أصدرت ASUS^(ASUS) مؤخرًا أحدث ساعتها الذكية الخاصة بالصحة واللياقة البدنية ، VivoWatch 5 . إنه جهاز غني بالميزات ، مع عمر بطارية ممتاز ^{(battery life)}وجسم فولاذي^{(steel body)} مقاوم للصدأ . كنت محظوظًا بما يكفي لأن أكون من أوائل من اختبروه ، وبعد أسبوعين من الاستخدام ، أنا مستعد لتقديم النتائج التي توصلت إليها. هل هو جهاز ذو قيمة^{(value device)} جيدة ؟ هل جهاز ASUS VivoWatch 5 مناسب لك؟ قد يصبح قرارك أسهل إذا قرأت هذا التعليق الحصري:

ASUS VivoWatch 5 : لمن يصلح؟

يعد ASUS VivoWatch 5 خيارًا رائعًا لـ:

• الأشخاص الذين يريدون مراقبة صحتهم عن كثب
• المستخدمون الذين يستمتعون بشكل وملمس^{(look and feel)} الساعات الرياضية الثقيلة والكلاسيكية
• عشاق اللياقة البدنية الذين يريدون مراقبة دقيقة لأنشطتهم

إيجابيات وسلبيات

أثناء الاختبار ، لاحظت الكثير من الصفات:

• العدد الكبير من ميزات مراقبة الصحة واللياقة البدنية^{(health and fitness monitoring features)}
• رؤية شاشة^{(screen visibility)} ممتازة في جميع الظروف الجوية
• تبدو الساعة الذكية جيدة على المعصم وتتمتع بمظهر جيد
• كما أنه قوي للغاية بهيكل معدني
• عمر البطارية جيد

ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي يمكن تحسينها:

• سمكها يجعلها غير مريحة للارتداء أثناء النوم
• بعض القياسات غير دقيقة ، مثل مقياس الارتفاع ودرجة الحرارة (ولكن لكي نكون منصفين ، فإن الأخير لا يزال قيد التطوير)
• نظرًا للتكنولوجيا المستخدمة ، فإن استنساخ ألوان^{(color reproduction)} الشاشة ليس^{(display isn)} رائعًا

حكم

تعتبر ASUS VivoWatch 5 نوعًا مختلفًا تمامًا من الساعات الذكية بطريقة جيدة. تتعارض شاشة LCD مع ^{(LCD screen)}اتجاه AMOLED^{(AMOLED trend)} ، ولحجم وتصميم الجهاز تأثير استقطابي على المستخدمين ، لكن العدد الكبير من ميزات الصحة واللياقة البدنية ^{(health and fitness features)}وعمر البطارية^{(battery life)} الجيد يجعله رفيقًا موثوقًا لمراقبة علاماتك الحيوية في جميع أنحاء جهازك. يوم. إنه يفعل الحد الأدنى^{(bare minimum)} عندما يتعلق الأمر بوظائف الساعة الذكية ، لذلك أوصي بشدة باستخدام ASUS VivoWatch 5 لعشاق^{(ASUS VivoWatch 5)} الصحة واللياقة البدنية^{(health and fitness enthusiasts)} الذين يرغبون في مراقبة المعلمات عن كثب مثل ضغط^{(blood pressure)} الدم وأكسجين الدم^{(blood oxygen)}المستويات ومعدل ضربات القلب^{(heart rate)} .

فتح علبة ASUS VivoWatch 5

يأتي ASUS VivoWatch 5 في صندوق أبيض كبير (5.39 × 5.63 × 3.23 بوصة أو 13.7 × 14.3 × 8.2 سم) ، وهو مشابه جدًا لصندوق ASUS VivoWatch SP^{(ASUS VivoWatch SP)} . في الواقع ، هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الساعة الذكية وشقيقتها ، لكننا سنتطرق إلى ذلك في الأقسام التالية. يقدم لنا الجزء الأمامي من الصندوق رسمًا بأسلوب معين للساعة والاسم الكامل للمنتج.

