يحتوي Windows 10 على العديد من الميزات المضمنة التي تقلل من استهلاك الطاقة^{(built-in features that reduce power consumption)} . هناك موفر للبطارية^{(Battery Saver)} على مستوى النظام ، وأداة استكشاف أخطاء الطاقة^(Power) ومصلحها ، وتعليق انتقائي لـ USB ، والمزيد. تساعد هذه الميزات على إطالة عمر بطارية جهاز الكمبيوتر الشخصي الذي يعمل بنظام Windows^{(extend the battery life of your Windows PC)} .

في هذا الشرح ، سنرشدك عبر التعقيدات الكامنة وراء " التوقف المرحلي الانتقائي لـ USB " ، وما يفعله على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows^(Windows) ، وكيفية تعطيل الميزة إذا كانت تسبب مشكلة في أي وقت.

ما المقصود بالتعليق الانتقائي لـ USB؟

تستمد العديد من الأجهزة والملحقات والأجهزة الطرفية الخارجية الطاقة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند توصيلها بمنفذ USB . إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يعمل بطاقة البطارية ، فإن هذه الأجهزة الخارجية سوف تستنفد البطارية بشكل أسرع من المعتاد. لهذا السبب يعلق Windows مؤقتًا أجهزة ^(Windows)USB الخاملة للحفاظ على طاقة البطارية.

لنفترض^(Say) ، على سبيل المثال ، أن هناك قارئ بصمات أصابع USB متصل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، ولم تستخدمه لأكثر من ساعة. قد يقوم Windows^(Windows) بتعليق الجهاز ووضعه في "حالة طاقة منخفضة" حيث يستهلك القليل جدًا من طاقة البطارية. فكر في الأمر على أنه إسبات Windows أو وضع جهاز USB في وضع السكون^{(hibernating or putting your USB device to sleep)} . إذا كان لديك العديد من الأجهزة المتصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فسيقوم Windows فقط بتعليق أجهزة USB والمنافذ الخاملة.

يقوم USB^(USB) بشكل انتقائي بإسبات أجهزة USB السلبية لتوفير طاقة البطارية. هذا كل ما في الميزة. راجع وثائق Microsoft الرسمية هذه^{(this official Microsoft documentation)} لمعرفة المزيد حول الميزة.

المشكلات المرتبطة بالتعليق الانتقائي لـ USB^{(USB Selective Suspend)}

كما هو موضح أعلاه ، من الواضح أن التعليق الانتقائي لـ USB له فوائد هائلة على عمر بطارية جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ومع ذلك ، هناك حالات يتسبب فيها الإعداد في تجميد بعض أجهزة USB أو عدم استجابتها - بشكل أساسي عندما يظل الكمبيوتر خاملاً لفترة طويلة جدًا.

يتم تمكين التعليق الانتقائي لـ USB^(USB) بشكل افتراضي على جميع أجهزة Windows . بينما نوصي بترك ميزة التعليق الانتقائي لـ USB ممكّنة على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بالبطارية ، يجب عليك تعطيل الميزة إذا كنت تواجه مشكلات متعلقة بـ USB . لنفترض^(Say) ، على سبيل المثال ، أن محرك أقراص USB الخاص بك توقف عن الظهور في File Explorer^{(USB drive stopped showing up in the File Explorer)} . أو ، Windows PC won’t detect a USB keyboard/mouse .

كيفية تعطيل التعليق الانتقائي لـ USB^{(USB Selective Suspend)} على نظام التشغيل Windows 10^{(Windows 10)}

يعد تعطيل الإيقاف المرحلي الانتقائي لـ USB حلاً فعالاً لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها يمكنه حل المشكلات المتعلقة بـ USB المذكورة . هناك دائمًا عدة طرق لإنجاز ذلك.

في الأقسام أدناه ، سنوضح لك كيفية تعطيل التعليق الانتقائي لـ USB من ^(USB)لوحة التحكم^{(Control Panel)} أو إدارة الأجهزة^{(Device Manager)} أو باستخدام موجه الأوامر^{(Command Prompt)} .

