ربما تكون قد صادفت مصطلح TDP عندما تبحث عن شراء معالج^{(computer processor)} كمبيوتر أو كمبيوتر محمول جديد أو حتى لوحة أم جديدة. إذا قرأت المراجعات على الإنترنت ، فمن المحتمل أنك رأيت بعض الكتاب يذكرون قيم TDP على أنها إما جيدة أو سيئة. هل^(Did) تعتقد أن TDP هو مقدار الطاقة الكهربائية التي يحتاجها المعالج أو جزء من الأجهزة^{(hardware part)} المعتمد على الرقاقة ؟ إذا كنت تريد أن تعرف ما هو TDP وما الذي يجب أن تستخدمه من أجله ، فاقرأ هذا المقال:

ماذا يعني TDP؟

الغوص في قلب المشكلة ، TDP هو مجرد اختصار لـ Thermal Design Power^{(TDP is just an acronym for Thermal Design Power)} . إذا كنت قد اشتريت معالج كمبيوتر^{(computer processor)} ( CPU ) أو بطاقة رسومات ( GPU ) ، فربما تكون قد سمعت عن هذا المصطلح. تعلن معظم الشركات المصنعة لأجهزة الكمبيوتر وأجزاء الكمبيوتر عن TDP لمنتجاتها. ومع ذلك ، على الرغم من أن العديد من الأشخاص يضعون علامة متساوية بين TDP واستهلاك الطاقة^{(TDP and power consumption)} ، فإن هذا ليس صحيحًا تمامًا. لسوء الحظ ، يحدث هذا بسبب التعبير عن قيمة TDP ^{(TDP value)}بالواط^(Watts) ، والتي يربطها معظم الناس بقياس الطاقة الكهربائية. في الواقع ، يشير TDP إلى ^(TDP)الواط^(Watts) الحراري ، وليس إلى الكهرباءواتس^(Watts) وهي ليست مقياسا للطاقة الكهربائية بل هي مواصفة لنظام التبريد^{(cooling system)} .

على سبيل المثال ، عندما تخبرك إحدى الشركات المصنعة أن معالجًا معينًا يحتوي على 65 واط من ^(Watts)TDP ، فهذا يشير في الواقع إلى نظام التبريد^{(cooling system)} الذي تحتاجه للحفاظ على برودة المعالج. بمعنى آخر ، تحتاج وحدة المعالجة المركزية^(CPU) التي تحتوي على 65 واط من ^(Watts)TDP إلى مبرد يمكنه تبديد 65 واط^(Watts) من الحرارة بكفاءة.

يخبرك TDP بكمية الحرارة التي يجب أن يتبددها المبرد الموجود على الشريحة عند تشغيل عبء عمل نموذجي. ^{(The TDP tells you how much heat the cooler on a chip has to dissipate when running a typical workload.)}لا يخبرك مقدار الحرارة التي تبددها الرقاقة ، مثل معالج الكمبيوتر أو مجموعة شرائح بطاقة ^{(card chipset)}الرسومات^{(computer processor or graphics)} ، عند التشغيل عند التحميل الكامل. على سبيل المثال ، عندما تدير لعبة متطلبة أو اختبار معياري ، فإن كل الرهانات تكون متوقفة. في مثل هذه الحالات ، يجب أن يكون لديك حل تبريد يمكنه التعامل مع حرارة أكثر من معالج TDP^{(TDP processor)} المصنف ، أو GPU ، أو نظام على شريحة ، وما إلى ذلك.

فيما يتعلق بسحب الطاقة^{(power draw)} للمعالج ، يمكنك استخدام TDP للحصول على فكرة عن مقدار الطاقة الكهربائية التي يستهلكها. مع العلم أن TDP تشير إلى الحرارة ، وليس الطاقة ، قد تسأل نفسك لماذا نقول ذلك. عندما يتم تصنيف شريحة مثل وحدة المعالجة المركزية على أنها تحتوي على ^(CPU)TDP مرتفع ، فهذا يعني أنها تولد الكثير من الحرارة. الحرارة^(Heat) هي نتيجة ثانوية للكهرباء ، وهذا يعني أنه يمكنك إلقاء نظرة على الحرارة المشتتة للمعالج ( TDP ) لتقدير مقدار الطاقة التي يحتاجها المعالج^{(estimate how much power that processor needs)} .

