عند تسجيل الدخول إلى مواقع الويب والتطبيقات والشبكات اللاسلكية على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ، يمكنك اختيار حفظ أسماء المستخدمين وكلمات المرور في نظام إدارة كلمات مرور متكامل يسمى Apple Keychain . إنه يحمي تفاصيل تسجيل الدخول باستخدام تشفير قوي ويتيح لك ملء كلمات المرور تلقائيًا بسلاسة في محاولات تسجيل الدخول اللاحقة. ولكن على الرغم من الأمان والراحة ، ستواجه حالات تتطلب منك نسخ عناصر سلسلة المفاتيح احتياطيًا. 

سواء كان ذلك لنقل تفاصيل تسجيل الدخول إلى مدير كلمات مرور تابع لجهة خارجية أو لحمايتها من تعطل الأجهزة أو تلف البيانات ، سيوضح لك هذا البرنامج التعليمي عدة طرق لتصدير كلمات مرور Keychain أو نسخها احتياطيًا على ^(Keychain)Mac .

مزامنة كلمات المرور عبر الإنترنت باستخدام^{(Sync Passwords Online Using)} iCloud Keychain

إذا كنت تستخدم معرف Apple على ^{(Apple ID)}جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ، فيمكنك تنشيط ميزة تسمى iCloud Keychain لإنشاء نسخة مستندة إلى مجموعة النظراء لكلمات المرور الخاصة بك على خوادم Apple . يمكنك أيضًا استخدامه لمزامنتها عبر الأجهزة داخل نظام Apple البيئي (مثل iPhone و iPad). ولكن الأهم من ذلك ، أنه يساعدك على استعادة معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك إذا قمت بإعادة تثبيت macOS^{(reinstall macOS)} ، أو التبديل إلى جهاز Mac جديد ، أو إعادة تعيين كلمة مرور مسؤول جهاز Mac^{(reset your Mac’s admin password)} . 

ومع ذلك ، فإن iCloud Keychain ليس شكلاً مثالياً للنسخ الاحتياطي. على سبيل المثال ، إذا قمت بتعديل كلمة مرور أو إزالتها عن طريق الخطأ على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك ، فلن تتمكن من استعادتها. والأسوأ من ذلك ، أن iCloud سيقوم أيضًا بمزامنة تغييراتك مع باقي أجهزة Apple الخاصة بك . لكن مزايا استخدام iCloud Keychain تفوق السلبيات ، لذلك لا يزال من الجيد تفعيلها على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

1. افتح تطبيق تفضيلات النظام^{(System Preferences)} على جهاز Mac الخاص بك.

2. حدد معرف Apple^{(Apple ID)} .

ملاحظة^(Note) : إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى جهاز Mac^(Mac) الخاص بك باستخدام معرف Apple^{(Apple ID)} ، فاستخدم خيار تسجيل الدخول باستخدام معرف Apple^{(Sign in with Apple ID)} بدلاً من ذلك وأدخل بيانات اعتماد معرف Apple الخاص بك.^{(Apple ID)}

3. حدد المربع بجوار Keychain .

4. أدخل كلمة مرور معرف Apple^{(Apple ID)} الخاص بك وحدد موافق^(OK) .

5. أدخل كلمة مرور حساب مستخدم Mac الخاص بك وحدد موافق^(OK) . يجب أن يطالب ذلك جهاز Mac^(Mac) الخاص بك بتحميل كلمات المرور الخاصة بك إلى خوادم Apple .

ملاحظة:^{(Note: )} للحصول على كلمات المرور الخاصة بك لتظهر على جهاز Mac^(Mac) آخر ، ما عليك سوى تسجيل الدخول باستخدام معرف Apple^{(Apple ID)} الخاص بك واتباع الخطوات المذكورة أعلاه لتنشيط iCloud Keychain . على أجهزة iOS و iPadOS ، انتقل إلى الإعدادات^(Settings) > معرف Apple^{(Apple ID)} > Keychain وقم بتشغيل المفتاح بجوار iCloud Keychain لمزامنة معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك.