منظر أمامي^{(Front view)} لجهاز ASUS VivoWatch 5^{(ASUS VivoWatch 5)}

يحتوي الجزء الخلفي من الصندوق على رموز شريطية متنوعة ، بالإضافة إلى جزء قصير من المعلومات المتعلقة بالشحن.

ظهر علبة ASUS VivoWatch 5

تمت تعبئة ASUS VivoWatch 5^{(ASUS VivoWatch 5)} بشكل جيد ، مع الملحقات في حجرات منفصلة. وهي تحتوي على ملحقات أكثر مما تتوقع. تحتوي الحزمة على الساعة ، وكابل شحن ، ومعلومات الضمان^{(warranty info)} ، ولكن أيضًا فرشاة تنظيف^{(cleaning brush)} ، وثلاثة أغطية بلاستيكية لمنفذ الشحن في الساعة ، وحزام ثانٍ أقصر للأشخاص الذين يعانون من معصم أصغر.

حزام ASUS VivoWatch 5

إن إدراج فرشاة التنظيف^{(cleaning brush)} أمر مرحب به للغاية ، مع الأخذ في الاعتبار عدد الثقوب في الشريط (آمل ألا يكون لديك رهاب النخاريب^{(Trypophobia)} !). تم تصميم الغطاء لحماية منفذ الشحن من الغبار والحصى^{(dust and grit)} ، ويسعدني أن ASUS تضمنت ثلاثة منها ، لأنها صغيرة جدًا ويسهل وضعها في غير مكانها.

ASUS VivoWatch 5 : ماذا يوجد داخل العبوة

كانت تجربة فتح العلبة لـ ASUS VivoWatch 5 ممتعة. تضيف العبوة عالية الجودة إلى التجربة ، وأنا أرحب بإدراج ملحقات إضافية ، خاصة الشريط الأقصر.^{(The unboxing experience of the ASUS VivoWatch 5 was pleasant. The high-quality packaging adds to the experience, and I welcome the inclusion of additional accessories, especially the shorter strap.)}

مواصفات التصميم والأجهزة

أولاً ، لنتحدث عن التصميم^{(talk design)} . جسم ASUS VivoWatch 5 مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ، بينما الحزام (0.87 بوصة أو 22 مم) مصنوع من السيليكون المرن. الساعة الذكية مقاومة للماء على عمق يصل إلى 165 قدمًا (50 مترًا) ويمكنها تحمل ضغوط تصل إلى 5 ATM . بعد تفريغها ، لاحظت على الفور متانة و "عامل رائع" للتصميم. تبدو الساعة الذكية وكأنها ساعة رياضية من المدرسة القديمة ، وتشعر بأنها ثقيلة مثل الساعات القديمة أيضًا. يزن ASUS VivoWatch 5 1.83 أوقية (52 جرامًا) بدون السوار ، أي ضعف وزن ^{(ASUS VivoWatch 5)}ساعة Xiaomi Mi^{(Xiaomi Mi Watch)} ذات الحجم المماثل .

واجهة ASUS VivoWatch 5

عند الحديث عن الحجم ، يبلغ قطر الساعة 1.81 بوصة (46 ملم) (1.89 بوصة إذا عدت الزر الفردي) وسمك 0.51 بوصة (13 ملم). هذا يبدو وكأنه غير مريح يمكن ارتداؤه لمراقبة النوم ، ولكن المزيد عن ذلك في الأقسام التالية.

إن ASUS VivoWatch 5 سميك جدًا

على الرغم من أن الموقع الرسمي لا يحتوي على الكثير من المعلومات على الشاشة التي تعمل باللمس ، إلا أنني أظن أن شاشة ^{(s display)}ASUS VivoWatch 5 هي نفس قطرها 1.34 بوصة (3.4 سم) ، و 368 × 448^{(x 448)} بكسل لوحة LCD^{(LCD panel)} المستخدمة في VivoWatch SP . إنها بالتأكيد شاشة غير عادية لساعة ذكية ، مقارنةً بأموليدز^(AMOLEDs) الحديثة التي أصبحت معيارًا للأجهزة القابلة للارتداء. بالنسبة للمبتدئين ، يعد إعادة إنتاج الألوان^{(color reproduction)} أمرًا مروعًا مقارنة بالشاشات التقليدية ، ولكن هذا يمثل الجانب السلبي الوحيد لهذه الشاشة.

