بعد انتظار طويل جدًا ، بدأت Microsoft أخيرًا في طرح أحدث نظام تشغيل للهواتف المحمولة - Windows 10 Mobile - للهواتف الذكية الحالية التي تعمل بنظام Windows Phone 8.1 . لن تحصل جميع الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} على التحديث إلى Windows 10 Mobile ، ومن بين أولئك الذين سيحصلون عليه ، لن يستلمه الجميع على الفور. إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان التحديث متاحًا لهاتفك الذكي ، ومتى ستحصل على الترقية إذا لم يكن متاحًا اليوم ، وكذلك تعرف على كيفية الحصول عليها عاجلاً وليس آجلاً ، اقرأ هذا الدليل:

ملاحظة:^(NOTE:) لعمل دليل الترقية هذا ، استخدمنا Nokia Lumia 930 الذي يعمل على Windows Phone 8.1 ، متغير OEM/countryVodafone/Great Britain ، والذي لم يكن جزءًا من برنامج Windows Insider^{(Windows Insider program)} .

هل الترقية إلى Windows 10 Mobile متاحة لهاتفي الذكي؟

يتوفر Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile على العديد من الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} ، ولكن ليس لجميع الهواتف الذكية. وفقًا لـ Microsoft ، يختلف توفر Windows 10 Mobile كترقية لهاتفك الذكي حسب الشركة المصنعة ^{(device manufacturer)}للجهاز وطراز الجهاز ^{(device model)}والبلد أو المنطقة^{(country or region)} ومشغل الهاتف المحمول أو مزود البحث^{(mobile operator or search provider)} وقيود الأجهزة وعوامل أخرى.

في الوقت الحالي ، هذه قائمة الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} المؤهلة للترقية إلى Windows 10 Mobile : Lumia 1520 و Lumia 930 و Lumia 640 و Lumia 640XL و Lumia 730 و Lumia 735 و Lumia 830 و Lumia 532 و 535 Lumia 540 و Lumia 635 1GB و Lumia 636 1GB و Lumia 638 1GB و Lumia 430 و Lumia 435 و BLU Win HD w510u و BLU Win HD LTE x150q و MCJ Madosma Q501^{(BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501)} .

لاحظ أن هذه القائمة يمكن أن تتغير في أي وقت. إذا كنت لا ترى جهازًا من بين الأجهزة الموجودة في القائمة ، فيجب عليك التحقق بانتظام من صفحة الويب هذه^{(check this web page)} ومعرفة ما إذا كان هاتفك الذكي مؤهلاً في المستقبل.

للتحقق مما إذا كان بإمكان هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} إجراء الترقية إلى Windows 10 Mobile ، سيتعين عليك تنزيل وتثبيت تطبيق مستشار^{(advisor app)} يسمى Windows 10 Upgrade Advisor . سنتحدث أكثر عن العملية برمتها في قسم كيفية ترقية هاتفك الذكي إلى Windows 10 Mobile^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)} في هذا الدليل.

ما هي متطلبات إجراء الترقية إلى Windows 10 Mobile ؟

إذا كنت مؤهلاً لإجراء الترقية إلى Windows 10 Mobile ، قبل أن تبدأ عملية التحديث ، يجب أن تتأكد من أن هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} يلبي بعض المعايير المهمة:

• هاتفك الذكي يعمل بنظام Windows Phone 8.1 GDR1 أو إصدار أحدث.
• يحتوي هاتفك الذكي على مساحة تخزين^{(storage space)} مجانية كافية لتنزيل الترقية وتشغيلها. Windows 10 Mobile كبير الحجم ويستغرق حوالي 1.4 جيجابايت أو أكثر. نوصيك بالتأكد من أن لديك على الأقل ضعف هذه المساحة الخالية على هاتفك الذكي. 3 غيغابايت من المساحة الخالية يجب أن تكون كافية في معظم الحالات.
• هاتفك الذكي متصل بشبكة لاسلكية^{(wireless network)} . كما قلنا للتو ، فإن Windows 10 Mobile كبير ويجب الوصول إلى شبكة Wi-Fi من^{(Internet access)} أجل الحصول على الترقية. سيكون اتصال الهاتف المحمول بطيئًا ومن المحتمل أن يؤدي إلى تكاليف عالية.
• تأكد^(Make) من أن هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Windows Phone 8.1 يحتوي على ^{(Windows Phone 8.1)}% battery 80٪ على الأقل قبل بدء عملية الترقية. هذه ليست نصيحة من Microsoft ، إنها منا فقط وهي تستند إلى تجربتنا الشخصية السابقة: إذا نفدت بطاريتك قبل انتهاء الترقية تمامًا ، فقد يجعل ذلك جهازك عديم الفائدة^{(device useless)} .