لذلك ، إذا كان المعالج أو بطاقة الفيديو^{(processor or video card)} الخاصة بك تحتوي على نسبة عالية من TDP ، فمن المحتمل أيضًا أن تستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة. بشكل عام ، عادةً ما يكون سحب القوة^{(power draw)} الحقيقي للرقاقة أعلى من TDP المصنف . على سبيل المثال ، يمكن لمعالج 65 واط ^(Watts) TDP^{(TDP processor)} استخلاص 90 واط^(Watts) من الطاقة الكهربائية.

بشكل عام أيضًا ، يجب أن تكون حذرًا من قيمة TDP^{(TDP value)} عند شراء أجزاء الكمبيوتر مثل معالجات الكمبيوتر. هذا لأنك تحتاج أيضًا إلى مبرد مناسب لوحدة المعالجة المركزية^(CPU) . من ناحية أخرى ، عند شراء بطاقات الرسومات أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، على سبيل المثال ، فإن TDP ليس بنفس الأهمية ، لأن هذه المنتجات لديها بالفعل حلول تبريد مدمجة مناسبة ، مثبتة عليها من قبل الشركات المصنعة لها.

في الختام ، إذا كنت تمتلك أو تنوي شراء أجهزة مثل المعالج ، فيجب عليك التحقق من تصنيف TDP^{(TDP rating)} لمعرفة نوع المبرد الذي تحتاجه. كلما زاد TDP ، كان نظام التبريد الذي تحتاجه أفضل. ^{(The higher the TDP, the better the cooling system you need.)}علاوة على ذلك ، حتى إذا كان بإمكانك استخدامه فقط كتقدير تقريبي ، فإن ارتفاع نسبة TDP يترجم إلى استهلاك طاقة أعلى^{(rough estimation, a higher TDP translates into higher power consumption)} .

ما هي مكونات الأجهزة التي ينطبق عليها TDP ؟

TDP هو قياس ينطبق على الرقائق التي تستخدم الكهرباء للتشغيل. هذا يعني أنك ستواجه تفاصيل حول TDP عند النظر إلى أجهزة الكمبيوتر ومكونات الكمبيوتر وغيرها من الأجهزة المماثلة التي تعتمد على الرقائق.

يمثل TDP مواصفات مهمة لأشياء مثل معالجات الكمبيوتر وبطاقات الرسومات وشرائح^{(computer processors, graphics cards, chipsets)} (بما في ذلك شرائح اللوحة الأم) و SoC ^(,)(^(SoC) الأنظمة الموجودة على شريحة ، بما في ذلك تلك الموجودة على الهواتف الذكية).

هل ارتفاع TDP جيد أم سيء؟

هذا سؤال مشروع ، لكن الإجابة عليه ليست واضحة كما نرغب. ارتفاع TDP ليس جيدًا ولا سيئًا. ^{(A high TDP is neither good nor bad.)}لماذا نقول ذلك؟ لفهم ذلك ، دعنا نلقي نظرة على ما يعنيه ارتفاع TDP لمعالج الكمبيوتر^{(computer processor)} :

تعني الشريحة ذات TDP العالي أن هذا المعالج يطلق الكثير من الحرارة. قد تعتقد أن المزيد من الحرارة يعني أنها سيئة. لا يقتصر الأمر على حاجته إلى تبريد أفضل فحسب ، بل ربما يعني أيضًا أن المعالج يستهلك قدرًا أكبر من الطاقة الكهربائية. مرة أخرى ، قد تعتقد أن المزيد من القوة أمر سيء أيضًا. ومع ذلك ، فإن المزيد من الحرارة والطاقة المستمدة^{(power drawn)} من الجدار قد تعني أيضًا أن الشريحة أسرع وتوفر أداءً أعلى من المعالجات الأخرى ذات تصنيفات TDP المنخفضة.^(TDP)

من المحتمل ألا يمنعك TDP المرتفع من شراء معالج إذا كان ما تبحث عنه هو السرعة الأولية. من ناحية أخرى ، إذا كنت مهتمًا أكثر بكفاءة الطاقة^{(power efficiency)} ولا تمانع في الأداء الأقل ، فابحث عن TDP أقل .

