ASUS Cerberus عبارة عن مجموعة من ملحقات الألعاب ذات الأسعار المعقولة والمصممة لتقديم تجربة مستخدم^{(user experience)} جيدة بسعر مناسب. تلقت هذه التشكيلة مؤخرًا إضافة جديدة: لوحة مفاتيح ميكانيكية بإضاءة RGB ، تسمى ASUS Cerberus Mech RGB . في حين أنها أغلى من جميع لوحات المفاتيح الأخرى التي تحمل علامة Cerberus^{(Cerberus brand)} ، إلا أنها أرخص من لوحات المفاتيح الميكانيكية الأخرى المزودة بإضاءة RGB من العلامات التجارية الأخرى. ^(RGB)اختبرنا لوحة المفاتيح هذه لمدة أسبوعين ، سواء في الألعاب أو أثناء العمل ، وهذا رأينا في ذلك:

ما هي ميزة لوحة مفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB ؟

تعد لوحة مفاتيح الألعاب ASUS Cerberus الميكانيكية RGB مطابقة جيدة للمستخدمين التاليين:

• الجماهير الشابة^(Young) التي تحب إضاءة RGB على ملحقاتها
• الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل السعر المتميز للوحات المفاتيح المزودة بمفاتيح Cherry MX RGB ويحتاجون إلى شيء أكثر تكلفة
• المستخدمون الذين يريدون لوحة مفاتيح ميكانيكية قوية مصممة لتدوم

إيجابيات وسلبيات

هناك العديد من الأشياء الجيدة حول لوحة مفاتيح الألعاب ASUS Cerberus الميكانيكية RGB :

• تجربة الكتابة^{(typing experience)} جيدة جدًا على الرغم من أنها تستخدم مفاتيح ميكانيكية أرخص بدلاً من Cherry MX
• إنه رائع للألعاب ويوفر أساسيات التخصيص التي يحتاجها اللاعبون
• توفر إضاءة RGB بسعر مناسب أكثر من لوحات المفاتيح الأخرى المماثلة

هناك أيضًا بعض السلبيات التي يجب وضعها في الاعتبار:

• لا تعمل إضاءة RGB^{(RGB lighting)} وتبدو رائعة مثل لوحات المفاتيح المزودة بمفاتيح Cherry MX RGB
• يعد برنامجها بدائيًا إلى حد ما عند مقارنته بلوحات مفاتيح الألعاب الأخرى ويحتاج إلى تحسينات

حكم

تعد لوحة مفاتيح الألعاب ASUS Cerberus Mech RGB منتجًا بسيطًا ومُصممًا جيدًا يعمل جيدًا ما تم تصميمه للقيام به. إذا كنت تريد تجربة كتابة^{(typing experience)} جيدة ، واستجابة جيدة جدًا في الألعاب وإضاءة RGB^{(RGB lighting)} ، وكل ذلك بتكلفة أقل قليلاً من لوحات المفاتيح الميكانيكية الأخرى RGB ، فإن ^(RGB)ASUS Cerberus Mech RGB هو خيار قوي. ومع ذلك ، يحتاج برنامجها إلى بعض التحسينات ، من أجل توفير تجربة مستخدم أفضل مع عدد أقل من الأخطاء.

فتح علبة لوحة مفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB^{(ASUS Cerberus Mech RGB keyboard)}

تأتي لوحة مفاتيح الألعاب ASUS Cerberus الميكانيكية RGB في صندوق كبير يتميز برسم سيربيروس^(Cerberus) ، جنبًا إلى جنب مع اسم العلامة التجارية^{(brand name)} وصورة لوحة المفاتيح نفسها.

في الجزء الخلفي من الصندوق ، يمكنك رؤية قائمة بأهم مواصفات لوحة المفاتيح هذه ، وأيضًا دليل يخبرك بكيفية استخدام ميزاتها مثل تسجيل الماكرو أثناء التنقل أو^{(macro recording or game)} تسجيل ملف تعريف اللعبة. ستجد داخل العبوة العناصر التالية: لوحة مفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB نفسها ، ^{(ASUS Cerberus Mech RGB)}ودليل البدء^{(start guide)} السريع ، والضمان ، وأربعة أغطية مفاتيح إضافية ، وسحب keycap^{(keycap puller)} .