يجب أن تكون ترقية هاتفك الذكي من Windows Phone 8.1 إلى Windows 10 Mobile تجربة سلسة ومباشرة. فيما يلي الخطوات التي عليك اتباعها من هنا فصاعدًا:

الخطوة 1^{(Step 1)} . قم بتشغيل تطبيق Windows 10 Upgrade Advisor^{(Upgrade Advisor app)}

أصدرت Microsoft^(Microsoft) تطبيقًا يساعدك في إجراء الترقية إلى Windows 10 Mobile . يطلق عليه مستشار الترقية^{(Upgrade Advisor)} وسوف:

• تحقق مما إذا كان التحديث إلى Windows 10 Mobile متاحًا لهاتفك الذكي المحدد.
• ساعد^(Help) في إخلاء مساحة على هاتفك الذكي حتى تتمكن من بدء الترقية.

من أجل الحصول على تطبيق Upgrade Advisor ، من المحتمل أن تحاول تشغيل المتجر^(Store) على هاتفك الذكي والبحث^{(smartphone and search)} عنه. لسوء الحظ ، لا يبدو أن هذا يعمل الآن ، على الأقل ليس على هواتفنا الذكية التي تعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} .

ومع ذلك ، يمكنك العثور على تطبيق Upgrade Advisor مباشرةً ، إذا كنت تستخدم هاتفك الذكي لزيارة صفحة الويب هذه: Windows 10 Upgrade Advisor . لجعل الأمور أكثر إرباكًا ، تم تسمية التطبيق UpdateAdvisor على موقع متجر Windows^{(Windows Store)} على الويب ، ولكن بعد تثبيت التطبيق ، يتحول اسمه إلى Upgrade Advisor .

بمجرد تحميل المتجر^(Store) لصفحة التطبيق ، انقر فوق زر التثبيت^(install) من أسفل الشاشة.

بعد تثبيت تطبيق Upgrade Advisor ، ستجده في قائمة التطبيقات^(Apps) . اضغط على الإدخال الخاص به لتشغيل التطبيق.

سيتم الترحيب بك من خلال شاشة ترحيب^{(welcoming screen)} حيث يخبرك التطبيق بما يمكنه القيام به. انقر فوق الزر التالي^(next) لمعرفة ما إذا كانت ترقية Windows 10 Mobile^{(Mobile upgrade)} متاحة لهاتفك الذكي.

إذا كان Windows 10 Mobile متاحًا لهاتفك الذكي ، فسترى إشعارًا يفيد بذلك. لجعل هاتفك الذكي يبدأ الخطوات المطلوبة للترقية ، انقر لتحديد الخيار "تمكين ترقية Windows 10"^{("Enable Windows 10 upgrade")} ثم انقر فوق التالي^(next) .

يتحقق تطبيق Upgrade Advisor من التحديثات التي يحتاجها Windows ^{(Upgrade Advisor)}Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} ، وعند الانتهاء ، سيخبرك "الانتقال إلى Phone Update في الإعدادات لتنزيل Windows 10 وتثبيته"^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . انقر فوق " تم^(done) " للمضي قدمًا.

انتقل إلى الصفحة التالية من هذا البرنامج التعليمي وتعرف على كيفية الاستعداد لـ Windows 10 Mobile وكيفية تثبيت التحديث نفسه.

الخطوة الثانية^{(Step 2)} . استعد لنظام التشغيل Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile

في الوقت الحالي ، من المفترض أن يكون هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} قد بدأ بالفعل في تنزيل الملفات التي يحتاجها لإجراء الترقية إلى Windows 10 Mobile . بناءً على طلب تطبيق Upgrade Advisor ، يجب عليك الآن فتح إعدادات^(Settings) هاتفك الذكي . طريقة سريعة للقيام بذلك هي النقر على إدخال الإعدادات من قائمة ^(Settings)التطبيقات^(Apps) الخاصة بك .

ثم ، قم بالتمرير حتى تجد إدخال تحديث الهاتف^{(phone update)} واضغط عليه.

يجب أن ترى كيف يقوم هاتفك الذكي بتنزيل الملفات المطلوبة لترقية Windows 10 Mobile^{(Mobile upgrade)} . تأخذ هذه الملفات مساحة كبيرة جدًا وسيستغرق هاتفك الذكي بعض الوقت للحصول عليها جميعًا. عامل مهم آخر لمعرفة مدى سرعة الحصول عليها هو سرعة اتصال^{(connection speed)} Wi-Fi بالإنترنت . بالنسبة لنا ، هنا في رومانيا^(Romania) ، كانت هذه العملية سريعة بشكل معقول ، على الأقل وفقًا لبيرني ساندرز^{(according to Bernie Sanders)} . 🙂

عند تنزيل جميع التحديثات ، سيحتاج هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Windows Phone 8.1 إلى بعض الوقت لمتابعة عملية ^{(Windows Phone 8.1)}"التحضير للتثبيت"^{("Preparing to install")} .

أخيرًا ، عندما يكون كل شيء جاهزًا ، يخطرك Windows Phone 8.1 بأن ^{(Windows Phone 8.1)}"التحديث جاهز للتثبيت"^{("An update is ready to install")} .

