إذا كنت قد قمت مؤخرًا بالتحويل إلى جهاز Mac أو اضطررت إلى استخدام واحد ضد إرادتك ، فمن المحتمل أنك معتاد على بيئة Windows سهلة الاستخدام وتريد معرفة مكافئ Mac ^{(Mac equivalent)}لبرنامج أو ميزة ^{(program or feature)}Windows المفضلة لديك ، أليس كذلك؟

حسنًا ، لحسن الحظ ، لا تختلف أجهزة Mac^(Macs) الحديثة التي تعمل بأحدث إصدارات OS X اختلافًا كبيرًا عن الإصدارات الحالية من Windows . الاختلاف الأكبر في رأيي هو عدم وجود أي نوع من زر البدء^{(Start button)} على OS X. هذا إلى حد كبير ما فعلته Microsoft مع Windows 8 وربما سبب كره الجميع له.

ببساطة لا يوجد مكافئ لنظام Mac^{(Mac equivalent)} لزر Start (ابدأ) في Windows أو قائمة Start (ابدأ^{(Windows Start button or Start Menu)} ) في OS X. الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو الحصول على قائمة بجميع تطبيقاتك في OS X Dock ، والتي تشبه شريط مهام Windows^{(Windows taskbar)} . في هذه المقالة ، سأستعرض جميع برامج Mac المكافئة^{(Mac equivalent)} لبرامج Windows ، ونأمل أن تجد استخدام جهاز  Mac بنفس سهولة استخدام  جهاز Windows^{(Windows machine)} .

شريط مهام Windows - OS X Dock

على الرغم من أنك ستفقد زر Start^{(Start button)} ، فإن OS X لديه على الأقل ما يعادل شريط المهام المسمى Dock . يعرض لك البرامج المفتوحة حاليًا ويمكنك إضافة أو إزالة الرموز لأي تطبيقات أخرى مثبتة على جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

توجد سلة المحذوفات^{(recycle bin)} أيضًا على Dock ومن أجل إخراج أي جهاز متصل بجهاز Mac الخاص بك ، تقوم بسحبه وإفلاته في سلة المهملات. يمكنك أيضًا الانتقال إلى تفضيلات النظام^{(System Preferences)} وضبط إعدادات Dock: السماح لها بالبقاء مرئيًا في جميع الأوقات ، وزيادة الحجم ، وتغيير الموضع على الشاشة ، وما إلى ذلك.

للحصول على جميع التطبيقات كرمز على Dock ، افتح Finder واسحب التطبيقات^{(Applications)} من الشريط الجانبي وأسقطها^{(sidebar and drop)} في Dock .

مستكشف Windows - Mac Finder

التالي هو مستكشف Windows^{(Windows Explorer)} . ما يعادل Mac^{(Mac equivalent)} هو Finder . Windows Explorer جيد جدًا ، لكني في الواقع أحب Mac Finder أكثر. لسبب واحد ، أنه يسمح لك بفتح العديد من علامات التبويب في نفس نافذة Finder^{(Finder window)} ، مما يجعل من السهل سحب الملفات وإفلاتها في موقع مختلف دون الحاجة إلى فتح العديد من نوافذ Finder^{(Finder window)} .

ثانيًا ، يعرض لك المزيد من العناصر المفيدة في الشريط الجانبي أكثر من Windows مثل الخوادم المشتركة ، وأجهزة الكمبيوتر الأخرى ، والأجهزة المتصلة ، وما إلى ذلك. يمكنك أيضًا النقر فوق Finder ثم التفضيلات^{(Preferences)} وتهيئة العناصر التي تظهر على الشريط الجانبي ، والتي لا يمكنك القيام بها في ويندوز^(Windows) سواء.

لوحة تحكم^{(Control Panel – Mac System)} Windows - تفضيلات نظام Mac

لوحة التحكم^{(Control Panel)} هي المكان المناسب للذهاب إليه في Windows للتحكم في كيفية عمل Windows . يمكنك إدارة كل شيء تقريبًا من هنا بما في ذلك النسخ الاحتياطية والتشفير والبرامج الافتراضية والصوت والخطوط و Java و Flash واللغات وإعدادات الماوس ولوحة المفاتيح^{(mouse and keyboard settings)} وحسابات المستخدمين وإعدادات جدار الحماية وغير ذلك الكثير.

على الرغم من أنها ليست متطابقة تمامًا ، يمكنك إدارة جميع إعدادات جهاز Mac^(Mac) من تفضيلات النظام^{(System Preferences)} .