علاوة على ذلك ، توفر المعالجات الأحدث وبطاقات الفيديو وما إلى ذلك بشكل عام سرعة أكبر باستخدام TDPs أقل مقارنة بالأجهزة القديمة. وذلك لأن التقنيات الحديثة تسمح للمصنعين باستخدام ترانزستورات أصغر عند إنشاء شرائح الكمبيوتر ، كما أن الترانزستورات الأصغر تولد حرارة أقل. ضعها قريبًا ، أحدث الرقائق أسرع وأقل تسخينًا من الأجيال السابقة من الرقائق^{(newer chips are faster and heat less than previous generations of chips)} .

هل لديك أسئلة أخرى بخصوص TDP ؟

الآن يجب أن يكون لديك فهم أوضح لما يعنيه TDP ولماذا هو مهم. أنت تعلم الآن أنه ليس مقياسًا للطاقة الكهربائية ، ولكنه مقياس لحلول الحرارة والتبريد التي تتطلبها الرقائق مثل المعالجات للعمل في الظروف العادية. هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذا الموضوع قد نجيب عليها؟ إذا قمت بذلك ، فلا تتردد في الكتابة إلينا ، في التعليقات أدناه.

What does TDP mean? How should you interpret this term?

You may have come across the term TDP when looking to buy a computer processor, a new laptop, or even a new motherboard. If you read reviews on the internet, you've probably seen some writers mention TDP values as either good or bad. Did you think that TDP is how much electrical power a processor or a similar chip-based hardware part needs? If you want to know what TDP is and what you should use it for, read this article:

What does TDP mean?

Diving into the heart of the problem, TDP is just an acronym for Thermal Design Power. If you've bought a computer processor (CPU) or a graphics card (GPU), you might have heard about this term. Most computers and computer parts manufacturers advertise TDP for their products. However, although many people put an equal sign between TDP and power consumption, that's not exactly true. Unfortunately, this happens because the TDP value is expressed in Watts, which most people associate with measuring electrical power. In reality, TDP refers to thermal Watts, not to electrical Watts, and it is not a measure for electrical power but a specification for the cooling system.

For example, when a manufacturer tells you that a particular processor has a TDP of 65 Watts, it actually refers to the cooling system you need to keep it cool. In other words, a CPU with a TDP of 65 Watts needs a cooler that can efficiently dissipate 65 Watts of heat.

The TDP tells you how much heat the cooler on a chip has to dissipate when running a typical workload. It does not tell you how much heat is dissipated by a chip, such as a computer processor or graphics card chipset, when running at full load. For example, when you run a demanding game or a benchmark, all bets are off. In such cases, you need to have a cooling solution that can handle even more heat than the rated TDP processor, GPU, system-on-a-chip, etc.

Regarding the power draw of a processor, you can use TDP to get an idea of how much electrical power it consumes. Knowing that the TDP refers to heat, not to power, you might ask yourself why we're saying that. When a chip such as a CPU is rated to have a high TDP, it means that it generates a lot of heat. Heat is a byproduct of electricity, and that means that you can look at the dissipated heat of a processor (its TDP) to estimate how much power that processor needs.

Therefore, if your processor or video card has a high TDP, it's also likely to consume a lot of power. Generally speaking, the real power draw of a chip is usually higher than its rated TDP. For example, a 65-Watts TDP processor can draw 90 Watts of electrical power.

Also in general, you should be wary of the TDP value when you're buying computer parts such as computer processors. That is because you also need an adequate cooler for the CPU. On the other hand, when buying graphics cards or laptops, for example, the TDP is not as important, because such products already have adequate built-in cooling solutions, mounted on them by their manufacturers.