تعطيل التوقف المرحلي الانتقائي لـ USB^{(USB Selective Suspend)} من لوحة التحكم^{(Control Panel)}

تتمثل إحدى طرق منع جهاز الكمبيوتر الخاص بك من تعليق أجهزة USB مؤقتًا^{(prevent your PC from temporarily suspending USB devices)} في تحرير إعدادات طاقة Windows . اتبع الخطوات أدناه للحصول على الاتجاه.

1. قم بتشغيل لوحة تحكم Windows^{(Launch the Windows Control Panel)} واضبط الخيار "عرض حسب" على الفئة^(Category) .

2. افتح قائمة النظام والأمان^{(System and Security)} وحدد خيارات الطاقة^{(Power Options)} .

3. حدد خيار تغيير إعدادات الخطة^{(Change plan settings)} بجوار خطة الطاقة الحالية - متوازن^(Balanced) أو موفر للطاقة^{(Power Saver)} أو أداء عالي^{(High Performance)} .

4. حدد تغيير إعدادات الطاقة المتقدمة^{(Change advanced power settings)} . سيؤدي ذلك إلى فتح نافذة "خيارات الطاقة" الجديدة.

5. قم بتوسيع قسم إعدادات USB^{(USB Settings)} وانقر نقرًا مزدوجًا فوق إعداد الإيقاف المرحلي الانتقائي لـ USB^{(USB selective suspend setting)} .

إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر محمول أو جهازًا لوحيًا ، فستجد خيارين في إعدادات التعليق الانتقائي لـ USB : "On Battery" و "Plugged In". من الناحية المثالية ، قد ترغب فقط في تمكين الميزة عندما يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك مزودًا بطاقة البطارية - نظرًا لأن التعليق الانتقائي لـ USB مصمم لإطالة عمر البطارية. ومع ذلك ، يمنحك Windows الحرية لتعطيل التعليق الانتقائي لـ USB لكلا خياري الطاقة.

6. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الخيار ممكّن^(Enabled) بجوار خطة الطاقة التي تريد تخصيصها ("على البطارية" أو "متصل") وحدد معطل^(Disabled) .

7. حدد تطبيق^(Apply) ثم موافق^(OK) لحفظ إعداد التوقف المرحلي الانتقائي الجديد لـ USB .

لاحظ أن تكوين الإيقاف المرحلي الانتقائي لـ USB فريد من نوعه لخطة الطاقة الحالية / المفضلة لديك. إذا قمت بتبديل الخطط (على سبيل المثال من "متوازن" إلى "موفر الطاقة") ، فستحتاج إلى تكرار هذه الخطوات وتعطيل التعليق الانتقائي لـ USB لخطة البطارية الجديدة.

نصيحة سريعة:^{(Quick Tip:)} يمكنك تغيير إعداد الإيقاف المرحلي الانتقائي لـ USB لخطة طاقة أخرى دون الرجوع إلى لوحة التحكم^{(Control Panel)} . انقر فوق^(Click) زر القائمة المنسدلة الذي يعرض الخطة "النشطة" ، وحدد خطة طاقة أخرى ، وقم بتوسيع قسم إعدادات USB وتابع لتعطيل التعليق الانتقائي لـ USB .

من إدارة الأجهزة

يمكنك أيضًا تعطيل التعليق الانتقائي لـ USB عن طريق تعديل إعداد إدارة الطاقة لبرامج التشغيل التي تعمل على تشغيل منافذ USB بجهاز الكمبيوتر الخاص بك . إليك ما عليك القيام به:

1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز " ابدأ^(Start) " وحدد "إدارة الأجهزة"^{(Device Manager)} في قائمة الوصول السريع.

2. قم بتوسيع قسم Universal Serial Bus controllers ، وانقر بزر الماوس الأيمن فوق أي من برامج تشغيل "Generic USB Hub" أو "USB Root Hub" ، وحدد Properties .

ملاحظة:^(Note:) يدير “ USB Root Hub” منافذ USB بجهاز الكمبيوتر الخاص بك من أجل التوافق مع الأجهزة / التوصيلات منخفضة وعالية السرعة. من ناحية أخرى ، يعمل "Generic USB Hub" على تشغيل أجهزة وصل USB وملحقاتها.