تصدير كلمات المرور باستخدام Safari Passwords Manager

على الرغم من أن جهاز Mac^(Mac) الخاص بك يأتي مع مدير Apple Keychain مخصص يسمى Keychain Access ، لا يمكنك استخدامه لنسخ العناصر احتياطيًا أو تصديرها. ولكن إذا كان جهاز Mac^(Mac) الخاص بك يعمل بنظام macOS Monterey أو إصدار أحدث ، فيمكنك استخدام مدير كلمات المرور^(Passwords) المدمج في Safari (والذي يتيح لك عرض كلمات المرور المحفوظة المخزنة على سلسلة مفاتيح تسجيل الدخول الافتراضية وتعبئتها تلقائيًا) لحفظ معلومات تسجيل الدخول بتنسيق ملف CSV^{(CSV file format)} . 

يمكنك بعد ذلك استخدام ملف CSV لاستيراد كلمات المرور إلى أداة مساعدة بديلة لإدارة كلمات المرور (1Password و LastPass و Dashlane من بين أفضل مديري كلمات المرور لنظام التشغيل Mac^{(best password managers for the Mac)} ) أو متصفح جهة خارجية مثل Google Chrome أو Mozilla Firefox . أو يمكنك الاحتفاظ بها كنسخة احتياطية وإعادة إضافة تفاصيل تسجيل الدخول إلى سلسلة المفاتيح الافتراضية إذا فقدتها.

تحذير^(Warning) : لن يكون لملف CSV ذي النص العادي الذي ينشئه Safari أي تشفير ، لذلك يمكن لأي شخص فتحه وعرض محتوياته. تأكد^(Make) من حذف الملف بعد استيراده إلى مدير كلمات مرور آخر أو تخزينه في مكان آمن.

1. افتح Safari وحدد Safari > التفضيلات^{(Preferences)} في شريط القائمة.

2. قم بالتبديل إلى علامة التبويب كلمات المرور . ^(Passwords)بعد ذلك ، أدخل كلمة مرور مسؤول جهاز Mac الخاص بك أو قم بمصادقة نفسك باستخدام Touch ID.

3. حدد رمز المزيد^(More) (ثلاث نقاط) في الزاوية اليسرى السفلية من نافذة كلمات المرور^(Passwords) واختر خيار تصدير كلمات المرور^{(Export Passwords)} .

4. حدد تصدير كلمات المرور^{( Export Passwords)} مرة أخرى في نافذة التأكيد المنبثقة.

5. حدد وجهة الحفظ لملف CSV وحدد حفظ^(Save) .

ملاحظة^(Note) : إذا كنت ترغب في إعادة استيراد كلمات المرور إلى Keychain (إلى نفس جهاز Mac أو جهاز Mac مختلف ) ، فحدد المزيد^(More) > استيراد كلمات المرور ^{( Import Passwords)}في^(Passwords) مدير كلمات المرور في Safari وحدد ملف CSV .

خذ النسخ الاحتياطية^(Backups) اليدوية لمجلد سلاسل المفاتيح^{(Keychains Folder)}

إذا فتحت تطبيق Keychain Access على جهاز Mac^(Mac) (انتقل إلى Launchpad وحدد Other > Keychain Access ) ، فستلاحظ قائمتين ضمن سلاسل المفاتيح الافتراضية^{(Default Keychains)} - تسجيل الدخول^(Login) والعناصر المحلية^{(Local Items)} / iCloud . تخزن سلاسل المفاتيح هذه موقع الويب والتطبيق وكلمات مرور Wi-Fi افتراضيًا. بالإضافة إلى ذلك ، ستجد سلاسل المفاتيح التي أنشأها المستخدم ضمن سلاسل المفاتيح المخصصة^{(Custom Keychains)} .

تقوم Apple Keychain^{(Apple Keychain)} بتخزين كل سلاسل المفاتيح هذه كملفات قاعدة بيانات منفصلة في مجلد يسمى Keychains ضمن دليل Library الخاص بحساب مستخدم Mac الخاص بك. ^(Mac)يمكنك اختيار عمل نسخ احتياطية دورية للمجلد واستعادة الملفات إذا كنت تريد إعادة أي تغييرات عرضية إلى عناصر سلسلة المفاتيح الخاصة بك.

ملاحظة^(Note) : أفضل بديل لأخذ النسخ الاحتياطية اليدوية هو تنشيط Time Machine على جهاز ^{(Time Machine)}Mac الخاص بك . لا يقوم فقط بعد ذلك بإجراء نسخ احتياطي لجهاز Mac بالكامل بشكل دوري (بما في ذلك مجلد Keychains بالكامل ) ، ولكنه يساعدك أيضًا على استعادة الملفات والمجلدات بسهولة. تعرف على كيفية إعداد^{(set up)} واستخدام Time Machine على جهاز Mac^{(use Time Machine on your Mac)} .

