مرة أخرى في عام 2018 ، أعلنت شركة Apple^(Apple) رسميًا انسحابها من أعمال أجهزة التوجيه^{( withdrawal from the router business)} من خلال إيقاف أجهزتها AirPort و AirPort Extreme و Time Capsule . لا تزال الشركة تقدم دعمًا للأجهزة والبرامج من خلال إصلاحات الأخطاء وتصحيحات الأمان ، على الرغم من أن هذا سيستمر لمدة خمس سنوات فقط. لا يزال بإمكانك أيضًا شراء تلك المجددة^{(renewed ones)} على أمازون.

إذا كان لديك AirPort Extreme ، فهناك الكثير الذي يمكنك القيام به مقارنةً بسابقه ، AirPort Express ، الذي كان منفذ USB الخاص به للاستخدام فقط مع الطابعات وليس محركات الأقراص الخارجية.

في هذا الدليل ، سنوضح لك كيفية توصيل محرك أقراص ثابت USB خارجي بجهاز ^(USB)AirPort Extreme ليعمل كجهاز ^{(AirPort Extreme)}تخزين^{(storage device)} متصل بالشبكة لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. كما أنه يدعم الطابعات ومحاور USB للطباعة اللاسلكية المشتركة.

كيف تعمل محركات الأقراص الصلبة الخارجية والمطاردة معًا^{(How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together)}

AirPort Extreme هي محطة أساسية WiFi عالية الأداء وممتازة المزايا ومتوسطة المستوى من Apple والتي خلفت AirPort Express بتصميم جذري وتحديث هام.

إنه يوفر محرك الأقراص الثابتة ومشاركة الطابعة^{(printer sharing)} ، وواي فاي 802.11ac عالي السرعة مزدوج النطاق ، ونسخ احتياطية تلقائية ، وإشارة أقوى مقارنة بجهاز توجيه AirPort Express ، بفضل الهوائيات الستة والشكل المكعب الطويل.

كما أن لديها جدار حماية أصلي لترجمة عناوين الشبكة^{(Network Address Translation)} ( NAT ) وخادم ملفات مدمج وخيارات شبكة مغلقة وتشفير كلمة مرور.

تتيح لك ميزة AirPort Disk في هذا الجهاز توصيل محرك أقراص ثابت خارجي بالمنفذ ليكون بمثابة وحدة تخزين نظرًا لأن AirPort Extreme لا يحتوي على وحدة تخزين داخلية.

عند توصيل محرك الأقراص ، يمكنك مشاركة البيانات ومساحة التخزين الموجودة عليه مع شبكتك. من المهم ملاحظة أن جهاز التوجيه لا يدعم محركات الأقراص ذات التنسيق APFS أو FAT أو NTFS^{(OR NTFS-formatted)} - فقط تلك المهيأة مسبقًا في FAT أو HFS+ .

ومع ذلك ، هذا بقدر ما تذهب سعة التخزين الخاصة به ، لأنه لا يمكنك القيام بأشياء مثل نسخ جهاز الكمبيوتر الخاص بك احتياطيًا إلى محرك أقراص خارجي باستخدام Time Machine . لا يمكنك أيضًا دفق المحتوى من محرك الأقراص إلى أجهزة الشبكة الأخرى مثل Apple TV أو Roku أو غيرها من أجهزة بث وسائط الشبكة كما تفعل مع أجهزة التوجيه الأخرى التي توفر وحدة تخزين USB .

بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن أن يعمل AirPort Extreme كخادم^{(AirPort Extreme)} لوظائف الويب^(Web) أو FTP ، لذلك لا يوجد الكثير للاستفادة منه فيما يتعلق بالوظائف مقارنة بالجيل السابق.

إضافة محرك أقراص ثابت خارجي إلى AirPort Extreme^{(Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme)}

للقيام بذلك ، ستحتاج إلى AirPort Extreme ومحرك أقراص ثابت خارجي وجهاز Mac الخاص بك حيث يمكنك الوصول إلى المستندات وملفات الوسائط من بين البيانات الأخرى الموجودة على الشبكة أو مشاركتها مع الآخرين على الشبكة.