استنساخ اللون دون المتوسط

زوايا المشاهدة ووضوح القراءة بشكل عام ممتازان ، والطريقة التي تعمل بها ذكية للغاية: خلفية الشاشة عاكسة للغاية ، لذا كلما كانت البيئة أكثر إشراقًا ، كان التباين أفضل. في الليل ، هناك أيضًا إضاءة خلفية يمكن ضبطها يدويًا فقط. لا يعني ذلك أنك تريد تعديله كثيرًا ، لأنه يكفي لمعظم السيناريوهات.

فلماذا نستخدم هذه التقنية إذا كان إعادة إنتاج الألوان^{(color reproduction)} سيئًا؟ أحد الأسباب الرئيسية هو استهلاك الطاقة^{(power consumption)} . شاشة ASUS VivoWatch 5 تعمل دائمًا ، تمامًا مثل Casio القديم ، ومثل Casio ، تستخدم الشاشة القليل جدًا من الطاقة. إنها جزء بسيط من الطاقة التي تستخدمها حتى شاشات AMOLED الأكثر تقدمًا ، وهذا يترجم إلى عمر بطارية يزيد عن أسبوع. بطارية 300 مللي أمبير^{(mAh battery)} في الساعة لها وقت تشغيل معلن عنه يبلغ 10 أيام للاستخدام العادي و 14 يومًا في وضع توفير الطاقة.

الشاشة واضحة للغاية تحت الضوء الساطع

ثم لدينا أجهزة الاستشعار. هذه في الواقع إحدى النقاط القوية في ASUS VivoWatch 5 . لديها:

• عدد 2 مستشعرات تخطيط كهربية القلب (ECG)
• 2 مستشعرات PPG (التصوير الضوئي) - لقياسات معدل ضربات القلب^{(heart rate)}
• 2 مستشعرات الأشعة تحت الحمراء
• جهاز استشعار درجة الحرارة
• جهاز استشعار الجاذبية
• مقياس الارتفاع / البارومتر
• جيروسكوب

بالطبع ، يحتوي أيضًا على GPS مع GLONASS/Galileo/BeiDou ، ولكن لا يوجد Wi-Fi أو NFC^{(Wi-Fi or NFC)} (على الرغم من أن ASUS تخطط لإطلاق نموذج مع LTE ). تتصل ASUS VivoWatch 5 بهاتفك عبر Bluetooth 4.2 ، ولكن يمكن أيضًا استخدامها كجهاز مستقل^{(standalone device)} ، على عكس بعض منافسيها. لسوء الحظ ، لا يمكن استخدامه للرد على المكالمات ، لأنه لا يوجد به مكبر صوت.

الجزء الخلفي من ASUS VivoWatch 5

لمزيد من المواصفات الفنية ، قم بزيارة الصفحة الرسمية للمنتج: ASUS VivoWatch 5 (HC-B05) ｜ ASUS Global .

يعتبر ASUS VivoWatch 5 جهازًا قويًا ومُصممًا جيدًا حقًا. يحتوي على الكثير من المستشعرات المتعلقة بالصحة وعمر بطارية جيد (على الورق على الأقل). إنها ثقيلة وسميكة للغاية ، رغم ذلك. الشاشة مختلفة تمامًا عن المنافسين ، حيث تستخدم شاشة LCD بخلفية عاكسة للغاية. تشير المواصفات الفنية إلى أن ASUS VivoWatch 5 هو جهاز لتتبع الصحة واللياقة البدنية ، وليس ساعة ذكية.^{(The ASUS VivoWatch 5 is a really solid and well-built device. It has lots of health-related sensors and good battery life (on paper at least). It’s quite heavy and thick, though. The screen is very different from the competition, using an LCD with a highly reflective background. The technical specs point towards ASUS VivoWatch 5 being a health and fitness tracker, rather than a smartwatch.)}

الإعداد الأولي وميزات البرنامج^{(setup and software features)} الخاصة بـ ASUS VivoWatch 5

