يتيح لك توصيل AirPods بجهاز Apple TV الاستمتاع بتجربة سينمائية خاصة عند مشاهدة الأفلام^{(watching movies)} أو مقاطع الفيديو أو الاستماع إلى الموسيقى. نظرًا لأن AirPods و Apple TV عبارة عن أجهزة في نظام Apple البيئي ، فإن توصيل كلا الجهازين أمر سهل.

سيوضح لك هذا البرنامج التعليمي كيفية توصيل AirPods بجهاز^(AirPods) Apple TV^(Apple) ، والتبديل بين AirPods وأجهزة الصوت الأخرى المتصلة بـ Apple TV الخاص بك ، وماذا تفعل عندما لا تقترن AirPods بجهاز ^(AirPods)Apple TV الخاص بك أو تتصل به .

قبل المتابعة ...

إذا قمت بإعداد Apple TV الخاص بك باستخدام جهاز iOS الخاص^{(set up your Apple TV using your iOS device)} بك ، فيجب أن تظهر AirPods الخاصة بك تلقائيًا في قائمة Bluetooth الخاصة بـ Apple TV ( الإعدادات^(Settings) > أجهزة التحكم عن بُعد والأجهزة^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > أجهزتي^{(My Devices)} ) بعد إعداد جهاز فك التشفير. هذا يعني أنه تم إقران AirPods الخاص بك تلقائيًا بجهاز Apple TV.

لاستخدام AirPods كجهاز إخراج الصوت الأساسي ، حدد AirPods الخاص بك في قسم " أجهزتي^(Devices) " وحدد توصيل الجهاز^{(Connect Device)} في الصفحة التالية.

إذا كان لديك زوج من أجهزة AirPods^(AirPods) الجديدة ، أو إذا كان جهاز iOS و Apple TV يستخدمان معرّفات Apple^{(Apple IDs)} ID مختلفة ، فاتبع الخطوات الواردة في القسم التالي لتوصيل AirPods بجهاز Apple TV من البداية.

قم بتوصيل AirPods بجهاز^{(Connect AirPods)} Apple TV يدويًا^{(Apple TV Manually)}

قبل أن تتمكن من توصيل AirPods بجهاز Apple TV الخاص بك ، تحتاج إلى وضع AirPods في وضع الإقران. ضع^(Place) كل من AirPods (على اليسار واليمين) في علبة الشحن ، وأغلق الغطاء وأعد فتحه ، واضغط مع الاستمرار على زر الإعداد^{(Setup button)} في العلبة ، وانتظر حتى يومض مصباح الحالة باللون الأبيض.

بالنسبة إلى AirPods Max ، اضغط مع الاستمرار على زر التحكم في الضوضاء^{(Noise Control button)} حتى يومض مصباح الحالة باللون الأبيض.

بعد ذلك^(Afterward) ، توجه إلى قائمة Apple TV Bluetooth لإقران AirPods .

1. حدد رمز الترس^{(gear icon)} على صفحة Apple TV الرئيسية.

إذا كان لديك جهاز تحكم عن بُعد مزود بـ Siri ، فاضغط مع الاستمرار على زر Siri^{(Siri button)} (مع نقش ميكروفون) وقل " فتح الإعدادات^{(Open Settings)} ".

1. حدد أجهزة التحكم عن بُعد والأجهزة^{(Remotes and Devices)} .

1. اختر بلوتوث^(Bluetooth) .

1. حدد AirPods الخاص بك في قسم " الأجهزة^(Devices) الأخرى ".

إذا لم تجد جهازك في هذا القسم ، فضع AirPods في وضع الإقران مرة أخرى وانتظر بضع ثوانٍ.

عند الاتصال بجهاز Apple TV الخاص بك ، يمكن لأجهزة AirPods^(AirPods) التحكم في تشغيل الوسائط تمامًا كما تفعل على أجهزة iPhone و iPad و Mac وأجهزة ^(Mac)Apple الأخرى . سيؤدي النقر المزدوج على AirPods (للجيل الأول والثاني) ، أو الضغط على Force Sensor (لـ AirPods Pro ) ، أو الضغط على Digital Crown (لـ AirPods Max ) إلى إيقاف تشغيل الوسائط مؤقتًا على Apple TV.

سيؤدي إزالة أي من AirPods من أذنك إلى إيقاف تشغيل الصوت أو الفيديو مؤقتًا. ضع AirPods مرة أخرى في أذنك لاستئناف تشغيل المحتوى على الشاشة.

