يحب بعض الناس مساحة عمل نظيفة ومرتبة وخالية من الفوضى أكثر من أي شيء آخر. إذا كنت أحدهم وتقوم بمعظم عملك على نفس المكتب كل يوم ، باستخدام جهاز كمبيوتر مكتبي^{(desktop PC)} كبير ، فقد ترغب في التفكير في فكرة شراء جهاز كمبيوتر متعدد الإمكانات أو جهاز كمبيوتر صغير لترتيب مساحتك . الخبر السار هو أن هناك العديد من الخيارات المتاحة في السوق. أحد أصغر الأجهزة يسمى ASUS VivoMini UN65U . إنه جهاز كمبيوتر صغير لا يتنازل عن الأداء أو التصميم أو خيارات الاتصال^{(design or connectivity options)} . استخدمنا لمدة أسبوع كامل ، واليوم نود أن نشارككم آرائنا حول هذا الموضوع. اقرأ مراجعتنا ، وستعرف ما إذا كانت تناسب احتياجاتك ورغباتك:

فتح علبة ASUS VivoMini UN65U

يأتي ASUS VivoMini UN65U في صندوق أسود ممتاز مصنوع من الورق المقوى عالي الجودة. من أحد جوانبها مقبض بلاستيكي^{(plastic handle)} صغير يسهل حملها ، مثل حقيبة السفر. لا توجد معلومات كثيرة مطبوعة على العلبة: فقط شعار ASUS^{(ASUS logo)} وشعار الشركة^{(company motto)} .

ستجد داخل العلبة الكمبيوتر ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U computer)} ومحول الطاقة^{(power adaptor)} ومجموعة أدوات التثبيت VESA^{(VESA mount)} وجميع الوثائق المعتادة: دليل المستخدم وبطاقة الضمان^{(warranty card)} .

يأتي ASUS VivoMini UN65U في حزمة ذات تصميم مبسط ، والتي تبدو جيدة ومن الجيد إخراجها من علبتها.^{(The ASUS VivoMini UN65U arrives in a package with a minimalist design, which looks good and it is pleasant to unbox.)}

مواصفات الأجهزة

يتوفر الكمبيوتر ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} في تكوينات متعددة للأجهزة. بالنسبة للمبتدئين ، يمكنك الاختيار من بين ثلاثة معالجات مختلفة ، تعتمد جميعها على مجموعة شرائح Intel Kaby Lake^{(Intel Kaby Lake chipset)} ، الجيل السابع^{(generation 7)} . من المستوى المنخفض إلى المستوى العالي ، يمكنك شراء هذا الكمبيوتر الصغير المزود^{(Intel Core i7-7500U)} بمعالج Intel Core i7-7500U أو معالج Intel Core i5-7200U^{(Intel Core i5-7200U)} أو معالج Intel Core i3-7100U^{(Intel Core i3-7100U)} . جاء الإصدار الذي اختبرناه مع أقوى معالج - Intel Core i7-7500U ، يعمل بتردد أساسي يبلغ 2.70 جيجاهرتز^(GHz) وحتى 3.50 جيجاهرتز^(GHz) في وضع التربو. من الجدير بالذكر أن هذا المعالج يحتوي على نواتين مادية وأربعة خيوط.

تشتمل جميع المعالجات المتوفرة لجهاز الكمبيوتر ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} على نفس شريحة الرسومات: Intel HD Graphics 620 ، والتي تقدم دعمًا لدقة 4K ، بحد أقصى 4096 × 2304^{(x 2304)} بكسل بمعدل تحديث 60 هرتز. لن تساعد هذه الشريحة في لعب أي ألعاب فيديو حديثة ، ولكن هذا الكمبيوتر الصغير لم يكن مصممًا لذلك.

فيما يتعلق بالذاكرة ، يمكن تجهيز جهاز ASUS VivoMini UN65U بذاكرة DDR4 RAM^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} صغيرة تصل إلى 4 جيجا بايت حتى 32 جيجا بايت ،^{(DDR4 RAM memory)} وتعمل في وضع القناة المزدوجة^{(Dual Channel mode)} بتردد 2133 ميجا هرتز^(MHz) . النموذج الذي اختبرناه يحتوي على ذاكرة وصول عشوائي ( RAM^{(RAM memory)} ) بسعة 16 جيجابايت مثبتة.