نظرًا لأننا نتعامل مع لوحة مفاتيح ميكانيكية منخفضة الجودة مع إضاءة RGB ، فإن تجربة فتح العبوة سريعة ، والتعبئة واضحة جدًا ولا توجد ^{(Since we are dealing with a low-end mechanical keyboard with RGB lighting, the unboxing experience is quick, the packaging is very straightforward and there )}أي ^{(are not )}إضافات مثيرة مجمعة.^{(any exciting extras bundled.)}

مواصفات الأجهزة

أهم جانب في لوحة مفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB^{(ASUS Cerberus Mech RGB keyboard)} هي المفاتيح. إنها مفاتيح Kaihua RGB ، ومن المفترض أن تدوم حتى 70 مليون ضغطة مفتاح. كم يعني ذلك في سنوات الاستخدام؟ اقرأ هذا المقال: ما هي مدة الملايين من ضغطات المفاتيح والنقرات ، بالسنوات ؟. يبدو هذا التقدير مبالغًا فيه إلى حد ما ، نظرًا لأن لوحات المفاتيح الميكانيكية الأخرى الأكثر تكلفة لها عمر افتراضي يصل إلى 50 مليون ضغطة مفتاح. ومع ذلك ، لا يمكننا اختبار هذا الادعاء ومعرفة ما إذا كان صحيحًا. تحتوي جميع المفاتيح على تقنية NKRO^{(NKRO technology)} المضادة للظلال ، مما يعني أنه يتم تسجيل كل ضغطة مفتاح حتى إذا قمت بالضغط على مفاتيح متعددة في وقت واحد. معدل الاقتراع للوحة المفاتيح هو 1000 هرتز.

لوحة المفاتيح هذه أساسية للغاية من حيث التصميم. لا تحتوي على وسادة راحة^{(rest pad)} وتتميز بتخطيط لوحة المفاتيح القياسي للولايات المتحدة^{(US layout)} .

^{(ASUS Cerberus Mech RGB)}تقدم ASUS Cerberus Mech RGB تسجيل ماكرو سريع^{(macro recording)} الحركة ، وتسجيل ما يصل إلى خمسة ملفات تعريف مختلفة للألعاب ، وقفل مفتاح Windows (مفيد أثناء اللعب) ^{(Windows key)}ومفاتيح التحكم^{(control keys)} في الوسائط المتعددة .

يوجد في الجزء الخلفي من لوحة المفاتيح هذه قدمان مطاطيتان صغيرتان تمنعانه من الانزلاق وقدمين بلاستيكيين يمكن تمديدهما ، إذا كنت بحاجة إلى لوحة المفاتيح في وضع أكثر راحة.

لوحة مفاتيح الألعاب ASUS Cerberus الميكانيكية RGB ليست كبيرة جدًا. يبلغ حجمها 17.71 × 5.9 × 1.8 بوصة أو 45 × 15 × 3 سم في الطول والعرض والارتفاع^{(width and height)} . نظرًا لأنها لوحة مفاتيح ميكانيكية ، فهي ثقيلة نوعًا ما ، حيث يبلغ وزنها 2.75 رطلاً أو 1.25 كجم.

بالنسبة لدعم برنامج التشغيل^{(driver support)} ، تعمل لوحة المفاتيح هذه مع أي نظام تشغيل^{(operating system)} . ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تثبيت برنامج التخصيص^{(personalization software)} الخاص به ، فأنت بحاجة إلى Windows 7 أو Windows 8.1 أو Windows 10.

إذا كنت ترغب في قراءة جميع المواصفات الرسمية للوحة المفاتيح هذه ، فإننا نوصي بالذهاب إلى هذه الصفحة: ASUS Cerberus Mech RGB .

استخدام لوحة المفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB^{(ASUS Cerberus Mech RGB keyboard)}

أول ما كنا مهتمين به هو مفاتيح Kaihua Kaihl التي يتم استخدامها على لوحة مفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB^{(ASUS Cerberus Mech RGB keyboard)} . لحسن الحظ ، لا يشعرون بأسوأ من مفاتيح Cherry MX . ما لم تكن متذوقًا ، فإن الاختلافات بينهما بالكاد ملحوظة. لقد أحببنا الكتابة على لوحة المفاتيح هذه (ونكتب كثيرًا) وكانت الألعاب تجربة ممتعة أيضًا. استخدمنا لوحة المفاتيح هذه لكتابة العديد من المقالات الطويلة حول المواطن الرقمي^{(Digital Citizen)} ، والقيام ببعض الأعمال المكتبية^{(office work)} ولعب الألعاب مثل Metro 2003 و League of Legends و Starcraft 2 و Age of Empires. يتم تسجيل المفاتيح بشكل صحيح في جميع الأوقات ، حتى عند الضغط على مفاتيح متعددة في وقت واحد ، والتغذية المرتدة اللمسية مرضية. تعمل لوحة المفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB^{(ASUS Cerberus Mech RGB keyboard)} وتشعر وكأنها لوحة مفاتيح ألعاب.