قم بالتبديل بين AirPods ^{(Between AirPods)}وأجهزة ^(Devices)الصوت^(Audio) الأخرى في Apple TV

يعد إقران AirPods و Apple TV الخطوة الأولى والأكثر أهمية في استخدام الملحق مع جهاز فك التشفير. بعد إقران كلا الجهازين بنجاح ، يمكنك التبديل بسهولة بين AirPods ومكبر صوت التلفزيون والمسرح المنزلي وأجهزة الصوت الأخرى المتصلة.

1. اضغط مع الاستمرار على زر التلفزيون^{(TV button)} في Apple TV Siri Remote . سيؤدي ذلك إلى تشغيل مركز تحكم^{(Control Center)} tvOS .
2. حدد رمز AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. حدد AirPods الخاص بك في قسم "سماعات الرأس" لجعلها الجهاز المفضل / النشط لإخراج الصوت.

لن يتم توصيل^(Connect) AirPods بـ Apple TV؟ حاول القيام بما يلي

قد تفشل AirPods^(AirPods) في الاتصال بـ Apple TV لأسباب عديدة. أولاً ، يمكن أن يؤدي إغلاق علبة شحن AirPods أثناء عملية الاقتران إلى مقاطعة الاتصال. يجب عليك أيضًا التأكد من شحن AirPods^(AirPods) الخاص بك بشكل صحيح.

1. قم بإلغاء إقران أجهزة Bluetooth الأخرى^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

قد تفشل AirPods في الاتصال بجهاز Apple TV إذا كان جهاز البث متصلاً بأجهزة Bluetooth أخرى . قم بإلغاء إقران^(Unpair) أي جهاز Bluetooth (مسرح منزلي أو نظام استريو أو وحدة تحكم في الألعاب) متصل بجهاز Apple TV الخاص بك ، وحاول إعادة توصيل AirPods.

1. انتقل إلى الإعدادات^(Settings) > أجهزة التحكم عن بُعد والأجهزة^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth وحدد جهاز Bluetooth المتصل .

1. حدد Unpair Device .

1. حدد Unpair Device مرة أخرى في رسالة التأكيد.

بعد ذلك ، ضع AirPods في وضع الإقران وحدد AirPods في قسم " ^(AirPods)الأجهزة^(Devices) الأخرى ". جرب الحل التالي لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها إذا استمرت المشكلة.

2. أعد تشغيل جهاز Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

قد يتسبب عطل مؤقت في النظام في حدوث خلل في جهاز Apple TV وبعض وظائفه. لحسن الحظ ، يمكن أن يؤدي إجراء إعادة تشغيل لينة أو صلبة للنظام إلى إصلاح هذه المشكلات.

يمكنك إعادة تشغيل جهاز Apple TV الخاص بك من قائمة الإعدادات أو عبر جهاز التحكم عن بُعد. توجه إلى الإعدادات^(Settings) > عام^(General) > النظام^(System) وحدد إعادة التشغيل^(Restart) في قسم "الصيانة".

بدلاً من ذلك ، اضغط مع الاستمرار على زري Back and TV في نفس الوقت على Siri Remote حتى يومض مصباح الحالة على Apple TV بسرعة. إذا كان لديك الجيل الأول من Apple TV ، فاضغط مع الاستمرار على زر القائمة^(Menu) والتلفزيون .

إذا استمرت مشكلة عدم توصيل AirPods بجهاز ^(AirPods)Apple TV الخاص بك ، فافصل جهاز فك التشفير من مصدر الطاقة ، وانتظر لمدة 5-10 ثوانٍ ، ثم أعد توصيله مرة أخرى. وهذا ما يسمى "إعادة التشغيل الثابت. حاول^{(” Try)} توصيل AirPods بجهاز^(AirPods) Apple TV^(Apple) عند إعادة تشغيله.

3. تحديث Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

سيؤدي تثبيت آخر تحديث لـ tvOS إلى القضاء^{(Installing the latest tvOS update)} على الأخطاء على مستوى النظام التي تمنع AirPods من الاتصال بجهاز Apple TV الخاص بك. الى جانب ذلك ، AirPods لها متطلبات نظام التشغيل.

الجيل الأول من AirPods ، على سبيل المثال ، سيعمل فقط على Apple TV مع tvOS 11 أو أحدث. بالنسبة لأجهزة AirPods (الجيل الثاني) ، يجب أن يعمل جهاز Apple TV الخاص بك بنظام tvOS 12.2 أو إصدار أحدث. ^(Apple)إذا كان لديك AirPods Pro أو AirPods Max ، فإن المطلوب هو أن يكون جهاز Apple TV مزودًا بـ tvOS 13.2 أو tvOS 14.3 على الأقل.

من المفترض أن تتلقى إشعارًا على شاشة التلفزيون عندما يكون هناك تحديث جديد لنظام tvOS لجهازك. إذا لم تتلق أي إشعار ، فانتقل إلى الإعدادات^(Settings) > النظام^(System) > تحديث البرنامج^{(Software Update)} وحدد تحديث البرنامج^{(Update Software)} لتثبيت آخر تحديث لـ tvOS.