3. انتقل إلى علامة التبويب " إدارة الطاقة"^{(Power Management)} وقم بإلغاء تحديد "السماح للكمبيوتر بإيقاف تشغيل هذا الجهاز لتوفير الطاقة".

4. أخيرًا ، حدد " موافق^(OK) " لحفظ الإعداد. كرر^(Repeat) هذه الخطوات لجميع برامج تشغيل USB ذات الصلة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تعطيل التعليق الانتقائي لـ USB باستخدام موجه الأوامر^{(USB Selective Suspend Using Command Prompt)}

موجه الأوامر^{(Command Prompt)} هو أداة يمكنك استخدامها لأداء مجموعة واسعة من العمليات. من خلال إدخال سطور أوامر محددة^{(entering specific command lines)} في الأداة ، يمكنك تعديل تكوينات النظام وإصلاح الملفات التالفة^{(repair corrupt files)} وضبط إعدادات إدارة الطاقة وغير ذلك الكثير.

سنوضح لك كيفية تعطيل التعليق الانتقائي لـ USB .

1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق قائمة " ابدأ^(Start) " وحدد " تشغيل"^(Run) ، أو استخدم مفتاح Windows^{(Windows key)} + اختصار R.

2. اكتب الأمر أو الصقه أدناه في وحدة تحكم موجه الأوامر^{(Command Prompt)} واضغط على Enter .

powercfg /SETACVALUEINDEX SCHEME_CURRENT 2a737441-1930-4402-8d77-b2bebba308a3 48e6b7a6-50f5-4782-a5d4-53bb8f07e226 0

أعد توصيل جهاز USB^(USB) الذي به مشكلات بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وتحقق مما إذا كان يعمل الآن بشكل صحيح.

What is USB Selective Suspend on Windows 10 and How to Disable It

Windоws 10 has several built-in features that reduce power consumption. There’s a system-wide Battery Saver, a Power troubleshooter, USB selective suspend, and more. These features help to extend the battery life of your Windows PC.

In this explainer, we’ll walk you through the intricacies behind “USB selective suspend,” what it does on your Windows computer, and how to disable the feature if it ever poses a problem.

What is USB Selective Suspend?

Many external devices, accessories, and peripherals draw power from your PC when you plug them into a USB port. If your computer runs on battery power, these external devices will deplete your battery faster than usual. That’s why Windows temporarily suspends idle USB devices to conserve battery power.

Say, for example, there’s a USB fingerprint reader connected to your computer, and you haven’t used it for over an hour. Windows may suspend the device and put it in a “low power state” where it consumes very little battery power. Think of it as Windows hibernating or putting your USB device to sleep. If you have several devices connected to your PC, Windows will only suspend the idle USB devices and ports.

USB selectively hibernates passive USB devices to save battery power. That’s all there is to the feature. Refer to this official Microsoft documentation to learn more about the feature.

Problems Associated With USB Selective Suspend

As described above, it’s clear that USB selective suspend has immense benefits on your PC’s battery life. However, there are instances when the setting causes some USB devices to freeze or become unresponsive—mainly when your PC stays idle for too long.

USB selective suspend is enabled by default on all Windows devices. While we recommend leaving USB selective suspend enabled on your battery-powered computer, you should disable the feature if you’re having USB-related troubles. Say, for instance, your USB drive stopped showing up in the File Explorer. Or, your Windows PC won’t detect a USB keyboard/mouse.

How to Disable USB Selective Suspend on Windows 10

Disabling USB selective suspend is an effective troubleshooting solution that can resolve the mentioned USB-related issues. There are always several ways to get this done.

In the sections below, we’ll show you how to disable USB selective suspend from the Control Panel, Device Manager, or by using the Command Prompt.

Disable USB Selective Suspend From the Control Panel

One way to prevent your PC from temporarily suspending USB devices is to edit the Windows power settings. Follow the steps below for direction.