بالنسبة لخيارات التخزين التي تحصل عليها ، في ASUS VivoMini UN65U ، يمكنك تركيب محرك أقراص ثابتة مقاس 2.5 بوصة بسعة 500 جيجابايت حتى 1 تيرابايت ، ومحرك أقراص M.2 SSD^{(M.2 SSD drive)} بسعة 32 جيجابايت حتى 256 جيجابايت. إذا كنت تتساءل ، نعم ، يمكنك تثبيت كليهما في نفس الوقت: على الرغم من صغر حجم جهاز الكمبيوتر ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} ، إلا أنه لا يزال يحتوي على مساحة لاستيعاب كل من محرك الأقراص الثابتة و SSD . جاء الطراز الذي اختبرناه مزودًا بمحرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة سعة 256 جيجابايت من Intel ، و 1 تيرابايت محرك الأقراص الثابتة^{(disk drive)} من HGST ، وهي شركة تابعة لـ Western Digital .

للاتصال بالعالم ، يأتي الكمبيوتر الشخصي ASUS VivoMini UN65U مزودًا ^{(ASUS VivoMini UN65U PC)}ببطاقة Ethernet^{(Ethernet card)} سلكية ، بالإضافة إلى بطاقة شبكة لاسلكية^{(wireless network card)} . لا يمكنك اختيار بطاقة شبكة Ethernet^{(Ethernet network)} التي ستحصل عليها ، ولكن يمكنك اختيار بطاقة شبكة Wi-Fi^{(Wi-Fi network)} : بطاقة شبكة لاسلكية^{(wireless network card)} تدعم 802.11 a / b / g / n / ac و Bluetooth V4.1 ، أو a بطاقة شبكة^{(network card)} تدعم 802.11 b/g/n and Bluetooth V4.0 . توصيتنا هي استخدام البطاقة اللاسلكية^{(wireless card)} التي توفر دعمًا لمعيار 802.11ac اللاسلكي لأنها ستوفر سرعات اتصال أعلى. النموذج الذي اختبرناه جاء معبطاقة شبكة لاسلكية^{(wireless network card)} تدعم معيار 802.11ac.

على الرغم من كونه جهازًا صغيرًا ، إلا أن ASUS VivoMini UN65U يوفر أيضًا مجموعة كبيرة من المنافذ. ستحصل على أربعة منافذ USB 3.0 مع الشحن السريع ومنفذ HDMI ومنفذ^{(HDMI port)} DisplayPort ومنفذ^{(DisplayPort)} RJ45 LAN^{(RJ45 LAN port)} للاتصال بشبكات Ethernet السلكية ^(Ethernet)ومقبس صوت^{(audio jack)} واحد وقفل Kensington^{(Kensington lock)} وقارئ بطاقة SD^{(SD card)} 4 في 1 . ميزة أخرى هي أن هذا الجهاز يتضمن شريحة TPM^{(TPM chip)} لتشفير BitLocker^{(BitLocker encryption)} .

ASUS VivoMini UN65U هو جهاز كمبيوتر صغير ، تم تصميمه للشركات التي تكون فيها مساحة العمل^{(work space)} مهمة ، ولكن أيضًا للأشخاص الذين يرغبون في العمل على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم في بيئة نظيفة وخالية من الفوضى وهادئة. يبلغ عرضها والعمق^{(width and depth)} 5.15 بوصة (131 ملم) وارتفاعها 2.05 بوصة (52 ملم). ويزن فقط 1.54 رطل أو 0.7 كجم.

بالنسبة لنظام التشغيل^{(operating system)} ، يمكنك شراء ASUS VivoMini UN65U mini PC المثبت عليه Windows 10 Home أو Windows^{(Home or Windows)} 10 Pro . تم تثبيت Windows 10 ^{(Windows 10)} Home على النموذج الذي قمنا بمراجعته .

يمكنك العثور على مواصفات الأجهزة الرسمية من هنا: VivoMini UN65U (تجاري) - المواصفات^{(VivoMini UN65U (commercial) - Specifications)} .

باستخدام ASUS VivoMini UN65U

تم تصميم ASUS VivoMini UN65U ليكون صغيرًا قدر الإمكان ، بينما يحتوي في نفس الوقت على بعض الأجهزة المهمة. أثناء الاختبار ، استخدمناها يوميًا لجميع أنواع أنشطة الحوسبة. على سبيل المثال ، تمت كتابة هذه المراجعة على ASUS VivoMini UN65U . استخدمناه أيضًا لتصفح الويب وكتابة المستندات والدردشة على Slack و Skype^{(Slack and Skype)} ومشاهدة مقاطع الفيديو والأفلام وحتى للعب بعض ألعاب الفيديو الأقل تطلبًا.