To conclude, if you own or intend to buy hardware such as a processor, you should check its TDP rating to learn what cooler you need. The higher the TDP, the better the cooling system you need. Furthermore, even if you can only use it as a rough estimation, a higher TDP translates into higher power consumption.

For which hardware components does TDP apply?

TDP is a measurement that applies to chips that use electricity to run. That means that you will encounter details about TDP when looking at computers, computer components, and other similar devices that rely on chips.

The TDP represents an important specification for things such as computer processors, graphics cards, chipsets (including motherboard chipsets), and SoC (Systems-on-a-Chip, including those on smartphones).

Is high TDP good or bad?

This is a legitimate question, but the answer to it is not as clear as we'd like. A high TDP is neither good nor bad. Why are we saying that? To understand, let's look at what a high TDP means for a computer processor:

A chip with a high TDP means that that processor releases a lot of heat. You might think that more heat means that it's bad. Not just that it needs better cooling, but it also probably means that the processor draws more electrical power. Once more, you might think that more power is also bad. However, more heat and more power drawn from the wall might also mean that the chip is faster and offers higher performance than other processors with lower TDP ratings.

A high TDP probably shouldn't stop you from buying a processor if what you're looking for is raw speed. On the other hand, if you're more interested in power efficiency and do not mind lesser performance, look for lower TDP.

Furthermore, newer processors, video cards and so on, generally offer more speed using lower TDPs compared to older hardware. That's because newer technologies allow manufacturers to use smaller transistors when creating computer chips, and smaller transistors create less heat. Put shortly, newer chips are faster and heat less than previous generations of chips.

Do you have other questions regarding TDP?

Now you should have a clearer understanding of what TDP means and why it is important. You know now that it's not a measure of electrical power, but a measure of heat and cooling solutions required by chips such as processors to operate in normal conditions. Do you have any other questions about it that we might answer to? If you do, don't hesitate to write us, in the comments below.

Related posts

• كيفية استخدام Windows Mobility Center في Windows 10

• كيفية تشغيل وإيقاف تشغيل موفر البطارية في نظام التشغيل Windows 10

• استخدم شريط تمرير الطاقة في نظام التشغيل Windows 10 لحفظ البطارية أو زيادة الأداء

• ما هي خطط الطاقة وكيفية التبديل بينها في Windows

• كيفية تغيير ما يفعله زر التشغيل أو إيقاف التشغيل عند الضغط عليه

• كيفية إظهار نسبة البطارية على iPhone و iPad

• هل تعمل تقنية PBO (زيادة الدقة الزائدة) و AutoOC (زيادة سرعة التشغيل التلقائية) من AMD على زيادة الأداء؟

• 7 معايير لاستخدامها عند اختيار أفضل بطاقة ذاكرة لك

• ما هو PCI Express؟ هل ممرات وفتحات وإصدارات PCIe مهمة؟

• كيفية إنشاء أو حذف خطط الطاقة المخصصة الخاصة بك في Windows

• فيركلوكيد AMD Ryzen 5 5600X في 4.8 غيغاهرتز: هل يستحق كل هذا العناء؟

• رفع تردد التشغيل عن AMD Ryzen 5 3600 مقابل Ryzen 5 3600X: هل تحصل على أداء مشابه؟

• 13 طريقة لتوفير الطاقة عن طريق تعديل خطط الطاقة في Windows

• ما المقصود بـ Turbo Boost أو Precision Boost عندما يتعلق الأمر بالمعالجات؟

• كيفية التعرف على أجهزة الشحن وكابلات USB المعطلة على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي الذي يعمل بنظام Android

• كيفية اختبار ذاكرة الوصول العشوائي الخاصة بك مع Windows Memory Diagnostic tool

• 7 طرق لإيقاف تشغيل أو إعادة تشغيل جهاز كمبيوتر أو جهاز يعمل بنظام Windows 8 و Windows 8.1

• 5 طرق لإخراج لdrive or USB الصلبة الخارجية من Windows 10

• هل يعمل ReadyBoost؟ هل يحسن أداء أجهزة الكمبيوتر الأبطأ؟

• ما هو وكيفية تعطيل القدرة على أداء الذروة على أجهزة iPhone