1. انقر مع الضغط على مفتاح التحكم على أيقونة Finder في Dock وحدد انتقال^(Go) > انتقال إلى المجلد^{( Go to Folder)} .

2. اكتب ما يلي واضغط على Enter :

~/Library

3. انسخ مجلد Keychains إلى دليل مختلف أو محرك أقراص خارجي.

إذا أجريت أي تغييرات عرضية على سلاسل المفاتيح الخاصة بك ، فيمكنك استعادتها عن طريق استبدال ملفات قاعدة البيانات التالية بنسخك الاحتياطية:

تسجيل الدخول^(Login) : استبدل ملف login-keychain-db .

العناصر المحلية^{(Local Items)} / iCloud : استبدل ملفات keychain-2.db^{(keychain-2.db)} و keychain-2.db-wal و keychain-2.db-shm ضمن المجلد الفرعي UDiD^(UDiD) (معرّف الجهاز الفريد).

سلسلة المفاتيح المخصصة^{(Custom keychain)} : تحديد واستبدال سلسلة المفاتيح المخصصة حسب اسم الملف.

ملاحظة^(Note) : بغض النظر عن سلاسل المفاتيح المخصصة ، لن يعمل نسخ تسجيل الدخول أو ملفات قاعدة بيانات Items/iCloudجهاز Mac^(Mac) آخر .

حماية كلمات مرور Keychain الخاصة بك

يعد تنشيط iCloud Keychain أو تصدير كلمات المرور إلى CSV أمرًا^(CSV) سريعًا ومريحًا. ولكن إذا كنت ترغب في إنشاء نسخ احتياطية كاملة من سلاسل المفاتيح الخاصة بك ، فقم بإعداد Time Machine أو قم بعمل نسخ يدوية من مجلد Keychains .

How to Export and Backup Keychain Passwords on Mac

When уоu log іn to websites, applіcations, and wireless networkѕ on yоur Mac, you сan choose to save usernames and рasswords to an integrated password management system cаllеd Apple Keychain. It protects the login details using robust encryption and lets you seamlessly auto-fill passwords in subsequent sign-in attempts. But despite the security and convenience, you will run into instances that require you to back up keychain items. 

Whether that’s to transfer the login details to a third-party password manager or to protect them against hardware failure or data corruption, this tutorial will show you several methods to export or back up Keychain passwords on Mac.

Sync Passwords Online Using iCloud Keychain

If you use an Apple ID on your Mac, you can activate a feature called iCloud Keychain to create a cloud-based copy of your passwords on the Apple servers. You can also use it to sync them across devices within the Apple ecosystem (such as the iPhone and iPad). But most importantly, it helps you restore your login info if you reinstall macOS, switch to a new Mac, or reset your Mac’s admin password. 

However, iCloud Keychain is not a perfect form of backup. For example, if you accidentally modify or remove a password on your Mac, you can’t get it back. Worse yet, iCloud will also sync your changes to the rest of your Apple devices. But the advantages of using iCloud Keychain outweigh the cons, so it’s still a good idea to have it active on your Mac.

1. Open the System Preferences app on your Mac.

2. Select Apple ID.

Note: If you’ve yet to sign in to your Mac with an Apple ID, use the Sign in with Apple ID option instead and enter your Apple ID credentials.

3. Check the box next to Keychain.

4. Enter your Apple ID password and select OK.

5. Enter your Mac user account password and select OK. That should prompt your Mac to upload your passwords to the Apple servers.

Note: To get your passwords to show up on another Mac, simply sign in with your Apple ID and follow the steps above to activate iCloud Keychain. On iOS and iPadOS devices, go to Settings > Apple ID > Keychain and turn on the switch next to iCloud Keychain to sync your login info.

Export Passwords Using Safari Passwords Manager

Although your Mac comes with a dedicated Apple Keychain manager called Keychain Access, you can’t use it to back up or export items. But if your Mac runs macOS Monterey or later, you can use Safari’s built-in Passwords manager (which lets you view and autofill saved passwords stored on your default login keychain) to save your login info in the CSV file format. 