يعد إعداد ASUS VivoWatch 5 أمرًا^{(ASUS VivoWatch 5)} سهلاً: يمكنك تشغيل الساعة الذكية وتحديد اللغة وتقديم بعض التفاصيل عنك (الطول والوزن والعمر) وتكون الساعة الذكية جاهزة للاستخدام. بعد التكوين الأولي ، تعرض الساعة الذكية رمز QR^{(QR code)} لتنزيل ASUS HealthConnect (متاح لكل من Android^{(for Android)} و iPhone^{(for iPhones)} ). يمكنك استخدام الساعة الذكية على ما يرام دون توصيلها بالهاتف الذكي ، لكن خيارات التكوين الخاصة بها محدودة إلى حد ما.

يجب عليك أولاً تنزيل تطبيق ASUS HealthConnect^{(ASUS HealthConnect app)}

بعد تنزيل التطبيق وتثبيته ، يمكنك المتابعة لتوصيل ASUS VivoWatch 5 بهاتفك^{(ASUS VivoWatch 5)} الذكي ، مما يسمح لك بإعداد وتعديل المزيد من الإعدادات على الجهاز. مثل ASUS VivoWatch SP ، فإن ASUS VivoWatch 5 ليست في الحقيقة ساعة ذكية ولكنها تتبع health/fitness tracker . وبالتالي ، فإنه يجمع تلقائيًا العديد من المعلمات الصحية ، مثل معدل ضربات القلب^{(heart rate)} ومستويات الأكسجين في الدم ودرجة حرارة الجسم^{(body temperature)} . يمكنك عرض البيانات في أي وقت في لوحة معلومات ASUS HealthConnect^{( ASUS HealthConnect)} .

تطبيق HealthConnect^{(HealthConnect app)} سهل الاستخدام

ميزات الصحة واللياقة^{(Health and fitness features)} في ASUS VivoWatch 5

لا يدعم ASUS VivoWatch 5 تثبيت التطبيقات ، لكن ASUS تعمل باستمرار على تحسين الميزات الحالية وإضافة ميزات جديدة. فيما يلي ميزات الصحة واللياقة^{(health and fitness features)} في ASUS VivoWatch 5 :

• معدل ضربات القلب^{(Heart Rate)} - يُقاس مرة كل دقيقتين أو يدويًا
• مؤشر وقت عبور النبض (PTT)^{(Pulse Transit Time (PTT) Index)} - مؤشر على تصلب الشرايين. كما أنها تستخدم لتقريب ضغط الدم^{(blood pressure)} (BP). يمكن أيضًا استخدام هذا المؤشر لتقييم الحالات العاطفية للفرد (التوتر أو القلق أو الخوف أو السعادة أو الاسترخاء).
• مستوى النبض O2^{(Pulse O2 Level)} - يقدر كمية الأكسجين في الدم.
• مستوى التخلص من التوتر^{(De-stress Level)} - يقدر مدى التوتر لديك ، بناءً على البيانات التي تم جمعها.
• الخطوات^(Steps) - يحسب مقدار تحركك ويقيس فرق الارتفاع^{(altitude difference)} .
• التمرين^(Exercise) - أداة بسيطة تتعقب التمرين. الأنشطة المدعومة هي: السباحة ، والمشي ، وركوب الدراجات (لا تزال قيد الاختبار التجريبي^{(beta testing)} في وقت المراجعة) ، والركض ، والمشي. يوفر بيانات في الوقت الفعلي ، على الساعة الذكية ، حول معدل ضربات القلب^{(heart rate)} والوتيرة والمسافة والسرعة.
• النوم^(Sleep) - يحلل كيف تنام ، وكم تتحرك ، وكيف يختلف معدل ضربات القلب ومستوى الأكسجين في الدم^{(heart rate and blood oxygen level varies)} أثناء النوم. تحصل على تقرير كل يوم مباشرةً على الساعة الذكية ، ولكن تتوفر معلومات أكثر تفصيلاً بعد المزامنة مع تطبيق ASUS HealthConnect . على الهاتف الذكي ، تحصل على بيانات حول مقدار الوقت الذي تقضيه في النوم الخفيف ، والنوم المريح^{(comfort sleep)} (أو النوم العميق) ، ومقدار حركتك ، وكم كنت مستيقظًا. كما أنه يعطي درجة نوم^{(sleep score)} بناءً على كل هذه المعايير.
• درجة الحرارة^{(Temperature )} (لا تزال في الاختبار التجريبي^{(beta testing)} وقت المراجعة) - تأخذ الساعة قراءات درجة حرارة الجسم بشكل دوري^{(body temperature)}
• قياس الارتفاع والضغط الجوي^{(Altitude and atmospheric pressure measurement)}

