كيفية تشغيل أو إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على Netflix

الترجمة مفيدة للكثيرين ، مثل أولئك الذين يعانون من ضعف السمع. ومع ذلك ، يمكن أن تكون أيضًا مشتتة للانتباه ، وفي بعض الأحيان سيبدأ Netflix في عرضها دون إبداء رأيك.(Netflix)

إذا كنت تريد تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة أو إيقاف تشغيلها على Netflix ، فإليك الطريقة.

ملاحظة: ترتبط إعدادات التسميات التوضيحية المغلقة في Netflix بملف تعريف مستخدم ، لذا إذا قمت بتغيير خيارات الترجمة على جهاز واحد ، فسيتم تطبيقها عالميًا على جميع الأجهزة التي تستخدمها.

كيفية تشغيل التسميات التوضيحية(Captions) المغلقة أو إيقاف(Off) تشغيلها على أي تطبيق بث(Any Streaming App)

جعلت Netflix(Netflix) من السهل نسبيًا على المستخدمين تغيير إعدادات التسميات التوضيحية أو إيقاف تشغيل الترجمة. العملية متشابهة جدًا في معظم الأجهزة:

  1. افتح Netflix.
  2. حدد عرضًا تلفزيونيًا أو فيلمًا.

ثم ، للوصول إلى قائمة إعدادات الترجمة:

  1. على هاتف محمول يعمل بنظام Android(Android) أو iOS ، أو iPad ، أو جهاز لوحي ، أو كمبيوتر ، انقر فوق الشاشة.

  1. على جهاز تلفزيون ذكي(Smart TV) أو جهاز بث أو جهاز فك التشفير أو مشغل Blu-ray(Blu-ray) أو وحدة تحكم الألعاب ، اضغط على السهم لأعلى أو لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد. بالنسبة لأجهزة Apple TV(Apple TVs) ، اسحب لأسفل. سيظهر الرمز كمربع حوار.

كيفية تشغيل التسميات التوضيحية(Captions) المغلقة أو إيقاف(Off) تشغيلها على مستعرض الويب(Web Browser)

إذا كنت تقوم ببث Netflix باستخدام مستعرض ويب(stream Netflix using a web browser) مثل Chrome أو Edge أو Firefox ، فسيكون إيقاف تشغيل الترجمة أمرًا سهلاً. لنفعل ذلك:

  1. قم بتسجيل الدخول إلى Netflix على المستعرض الخاص بك.
  2. حدد فيلمًا أو عرضًا.

  1. في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة ، مرر المؤشر فوق رمز التسميات التوضيحية. يبدو وكأنه مربع حوار كارتون صغير.

  1. ضمن الترجمة(Subtitles) ، حدد إيقاف(Off) لإيقاف تشغيل الترجمة. لتشغيلها ، حدد اللغة التي تريدها.

كيفية تشغيل الترجمة(Subtitles) أو إيقاف(Off) تشغيلها على تطبيق Smartphone Netflix(Smartphone Netflix App)

إذا كنت تفضل مشاهدة Netflix على جهاز Android أو iPhone ، فإليك كيفية الوصول إلى إعدادات ترجمة Netflix :

  1. افتح تطبيق Netflix وقم بتسجيل الدخول.
  2. اضغط على فيلم أو عرض.

  1. اضغط على الشاشة وحدد الصوت(Audio) والترجمة في الجزء(Subtitles) السفلي من الشاشة.

  1. ضمن الترجمة(Subtitles) ، حدد إيقاف(Off) لإيقاف تشغيل الترجمة. لتشغيلها ، حدد اللغة التي تريدها.

  1. اضغط على تطبيق.

كيفية تشغيل الترجمة(Subtitles) أو إيقاف(Off) تشغيلها على Mac/Windows Netflix App

يوفر Netflix(Netflix) أيضًا تطبيقًا لأجهزة كمبيوتر سطح المكتب التي تعمل بنظام Windows(Windows) و macOS.

  1. افتح تطبيق Netflix وقم بتسجيل الدخول.
  2. حدد فيلمًا أو عرضًا.
  3. في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة ، مرر الماوس فوق رمز التسميات التوضيحية. يبدو وكأنه مربع نص كارتون صغير.

  1. ضمن الترجمة(Subtitles) ، حدد إيقاف(Off) لإيقاف تشغيل الترجمة. لتشغيلها ، حدد اللغة التي تريدها.