You can then use the CSV file to import the passwords into an alternative password management utility (1Password, LastPass, and Dashlane are among the best password managers for the Mac) or a third-party browser such as Google Chrome or Mozilla Firefox. Or, you can keep it as a backup and re-add the login details to your default keychain if you lose it.

Warning: The plain-text CSV file that Safari generates will have no encryption, so anyone can be open and view its contents. Make sure to delete the file after importing it to another password manager or store it in a secure location.

1. Open Safari and select Safari > Preferences on the menu bar.

2. Switch to the Passwords tab. Then, enter your Mac’s admin password or authenticate yourself using Touch ID.

3. Select the More icon (three dots) at the bottom-left corner of the Passwords window and pick the Export Passwords option.

4. Select Export Passwords again on the confirmation pop-up.

5. Specify a save destination for the CSV file and select Save.

Note: If you want to re-import the passwords to Keychain (into the same or a different Mac), select More > Import Passwords in the Passwords manager in Safari and select the CSV file.

Take Manual Backups of the Keychains Folder

If you open the Keychain Access app on your Mac (go to Launchpad and select Other > Keychain Access), you’ll notice two listings under Default Keychains—Login and Local Items/iCloud. These keychains store your website, app, and Wi-Fi passwords by default. Additionally, you’ll find user-generated keychains under Custom Keychains.

Apple Keychain stores all these keychains as separate database files in a folder called Keychains under the Library directory of your Mac user account. You can choose to make periodic backups of the folder and restore the files if you want to revert any accidental changes to your keychain items.

Note: The best alternative to taking manual backups is to activate Time Machine on your Mac. Not only does it then back up your entire Mac periodically (including the entire Keychains folder), but it also helps you conveniently restore files and folders. Learn how to set up and use Time Machine on your Mac.

1. Control-click the Finder icon on the Dock and select Go > Go to Folder.

2. Type in the following and press Enter:

~/Library

3. Copy the Keychains folder to a different directory or an external drive.

If you make any accidental changes to your keychains, you can restore them by replacing the following database files with your backups:

Login: Replace the login-keychain-db file.

Local Items/iCloud: Replace the keychain-2.db, keychain-2.db-wal, and keychain-2.db-shm files under the UDiD (unique device identifier) sub-folder.

Custom keychain: Identify and replace the custom keychain by filename.

Note: Custom keychains aside, copying the Login or the Local Items/iCloud database files to another Mac will not work.

Protect Your Keychain Passwords

Activating iCloud Keychain or exporting passwords to CSV is quick and convenient. But If you want to create full backups of your keychains, set up Time Machine or make manual copies of the Keychains folder.

Related posts

• كيفية حذف جميع كلمات مرور Keychain الخاصة بك في macOS (إعادة تعيين Keychain)

• كيفية تغيير اللغة في Firefox على Windows and Mac

• كيفية حذف الرسائل Skype (Windows، Android، iPhone، Mac)

• كيفية لقطة للشاشة على Mac: كل ما تحتاج إلى معرفته

• كيفية التقاط لقطة شاشة على Mac مع Screenshot app

• 7 طرق لتسريع جهاز كمبيوتر Mac الخاص بك

• لن يتصل Mac بشبكة Wi-Fi؟ تلميحات حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها للعودة إلى الاتصال بالإنترنت

• ما هو kernel_task على نظام Mac ولماذا يتسبب في استخدام عالٍ لوحدة المعالجة المركزية؟

• كيفية الوصول عن بعد إلى Windows 10 من Mac

• كيفية الطباعة إلى طابعة مشتركة تعمل بنظام التشغيل Mac OS X من نظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8

• كيفية تحديث الصفحات في المستعرض الخاص بك على جهاز Mac (Safari و Chrome و Firefox و Opera)

• كيفية إضافة طابعة على جهاز Mac

• كيفية تقليل تخزين النظام على نظام التشغيل Mac

• شريط قوائم Mac: كيفية تخصيصه واستخدامه

• كيفية مشاركة المجلدات من نظام التشغيل Mac OS X مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 7 و Windows 8

• كيفية إصلاح تثبيت تحديث برنامج Mac عالق

• أين تذهب لقطات الشاشة؟ ابحث عنها في Windows و Mac و Android أو IOS

• كيفية تسجيل شاشة جهاز Mac الخاص بك باستخدام تطبيق Screenshot

• كيفية كتم صوت الرسائل على نظام Mac

• 5 طرق لقص ونسخ ولصق النص على جهاز Mac