يعرض التطبيق الكثير من القياسات المتعلقة بالصحة بطريقة واضحة وسهلة الفهم

تُعلمك الساعة الذكية أيضًا كل ساعة إذا كنت غير نشط وتخبرك أيضًا عندما تكون قد وصلت إلى أهداف لياقتك. يتيح تطبيق ASUS HealthConnect^{(ASUS HealthConnect)} للمستخدمين إضافة بيانات محددة يدويًا لتتبع صحتهم بشكل كامل: مستويات الجلوكوز في ^{(blood glucose)}الدم ، وضغط الدم^{(blood pressure)} ، والأدوية ، والوزن ، وبيانات تتبع الدورة الشهرية للنساء. يمكن للتطبيق الاتصال بـ Google Fit ، وكذلك Strava .

إذا كان هدفك هو مراقبة بيانات الصحة واللياقة البدنية ، فستكون سعيدًا باستخدام ASUS VivoWatch 5 ، على الأقل بناءً على عدد المعلمات المسجلة^{(If your objective is the monitoring of health and fitness data, you are going to be happy with the ASUS VivoWatch 5, at least based on the number of parameters recorded)} .

^(Smartwatch)ميزات Smartwatch الخاصة بـ ASUS VivoWatch 5

يوجد عدد قليل جدًا من ميزات الساعة الذكية على ASUS VivoWatch 5 . إذا قمت بتمكين الإعدادات في التطبيق ، فإن الساعة الذكية سوف:

• يخطرك^(Notify) بالمكالمات الواردة ويسمح لك برفضها
• عرض رسائل SMS
• عرض^(Display) إخطارات التطبيق (يمكن تكوين كل تطبيق على حدة)
• يخطرك^(Notify) عندما تكون البلوتوث^(Bluetooth) متصلة / غير متصلة

يمكنك أيضًا تغيير وجوه الساعة إما باستخدام واحد من 16 وجهًا محددًا مسبقًا أو عن طريق إنشاء واجهتك الخاصة. تحميل الوجوه التي تقوم بإنشائها بطيء بشكل مؤلم ، وفي الوحدة التي اختبرتها ، قد يفشل في معظم الأوقات ، ولكن قد يكون هذا مجرد خطأ لوحدة ما قبل الإنتاج^{(pre-production unit)} . بالطبع ، يمكنك تكوين التنبيهات ، وتتيح لك الساعة الذكية ضبط مؤقت أو استخدامه كساعة إيقاف.

يمكنك تكوين الإخطارات باستخدام تطبيق ASUS HealthConnect^{(ASUS HealthConnect app)}

ميزات الساعة الذكية على ASUS VivoWatch 5 لديها مجال للتحسين. إنها تغطي الأساسيات ، ولكن بالنسبة للسعر ، هناك أجهزة أخرى قابلة للارتداء تقدم الكثير.^{(The smartwatch features on the ASUS VivoWatch 5 have room for improvement. They cover the basics, but for the price, there are other wearables that offer a lot more.)}

استخدام ASUS VivoWatch 5

الآن نصل إلى الجزء المثير للاهتمام. كيف تبدو الحياة مع ASUS VivoWatch 5 ؟ من تجربتي ، إنه لطيف جدًا. أحد الأشياء التي أحببتها هو أنك تحصل على كل الأجراس والصفارات عندما يتعلق الأمر بمراقبة الصحة^{(health monitoring)} . مع استثناءات صغيرة ، تكون القراءات دقيقة (بشرط أن ترتدي الساعة بشكل صحيح).