• تتمثل الخطوة الأولى في تشغيل AirPort Extreme^{(AirPort Extreme)} وتكوينه بشكل صحيح. إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك ، فتعرّف على كيفية إعداد AirPort Extreme^{( set up AirPort Extreme)} .
• بعد ذلك ، قم بتوصيل محرك الأقراص الصلبة الخارجي USB بمحطة AirPort Extreme الرئيسية الخاصة بك. ^{(AirPort Extreme)}يوجد منفذ USB^(USB) واحد فقط ولكن يمكنك استخدام موزع USB لتوصيل المزيد من الأجهزة^{(connect more devices)} مثل الطابعة ومحركات الأقراص الثابتة المتعددة وغيرها.
• افتح تطبيق AirPort Utility بالنقر فوق Menu>Applications>Utilities مساعدة .

• انقر فوق الإعداد اليدوي^{(Manual Setup)} .

• بعد ذلك ، انقر فوق الأقراص^(Disks) . سيتم فتح نافذة جديدة حيث يمكنك التحقق مما إذا كان محرك الأقراص الثابتة الخارجي يظهر أم لا.

• انقر فوق مشاركة الملفات^{(File Sharing)} .

• حدد مربع تمكين مشاركة الملفات^{(Enable file sharing)} .

لقد نجحت في توصيل محرك الأقراص الثابتة الخارجي بجهاز AirPort Extreme ويمكنك الآن مشاركته على شبكتك اللاسلكية.

استخدم جهاز Mac الخاص بك للاتصال بمحرك أقراص الشبكة^{(Use Your Mac To Connect To The Network Drive)}

بمجرد توصيل محرك الأقراص الصلبة الخارجي USB بـ ^(USB)AirPort Extreme ، فإن الخطوة التالية هي استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك للوصول إلى محرك أقراص الشبكة^{(use your computer to access the network drive)} .

يعرض الباحث^(Finder) في جهاز Mac^(Mac) الخاص بك AirPort Extreme كخادم^{(AirPort Extreme)} ، لذلك لن يبدو محرك الأقراص مثل الأقراص الثابتة الأخرى المثبتة. ومع ذلك ، لا يزال بإمكانك استخدامه بنفس طريقة استخدام الأقراص الثابتة الأخرى على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

• للوصول إلى محرك أقراص الشبكة ، قم بالتبديل إلى Finder وانقر فوق تفضيلات^{(Preferences)} . 
• انقر فوق مربع Connected Servers ، إذا لم يكن محددًا بالفعل ، ثم أغلق نافذة Finder Preferences .

• انقر فوق ملف^{(File )} وحدد New Finder Window لفتح نافذة Finder جديدة.

• حدد محطة AirPort Extreme الرئيسية من الشريط الجانبي لنافذة Finder . سترى محرك الأقراص الثابتة الخارجي يظهر كمجلد.

• من هنا ، يمكنك سحب المجلدات والملفات وإفلاتها في محرك أقراص الشبكة.

اختر إعدادات الأمان لمحرك أقراص الشبكة^{(Choose Security Settings For Your Network Drive)}

هذه هي الخطوة الأخيرة في العملية برمتها. 

يمكنك تأمين محرك أقراص الشبكة الخاص بك باستخدام ثلاث طرق مختلفة:

• مع كلمة مرور القرص
• مع الحسابات
• باستخدام كلمة مرور AirPort Extreme.

باستخدام كلمة مرور القرص^{(With a disk password)} ، يشارك جميع المستخدمين كلمة مرور واحدة للوصول إلى محرك الشبكة ، بينما باستخدام كلمة مرور AirPort Extreme^{(with an AirPort Extreme password)} ، سيدخل المستخدمون كلمة المرور التي قمت بتعيينها للجهاز. هذا الأخير ليس خيارًا جيدًا لشبكات مستخدمين متعددة حيث يمكن لأي شخص لديه كلمة مرور تكوين AirPort Extreme .

الخيار الثالث ، مع الحسابات^{(With accounts)} ، مفيد للشبكات التي بها مستخدمون متعددون يحتاجون إلى أذونات وصول مختلفة. يحصل كل مستخدم على بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة به ، مع أذونات الوصول للقراءة والكتابة أو القراءة فقط^{(login credentials, with read and write or read-only access permissions)} . إنه مفيد في سيناريوهات مثل المكتب ، حيث يمكنك السماح للموظفين بقراءة الملفات أو عرضها على محرك الأقراص ، ولكن لا يمكنك إنشاؤها أو تعديلها تمامًا.

