(Rename) في قائمة السياق. قم بتغيير التنسيق (بعد رمز الفترة) من .img إلى .iso واضغط على Enter بلوحة المفاتيح.

افتح الملف المعاد تسميته وتحقق مما إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يمكنه تحميل ملف ISO . إذا ظهرت لك رسالة الخطأ "ملف صورة القرص تالف" ، فمن المرجح أن يكون ملف IMG مضغوطًا. ^(IMG)أعد امتداد الملف إلى .img واستخدم الطرق الأخرى أدناه للتحويل إلى ISO .

نصيحة سريعة:^{(Quick Tip:)} إذا كنت غير قادر على تغيير امتداد الملف لأن ملف IMG لا يحتوي على لاحقة ملحق .img مرفقة باسمه ، فإليك كيفية جعل Windows يعرض امتداد الملف.

قم بتشغيل File Explorer وانتقل إلى علامة التبويب عرض . ^(View)بعد ذلك ، حدد خيارات^(Options) على شريط أدوات الوصول السريع.

في نافذة خيارات المجلد^{(Folder Options)} ، انتقل إلى علامة التبويب عرض وقم بإلغاء تحديد الخيار ^(View)إخفاء الامتدادات لأنواع الملفات المعروفة^{(Hide extensions for known file types)} . حدد تطبيق^(Apply) ثم موافق^(OK) . يجب أن يحمل ملف IMG الذي تريد تحويله الآن لاحقة .img في اسم الملف الخاص به.^(.img)

2. استخدام برامج الطرف الثالث

هناك مجموعة من أدوات إدارة الملفات التي تقدم خدمات تحويل الملفات وتقوم بذلك ببراعة. اختبرنا بعض هذه البرامج وهذه هي المفضلة لدينا.

1. PowerISO

تتيح لك هذه الأداة تحويل حوالي 30 تنسيقًا مختلفًا لملفات الصور إلى ISO . على الرغم من أن سرعة تحويل الملف تعتمد على حجم الملف ، فقد قام PowerISO^(PowerISO) بتحويل عينة ملف IMG إلى ^(IMG)ISO   بسرعة.

من المهم ملاحظة أن PowerISO يعمل على نموذج فريميوم. تقوم النسخة المجانية بإنجاز المهمة بنفس سرعة النسخة المدفوعة / المسجلة ، ولكن مع بعض القيود. أولاً^(First) ، لا يمكنك إنشاء أو تحرير أو تحويل ملفات أكبر من 300 ميجا بايت كمستخدم مجاني. ثانيًا ، هناك نافذة منبثقة مدتها 5 ثوانٍ (تحثك على الدفع مقابل التطبيق) والتي يجب عليك عرضها في كل مرة تقوم فيها بتشغيل التطبيق.  

قم بتنزيل PowerISO^{(Download PowerISO)} من موقع المطور وقم بتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. حدد أدوات^(Tools) من شريط القائمة واختر تحويل تنسيق الملف^{(Convert file format)} .

حدد رمز المجلد بجوار مربع حوار الملف المصدر^{(Source file)} لاختيار ملف IMG ، وحدد مربع ^(IMG)تمكين الحماية بكلمة مرور^{(Enable password protection)} إذا كنت ترغب في تأمين ملف ISO الناتج بكلمة مرور ، وانقر فوق " موافق^(OK) " لبدء التحويل.

2. MagicISO

هذه أداة رائعة أخرى لتحويل ملفات IMG إلى ISO . يمكنه تحويل ما يصل إلى 10 جيجا بايت من الملفات (إلى تنسيق ISO ) في عملية واحدة ولكن الإصدار المجاني به حد 300 ميجا بايت. على عكس PowerISO ، لا تحصل على نوافذ منبثقة مزعجة عند تشغيل التطبيق أو في أي وقت أثناء الاستخدام.

قم بتثبيت التطبيق وتشغيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، ثم تابع تحديد الأدوات^(Tools) في شريط القائمة واختر تحويل^(Convert) . 

انقر فوق أيقونة المجلد بجوار اختيار ملف المصدر^{(Choose source file)} وحدد ملف IMG الذي تريد تحويله. تأكد^(Confirm) من ضبط تنسيق الإخراج على ملف صورة ISO قياسي ( ^{(Standard ISO)}.ISO ) وانقر فوق تحويل^(Convert) .