قياس مؤشر PTT^{(PTT index)} على ASUS VivoWatch 5

الاستثناءات هي درجة الحرارة (التي تم تحديدها بوضوح في الاختبار التجريبي في وقت المراجعة) والارتفاع (والتي ، عند عدم التمرين ، تعتمد فقط على مقياس الضغط الجوي ، وهذا يمنحك بيانات غير موثوقة للغاية ، حيث أن التغييرات في يمكن أن يحدث ضغط الهواء^{(air pressure)} أيضًا بسبب الظروف الجوية). تسمح لك الساعة الذكية بضبط الارتفاع يدويًا ، ولكن تتركها غير مضبوطة لبضع ساعات وستجد أنه أثناء العمل على مكتبك ، تحلق حوالي 10-100 متر. إنها قيود تقنية^{(technology limitation)} ، أكثر من أي شيء آخر.

قياسات درجة الحرارة والارتفاع^{(Temperature and altitude measurements)} في كل مكان

مراقبة النوم جيدة جدًا ، حتى عند النوم لفترات قصيرة من الوقت (ساعة أو ساعتين) خلال النهار (لا يعني ذلك أنني سأأخذ قيلولة أثناء ساعات العمل ، أيها الرئيس). ومع ذلك ، فإن سماكة الساعة الذكية تجعل ارتدائها في السرير غير مريح ، ووجدت نفسي أرغب في خلعها في بعض الأحيان. الشريط قابل للتعديل بشكل كافٍ ، كما أن إدراج حزام ثانٍ أصغر قد أحدث فرقًا بالنسبة لي ، لأنني أمتلك أصغر معصمين. ليس الأمر كما لو أن الحزام^{(strap wasn)} القياسي لم يكن قابلاً للتعديل وفقًا لحجم معصمي^{(wrist size)} ، ولكن نظرًا لطوله ، فقد يلتف كثيرًا حول المعصم ويخرج على الجانب الآخر.

حزام ASUS VivoWatch 5 مرن وقابل للتعديل بشكل كبير

من السهل ارتداء الساعة ، لكن تأمين الحزام السائب يسبب الألم بسبب الحلقتين اللتين تثبتهما في مكانه. بمجرد تأمينه ، يصبح الحزام مريحًا ، وبسبب عدد الثقوب الموجودة به ، لن يحبس العرق^{(trap sweat)} . لا تترك الساعة علامات عند ارتدائها بإحكام شديد ، ولكن تحريكها أو تحريكها لأسفل أو أعلى على الرسغين يصلح هذه المشكلة.

يمكن أن تصبح الساعة غير مريحة إذا تم ارتداؤها بإحكام

تبدو الساعة ثقيلة (وهي) ثقيلة. قد يكون هذا مصدر إزعاج لبعض المستخدمين ، لكن أثناء الاستخدام العادي ، أحببته شخصيًا. هذا الشعور بارتداء ساعة صلبة وعرة هو ما سأحصل عليه عند ارتداء ساعة Tissot المصنوعة من المعدن بالكامل . يعني وجود جسم معدني^{(metal body)} المزيد من نقل الحرارة^{(heat transfer)} ، لذلك يمكن أن تشعر الساعة الذكية بالبرودة أو السخونة الشديدة ، اعتمادًا على درجة الحرارة الخارجية.

تأخذ الشاشة بعض الشيء لتعتاد على: كما ذكرنا من قبل ، إعادة إنتاج ألوانها^{(color reproduction)} ليس رائعًا. يصبح هذا القيد أكثر وضوحًا عند مقارنة العرض الفعلي بمواد التسويق. ومع ذلك ، فإن ASUS VivoWatch 5 هو ، بعد كل شيء ، متعقب للياقة البدنية^{(fitness tracker)} أكثر من أي شيء آخر ، لذا فإن حقيقة أنه لا يحتوي على شاشة بألوان غنية لا يمثل مشكلة بأي شكل من الأشكال بمجرد أن تعتاد عليها. شاشة الساعة الذكية^{(smartwatch screen)} قابلة للاستخدام للغاية أثناء النهار (في الواقع ، كلما كانت البيئة أكثر إشراقًا ، كان التباين أفضل) ، وفي حين أنها لا تحتوي على وظيفة "الاستيقاظ" الرائعة ، أثناء المساء أو في البيئات المظلمة ، زر واحد ينشط إضاءة خلفية زرقاء كافية لهذا الغرض.

