^(Apple)قدمت Apple APFS ( نظام ملفات Apple^{(Apple File System)} ) في macOS 10.12.4 Sierra وطبقته بالكامل كنظام ملفات افتراضي مع macOS 10.13 High Sierra . مقارنةً بنظام الملفات الأقدم HFS+ (أو Mac OS Extended ) ، يوفر APFS مزايا مهمة لمحركات الأقراص ذات الحالة الصلبة على وجه الخصوص. 

على سبيل المثال ، تتميز APFS^(APFS) بسرعات نسخ / كتابة سريعة بشكل لا يصدق ، وتدير التخزين بكفاءة وأقل عرضة لتلف البيانات. إذا كنت تريد معرفة المزيد ، فإليك نظرة متعمقة حول APFS مقابل Mac OS Extended^{(in-depth take on APFS versus Mac OS Extended)} .

إذا كنت تريد تهيئة أو تحويل محرك أقراص أو قسم باستخدام نظام ملفات APFS ، فيجب أن تساعدك الإرشادات التالية.

قبل أن تبدأ في التحويل

إذا اشتريت جهاز Mac مثبتًا عليه macOS 10.13 High Sierra أو أحدث مثبتًا مسبقًا ، فإن وحدة التخزين الداخلية تستخدم نظام ملفات APFS افتراضيًا. إذا قمت بالترقية من macOS 10.12 Sierra إلى إصدار أحدث ، فسيتم التحويل تلقائيًا.

ولكن إذا كان لا يزال لديك محرك أقراص أو قسم (داخلي أو خارجي) بتنسيق HFS+ أو تنسيق مختلف (مثل exFAT) ، فيمكنك تحويله إلى APFS باستخدام تطبيق Disk Utility في نظام macOS. 

يتم توجيه APFS^(APFS) نحو محركات الأقراص ذات الحالة الصلبة ، ولكن يمكنك تحويل أو تنسيق كل من محركات الأقراص الثابتة المدمجة والميكانيكية دون مشاكل. ومع ذلك ، إذا كنت تخطط لاستخدام محرك أقراص خارجي مع جهاز Mac قديم يعمل بنظام macOS 10.11 Capitan أو إصدار أقدم ، فإن تحويل محرك الأقراص أو تنسيقه سيجعله غير قابل للقراءة.

^{(Disk Utility)}تدعم أداة القرص خيارات تنسيق APFS التالية:^(APFS)

• APFS
• APFS (مشفر)^{(APFS (Encrypted))}
• APFS (حساس لحالة الأحرف)^{(APFS (Case Sensitive))}
• APFS (حساس لحالة الأحرف ، مشفر)^{(APFS (Case Sensitive, Encrypted))}

أثناء مسح محرك الأقراص أو القسم ، يجب أن يكون اختيار APFS كافياً. لا تنشغل كثيرًا بالخيارات الأخرى إلا إذا كنت تفضل نظام ملفات مشفرًا أو حساسًا لحالة الأحرف. اعتمادًا على نظام الملفات ونظام التقسيم الحاليين ، قد تتمكن أيضًا من تحويل محرك أقراص أو قسم إلى APFS دون فقد أي تنسيق.

هام:^(Important:) تدعم Time Machine نظام APFS الذي^(APFS) يبدأ تشغيل macOS Big Sur . ولكن إذا كان لديك محرك أقراص أقدم من Time Machine بتنسيق ^{(Time Machine)}HFS+ ، فلا يمكنك تحويله إلى APFS دون فقد البيانات^{(without losing data)} . إنها لفكرة جيدة أن تلتزم بنظام الملفات القديم ما لم تقم بإعداد محرك Time Machine جديد^{(set up a new Time Machine drive)} .

تحويل محركات الأقراص ^{(Convert Drives)}والأقسام^(APFS) إلى APFS (^(Partitions) غير مدمرة^{(Non-Destructive)} )

باستخدام خريطة قسم GUID^{(GUID Partition Map)} ، يمكنك تحويل محرك أقراص HFS+ أو قسم بطريقة غير متلفة (باستثناء محركات أقراص Time Machine الأقدم ). يسمح لك ذلك بالحفاظ على أي بيانات موجودة.

1. افتح Launchpad وحدد Other > Disk Utility لفتح Disk Utility.

2. اضبط الشريط الجانبي لأداة القرص على إظهار كافة الأجهزة^{(Show All Devices)} .