باستثناء الألعاب ، فإن الأداء الذي تحصل عليه من معالج Intel Core i7^{(Intel Core i7)} مثير للإعجاب للغاية. والأكثر من ذلك ، إذا قمت بإضافة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 16 جيجا بايت والتي^{(RAM memory)} تتعامل مع أي موقف متعدد المهام بسهولة ، و SSD السريع الذي يوفر أوقات وصول سريعة وسرعات قراءة البيانات. والنتيجة هي جهاز كمبيوتر صغير ولكنه قوي لن يواجه أي مشكلة في عمل أي شيء تطلبه. ومع ذلك ، إذا كان ذلك يعني ممارسة الألعاب ، فلا تتوقع أن تلعب ألعابًا حديثة في إعدادات عالية. للقيام بعمله ، يعتمد هذا الكمبيوتر الصغير فقط على شريحة الرسومات المدمجة. إنها قوية بما يكفي لتمكنك من لعب ألعاب أقل تطلبًا في الإعدادات العادية أو المنخفضة ، لكنها لن تكون قادرة على تشغيل أي ألعاب حديثة جديدة بشكل لائق. بدافع الفضول ، لعبت لعبة League of Legendsعليها في إعدادات متوسطة إلى عالية ، دون أي تلعثم. هذا إنجاز مثير للإعجاب لشريحة فيديو^{(video chip)} متكاملة !

الشيء الآخر الذي أثار إعجابي قليلاً هو مدى جمال تصميم ASUS VivoMini UN65U . إنه جهاز صغير وبسيط وأنيق ، بدون حواف صلبة ، وزوايا مستديرة فقط ، وغطاء علوي محكم مع شعار الشركة منقوش في المنتصف ، ومنافذ في وضع جيد من جميع الجوانب. إذا نظرت إليها من الأمام ، فسترى ضوء LED^{(LED light)} لمحركات التخزين ، وزر الطاقة^{(power button)} ، ومنفذي USB 3.0 لسهولة الوصول.

على الجانب الأيمن ، يوجد Kensington Lock ، وعلى الجانب الأيسر يوجد قارئ بطاقة SD . ^{(SD card)}يوجد الجزء الأكبر من المنافذ في الخلف: منفذ الطاقة ومنفذ^{(power port)} HDMI ومنفذ^(HDMI) DisplayPort ومنفذان^{(DisplayPort)} USB 3.0 الآخران ومنفذ Ethernet^{(Ethernet port)} ومقبس الصوت.

يعتبر ASUS VivoMini UN65U مكانًا رائعًا حيث يكون لمساحة العمل أهمية كبيرة وهو مناسب تمامًا للمكاتب الصغيرة.

ASUS VivoMini UN65U متوافق^{(ASUS VivoMini UN65U)} أيضًا مع حامل VESA^(VESA-mount) . هذا يعني أنه يمكنك لصقها بالجزء الخلفي من الشاشة وإنشاء جهاز كمبيوتر الكل في واحد. هذا أمر رائع لأنه يمكنك اختيار شاشتك ويمكنك استبدالها في أي وقت تريده. هذا ليس شيئًا يمكنك تغييره في جهاز كمبيوتر شخصي متعدد الإمكانات. هذا ما يبدو عليه ASUS VivoMini UN65U على ظهر إحدى شاشاتنا:

بالمناسبة ، يمكنك توصيل هذا الكمبيوتر الصغير بالجزء الخلفي من التلفزيون أيضًا. ضع في اعتبارك حقيقة أنه قوي أيضًا بما يكفي لتشغيل محتوى 4K ، وسترى سبب كونه اختيارًا ممتازًا أيضًا إذا كنت ترغب في إنشاء إعداد المسرح المنزلي^{(home theater setup)} .

ASUS VivoMini UN65U هو جهاز كمبيوتر صغير يبدو جيدًا ويعمل بشكل رائع. كان من دواعي سروري العمل عليه ، وقد نجح في التأثير بأكثر من طريقة. الأداء العالي ، الحجم الصغير ، التصميم الصلب وجودة البناء ، وضع المنافذ وحقيقة أنه يمكنك تثبيتها على ظهر الشاشة ، هذه كلها أشياء تستحق التقدير.^{(The ASUS VivoMini UN65U is a mini PC that looks good and works great. It was a pleasure to work on it, and it managed to impress in more than one way. The high performance, the small size, the solid design and build quality, the placement of the ports and the fact that you can mount it on the back of a display, these are all things that are worth appreciating.)}

في الصفحة التالية من هذه المراجعة ، يمكنك معرفة المزيد حول التطبيقات المجمعة مع ASUS VivoMini UN65U ، والأداء الذي قمنا بقياسه في مختلف المعايير ، وحكمنا النهائي.