• لتأمين محرك الشبكة ، افتح AirPort Utility>Manual Setup .

• انقر فوق Disks > File Sharing .

• حدد خيار أمان من قائمة Secure Shared Disks .

• انقر فوق تكوين الحسابات^{(Configure Accounts)} إذا قمت بتحديد مع الحسابات^{(With accounts)} ، وقم بإضافة حساب لكل مستخدم.

• إذا اخترت باستخدام كلمة مرور للقرص^{(With a disk password)} ، فاكتب كلمة مرور في الحقول التي تحمل اسم Disk Password و Verify Password .

• انقر فوق تحديث^(Update) . ستتم إعادة تشغيل AirPort Extreme وتطبق جميع إعدادات الأمان التي اخترتها.

هذه هي الخطوات التي تحتاجها لتوصيل محرك الأقراص الثابتة USB الخارجي بجهاز ^(USB)AirPort Extreme ومنح حق الوصول لأي شخص لديه كلمة مرور القرص أو أذونات الوصول.

ملاحظة^(Note) : يمكنك حفظ كلمة المرور الخاصة بك في سلسلة المفاتيح الخاصة بك عن طريق النقر فوق تذكر كلمة المرور هذه في سلسلة المفاتيح^{(Remember this password in my keychain)} الخاصة بي . بهذه الطريقة ، لن تضطر إلى تذكرها أو كتابتها في كل مرة تتصل فيها بمحرك أقراص الشبكة.

هل^(Were) كنت قادرًا على توصيل محرك الأقراص الثابتة USB الخارجي بجهاز ^(USB)AirPort Extreme باستخدام الخطوات المذكورة أعلاه؟ شارك معنا في تعليق أدناه.

How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme

Back in 2018, Aрple officially announced its withdrawal from the router business by discontinuing its AirPort, AirPort Extreme, and Time Capsule devices. The company still provides hardware and software support through bug fixes and security patches, though this will only go on for five years. You can also still purchase renewed ones on Amazon.

If you have an AirPort Extreme, there’s a lot you can do with it compared to its predecessor, the AirPort Express, whose USB port was only for use with printers and not external drives.

In this guide, we’re going to show you how to attach an external USB hard drive to your AirPort Extreme to function as a network-attached storage device for your computer. It also supports printers and USB hubs for shared wireless printing.

How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together

AirPort Extreme is a fully-featured, mid-level, high-performance WiFi base station from Apple that succeeded the AirPort Express with a radical design and significant update.

It offers hard drive and printer sharing, dual-band higher-speed 802.11ac Wi-Fi, automatic backups, and a stronger signal compared to the AirPort Express router, thanks to its six antennas and tall, cubic shape.

It also has a native Network Address Translation (NAT) firewall, built-in file server, closed network options, and password encryption.

The AirPort Disk feature in this device allows you to plug an external hard drive into the port to act as the storage since the AirPort Extreme has no internal storage.

When you plug in the drive, you can share the data and storage space on it with your network.  It’s important to note though that the router doesn’t support APFS, exFAT, OR NTFS-formatted drives – only those preformatted in FAT or HFS+.

However, that’s as far as its storage goes, because you can’t do things like backing up your computer to the external drive with Time Machine. You can’t also stream content from the drive to other network devices like Apple TV, Roku, or other network media streamers as you would with other routers that provide USB storage.

Plus, AirPort Extreme can’t function as a server for Web or FTP functions, so there’s nothing much to draw from it in terms of functionality when compared to the previous generation.

Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme

To do this, you’ll need your AirPort Extreme, external hard drive, and your Mac from where you’ll access the documents and media files among other data on the network, or share with others on the network.

• The first step is to turn on and configure the AirPort Extreme correctly. If it’s your first time, learn how to set up AirPort Extreme.
• Next, connect the external USB hard drive to your AirPort Extreme base station. There’s only one USB port but you can use a USB hub to connect more devices like a printer, multiple hard drives, and others.
• Open the AirPort Utility application by clicking Menu>Applications>Utilities.

• Click Manual Setup.

• Next, click Disks. A new window will open where you can verify whether your external hard drive appears or not.