تحويل IMG إلى ISO على Mac

التطبيقات المذكورة أعلاه متوافقة فقط مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows^{(Windows PCs)} . إذا كنت تستخدم MacBook أو iMac ، فهناك طريقة سهلة لتحويل IMG إلى ISO دون الحاجة إلى تثبيت برنامج تابع لجهة خارجية. كل ما تحتاجه هو تطبيق Terminal .

1. اذهب إلى Applications > Utilities وقم بتشغيل تطبيق Terminal .

2. اكتب أو الصق تحويل hdiutil^{(hdiutil convert)} واترك مسافة.

3. اسحب ملف IMG الذي تريد تحويله إلى وحدة التحكم الطرفية^(Terminal) . اضغط على مفتاح المسافة لترك مسافة وانتقل إلى الخطوة التالية.

4. اكتب أو الصق تنسيق UDTO -o^{(-format UDTO -o)} في وحدة التحكم واضغط على مفتاح المسافة.

5. مرة أخرى^(Again) ، اسحب ملف IMG الذي تريد تحويله إلى Terminal ولكن هذه المرة ، أعد تسمية امتداد الملف من .img إلى .iso . يجب أن يكون لديك سلسلة من الأوامر مثل الموجودة أدناه.

hdiutil convert /Users/name/folder/File.img -format UDTO -o /Users/name/folder/File.iso

6. أخيرًا ، اضغط على " رجوع^(Return) " لتنفيذ الأمر.

ستنشئ المحطة الطرفية^(Terminal) نسخة جديدة من الملف بتنسيق CDR (أي .iso.cdr ) بنفس مسار ملف IMG الأصلي .

CDR هو متغير Mac لملف صورة قرص ISO . أعد تسمية الملف الذي تم إنشاؤه حديثًا (احذف امتداد .cdr من اسم الملف) واضغط على Enter .

حدد استخدام .iso^{(Use .iso)} في موجه التأكيد.

هذا هو؛ لقد نجحت في تحويل ملف IMG إلى ISO . يمكنك أيضًا استخدام هذه الحيلة لتحويل ملفات DMG إلى ISO .

IMG إلى ISO في طرفة عين

هذه هي الطرق والأدوات المساعدة التي يمكنك استخدامها لتحويل ملفات IMG بشكل موثوق إلى ^(IMG)ISO . إذا كنت من مستخدمي Windows ، فإن برنامج الطرف الثالث هو أفضل رهان لك. بدلاً من ذلك ، انقل ملف IMG إلى جهاز تخزين خارجي وقم بتحويله مجانًا على جهاز Mac دون أي قيود على الحجم. اترك تعليقًا إذا كنت عالقًا ، أو تحتاج إلى مزيد من المساعدة ، أو لديك طرق أخرى فعالة بنفس القدر.

How to Convert IMG Files to ISO

ІMG and ISO files are two common disk imаge file formats. They are often used to store, distribute, or backup the content and file system of optical discs (CD, DVD, and Blu-ray Disc) to another disc or device. 

Despite having many similarities and practical usage, ISO is widely accepted as the standard/format for disc images. ISO files are compatible with almost all operating systems (OS) as well as disk burning software. Many devices and OS have built-in tools that can extract and read disc files in ISO formats.

IMG files, on the other hand, are commonly compressed and therefore unreadable by some devices and disk imaging software. Due to this disparity in acceptance and compatibility, many users prefer to have disk images/files in ISO format. 

If you find yourself needing to convert a disc image file from .img format to .iso, the tools and conversion methods in this post would come in handy. They’re relevant to both Windows and Mac devices.

1. Rename the File Extension

IMG and ISO disc image files have an identical data structure, save for the fact that the former can be compressed while the latter cannot. If an IMG file is uncompressed, you can easily convert it to ISO by renaming the file extension. The contents of the image file will function properly and remain unchanged.

Right-click on the IMG file and select Rename in the context menu. Change the format (after the period symbol) from .img to .iso and press Enter on your keyboard.

Open the renamed file and check if your computer can mount the ISO file. If you get an error that reads “The disc image file is corrupted,” the IMG file is most likely compressed. Revert the file extension back to .img and use other methods below to convert to ISO.

Quick Tip: If you’re unable to change the file extension because the IMG file doesn’t have a .img extension suffix attached to its name, here’s how to make Windows show the file extension.

Launch File Explorer and go to the View tab. Afterward, select Options on the Quick Access Toolbar.

In the Folder Options window, go to the View tab and uncheck the Hide extensions for known file types option. Select Apply and then OK. The IMG file you want to convert should now carry a .img suffix in its filename.