1. Launch the Windows Control Panel and set the “View by” option to Category.

2. Open the System and Security menu and select Power Options.

3. Select the Change plan settings option next to your current power plan — Balanced or Power Saver or High Performance.

4. Select Change advanced power settings. That will open a new “Power Options” window.

5. Expand the USB Settings section and double-click USB selective suspend setting.

If you’re using a laptop or tablet, you’ll find two options in the USB selective suspend settings: “On Battery” and “Plugged In.” Ideally, you’d only want to enable the feature when your PC is on battery power—since USB selective suspend is designed to extend battery life. However, Windows hands you the liberty to disable USB selective suspend for both power options.

6. Double-click the Enabled option next to the power plan you want to customize (“On battery” or “Plugged in”) and select Disabled.

7. Select Apply and then OK to save the new USB selective suspend setting.

Note that the USB selective suspend configuration is unique to your current/preferred power plan. If you switch plans (say from “Balanced” to “Power saver”), you’ll need to repeat these steps and disable USB selective suspend for the new battery plan.

Quick Tip: You can change the USB selective suspend setting for another power plan without going back to the Control Panel. Click the drop-down button showing the “Active” plan, select another power plan, and expand the USB settings section and proceed to disable USB selective suspend.

From the Device Manager

You can also disable USB selective suspend by modifying the power management setting of the drivers powering your PC’s USB ports. Here’s what you need to do:

1. Right-click the Start icon and select Device Manager on the Quick Access menu.

2. Expand the Universal Serial Bus controllers section, right-click any of the “Generic USB Hub” or “USB Root Hub” drivers, and select Properties.

Note: The “USB Root Hub” manages your PC’s USB ports for compatibility with low and high-speed devices/connections. On the other hand, “Generic USB Hub” powers USB hub devices and accessories.

3. Go to the Power Management tab and deselect “Allow the computer to turn off this device to save power.”

4. Finally, select OK to save the setting. Repeat these steps for all relevant USB drivers on your computer.

Disable USB Selective Suspend Using Command Prompt

The Command Prompt is a tool that you can use to perform a wide range of operations. By entering specific command lines in the tool, you can modify system configurations, repair corrupt files, adjust power management settings, and lots more.

We’ll show you how to disable USB selective suspend.

1. Right-click the Start menu and select Run, or use the Windows key + R shortcut.

2. Type or paste the command below in the Command Prompt console and press Enter.

powercfg /SETACVALUEINDEX SCHEME_CURRENT 2a737441-1930-4402-8d77-b2bebba308a3 48e6b7a6-50f5-4782-a5d4-53bb8f07e226 0

Reconnect the problematic USB device to your computer and check if it now works correctly.

More Troubleshooting Techniques

Are you still having problems using USB devices? Or, does your PC not disable USB selective suspend despite trying the methods mentioned above? Restart your computer and check if that changes anything. Windows may also fail to recognize a USB device that’s loosely plugged into your computer. Hence, ensure you fit the device tightly into the US port—or use another USB port.

If the issue persists, there could be a problem with your USB drivers. Open the Windows Device Manager and update your PC’s USB drivers. Conversely, rolling back the USB drivers to a previous version may also fix the problem.

عائشة الزهراني

About the author

أنا مسؤول Windows 10 و Windows 11/10 ذو خبرة ولدي بعض الخبرة في Edge. لدي ثروة من المعرفة والخبرة لأقدمها في هذا المجال ، ولهذا السبب أعتقد أن مهاراتي ستكون رصيدًا قيمًا لشركتك. تمنحني سنوات خبرتي في كل من Windows 10 و Edge القدرة على تعلم التقنيات الجديدة بسرعة وحل المشكلات بسرعة وتحمل المسؤولية عندما يتعلق الأمر بإدارة عملك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تجربتي مع Windows 10 و Edge تجعلني على دراية كبيرة بجميع جوانب نظام التشغيل ، مما سيكون مفيدًا لإدارة الخوادم أو إدارة تطبيقات البرامج.

ما هو التعليق الانتقائي لـ USB على نظام التشغيل Windows 10 وكيفية تعطيله

ما المقصود بالتعليق الانتقائي لـ USB؟

المشكلات المرتبطة بالتعليق الانتقائي لـ USB^{(USB Selective Suspend)}