تتوفر إضاءة RGB^{(RGB lighting)} في ستة إعدادات مسبقة يمكن تخصيصها: ثابت ، وتنفس^(Breathing) ، ودورة ألوان^{(Color Cycle)} ، وتفاعلية^(Reactive) ، وموجة^(Wave) ، وانفجار^(Explosion) . يمكنك أيضًا إنشاء مؤثراتك الخاصة بألوانك الخاصة.

عندما يتعلق الأمر بالكتابة ، فإن مفاتيح Kaihua Kaihl RGB جيدة مثل Cherry MX ولكن عندما يتعلق الأمر بإضاءة RGB فهي أقل جودة. لا تبدو تأثيرات الإضاءة وبعض الألوان بنفس جودة استخدام مفاتيح Cherry MX RGB . ومع ذلك ، قد تكون المقايضة مفيدة للمستخدمين الذين يريدون إضاءة RGB بتكلفة أقل. إذا كنت تريد عرضًا توضيحيًا موجزًا ​​، فقم بمشاهدة الفيديو أدناه الذي يحتوي على تأثير الموجة^{(Wave effect)} .

من أجل تخصيص نظام الإضاءة RGB^{(RGB lighting)} ، تحتاج إلى تثبيت تطبيق Cerberus Keyboard لسطح المكتب^{(Cerberus Keyboard desktop)} . يعمل هذا فقط على الإصدار الحديث من Windows ، بدءًا من Windows 7 . لسوء الحظ ، هذا التطبيق صعب الاستخدام إلى حد ما. واجهة المستخدم مزدحمة وقبيحة كما ترى أدناه.

لحسن الحظ ، يقوم بعمل جيد في تخصيص تأثيرات الإضاءة وملفات تعريف الألعاب المتوفرة. إذا قرأت دليل المستخدم ، فلن تواجه مشكلات في تكوين كل ما تريد.

لسوء الحظ ، يعمل تطبيق لوحة مفاتيح Cerberus^{(Cerberus Keyboard)} مثل البرامج التجريبية^{(beta software)} : في بعض الأحيان يتم تعليقه بدون سبب واضح ، وفي أحيان أخرى يكون بطيئًا في الاستجابة للأوامر ويستغرق وقتًا طويلاً لحفظ التغييرات. تم تأكيد انطباعنا عندما نظرنا إلى إصدار تطبيق Cerberus Keyboard لسطح المكتب^{(Cerberus Keyboard desktop)} : 0.1.0. هذا بالتأكيد إصدار قديم من هذا البرنامج ويحتاج إلى بعض التحسينات على الاستقرار وقابلية الاستخدام^{(stability and usability improvements)} .

توفر لوحة المفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB تجربة مستخدم أساسية تعمل بدون أجراس وصفارات كثيرة. تجربة الكتابة ممتعة للغاية ، إضاءة RGB تؤدي وظيفتها بشكل جيد ولكن دون إثارة إعجابنا مثل مفاتيح RGB الأكثر تكلفة ، ويعمل البرنامج ، على الرغم من وجود بعض الأخطاء التي يجب تسويتها.^{(The ASUS Cerberus Mech RGB keyboard delivers a basic user experience that works, without many bells and whistles. The typing experience is very pleasant, the RGB lighting does its job well but without impressing us like more expensive RGB switches, and the software works, even though it has some bugs that need to be ironed out.)}

ما رأيك في لوحة مفاتيح ASUS Cerberus Mech RGB^{(ASUS Cerberus Mech RGB keyboard)} ؟

أنت الآن تعرف تجربة المستخدم الخاصة بنا مع لوحة مفاتيح الألعاب ASUS Cerberus الميكانيكية RGB وحكمنا. ^(RGB)قبل إغلاق هذا الاستعراض ، شاركنا برأيك حول لوحة المفاتيح هذه؟ هل^(Are) أنت مهتم بشرائه؟