3. انقر مع الضغط على مفتاح التحكم على قسم داخل محرك الأقراص واختر خيار التحويل إلى APFS^{(Convert to APFS )} .

4. حدد تحويل^(Convert) .

5. انتظر^(Wait) حتى تنتهي أداة القرص^{(Disk Utility)} من تحويل القسم. ثم حدد تم^(Done) .

سيظهر القسم كوحدة تخزين داخل حاوية APFS . يمكنك إضافة وحدات تخزين متعددة إلى الحاوية (ستتعرف على ذلك بمزيد من التفصيل أدناه).

إذا كان محرك الأقراص يحتوي على أقسام إضافية تريد تحويلها ، فكرر الخطوات من 3 إلى 5 .

تنسيق^(Format) قسم أو محرك^(Drive) إلى APFS ( مدمر^{(Destructive)} ) _^(Partition)

يمكنك أيضًا تحويل (أو تنسيق) قسم أو محرك أقراص عن طريق مسح جميع البيانات الموجودة عليه. هذه هي الطريقة الوحيدة لتحويل الأقسام ومحركات الأقراص التي لا تستخدم HFS+ أو تتميز بنظام تقسيم مختلف غير مخطط تقسيم GUID^{(GUID Partition Map)} .

1. قم بتعيين الشريط الجانبي لأداة القرص على إظهار كافة الأجهزة^{(Show All Devices )} واختر القسم أو محرك الأقراص المطلوب تنسيقه.

2. حدد الزر المسمى محو^(Erase) .

3. حدد اسمًا جديدًا للقسم وحدد APFS . إذا اخترت تهيئة محرك الأقراص بالكامل ، فيجب عليك اختيار نظام التقسيم. اضبطه على مخطط تقسيم GUID^{(GUID Partition Map)} . ثم حدد محو^(Erase) .

4. انتظر^(Wait) حتى تنتهي أداة القرص^{(Disk Utility)} من تهيئة القسم أو محرك الأقراص. ثم حدد تم^(Done) .

سيظهر القسم داخل حاوية APFS جديدة . إذا كنت تريد تنسيق أي أقسام أخرى ، فكرر الخطوات من 2 إلى 5 .

إذا قمت بتنسيق محرك الأقراص بأكمله ، فسترى قسمًا واحدًا داخل حاوية APFS .

قم بإنشاء وحدات تخزين جديدة^{(Create New Volumes)} في حاوية APFS^{(APFS Container)}

بعد تحويل أو تنسيق قسم أو محرك أقراص إلى APFS ، يمكنك بسهولة إنشاء وحدات تخزين جديدة داخل حاوية APFS . يمكن لهذه الأحجام الاستفادة من المساحة الخالية ديناميكيًا دون تقييد نفسها بحجم محدد مسبقًا ، وهو أحد المزايا الرئيسية للتنسيق.

1. قم بتكوين الشريط الجانبي لأداة القرص لعرض ^{(Disk Utility)}كافة الأجهزة^{(Show All Devices )} واختيار حاوية APFS.

3. حدد رمز Plus .

4. حدد إضافة حجم^{(Add Volume)} .

5. حدد خيارات الحجم^{(Size Options)} . انتقل إلى الخطوة 7 إذا كنت لا تريد تحديد حجم لوحدة التخزين.

6. حدد حجم الحصة^{(Quota Size)} (حجم الحجم) وحجم الاحتياطي^{(Reserve Size)} (مقدار المساحة الإضافية التي يمكن لوحدة التخزين الوصول إليها) وحدد موافق^(OK) .

7. أضف تسمية لوحدة التخزين. ثم حدد التنسيق ( APFS ) وحدد إضافة^(Add) .

8. انتظر^(Wait) حتى تنتهي أداة القرص من إنشاء وحدة التخزين. ^{(Disk Utility)}ثم حدد تم^(Done) .

يجب أن يظهر الحجم تحت حاوية APFS . يمكنك إنشاء مجلدات إضافية وقتما تشاء.

إذا كنت تريد إضافة حاوية APFS جديدة ، فحدد إضافة قسم^{(Add Partition)} في الخطوة 4 . يمكنك القيام بذلك عن طريق تقسيم محرك أقراص أو حاوية موجودة.

التنسيق^(Format) في APFS أثناء إنشاء قسم جديد^(New)

إذا كان لديك محرك أقراص بتنسيق مختلف (مثل HFS+ أو exFAT) ، فيمكنك إنشاء حاوية APFS جديدة عن طريق تقسيم القرص. ستفقد البيانات إذا لم يكن لديك مساحة حرة كافية على القرص.