كيفية تشغيل الترجمات(Subtitles) أو إيقاف(Off) تشغيلها على منصات البث

هناك العديد من خدمات البث التي تمكن المستخدمين من الوصول إلى محتوى Netflix . إليك كيفية تشغيل الترجمات المصاحبة أو إيقاف تشغيلها على هذه الأنظمة الأساسية.

على Apple TV

  1. افتح Netflix.
  2. حدد عرضًا.
  3. بمجرد بدء التشغيل ، اسحب لأسفل باستخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ Apple TV.
  4. اسحب(Swipe) لليسار أو لليمين للوصول إلى قائمة الترجمة(Subtitle) .
  5. لتشغيل الترجمة ، حدد لغتك المفضلة من القائمة باستخدام الزر الأوسط على جهاز التحكم عن بُعد.
  6. لإيقاف تشغيل الترجمة ، اسحب لليسار أو لليمين للوصول إلى الزر " إيقاف(Off) " . اضغط على زر الوسط بجهاز التحكم عن بُعد للتأكيد.

ملاحظة: على أجهزة(Apple TVs) Apple TV القديمة ( Apple TV 2 أو 3) ، قد تضطر إلى الضغط باستمرار على الزر الأوسط للوصول إلى الإعدادات.

على أجهزة التلفزيون الذكية

اعتمادًا على جهاز التلفزيون الخاص بك ، قد تختلف هذه العملية قليلاً.

  1. افتح تطبيق Netflix وابدأ فيلمًا أو عرضًا.
  2. اضغط على الزر لأعلى أو لأسفل للوصول إلى الخيارات.
  3. افتح قائمة الترجمة والصوت.
  4. حدد إيقاف(Select Off) أو حدد لغتك المفضلة.

على Roku

  1. افتح تطبيق Netflix وابدأ فيلمًا أو عرضًا.
  2. اضغط على الزر لأعلى أو لأسفل للوصول إلى الخيارات.
  3. افتح قائمة الترجمة والصوت.
  4. حدد إيقاف(Select Off) أو حدد لغتك المفضلة.

على بلاي ستيشن

  1. افتح تطبيق Netflix وابدأ فيلمًا أو عرضًا.
  2. اضغط على الزر لأسفل للوصول إلى الخيارات.
  3. افتح قائمة الترجمة والصوت.
  4. حدد إيقاف(Select Off) أو حدد لغتك المفضلة.

على Xbox One

  1. افتح تطبيق Netflix وابدأ فيلمًا أو عرضًا.
  2. اضغط مع الاستمرار على الزر لأسفل للوصول إلى الخيارات.
  3. افتح قائمة الترجمة والصوت.
  4. حدد إيقاف(Select Off) أو حدد لغتك المفضلة.

ملاحظة: في Xbox One ، يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل ترجمات Netflix من خلال الوصول إلى إعدادات سهولة (Ease)الوصول . (Access)إذا كنت تستخدم Xbox 360 ، فقم بإيقاف تشغيل الترجمة بالانتقال إلى Settings > System > Console Settings > Display .

على عصا النار

  1. من شاشة الصفحة الرئيسية لـ Amazon Fire TV ، حدد الإعدادات(Settings) في الجزء العلوي من الشاشة.
  2. حدد Subtitles > Off أو حدد لغتك المفضلة.

حان وقت المشاهدة

سواء(Whether) كنت تفضل مشاهدة العروض مع تشغيل الترجمة أم لا ، فإن الوصول إلى قسم الترجمة في Netflix سهل للغاية. سيتم أيضًا تطبيق أي تغييرات تجريها على ملف تعريف المستخدم الخاص بك عالميًا ، مما يعني أنه إذا قمت بالوصول إلى Netflix على أجهزة متعددة(access Netflix on multiple devices) ، فأنت تحتاج فقط إلى تغيير الإعدادات مرة واحدة.



About the author

أنا فني كمبيوتر عملت مع Android وبرامج المكتب لسنوات عديدة. لقد قمت أيضًا بتعليم الأشخاص كيفية استخدام أجهزة Mac على مدار السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك. إذا كنت تبحث عن شخص يعرف كيفية إصلاح الأشياء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فربما يمكنني مساعدتك!



Related posts