الإضاءة الخلفية مثالية للبيئات المظلمة

عند التحدث عن الزر ، فإن وظيفته الأساسية هي إيقاظ الجهاز وتشغيل^{(device and turn)} الإضاءة الخلفية. بدون الضغط عليها ، لا تسجل شاشة اللمس المدخلات. يعمل أيضًا كزر رجوع^(Back) ، وأثناء التمرين ، يقوم بإيقاف التدريب مؤقتًا أو استئنافه. يتيح لك الضغط لفترة طويلة الوصول إلى أمر إيقاف التشغيل. يعد التنقل^(Navigation) في الساعة الذكية أمرًا بسيطًا: التمرير سريعًا إلى اليسار واليمين عبر الأدوات المتاحة ، والتمرير لأسفل يعرض الإخطارات ويتيح لك التمرير لأعلى تغيير وجوه الساعة.

لقد استخدمتها أثناء جلسات الركض دون أي مشاكل ، على الرغم من أنه يجب ملاحظة أنه ، كما هو الحال مع جميع أجهزة GPS ، تكتسب الساعة موقعك بشكل أبطأ بشكل ملحوظ في الطقس السيئ والغيوم^{(cloudy weather)} .

تفتقر الساعة الذكية إلى مكبر صوت ، لذلك لا يتم إرسال الملاحظات إلا من خلال الاهتزاز. لا يمكن ضبط النمط والشدة^{(pattern and intensity)} ، لكن الاهتزاز ملحوظ بشكل واضح. لا يزال الجهاز يهتز عندما لا يتم ارتداؤه ، الأمر الذي قد يكون مزعجًا ، على سبيل المثال ، عندما تكون في الحمام ، والساعة الذكية على المنضدة ، وشريكك المهم يكتب لك رواية على Messenger (نعم ، يهتز لكل منهما و كل رسالة).

يعد اتصال Bluetooth^{(Bluetooth connection)} جيدًا بشكل عام ، مع حدوث تأخيرات عرضية في تلقي إشعارات المكالمات^{(call and message notifications)} والرسائل على الساعة الذكية. المشكلة الوحيدة الكبيرة التي واجهتها مع ASUS VivoWatch 5 هي أنني لم أستطع ، طوال حياتي ، تحديث البرامج الثابتة. سيبدأ تنزيل البرنامج الجديد على الساعة الذكية ، ثم يفشل في كل مرة. حدث هذا أيضًا عند محاولة تحميل وجوه ساعة جديدة. كانت الساعة التي تلقيتها عبارة عن وحدة ما قبل الإنتاج ، لذا لن أخطئها في هذا الخطأ ، لكنني آمل حقًا ألا تظهر في وحدات البيع بالتجزئة. نظرًا لأن ASUS تعمل باستمرار على تحسين الدقة وعدد^{(precision and number)} الميزات في ASUS VivoWatch 5، عدم القدرة على تحديث البرنامج الثابت من شأنه أن يحد بشكل كبير من القيمة طويلة المدى للساعة الذكية. إذا كنت تملك واحدة ، فأعلمني في قسم التعليقات إذا كانت لديك نفس المشكلة.

فشل التحديث^(Update) عند محاولة تنزيل برنامج ثابت جديد على VivoWatch 5

تطبيق ASUS HealthConnect سهل الاستخدام للغاية ويوفر الكثير من المعلومات والرسوم البيانية والسجلات المتعلقة بميزات اللياقة البدنية. الواجهة نظيفة وسهلة الاستخدام ، وعدد الإعدادات كافٍ.