Reviewing ASUS Cerberus Mech RGB: Affordable RGB lighting on a mechanical keyboard

ASUS Cerberus is a lіne of аffordable gaming accessories that are designed to offer a good user experience at an affordable price. This line up has recently receivеd a new addition: a mechanical keyboard with RGB lighting, named ASUS Cerberus Mеch RGB. While it is more expensive than all the other keyboards with the Cerbеrus brand, it is cheаper than other mechanical keуboards with RGB lighting from other brands. We tested this keyboаrd for two weeks, both іn gameѕ and when working, and this is our opinion of it:

What is the ASUS Cerberus Mech RGB keyboard good at?

The ASUS Cerberus mechanical RGB gaming keyboard is a good match for the following users:

• Young audiences who love RGB lighting on their accessories
• People who cannot afford the premium price of keyboards with Cherry MX RGB switches and need something more affordable
• Users who want a solid mechanical keyboard that is designed to last

Pros and cons

There are many good things about the ASUS Cerberus mechanical RGB gaming keyboard:

• The typing experience is very good even though it uses cheaper mechanical switches instead of Cherry MX
• It is great for gaming and it offers the personalization basics that gamers need
• It delivers RGB lighting at a more affordable price than other similar keyboards

There are also some negatives to consider:

• The RGB lighting does not work and look as great as on keyboards with Cherry MX RGB switches
• Its software is rather primitive when compared with other gaming keyboards and it needs improvements

Verdict

The ASUS Cerberus Mech RGB gaming keyboard is a simple, well-built product that does well what it is designed to do. If you want a good typing experience, very good responsiveness in games and RGB lighting, all at a slightly lower cost than other RGB mechanical keyboards, ASUS Cerberus Mech RGB is a solid choice. However, its software needs some improvement, in order to provide a better user experience with fewer bugs.

Unboxing the ASUS Cerberus Mech RGB keyboard

The ASUS Cerberus mechanical RGB gaming keyboard comes in a large box that features a drawing of a Cerberus, alongside the brand name and a picture of the keyboard itself.

On the back of the box you can see a list with the most important specifications of this keyboard, and also a guide that tells you how to use its features like on-the-fly macro recording or game profile recording. Inside the packaging you find the following elements: the ASUS Cerberus Mech RGB keyboard itself, the quick start guide, the warranty, four extra keycaps and a keycap puller.

Since we are dealing with a low-end mechanical keyboard with RGB lighting, the unboxing experience is quick, the packaging is very straightforward and there are not any exciting extras bundled.

Hardware specifications

The most important aspect about the ASUS Cerberus Mech RGB keyboard are the switches. They are Kaihua RGB switches, and they are supposed to last up to 70 million keystrokes. How much does that mean in years of use? Read this article: How long are millions of keystrokes and clicks, in years?. This estimation seems a bit like over promising, since other, more expensive mechanical keyboards have a lifespan of 50 million keystrokes. However, we can't put this claim to the test and see whether it is true. All the keys have anti-ghosting NKRO technology, which means that each keystroke is registered even if you press multiple keys at once. The polling rate of this keyboard is 1000 Hz.

This keyboard is quite basic in terms of layout. It does not have a rest pad and it features the standard keyboard US layout.

ASUS Cerberus Mech RGB offers on-the-fly macro recording, the recording of up to five different gaming profiles, a Windows key lock (useful when gaming) and multimedia control keys.

On the back of this keyboard there are two small rubber feet that keep it from sliding and two plastic feet which can be extended, if you need the keyboard in a more comfortable position.

The ASUS Cerberus mechanical RGB gaming keyboard is not very large. It has a size of 17.71 x 5.9 x 1.8 inches or 45 x 15 x 3 centimeters in length, width and height. Since it is a mechanical keyboard, it is rather heavy, at 2.75 pounds or 1.25 kg.

As for driver support, this keyboard works with any operating system. However, if you want to install its personalization software, you need Windows 7, Windows 8.1 or Windows 10.

If you want to read all the official specifications of this keyboard, we recommend going to this page: ASUS Cerberus Mech RGB.