1. حدد محرك الأقراص داخل الشريط الجانبي في Disk Utility .

2. حدد زر التقسيم .^(Partition)

3. حدد زر Plus .

4. استخدم الرسم البياني للقرص لتحديد حجم حاوية APFS . أو أدخل حجمه في الحقل بجوار الحجم^(Size) .

5. أضف اسمًا للقسم وحدد APFS كتنسيق. ثم حدد تطبيق^(Apply) .

6. حدد القسم^(Partition) .

7. انتظر^(Wait) حتى تنتهي أداة القرص من إنشاء قسم ^{(Disk Utility)}APFS . ثم حدد تم^(Done) . سيظهر قسم APFS كحاوية (مع وجود وحدة تخزين بالداخل).

يمكنك الاستمرار في إضافة وحدات تخزين جديدة إلى حاوية APFS (انظر القسم أعلاه). أو يمكنك إنشاء حاويات جديدة عن طريق تقسيم محرك الأقراص أو تقسيم حاوية APFS الموجودة.

^{(APFS Formatted Drives)}محركات الأقراص والأقسام المهيأة بـ APFS

سواء كان محرك أقراص SSD أو محرك أقراص ثابت ميكانيكي ، يمكن أن تكون الفائدة الصافية لتحويل أو تنسيق الأقسام ومحركات الأقراص في APFS كبيرة. ومع ذلك ، يعد التوافق مشكلة ، لذلك لا تقم بتنسيق أي أجهزة تخزين خارجية^{(external storage devices)} في APFS إذا كنت تخطط لاستخدامها على أجهزة Mac^(Macs) القديمة .

How to Format a Mac Drive or Partition with the APFS File System

Apple introduced APFS (Apple File System) in maсOS 10.12.4 Sierra and fully implemented it as the default file system with macOЅ 10.13 High Sierra. Compared to the older HFS+ (or Mac OS Extended) file system, APFS provides critical advantages fоr solid-state drives in particular. 

For example, APFS sports incredibly fast copy/write speeds, manages storage efficiently and is less susceptible to data corruption. If you want to know more, here’s our in-depth take on APFS versus Mac OS Extended.

If you want to format or convert a drive or partition with the APFS file system, the following instructions should help you.

Before You Start Converting

If you bought a Mac with macOS 10.13 High Sierra or later preinstalled, the internal storage uses the APFS file system by default. If you upgrade from macOS 10.12 Sierra to a newer version, the conversion will automatically take place.

But if you still have a drive or partition (internal or external) in HFS+ or a different format (such as exFAT), you can convert it to APFS using the Disk Utility app in macOS. 

APFS is geared toward solid-state drives, but you can convert or format both fusion and mechanical hard drives without issues. However, if you plan on using an external drive with an older Mac running macOS 10.11 Capitan or earlier, converting or formatting the drive will make it unreadable.

Disk Utility supports the following APFS formatting options:

• APFS
• APFS (Encrypted)
• APFS (Case Sensitive)
• APFS (Case Sensitive, Encrypted)

While erasing a drive or partition, selecting APFS should suffice. Don’t get too caught up in the other options unless you prefer an encrypted or case-sensitive file system. Depending on the existing file system and partition scheme, you may also be able to convert a drive or partition to APFS without losing any formatting.

Important: Time Machine supports APFS starting macOS Big Sur. But if you have an older Time Machine drive in the HFS+ format, you can’t convert it to APFS without losing data. It’s a good idea to stick with the older file system unless you set up a new Time Machine drive.

Convert Drives and Partitions to APFS (Non-Destructive)

With the GUID Partition Map, you can non-destructively convert an HFS+ drive or partition (except for older Time Machine drives). That allows you to preserve any existing data.

1. Open the Launchpad and select Other > Disk Utility to open Disk Utility.

2. Set the Disk Utility’s sidebar to Show All Devices.

3. Control-click a partition within the drive and pick the Convert to APFS option.

4. Select Convert.

5. Wait until Disk Utility finishes converting the partition. Then, select Done.

The partition will show up as a volume within an APFS container. You can add multiple volumes to the container (you’ll learn about that further below).

If the drive contains additional partitions you want to convert, repeat steps 3–5.

Format a Partition or Drive to APFS (Destructive)

You can also convert (or format) a partition or drive by erasing all data on it. That’s the only way to convert partitions and drives that don’t use HFS+ or feature a different partition scheme other than the GUID Partition Map.

