مع إصدار iOS 15 و iPadOS 15.1 و macOS ، جاءت Monterey بميزة جديدة لجعل الصور أكثر فائدة. تسمى الميزة Live Text وتسمح لك بالتفاعل مع النص الموجود في صورك.

فيما يلي كيفية استخدام ميزة Live Text .

ما هو النص المباشر؟

إذا كانت لديك صورة محفوظة في تطبيق الصور^(Photos) ، أو افتح كاميرا جهازك المحمول ، أو لديك صورة في تطبيق مثل الملاحظات أو التذكيرات^(Reminders) ، يمكنك التفاعل مع النص^{(interact with the text)} . يتضمن ذلك الصور التي تلتقطها باستخدام تطبيق الكاميرا^(Camera) ولقطات الشاشة التي تلتقطها.

باستخدام Live Text ، يمكنك تحديد النص في صورة ثم نسخه ولصقه أو ترجمته أو البحث عنه. والأفضل من ذلك ، إذا كان النص عبارة عن رقم هاتف ، فيمكنك الاتصال به ، وإذا كان تاريخًا ، فيمكنك إنشاء حدث تقويم ، وإذا كان عنوانًا ، فيمكنك رؤيته في الخرائط^(Maps) ، وغير ذلك الكثير.

دعنا نلقي نظرة على عدة طرق لاستخدام هذه الميزة المفيدة على أجهزتك وتحقيق أقصى استفادة منها.

متطلبات النص المباشر

تأكد^(Make) من أن لديك أحد الخيارات التالية لاستخدام Live Text .

• iPhone XS أو iPhone XR أو أحدث يعمل بنظام iOS 15 أو أحدث
• iPad Pro 12.9 بوصة. الجيل الثالث ، iPad Pro 11 بوصة. ^{(Pro 11-in.)}أو iPad Air 3rd gen. أو iPad 8th gen. أو iPad Mini 5th gen. أو أحدث مع iPadOS 15.1 أو أحدث
• macOS Monterey في منطقة مدعومة^{(a supported region)}

إذا كان لديك جهاز أو جهازان على ما يرام ، فقم بتمكين Live Text بعد ذلك.

على iPhone و iPad ، افتح الإعدادات^(Settings) ، وحدد عام^(General) ، واختر اللغة^(Language) والمنطقة . ^(Region)قم بتشغيل التبديل للنص المباشر^{(Live Text)} .

في نظام Mac^(Mac) ، افتح تفضيلات ^{(Preferences)}النظام^(System) واختر اللغة^(Language) والمنطقة . ^(Region)حدد المربع للنص المباشر^{(Live Text)} .

نسخ ولصق نص مباشر

سواء كان اسمًا أو عبارة أو فقرة ، يمكنك نسخ النص^{(copy the text)} من صورة. ثم قم بلصقه أينما تريد.

على iPhone و iPad ، اضغط على زر Live Text في الزاوية اليمنى السفلية لتحديد كل النص في الصورة. أو بدلاً من ذلك ، انقر مع الاستمرار فوق كلمة وحرك النقاط لتحديد النص.

اضغط على نسخ^{(Tap Copy)} في قائمة الاختصارات. بعد ذلك ، افتح التطبيق حيث تريد النص المنسوخ ، واضغط مع الاستمرار ، واختر لصق^(Paste) .

على نظام Mac^(Mac) ، استخدم الماوس أو لوحة التتبع للسحب عبر النص الذي تريد تحديده. انقر بزر الماوس الأيمن^{(Right-click)} واختر نسخ^(Copy) أو استخدم Command + C. هذا يضع النص في الحافظة الخاصة بك.

بعد ذلك ، انتقل إلى التطبيق أو الموقع حيث تريد لصقها ، وانقر بزر الماوس الأيمن واختر لصق^(Paste) أو استخدم Command + V V.

ترجمة نص مباشر

إذا كانت لديك صورة بها نص بلغة أخرى ، فيمكنك ترجمتها^{(translate it)} بسهولة.

على iPhone و iPad ، استخدم زر Live Text أو حدد الكلمة أو العبارة. اضغط على السهم للتحرك يمينًا في القائمة المختصرة واختر ترجمة^(Translate) . تكتشف أداة الترجمة اللغة وتوفر الترجمة.