Reviewing ASUS VivoMini UN65U - A small PC with a big heart

Some people love a сlean, tіdy and clutter-free working space more than anything. If you're one of them and you do most of уour work on the same desk every daу, using a big desktop PC, you might want to conѕidеr the idea of buying an all-in-one оr a mіni PC to unclutter your space. The good news is that thеre are many options available on the market. One of thе smallest devices is called ASUS VivoMini UN65U. It's a mini PC that doesn't compromise on perfоrmance, deѕign or сonnectivity oрtions. We used for an entire week, and today we'd like to shаre with you, our opiniоns about it. Read our review, and you'll know if it fits your needs and wishes:

Unboxing the ASUS VivoMini UN65U

The ASUS VivoMini UN65U comes in a premium black box made from high-quality cardboard. On one of its sides, it has a small plastic handle which makes it easy to carry, like a suitcase. There's not much information printed on the box: just the ASUS logo and the company motto.

Inside the box, you'll find the ASUS VivoMini UN65U computer, its power adaptor, a VESA mount kit and all the usual documentation: the user manual and the warranty card.

The ASUS VivoMini UN65U arrives in a package with a minimalist design, which looks good and it is pleasant to unbox.

Hardware specifications

ASUS VivoMini UN65U PC is available in multiple hardware configurations. For starters, you can choose between three different processors, all based on an Intel Kaby Lake chipset, generation 7. From low-end to high-end, you can buy this mini PC with an Intel Core i7-7500U processor, an Intel Core i5-7200U processor, or an Intel Core i3-7100U processor. The version we tested came with the most powerful of the lot - the Intel Core i7-7500U processor, running at a base frequency of 2.70 GHz and up to 3.50 GHz in turbo mode. It's worth noting that this processor has two physical cores and four threads.

All the processors available for the ASUS VivoMini UN65U PC include the same graphics chip: Intel HD Graphics 620, which offers support for 4K resolutions, up to a maximum of 4096 x 2304 pixels at a refresh rate of 60 Hz. This chip won't be of help in playing any modern video games, but this mini PC wasn't designed for that.

Regarding memory, the ASUS VivoMini UN65U PC can be equipped with as little as 4 GB up to 32 GB of DDR4 RAM memory, working in Dual Channel mode at a frequency of 2133 MHz. The model we tested had 16GB of RAM memory installed.

As for the storage options you get, on the ASUS VivoMini UN65U, you can mount a 2.5" hard drive of 500GB up to 1TB, and an M.2 SSD drive of 32GB up to 256 GB. If you're wondering, yes, you can mount both at the same time: although the ASUS VivoMini UN65U PC is tiny, it still has space to accommodate both a hard drive and an SSD. The model we tested came with a 256GB solid-state drive from Intel, and a 1TB hard disk drive from HGST, a subsidiary of Western Digital.

To connect to the world, the ASUS VivoMini UN65U PC comes with a wired Ethernet card, as well as a wireless network card. You can't choose the Ethernet network card you'll get, but you can choose the Wi-Fi network card: a wireless network card with support for 802.11 a/b/g/n/ac and Bluetooth V4.1, or a network card with support for 802.11 b/g/n and Bluetooth V4.0. Our recommendation is to go with the wireless card that offers support for the 802.11ac wireless standard because it will offer higher connection speeds. The model we tested came with the wireless network card with support for the 802.11ac standard.

Although it's a small device, the ASUS VivoMini UN65U also offers a wealth of ports. You'll get four USB 3.0 ports with fast charging, an HDMI port and a DisplayPort, one RJ45 LAN port for connecting to wired Ethernet networks, one audio jack, one Kensington lock, and one 4-in-1 SD card reader. Another plus is that this device includes a TPM chip for BitLocker encryption.

ASUS VivoMini UN65U is a small PC, designed for businesses where work space matters, but also for people who want to work on their computers in a tidy, clutter-free, and quiet environment. It is only 5.15 inches (131 mm) in width and depth, and 2.05 inches (52mm) in height. And it weighs a mere 1.54 lb or 0.7 kg.

As for the operating system, you can buy the ASUS VivoMini UN65U mini PC with Windows 10 Home or Windows 10 Pro installed. The model we reviewed had Windows 10 Home installed on it.

You can find the official hardware specifications, here: VivoMini UN65U (commercial) - Specifications.

Using the ASUS VivoMini UN65U

The ASUS VivoMini UN65U is designed to be as small as possible, while at the same time packing some serious hardware. During our testing, we used it daily for all kinds of computing activities. For instance, this review was written on the ASUS VivoMini UN65U. We also used it for browsing the web, writing documents, chatting on Slack and Skype, watching videos and movies, and even for playing a few less demanding video games.