1. Set the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick the partition or drive to format.

2. Select the button labeled Erase.

3. Specify a new name for the partition and select APFS. If you opted to format the entire drive, you must pick a partition scheme. Set it to GUID Partition Map. Then, select Erase.

4. Wait for Disk Utility to finish formatting the partition or drive. Then, select Done.

The partition will appear within a new APFS container. If you want to format any other partitions, repeat steps 2–5.

If you formatted the entire drive, you’ll see a single partition within an APFS container.

Create New Volumes in an APFS Container

After converting or formatting a partition or drive to APFS, you can easily create new volumes within the APFS container. These volumes can make use of free space dynamically without restricting themselves to a predefined size, which is one of the key advantages of the format.

1. Configure the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick an APFS container.

3. Select the Plus icon.

4. Select Add Volume.

5. Select Size Options. Skip to step 7 if you don’t want to define a size for the volume.

6. Specify the Quota Size (the size of the volume) and Reserve Size (the amount of additional space the volume can access) and select OK.

7. Add a label for the volume. Then, specify the format (APFS) and select Add.

8. Wait until the Disk Utility finishes creating the volume. Then, select Done.

The volume should appear under the APFS container. You can create additional volumes whenever you want.

If you want to add a new APFS container, select Add Partition in step 4. You can do that by splitting a drive or an existing container.

Format in APFS While Creating a New Partition

If you have a drive in a different format (such as HFS+ or exFAT), you can create a new APFS container by partitioning the disk. You’ll lose data if you don’t have enough free disk space.

1. Select the drive within the sidebar in Disk Utility.

2. Select the Partition button.

3. Select the Plus button.

4. Use the disk graph to specify the size of the APFS container. Or, enter its size into the field next to Size.

5. Add a name for the partition and select APFS as the format. Then, select Apply.

6. Select Partition.

7. Wait until the Disk Utility finishes creating the APFS partition. Then, select Done. The APFS partition will show up as a container (with a volume inside).

You can continue to add new volumes into the APFS container (see the section above). Or, you can create new containers by partitioning the drive or splitting the existing APFS container.

APFS Formatted Drives and Partitions

Whether it’s an SSD or a mechanical hard drive, the net benefit of converting or formatting partitions and drives in APFS can be significant. However, compatibility is an issue, so don’t format any external storage devices in APFS if you plan on using them on older Macs.

Related posts

• كيفية فك تشفير محرك الأقراص أو القسم المشفر باستخدام TrueCrypt

• كيفية إنشاء محرك استرداد على USB Memory Stick في Windows 8 و 8.1

• العمل باستخدام محفوظات الملفات من لوحة التحكم: ما يمكنك وما لا يمكنك فعله!

• كيف أقوم بفتح Terminal على جهاز Mac؟ (3 طرق)

• كيفية العمل مع محفوظات الملفات في Windows 8.1 ، من إعدادات الكمبيوتر

• كيفية تحرير قائمة التطبيقات المسموح بها في Windows Defender Firewall (وحظر الآخرين)

• كيفية استخدام محفوظات الملفات مع محركات أقراص الشبكة والمواقع لنسخ البيانات احتياطيًا

• كيف يمكنني إعادة تعيين بلدي ASUS router إلى إعدادات المصنع؟ (4 طرق)

• معرفة متى تم تثبيت Windows. ما هو الأصلي install date؟

• كيفية التحقق من إصدار Windows 10، OS build، الطبعة، أو النوع

• قم بتغيير لغة العرض على جهاز Mac الخاص بك من الإنجليزية إلى لغة أخرى

• كيفية اختبار ذاكرة الوصول العشوائي الخاصة بك مع Windows Memory Diagnostic tool

• كيفية تشفير محرك أقراص النظام باستخدام TrueCrypt في تكوين متعدد التمهيد

• كيفية إدارة BitLocker على USB memory stick or flash drive

• كيفية فتح، إلغاء تحميل، أو إرفاق دائم VHD file في Windows 10

• 5 طرق لإلغاء تثبيت تحديثات Windows 11

• Get access إلى USB drive المشفرة BitLocker عند نسيت كلمة مرورها

• 6 طرق لتسجيل الخروج من Windows 11

• كيفية تثبيت APK على Android دون Google Play Store

• كيفية بدء تشغيل Windows 11 في آمنة Mode (8 طرق)