في نظام Mac^(Mac) ، انقر نقرًا مزدوجًا لتحديد كلمة أو اسحب المؤشر عبر النص لتحديد عبارة. انقر بزر الماوس الأيمن واختر " ترجمة^(Translate) " .

سترى الترجمة مع خيارات لاختيار لهجة مختلفة أو استخدام زر نسخ الترجمة^{(Copy Translation)} لوضع النص المترجم في الحافظة الخاصة بك.

بحث عن نص مباشر

ربما يكون النص الموجود في صورتك شيئًا غير مألوف لك وتريد التعريف أو المعلومات الإضافية. باستخدام أداة البحث^{(Look Up)} ، يمكنك الحصول على ما تحتاجه.

على iPhone و iPad ، استخدم زر Live Text أو حدد الكلمة أو العبارة. اختر بحث^{(Pick Look Up)} في القائمة المختصرة.

في نظام Mac^(Mac) ، انقر نقرًا مزدوجًا لتحديد كلمة أو اسحب المؤشر عبر النص لتحديد عبارة. انقر بزر الماوس الأيمن واختر بحث^{(Look Up)} .

بناءً على النص ، سترى خيارات مثل القاموس وقاموس المرادفات ومعرفة Siri^{(Siri Knowledge)} والخرائط ومواقع الويب المقترحة والأخبار والمزيد.

قم بإنشاء حدث تقويم^{(Calendar Event)} أو تذكير

ميزة مفيدة للغاية في Live Text هي القدرة على إنشاء حدث تقويم أو تذكير. قد يكون لديك بطاقة موعد من مكتب طبيبك أو صورة لملصق الحدث. يمكنك إضافته مباشرة إلى التقويم^(Calendar) أو تطبيق التذكيرات^(Reminders) باستخدام Live Text.

على iPhone و iPad ، استخدم زر Live Text أو اضغط مع الاستمرار على التاريخ أو الوقت. اختر إنشاء حدث^{(Create Event)} أو إنشاء تذكير^{(Create Reminder)} .

في نظام Mac^(Mac) ، لا يتعين عليك تحديد النص مثل عند النسخ أو الترجمة. سترى خطًا منقطًا يحيط بالتاريخ (أو الوقت إن أمكن) عند تحريك المؤشر فوقه. استخدم السهم الذي يظهر داخل المربع المنقط لاختيار إنشاء حدث^{(Create Event)} أو إنشاء تذكير^{(Create Reminder)} .

بريد إلكتروني^(Email) أو اتصال^(Call) أو إرسال رسالة نصية^(Text) أو إضافة^(Add) إلى جهات الاتصال

إذا كانت لديك بطاقة عمل أو حتى معلومات اتصال مدونة على قطعة من الورق ، فيمكنك التفاعل مع هذا النص أيضًا عن طريق التقاط صورة له. بعد ذلك ، قم بإنشاء رسالة بريد إلكتروني ، أو اتصل بالرقم ، أو أرسل رسالة نصية ، أو أضف الشخص إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة بك.

على iPhone و iPad ، حدد زر Live Text ، وانقر مع الاستمرار على الاسم أو الرقم أو البريد الإلكتروني ، واختر إجراءً من القائمة المنبثقة.

في نظام Mac^(Mac) ، يشبه هذا الإجراء ما ورد أعلاه حيث لا يتعين عليك تحديد النص. سيظهر اسم أو رقم صورة داخل مربع منقط عند تحريك المؤشر فوقه. استخدم السهم لرؤية الخيارات حسب النص.

بالنسبة لرقم هاتف ، يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة نصية أو إجراء مكالمة FaceTime . بالنسبة لعنوان بريد إلكتروني ، يمكنك إنشاء بريد إلكتروني أو إجراء مكالمة FaceTime . إلى جانب هذه الخيارات ، سترى أيضًا خيارًا لإضافة التفاصيل إلى جهات الاتصال الخاصة بك^{(add the details to your Contacts)} .

قم بزيارة أحد مواقع الويب

إذا كانت صورتك تحتوي على رابط ويب ، فيمكنك التوجه مباشرة إلى موقع الويب على جهازك باستخدام Live Text .