في الشاشة التالية ، سيُطلب منك قراءة اتفاقية خدمة Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} وقبولها . هذا هو آخر شيء ستراه قبل تثبيت Windows 10 Mobile على جهازك. إذا كنت مستعدًا للمضي قدمًا في التثبيت ، فانقر فوق زر القبول . ^(accept)إذا كنت لا تزال بحاجة إلى وقت للتفكير في الأمور جيدًا ، فانقر فوق ليس الآن^{(not now)} لتأجيل التثبيت.

الخطوة 3^{(Step 3)} . قم بالترقية إلى Windows 10 Mobile

بمجرد قبول اتفاقية خدمة Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} والنقر فوق زر القبول ، يبدأ تثبيت ^(accept)Windows 10 Mobile^{(Mobile installation)} .

يُعاد تشغيل هاتفك الذكي ، ولفترة من الوقت ، تعرض شاشته اثنين من العجلات المسننة الدوارة.

بعد نصف ساعة أو نحو ذلك ، يتم إعادة تشغيل هاتفك الذكي^{(smartphone reboots)} مرة أخرى. بعد ذلك ، سيبدأ في ترحيل بياناتك من نظام التشغيل ^{(operating system)}Windows Phone 8.1 القديم إلى Windows 10 ^{(Windows Phone 8.1)} Mobile المثبت حديثًا . انتظر^(Hang) هناك ، لأن هذا سيستغرق بعض الوقت. على هاتف Lumia 930^{(Lumia 930)} ، كان علينا الانتظار لمدة 15 دقيقة أخرى حتى تنتهي عملية الترحيل.

وأخيرًا ، تم تشغيل Windows 10 Mobile ! حان الوقت لك (ولنا) لبدء الاستمتاع بجميع الميزات الجديدة التي يوفرها.

خاتمة

كما ترى ، فإن العملية الكاملة لترقية هاتف Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} الذكي إلى Windows 10 Mobile سهلة التنفيذ. لا توجد خطوات معقدة ويجب أن ينتهي كل شيء في أقل من ساعة. لقد انتظرنا لفترة طويلة حتى يتم توفير Windows 10 Mobile لمالكي الهواتف الذكية التي تعمل ^(Mobile)بنظام Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} ، ولكن حدث ذلك أخيرًا. حان الوقت الآن لبدء اللعب بأي شيء يقدمه Windows 10 Mobile . هل^(Were) كنت تتوقع Windows 10 Mobile بنفس الشغف الذي كنا نتوقعه؟ ما هو شعورك حيال ذلك الآن بعد أن حصلت عليه على هاتفك الذكي؟

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a vеry long wait, Microsoft has finally started to roll out their latest mоbile operating system - Windows 10 Mobile - to existing smartphoneѕ that аre running Windows Рhоne 8.1. Not all Windows Phone 8.1 smаrtphones will get the update to Windowѕ 10 Mobile and, out of those that will get it, not all will receive it immediately. If you want to know whether the update is available for your smartphone, when you will get the upgrade if it is not available today, and also see hоw to get it sooner rather than later, read thіs guide:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• كيفية استرجاع هاتفك الذكي من Windows 10 Mobile إلى Windows Phone 8.1

• 5 طرق لجعل البطارية تدوم لفترة أطول على Windows Phone 8.1 و Windows 10 Mobile

• كيفية التقاط لقطات شاشة في Windows Phone 8.1 و Windows 10 Mobile

• 3 طرق لإيقاف مزامنة الإشعارات بين Windows 10 Mobile و Windows 10

• كيفية تغيير لغة العرض في Windows Phone 8.1 و Windows 10 Mobile

• كيفية إيقاف تحديثات Windows 10 May 2021 Update

• كيفية إعداد هاتفك الذكي الجديد باستخدام Windows 10 Mobile

• كيفية إزالة هاتفك من Windows 10 (هاتف Unlink)

• كيفية تعيين أذونات التطبيق في نظام التشغيل Windows 10 -

• كيفية تنزيل الخرائط غير المتصلة بالإنترنت على Windows Phone و Windows 10 Mobile

• كيفية تثبيت Windows 10 من DVD، ISO، أو USB

• كيفية استخدام Check Disk (chkdsk) لاختبار وإصلاح أخطاء القرص الصلب في Windows 10

• كيفية تغيير أجهزة الصوت الافتراضية في Windows 10 (التشغيل والتسجيل)

• هل يتمتع Windows 10 Mobile بفرصة مقابل Windows Phone 8.1 من حيث الأداء؟

• كيفية الترقية إلى Windows 10 (مجانا)

• كيفية إدخال BIOS في Windows 10

• 3 طرق مجانية لتنزيل Windows 10 على 32 بت أو 64 بت

• كيفية استخدام استرداد Windows 10 USB drive

• كيفية إلغاء تثبيت التطبيقات والألعاب من Windows Phone 8.1 و Windows 10 Mobile

• كيفية إضافة واستخدام VPN في Windows 10 (كل ما تحتاج لمعرفته)