Windows Notepad - OS X Text Edit

إذا كنت تستخدم برنامج Notepad في Windows ، فسيسعدك معرفة أن هناك مكافئًا في Mac يُعرف باسم TextEdit . يأتي مع جميع أجهزة Mac وهو ^(Macs)محرر نصوص^{(text editor)} أساسي يتيح لك العمل مع نص عادي أيضًا. هذا حقًا هو السبب الوحيد لاستخدام برنامج Notepad وربما يكون السبب الوحيد لاستخدام TextEdit على ^(TextEdit)جهاز Mac^(Mac) الخاص بك .

الشيء الوحيد الذي عليك القيام به في TextEdit هو النقر فوق Format ثم النقر فوق Make Plain Text . إنه عبارة عن برنامج WordPad و Notepad^{(WordPad and Notepad)} مدمجين في واحد ، وهو أمر رائع.

مدير مهام Windows - مراقب نشاط Mac^{(Windows Task Manager – Mac Activity Monitor)}

تعد إدارة المهام^{(Task Manager)} في Windows إحدى ميزاتي المفضلة وأنا أستخدمها طوال الوقت للتحقق من العملية التي تستهلك الذاكرة أو وحدة المعالجة المركزية^(CPU) . يمكنك أيضًا الحصول على الكثير من المعلومات الإضافية حول نظامك من مدير المهام^{(Task Manager)} .

مثل مدير المهام^{(Task Manager)} ، يتم^(Network) تقسيم مراقب النشاط^{(Activity Monitor)} (افتح Spotlight وابحث^{(Spotlight and search)} عن مراقب النشاط^{(activity monitor)} ) إلى عدة علامات تبويب : وحدة ^(Disk)المعالجة^(CPU) المركزية والذاكرة^(Memory) والطاقة والقرص^(Energy) والشبكة .

علامة التبويب "الطاقة"^{(Energy tab)} فريدة من نوعها لأجهزة Mac^(Macs) ومفيدة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة بحيث يمكنك معرفة العمليات التي تستهلك أكبر قدر من الطاقة. بخلاف ذلك ، يمكنك استخدام مراقب النشاط^{(Activity Monitor)} لإنهاء عملية أو لتشغيل تشخيصات النظام.

موجه أوامر Windows - OS X Terminal^{(Command Prompt – OS X Terminal)}

موجه الأوامر^{(Command Prompt)} في Windows هو^(Windows) الأداة التي يجب عليك استخدامها عندما يتعين عليك القيام بشيء تقني لإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو تغيير إعداد غامض لا يمكنك الوصول إليه بأي طريقة أخرى. الأمر نفسه ينطبق على ما يعادل Mac^{(Mac equivalent)} ، والذي يسمى Terminal .

تعتبر Terminal أداة قوية للغاية تسمح لك بالتحكم في نظام UNIX^{(UNIX system)} الأساسي الذي يعمل OS X فوقه. لذلك إذا كنت معتادًا على أوامر Linux ، فإن ^(Linux)Terminal هي قطعة من الكعكة. إحدى المهام التي يجب أن أستخدمها^(Terminal) من حين لآخر هي إظهار الملفات المخفية. تفتح Terminal ولصق^{(Terminal and paste)} الأمر التالي:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

يمكنك الآن رؤية الملفات المخفية في Finder . مرة أخرى^(Again) ، ربما ستستخدم Terminal فقط في هذه الحالات النادرة حيث يتعين عليك ببساطة نسخ الأمر ولصقه.

Windows Paint - OS X Preview

إذا كنت تستخدم الرسام في Windows ، فإن أقرب أداة في OS X هي Preview . لا يمكن أن يتطابق مع كل^{(match everything)} ما يمكن لـ " الرسام^(Paint) " القيام به ، ولكنه يسمح بالرسم الأساسي.

يمكنك أيضًا استخدامه لإجراء تعديلات أساسية على الصور مثل الاقتصاص وإزالة الخلفيات وإضافة مخططات وإضافة نص وتعديل الألوان وما إلى ذلك. يمكنك أيضًا استخدامه لإضافة توقيعات إلى ملفات PDF الخاصة بك وملء النماذج.

Windows Disk Management - OS X Disk Utility

تتيح لك أداة إدارة^{(Disk Management tool)} الأقراص تهيئة محركات الأقراص الثابتة وتقسيمها في Windows بسهولة. يمكنك القيام بأشياء أخرى ، لكن هذه هي الوظائف الرئيسية. تتيح لك أداة Disk Utility^{(Disk Utility tool)} على أجهزة Mac^(Macs) القيام بنفس الشيء إلى حد كبير.

يمكنك استخدام Disk Utility لإصلاح محرك الأقراص الثابتة إذا لم يتم تشغيل OS X بشكل صحيح ، وتقسيم محرك الأقراص الثابتة ، ومسح محرك الأقراص ومعرفة نوع البيانات التي تستهلك مساحة على القرص الصلب.