• Click File Sharing.

• Check the Enable file sharing box.

You’ve successfully connected your external hard drive to your AirPort Extreme and can now share it on your wireless network.

Use Your Mac To Connect To The Network Drive

Once you’ve attached the external USB hard drive to AirPort Extreme, the next step is to use your computer to access the network drive.

Your Mac’s Finder views the AirPort Extreme as a server, so the drive won’t look like other mounted hard disks. However, you can still use it in the same way as other hard disks on your Mac.

• To access the network drive, switch to Finder and click Preferences. 
• Click the Connected Servers box, if it’s not selected already, and then close the Finder Preferences window.

• Click File and select New Finder Window to open a new Finder window.

• Select the AirPort Extreme base station from the Finder window’s sidebar. You’ll see your external hard drive appear like a folder.

• From here, you can drag and drop folders and files to the network drive.

Choose Security Settings For Your Network Drive

This is the final step in the whole process. 

You can secure your network drive using three different methods:

• With a disk password
• With accounts
• With an AirPort Extreme Password.

With a disk password, all users share one password to access the network drive, while with an AirPort Extreme password, the users will enter the password you’ve set for the device. The latter isn’t a good option for multiple user networks as anyone having the password can configure your AirPort Extreme.

The third option, With accounts, is good for networks with multiple users requiring different access permissions. Each user gets his or her own login credentials, with read and write or read-only access permissions. It’s useful in scenarios like an office, where you can allow employees to read or view files on the drive, but not create or modify them altogether.

• To secure the network drive, open AirPort Utility>Manual Setup.

• Click Disks > File Sharing.

• Select a security option from Secure Shared Disks menu.

• Click Configure Accounts if you selected With accounts, and add an account per user.

• If you chose With a disk password, type a password in the fields labeled Disk Password and Verify Password.

• Click Update. Your AirPort Extreme will restart and apply all the security settings you chose.

These are the steps you need to attach your external USB hard drive to AirPort Extreme and give access to anyone with the disk password or access permissions.

Note: You can save your password to your keychain by clicking Remember this password in my keychain. This way, you won’t have to remember it or type it in each time you connect to the network drive.

Were you able to attach your external USB hard drive to your AirPort Extreme using the steps above? Share with us in a comment below.

Related posts

• لا يمكن إخراج External Hard drive Drive or USB على Windows 11/10

• Format External Hard Drive or USB محرك الأقراص باستخدام Windows PowerShell

• كيفية إنشاء محرك استرداد على USB Memory Stick في Windows 8 و 8.1

• كيفية إنشاء محرك أقراص USB قابل للتمهيد من نوع macOS Catalina

• كيفية نقل Windows 10 إلى External or Internal Hard Drive

• Get access إلى USB drive المشفرة BitLocker عند نسيت كلمة مرورها

• كيفية فك تشفير محرك الأقراص أو القسم المشفر باستخدام TrueCrypt

• كيفية استخدام iCloud Drive لعدة مستخدمين على جهاز Mac واحد

• كيف تنشئ USB Windows 10 recovery drive؟

• كيفية تهيئة محرك أقراص Mac أو قسم باستخدام نظام ملفات APFS

• كيفية استعادة الملفات المحذوفة باستخدام Recuva (من SSD ، HDD ، USB Stick ، ​​إلخ.)

• قم بتشفير محرك أقراص USB باستخدام BitLocker To Go في نظام التشغيل Windows 10

• كيفية تثبيت Windows 10 من DVD، ISO، أو USB

• كيفية تشفير محرك أقراص النظام باستخدام TrueCrypt في تكوين متعدد التمهيد

• أسئلة بسيطة: ما هو USB (الناقل التسلسلي العالمي)؟

• طريقتان لتهيئة بطاقة SD أو شريحة ذاكرة USB أو قسم محرك أقراص ثابتة في Windows

• كيفية تحديث الصفحات في المستعرض الخاص بك على جهاز Mac (Safari و Chrome و Firefox و Opera)

• قم بإنشاء شريحة ذاكرة USB باستخدام أدوات استرداد النظام في Windows 7

• كيفية share internet من Android smartphone إلى الكمبيوتر عن طريق USB

• 12 Apps إلى Protect External Hard Disk محركات الأقراص مع Password