نوصي أيضًا بتمكين خيار التحديث تلقائيًا^{(Automatically Update)} بحيث يقوم Apple TV الخاص بك بتثبيت إصدارات tvOS المستقبلية في الخلفية بمجرد توفرها.

4. فرض تحديث AirPods الخاص بك^{(4. Force-Update Your AirPods)}

يجب أن تقوم AirPods - بغض النظر^{(AirPods—irrespective)} عن الجيل أو الطراز - بتحديث نفسها تلقائيًا عبر جهاز iPhone الخاص بك. إذا فشل ذلك ، فقم بفرض تثبيت التحديث يدويًا. خلاف ذلك ، قد تواجه مشكلات في استخدام AirPods أو توصيلها بأجهزة أخرى.

سيرشدك هذا البرنامج التعليمي حول تحديث AirPods^{(tutorial on updating AirPods)} عبر خطوات التحقق من البرامج الثابتة الخاصة بـ AirPods وتحديثها.

5. إعادة تعيين AirPods الخاص بك^{(5. Reset Your AirPods)}

يمكن أن تؤدي إعادة تعيين AirPods إلى إعدادات المصنع الافتراضية إلى إصلاح مشكلات الاتصال والمشكلات المتعلقة بالأداء. تأكد من شحن أجهزة AirPods الخاصة بك قبل إعادة ضبطها.

ضع^(Place) كلا AirPods في علبة الشحن ، وأغلق الغطاء ، وانتظر 30 ثانية ، وأعد فتح الغطاء ، واضغط مع الاستمرار على زر الإعداد في علبة الشحن حتى يومض مصباح الحالة باللون الأبيض.

لإعادة ضبط AirPods Max ، اضغط مع الاستمرار على زر التحكم في الضوضاء^{(Noise Control button)} و Digital Crown حتى يومض مصباح^(LED) الحالة باللون الكهرماني.

سيؤدي ذلك إلى إعادة تعيين AirPods إلى إعدادات المصنع. مع استمرار وميض ضوء الحالة باللون الأبيض / الكهرماني ، توجه إلى قائمة Apple TV Bluetooth وحدد AirPods في قسم " ^(AirPods)الأجهزة^(Devices) الأخرى ".

الاتصال بالدعم أبل

اترك تعليقًا أدناه إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص توصيل AirPods بجهاز Apple TV . إذا كنت لا تزال غير قادر على إقران أو استخدام AirPods على جهاز Apple TV^{(Apple TV)} الخاص بك على الرغم من تجربة حلول استكشاف الأخطاء وإصلاحها في القسم أعلاه ، فإننا نوصي بالاتصال بدعم Apple^{(contacting Apple Support)} . يمكنك أيضًا تحديد موعد مع Genius Bar القريب^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} لفحص كلا الجهازين ( AirPods و Apple TV ) بحثًا عن أي أضرار أو أعطال محتملة في الأجهزة.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPоds to yоur Apple TV letѕ yoυ enjoy a private cinematіc experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• كيفية تنشيط التحقق من خطوتين لمعرف Apple الخاص بك ، على iPhone أو iPad

• كيفية إعداد واستخدام لوحة مفاتيح Apple Magic على نظام Windows

• كيفية مشاركة قائمة تشغيل موسيقى Apple من Mac أو الهاتف

• كيفية تحديث البرامج الثابتة لـ AirPods ولماذا يجب عليك ذلك

• كيفية ضبط مؤقت النوم لـ Apple Music على iPhone

• إصلاح اتصال AirPods ولكن لا توجد مشكلة في الصوت

• كيفية استخدام Face ID على iPhone مع القناع (لا يلزم وجود Apple Watch)

• كيفية إصلاح خطأ "المورد غير متوفر" على Apple Music

• كيفية تغيير معرف Apple الخاص بك

• كيفية إضافة تطبيقات لجهاز Apple TV

• مراجعة Apple AirPods Max - هل يستحق السعر المرتفع؟

• كيفية استخدام Apple Home لإضفاء الحيوية على مساحات المعيشة الخاصة بك

• كيفية إعادة تعيين AirPods أو AirPods Pro

• 10 بدائل لأجهزة Apple AirPods

• كيفية استخدام Apple Sidecar

• مزامنة Apple Watch مع تطبيق اللياقة الخاص بك

• Fix AirPods لا Charging Issue

• كيفية استخدام Apple AirPods على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows

• كيفية تغيير اسم AirPods في iOS و Android و Windows و macOS

• كيفية تغيير صورة معرف Apple على iPhone و iPad و Mac