Windows Netstat و Ping و Tracert - OS X Network Utility

تعد أداة الشبكة^{(Network Utility)} في OS X مكانًا واحدًا تقوم فيه Apple بعمل أفضل بكثير من Windows . تتيح لك أداة الشبكة^{(Network Utility)} الحصول بسرعة على معلومات حول اتصال^{(network connection and lets)} الشبكة وتتيح لك إجراء اختبارات بسهولة مثل netstat و ping و traceroute و Whois و Finger و port scans.

يمكنك استخدام علامة التبويب Netstat^{(Netstat tab)} لرؤية جميع الاتصالات التي قام بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك بسرعة. للقيام بأي من هذا في Windows ، يجب عليك فتح موجه الأوامر وكتابة^{(command prompt and type)} الأوامر! إنها طريقة أكثر تقنية ولا يتم تنفيذها بشكل جيد كما هو الحال في OS X.^{(OS X)}

عارض أحداث Windows - وحدة تحكم Mac

أخيرًا ، يتيح لك برنامج Event Viewer^{(Event Viewer program)} في Windows رؤية سجل بكل ما يحدث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إنه مفيد حقًا لتصحيح الأخطاء التي يصعب إصلاحها.

وحدة التحكم^(Console) تشبه إلى حد كبير عارض الأحداث^{(Event Viewer)} وتتيح لك رؤية كل ما يحدث في خلفية جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

أنت تنظر حقًا إلى ملفات السجل فقط عندما تبحث عن شيء محدد ، وإلا فهناك الكثير من الرسائل التي تم إنشاؤها بواسطة نظام التشغيل^{(operating system)} .

هناك معادلات أخرى يمكنني ذكرها هنا ، لكنني أعتقد أن هذه هي الأساسيات وكافية لمعظم الأشخاص الذين بدأوا للتو في استخدام جهاز Mac بعد استخدام نظام التشغيل Windows لفترة طويلة. إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في التعليق. استمتع!

Mac Equivalents of Windows Programs and Features

If you’ve recently сonverted over to a Mac or are being forced to use one against your will, you probably are used to the user-friendly envirоnmеnt of Windows and want to know the Mac equіvalent of your favorite Windows program оr fеature, right?

Well, luckily, recent Macs running the latest versions of OS X are not wildly different than the current versions of Windows. The biggest difference in my opinion is the lack of any kind of Start button on OS X. That’s pretty much what Microsoft did with Windows 8 and probably why everybody hated it.

There simply is no Mac equivalent of the Windows Start button or Start Menu in OS X. The only thing you can do is get a list of all your applications in the OS X Dock, which is like the Windows taskbar. In this article, I’ll go through all the Mac equivalents of Windows programs and hopefully you’ll find using a Mac just as easy as a Windows machine.

Windows Taskbar – OS X Dock

Even though you’ll miss the Start button, OS X at least has the equivalent of the taskbar called the Dock. It shows you currently open programs and you can add or remove icons for any other applications installed on your Mac.

The recycle bin is also located on the Dock and in order to eject any device connected to your Mac, you drag and drop it into the trash. You can also go to System Preferences and adjust the settings for the Dock: allow it to remain visible at all times, increase the size, change the position on the screen, etc.

To get all the applications as an icon on your Dock, open Finder and drag Applications from the sidebar and drop it onto the Dock.

Windows Explorer – Mac Finder

Next up is Windows Explorer. The Mac equivalent is the Finder. Windows Explorer is pretty good, but I actually like the Mac Finder more. For one thing, it allows you to have multiple tabs open in the same Finder window, making it easy to drag and drop files to a different location without having to open multiple Finder windows.

Secondly, it shows you more useful stuff in the sidebar than Windows like shared servers, other computers, connected devices, etc. You can also click on Finder and then Preferences and configure what items show on the sidebar, which you can’t do in Windows either.

Windows Control Panel – Mac System Preferences

The Control Panel is the place to go in Windows to control how Windows operates. You can manage pretty much everything from here including backups, encryption, default programs, audio, fonts, Java, Flash, languages, mouse and keyboard settings, user accounts, firewall settings, and lots more.

Though not exactly the same, you can manage all the settings for your Mac from System Preferences.

Windows Notepad – OS X Text Edit

If you use Notepad in Windows, then you’ll be happy to know there is an equivalent in Mac known as TextEdit. It ships with all Macs and it’s a basic text editor that lets you work with plain text too. That’s really the only reason I use Notepad and it’ll probably be the only reason you use TextEdit on your Mac.

The only thing you have to do in TextEdit is click on Format and then click on Make Plain Text. It is basically WordPad and Notepad combined into one, which is nice.