Except for games, the performance you get from the Intel Core i7 processor is very impressive. And even more so if you add the 16 GB of RAM memory that handles any multitasking situation with ease, and the fast SSD that offers fast access times and data reading speeds. The result is a small yet powerful computer that will have no problem in doing anything you'll ask. However, if that means playing games, don't expect it to play modern games at high settings. To do its job, this mini PC relies solely on the integrated graphics chip. It's powerful enough to let you play less demanding games at normal or low settings, but it won't be able to run any new modern games decently. Out of curiosity, I did play League of Legends on it at medium-high settings, without any stuttering. That's a pretty impressive achievement for an integrated video chip!

One other thing that impressed me quite a bit is how beautiful the design of the ASUS VivoMini UN65U is. It's a small, simple and stylish device, with no hard edges, only rounded corners, a textured top cover with the company's logo embossed in the middle, and well-placed ports on all sides. If you look at it from the front, you'll see the storage drives LED light, the power button, and two USB 3.0 ports for easy access.

On its right side, there's the Kensington Lock, and on the left side, there's the SD card reader. The bulk of the ports is found on the back: the power port, the HDMI and the DisplayPort ports, the other two USB 3.0 ports, the Ethernet port, and the audio jack.

The ASUS VivoMini UN65U is a great where working space matters a lot and it's a perfect fit for small desks.

The ASUS VivoMini UN65U is also VESA-mount compatible. That means that you can stick it to the back of a monitor and create your own all-in-one PC. This is great because you get to choose your monitor and you can replace it anytime you want. That's not something you can change in a true all-in-one PC. Here's what the ASUS VivoMini UN65U looks like on the back of one of our monitors:

By the way, you can attach this mini PC to the back of a TV too. Consider the fact that it's also powerful enough to play 4K content, and you'll see why it's also an excellent choice if you want to create a home theater setup.

The ASUS VivoMini UN65U is a mini PC that looks good and works great. It was a pleasure to work on it, and it managed to impress in more than one way. The high performance, the small size, the solid design and build quality, the placement of the ports and the fact that you can mount it on the back of a display, these are all things that are worth appreciating.

On the next page of this review, you can find out more about the apps bundled with the ASUS VivoMini UN65U, the performance we measured in various benchmarks, and our final verdict.

Related posts

• مراجعة ASUS VivoMini VC65-C1: جهاز كمبيوتر صغير الحجم مع العديد من خيارات التوسيع

• ASUS Mini PC PN62 review: جهاز كمبيوتر صغير يناسب يدك!

• مراجعة ASUS Transformer Book T100HA

• مراجعة ASUS VT229H: شاشة تعمل باللمس وتصميم بدون إطار

• مراجعة ASUS Transformer Book T200 - هل هو أفضل من T100؟

• مراجعة رباعية Prestigio MultiPad Visconte - جهاز لوحي يعمل بنظام Windows بسعر معقول

• مراجعة ASUSPRO B8430UA - الكمبيوتر المحمول الكلاسيكي لمحترفي الأعمال

• مراجعة Surface Pro 2 - جهاز Microsoft الرائد الذي يعمل بنظام Windows 8.1

• مراجعة ASUS VivoPC VM60 - رفيق صغير وأنيق

• راجع ASUS Mini PC PB60G: جهاز كمبيوتر صغير وقوي وقابل للتجميع

• مراجعة هاتف Nokia Lumia 2520 - جهاز مذهل مدلل بواسطة Windows RT 8.1

• مراجعة ASUS ZenBook UX305UA - جهاز ultrabook يستحق سعره

• مراجعة الكتاب - الحوسبة باستخدام Windows 7 لكبار السن والأكثر حكمة

• مراجعة ASUS ZenBook Pro Duo: ابتكار جميل!

• مراجعة ASUS Transformer Book Flip TP300LA - نظام Windows 8.1 القوي القابل للتحويل

• مراجعة ASUS ZenBook Flip UX360UA - جهاز كمبيوتر قابل للتحويل لا يبيع نفسه على المكشوف

• راجع ASUS ROG Thor 850W Platinum: شاهد استهلاكك للطاقة في الوقت الفعلي!

• مراجعة Kingston DataTraveler Elite G2: محرك أقراص فلاش USB 3.1 المتين!

• مراجعة ASUS ROG Strix B660-F Gaming WiFi: لوحة أم ممتازة!

• مراجعة ASUS PRO PU551JA - دفتر ميزانية لمحترفي الأعمال