2. Use Third-Party Software

There are a bunch of file management tools that offer file conversion services and do so brilliantly. We tested some of these programs and these are our favorites.

1. PowerISO

This tool lets you convert about 30 different image file formats to ISO. Although file conversion speed depends on file size, PowerISO converted our sample IMG file to ISO  quickly.

It’s important to note that PowerISO operates on a freemium model. The free version gets the job done just as fast as the paid/registered version, but with some limitations. First, you cannot create, edit, or convert files greater than 300MB as a free user. Secondly, there’s a 5-seconds pop-up (urging you to pay for the app) that you must view each time you launch the app.  

Download PowerISO from the developer’s website and install it on your PC. Select Tools from the menu bar and choose Convert file format.

Select the folder icon next to the Source file dialog box to choose the IMG file, check the Enable password protection box if you wish to secure the resulting ISO file with a password, and click OK to start the conversion.

2. MagicISO

This is another great tool to convert IMG files to ISO. It can convert up to 10GB files (to ISO format) in a single operation but the free version has a 300MB limitation. Unlike PowerISO, you don’t get annoying pop-ups when you launch the app or anytime during usage.

Install and launch the app on your PC, then proceed to select Tools on the menu bar and choose Convert. 

Click the folder icon next to Choose source file and select the IMG file you want to convert. Confirm that the output format is set to Standard ISO image file (.ISO) and click Convert.

Convert IMG to ISO on Mac

The apps mentioned above are only compatible with Windows PCs. If you use a MacBook or an iMac, there’s an easy way to convert IMG to ISO without having to install third-party software. All you need is the Terminal app.

1. Go to Applications > Utilities and launch the Terminal application.

2. Type or paste hdiutil convert and leave a space.

3. Drag the IMG file you want to convert into the Terminal console. Press the spacebar to leave a space and proceed to the next step.

4. Type or paste -format UDTO -o in the console and press the spacebar.

5. Again, drag the IMG file you want to convert into Terminal but this time, rename the file extension from .img to .iso. You should have a string of commands like the one below.

hdiutil convert /Users/name/folder/File.img -format UDTO -o /Users/name/folder/File.iso

6. Finally, press Return to execute the command.

Terminal will create a new copy of the file in CDR format (that is, .iso.cdr) in the same path as the original IMG file.

CDR is the Mac variant of an ISO disk image file. Rename the newly-generated file (delete the .cdr extension from the filename) and press Enter.

Select Use .iso on the confirmation prompt.

That’s it; you’ve successfully converted the IMG file to ISO. You can also use this trick to convert DMG files to ISO.

IMG to ISO in a Twinkling

These are the methods and utilities you can use to reliably convert IMG files to ISO. If you’re a Windows user, a third-party software is your best bet. Alternatively, transfer the IMG file to an external storage device and convert it for free on a Mac without any size limitation. Drop a comment if you’re stuck, need further assistance, or have other methods that are just as effective.

Related posts

• كيف ترى الصفحات والملفات المخزنة مؤقتًا من المستعرض الخاص بك

• كيفية فتح ملفات DDS في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تشفير الملفات المضغوطة

• كيفية تحويل ملفات WEBP و HEIC إلى تنسيقات قابلة للاستخدام

• كيفية إرسال ملفات كبيرة جدًا بالنسبة إلى البريد الإلكتروني

• كيفية تحويل قرص ديناميكي إلى قرص أساسي

• كيفية فتح ملفات EXE على جهاز Mac

• كيفية فتح ملفات Torrent على نظامي التشغيل Windows 10 و Mac

• 7 نصائح فنية لتحسين محركات البحث لأي موقع ويب

• البحث داخل ملفات نصية متعددة مرة واحدة

• أنشئ تطبيق Gmail لسطح المكتب مع عملاء البريد الإلكتروني الثلاثة هؤلاء

• قم بإزالة الخلفيات على الفور من الصور باستخدام AI

• كيفية مسح صفحات متعددة في ملف PDF واحد

• كيفية إجراء اختبار إجهاد وحدة المعالجة المركزية

• كيفية تحويل IMG file إلى ISO في Windows 10

• كيفية تعطيل مفتاح الويندوز

• كيفية فتح ملفات صور EPS على نظام Windows

• كيف تحافظ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الذي يعمل بنظام Windows مستيقظًا دون لمس الماوس

• كيفية إنشاء فريق في Microsoft Teams

• أفضل 6 إعدادات للكاميرا لصور القمر