Windows Task Manager – Mac Activity Monitor

The Task Manager in Windows is one of my favorite features and I use it all the time to check which process is eating up memory or the CPU. You can also get a lot of extra information about your system from the Task Manager.

Like the Task Manager, the Activity Monitor (open Spotlight and search for activity monitor) is broken into several tabs: CPU, Memory, Energy, Disk and Network.

The Energy tab is unique to Macs and is useful for laptops so that you can see which processes consume the most power. Otherwise, you can use Activity Monitor to end a process or to run system diagnostics.

Windows Command Prompt – OS X Terminal

The Command Prompt in Windows is the tool you have to use when you have to do something technical to fix your computer or change an obscure setting that you can’t get to any other way. The same applies to the Mac equivalent, which is called Terminal.

The Terminal is a very powerful tool that allows you to control the underlying UNIX system that OS X runs on top of. So if you are familiar with Linux commands, Terminal is a piece of cake. One task I have to use the Terminal occasionally for is showing hidden files. You open Terminal and paste in the following command:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

Now you can see hidden files in Finder. Again, you’ll probably only use Terminal in these rare instances where you simply have to copy and paste the command.

Windows Paint – OS X Preview

If you use Paint in Windows, the closest tool in OS X is Preview. It can’t match everything that Paint can do, but it allows for basic drawing.

You can also use it to make basic edits to images like cropping, removing backgrounds, adding outlines, adding text, adjusting colors, etc. You can also use it to add signatures to your PDF files and fill in forms.

Windows Disk Management – OS X Disk Utility

The Disk Management tool allows you to format and partition hard drives in Windows easily. You can do other stuff, but those are the main functions. The Disk Utility tool on Macs allows you to do pretty much the same thing.

You can use Disk Utility to repair a hard drive if OS X is not booting properly, partition a hard drive, erase a drive and see what kind of data is taking up space on the hard drive.

Windows Netstat, Ping, Tracert – OS X Network Utility

The Network Utility in OS X is one place where Apple does a much better job than Windows. The Network Utility lets you quickly get information about your network connection and lets you easily run tests like netstat, ping, traceroute, Whois, Finger, and port scans.

You can use the Netstat tab to quickly see all the connections your computer has made. To do any of this in Windows, you have to open a command prompt and type in commands! It’s way more technical and not nearly as nicely implemented as it is in OS X.

Windows Event Viewer – Mac Console

Lastly, the Event Viewer program in Windows allows you to see a log of everything that is happening on your computer. It’s really useful for debugging hard to fix problems.

The Console is pretty much exactly the same as Event Viewer and allows you to see pretty much everything that happens in the background of your computer.

You really only look at the log files when you are looking for something specific, otherwise, there are just way too many messages generated by the operating system.

There are other equivalents that I could mention here, but I think these are the basics and enough for most people who are just starting to use a Mac after being on Windows for a long time. If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• اتصل بالمجلد المشترك على نظام التشغيل Windows 10 من نظام التشغيل Mac OS X

• الدليل الشامل لتشغيل Windows على جهاز Mac

• كيفية الوصول إلى المجلدات المشتركة لنظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8 من نظام التشغيل Mac OS X

• كيفية تثبيت طابعة مشتركة على الشبكة تعمل بنظام التشغيل Windows 7 أو 8 في نظام التشغيل Mac OS X

• كيفية تركيب مجلد مشترك لنظامي التشغيل Windows 7 و Windows 8 في نظام التشغيل Mac OS X

• كيفية منع جهاز Mac الخاص بك من النوم

• كيفية نقل الملفات في نظام التشغيل Mac OS X

• 10 إصلاحات عند تشغيل Safari ببطء على جهاز Mac الخاص بك

• كيفية استخدام Windows 7 مع Boot Camp

• 7 نصائح OS X لمستخدمي Windows

• Boot Camp لا يمكن التبديل بين Windows and Mac OS

• كيفية فرض Empty Trash على Mac

• قم بعمل نسخة احتياطية من جهاز Mac الخاص بك باستخدام Time Machine

• قم بتغيير أو انتحال عنوان MAC في نظام التشغيل Windows أو OS X

• جدار حماية Mac: كيفية تمكينه وتكوينه

• كيفية إصلاح عدم مزامنة محرك جوجل على نظام ماكنتوش

• قم بإعداد Windows 7 و Windows 8 للمشاركة مع Mac OS X و Ubuntu Linux

• اعرض كلمات مرور Wi-Fi المحفوظة (WPA ، WEP) على OS X

• كيفية نسخ قرص DVD على جهاز Mac

• كيفية إجراء مكالمات Skype جماعية بالصوت والفيديو (Windows ، Android ، iPhone ، Mac)