على iPhone و iPad ، حدد زر Live Text واضغط مع الاستمرار على الرابط. حدد فتح الارتباط^{(Select Open Link)} .

على نظام Mac^(Mac) ، سيظهر الرابط داخل هذا المربع المنقط المألوف الآن. استخدم السهم الموجود داخل المربع لاختيار Open Link أو ببساطة حدد العنوان ويجب أن يفتح الرابط مباشرة في متصفح الويب الافتراضي الخاص بك.

تتبع الشحنة

إذا التقطت صورة لملصق لحزمة تقوم بشحنها ، فيمكنك تتبعها^{(track it)} باستخدام Live Text.

على iPhone و iPad ، استخدم زر Live Text أو اضغط مع الاستمرار على رقم التتبع. ثم اختر تتبع الشحنة^{(Track Shipment)} .

في نظام Mac^(Mac) ، حدد السهم في المربع المنقط الذي يحتوي على رقم التعقب واختر تعقب الشحنة^{(Track Shipment)} .

سترى تفاصيل الناقل تظهر في نافذة منبثقة لتتبع الحزمة الخاصة بك.

اعرض العنوان في الخرائط

ميزة أخرى رائعة للنص المباشر^{(Live Text)} هي العناوين. مع القليل من الجهد ، يمكنك فتح العنوان في الصورة مباشرة على تطبيق خرائط Apple^{(Apple Maps app)} . من هناك ، احصل على تفاصيل حول الموقع أو الاتجاهات.

على iPhone و iPad ، اضغط على زر Live Text ثم اضغط على العنوان لفتحه في تطبيق الخرائط^(Maps) . بدلاً من ذلك ، انقر مع الاستمرار فوق العنوان لفتح نسخة صغيرة من الخرائط^(Maps) .

على Mac ، سترى العنوان داخل هذا المربع المنقط مع السهم. استخدم السهم لاختيار إظهار العنوان^{(Show Address)} وسيتم فتحه مباشرة في إصدار صغير من تطبيق الخرائط^(Maps) .

يمكنك بعد ذلك تحديد الاتجاهات^(Directions) ، أو فتح^(Open) في الخرائط^(Maps) ، أو إضافة^(Add) إلى جهات الاتصال إذا أردت. استفد من هذه الميزة الرائعة واستخدم Live Text على جهاز ^{(Live Text)}Apple الخاص بك .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feаture to make imаges more useful. The feature is called Lіve Text and allows you to interact with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• كاميرا FaceTime لا تعمل؟ 8 طرق لإصلاحها على iPhone و iPad و Mac

• 10 نصائح لتحقيق أقصى استفادة من المعاينة على جهاز Mac

• AirPlay لا يعمل من iPhone إلى Mac؟ جرب هذه الإصلاحات الـ 12

• دليل خطوة بخطوة حول ترقية ذاكرة الوصول العشوائي لنظام التشغيل Mac

• أفضل 3 خدمات VPN مجانية لنظام التشغيل Mac

• كيفية إصلاح مشكلات شاشة FaceTime السوداء (iPhone و iPad و Mac)

• Apple Music بطيء على جهاز iPhone أو Mac؟ جرب هذه الإصلاحات العشرة

• كيفية عمل لقطات الشاشة على iPhone باستخدام Quicktime

• iMessage لا يعمل على جهاز Mac؟ 13 طرق لإصلاح

• Apple CarPlay لا يعمل؟ 7 إصلاحات محتملة

• ابدأ مع التخريب باستخدام SvnX

• قم بتحرير وتنقيح الصور بسرعة باستخدام Adobe Photoshop Fix

• هل iPhone Face ID آمن للاستخدام؟

• أفضل 18 تطبيقًا للألعاب دون اتصال لأجهزة iPhone و iPad

• 14 شيئًا يجب ألا تسألها سيري أبدًا

• سيري لا يعمل؟ 13 إصلاحات لجعل Siri يتحدث مرة أخرى

• 11 أشياء مضحكة لطرحها على سيري

• 11 حيل وحيل iMessage لتصبح خبيرًا

• التحكم العالمي لا يعمل على Mac و iPad؟ جرب هذه الإصلاحات الـ 11

• إصلاح خطأ FaceTime "واجه الخادم خطأ في معالجة التسجيل"