Using the ASUS Cerberus Mech RGB keyboard

The first thing we were interested in were the Kaihua Kaihl switches that are used on the ASUS Cerberus Mech RGB keyboard. Luckily, they do not feel worse than Cherry MX switches. Unless you are a connoisseur, the differences between them are barely noticeable. We liked typing on this keyboard (and we do type a lot) and gaming was a pleasant experience too. We used this keyboard to type many long articles on Digital Citizen, do some office work and play games like Metro 2003, League of Legends, Starcraft 2 and Age of Empires. The keys register correctly at all times, even when you press multiple keys at once, and the tactile feedback is satisfying. The ASUS Cerberus Mech RGB keyboards acts and feels like a gaming keyboard.

The RGB lighting is available in six presets that can be customized: Static, Breathing, Color Cycle, Reactive, Wave, and Explosion. You can also create your own effects with your own colors.

When it comes to typing, the Kaihua Kaihl RGB switches are just as good as Cherry MX but when it comes to RGB lighting they are inferior. The lighting effects and some of the colors do not look as good as when using Cherry MX RGB switches. However, the trade off may be worth making for users who want RGB lighting at a lower cost. If you want a brief demo, watch the video below which features the Wave effect.

In order to personalize the RGB lighting system, you need to install the Cerberus Keyboard desktop app. This runs only on modern version of Windows, starting with Windows 7. Unfortunately, this app is rather difficult to use. The user interface is crowded and ugly, as you can see below.

Luckily, it does do a good job at personalizing the lighting effects, and the gaming profiles that are available. If you read the user manual you should have no issues in configuring everything you want.

Unfortunately, the Cerberus Keyboard app works like beta software: sometimes it hangs for no apparent reason, other times it is slow to respond to commands and it takes a long time to save your changes. Our impression was confirmed when we look at the version of the Cerberus Keyboard desktop app: 0.1.0. This is definitely an early version of this software and it needs some stability and usability improvements.

The ASUS Cerberus Mech RGB keyboard delivers a basic user experience that works, without many bells and whistles. The typing experience is very pleasant, the RGB lighting does its job well but without impressing us like more expensive RGB switches, and the software works, even though it has some bugs that need to be ironed out.

What is your opinion about the ASUS Cerberus Mech RGB keyboard?

Now you know about our user experience with the ASUS Cerberus mechanical RGB gaming keyboard and our verdict. Before closing this review, share with us you opinion about this keyboard? Are you interested in buying it?

Related posts

• مراجعة ASUS ROG Balteus Qi: لوحة ماوس بإضاءة RGB وشحن لاسلكي!

• مراجعة ASUS TUF Gaming K5: لوحة مفاتيح ميسورة التكلفة مع إضاءة RGB

• مراجعة سماعة الألعاب ASUS ROG Strix Fusion 500 RGB 7.1

• مراجعة ASUS Turbo GeForce RTX 3070: ممتاز gaming performance

• ASUS ROG Strix Go and Go Core review: سماعات رأس الألعاب Tip-Top!

• مراجعة جهاز العرض ASUS F1 LED: ممتاز لمحبي الأفلام واللاعبين على حد سواء

• مراجعة بطاقة الجرافيكس ASUS ROG STRIX GTX 1660 Ti GAMING OC

• Razer Huntsman V2 Analog review: أفضل Razer أفضل gaming keyboard البصرية

• مراجعة MSI GE66 Raider 10SGS: كمبيوتر محمول قوي للألعاب مع تصميم SCI

• مراجعة ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3090: جودة رسومات فائقة

• مراجعة بطاقة الجرافيكس ASUS ROG Strix Radeon RX 5500 XT

• ثق بمراجعة ماوس الألعاب GXT 900 Kudos RGB: أداء بسعر معقول

• Samsung 27 "G35TF Odyssey Gaming monitor review

• Sony WH-1000XM4 review: إلغاء الضوضاء الممتاز!

• مراجعة شريحة ASUS ROG Chakram و ASUS ROG Strix Slice

• Trust GXT 259 Rudox review: ميكروفون ممتاز للتسجيلات منفردا

• مراجعة ASUS ROG Strix GeForce RTX 3050: رائعة للألعاب بدقة 1080 بكسل

• مراجعة AMD Ryzen 9 5900X: أفضل العالم في العالم gaming processor؟

• Trust GXT 488 Forze PS4 review: gaming headset الدخول على مستوى على الميزانية!

• مراجعة الماوس ASUS RoG Gladius II ولوحة الماوس RoG Strix Edge