أخيرًا ، على الرغم من أن عمر البطارية أقصر مما هو معلن عنه (10 أيام من الاستخدام المتوسط) ، إلا أن عمر البطارية^{(battery life)} لا يزال ممتازًا. كنت أستخدمه باستمرار ، ولم أخلعه إلا أثناء الاستحمام ، واستمرت البطارية لمدة أسبوع. بالطبع ، يمكنك إطالة عمر البطارية عن طريق تعطيل بعض الميزات ، ولكن في الحقيقة ، مع ^{(battery life)}عمر بطارية^{(battery life)} يصل إلى سبعة أيام ، لماذا تفعل ذلك؟

كان استخدام ASUS VivoWatch 5 تجربة جيدة ومنعشة. بفضل شاشتها الملتوية ووزنها وعدد لا يحصى من ميزات تتبع الصحة ، تتمتع الساعة الذكية بشخصية مميزة ، وقد منحني استخدامها رؤى قيمة عن صحتي. لا يمثل نقص ميزات الساعة الذكية مشكلة إذا فهمت الغرض من الجهاز. إنها ليست ساعة ذكية ، ولكنها رفيقة صحية وأداة مفيدة جدًا لأنشطة اللياقة البدنية.^{(Using the ASUS VivoWatch 5 was a good and refreshing experience. With its quirky display, its weight, and the myriad of health tracking features, the smartwatch has a distinct personality, and using it gave me valuable insights into my health. The lack of smartwatch features is not a problem if you understand the purpose of the device. It’s not a smartwatch, but a health companion and a very useful tool for fitness activities.)}

ما رأيك في ASUS VivoWatch 5 ؟

الآن بعد أن عرفت المزيد عن ASUS VivoWatch 5 ، هل تفكر في شرائه؟ هل شاشة LCD^{(LCD screen)} ووزن الجهاز يشكلان نقطة قوية أم رادع بالنسبة لك؟ هل هناك أي شيء آخر تود معرفته عن هذه الساعة الذكية؟ أخبرنا في التعليقات ، وإذا كنت تملكه بالفعل ، فأخبرنا بما تستمتع به فيه.

ASUS VivoWatch 5 review: a health tracker with personality -

ASUS has recently rеleased its latеst health-and fitness-oriented smartwatch, the VivoWatch 5. It’s a feature-rich device, with excellent battery life and a good-looking, stainless steel body. I was lucky enough to be one of the first to test it, and after two weeks of use, I am ready to present my findings. Is it a good value device? Is the ASUS VivoWatch 5 good for you? Your decision might become easier if you read this exclusive review:

ASUS VivoWatch 5: Who is it good for?

The ASUS VivoWatch 5 is a great choice for:

• People who want to keep a close eye on their health
• Users who enjoy the look and feel of classic, heavy sports watches
• Fitness enthusiasts who want precise monitoring of their activities

Pros and cons

During testing, I noticed lots of qualities:

• The large number of health and fitness monitoring features
• The excellent screen visibility in all weather conditions
• The smartwatch feels good on the wrist and is good looking
• It’s also very sturdy, with a metallic chassis
• The battery life is good

However, there are some things that could be improved:

• Its thickness makes it uncomfortable to wear while sleeping
• Some measurements are inaccurate, namely the altimeter and the temperature (but to be fair, the latter is still under development)
• Due to the technology used, the color reproduction of the display isn’t great

Verdict

The ASUS VivoWatch 5 is a very different kind of smartwatch in a good way. The LCD screen goes against the AMOLED trend, the size and the design of the device have a polarizing effect on users, but the large number of health and fitness features and the good battery life make it a trusty companion for monitoring your vital signs throughout your day. It does the bare minimum when it comes to smartwatch functions, so I would highly recommend the ASUS VivoWatch 5 for health and fitness enthusiasts who want to closely monitor parameters such as blood pressure, blood oxygen levels, and heart rate.

Unboxing the ASUS VivoWatch 5

The ASUS VivoWatch 5 comes in a rather large white box (5.39 x 5.63 x 3.23 inches or 13.7 x 14.3 x 8.2 cm), very similar to the one of the ASUS VivoWatch SP. In fact, the smartwatch has a lot in common with its sibling, but we’ll get to that in the next sections. The front of the box presents us with a stylized drawing of the watch and the product's full name.

Front view of the ASUS VivoWatch 5 box

The back of the box contains various barcodes, as well as a short piece of information regarding charging.

The back of the ASUS VivoWatch 5 box

The ASUS VivoWatch 5 is well packaged, with the accessories in separate compartments. And it’s got more accessories than you’d expect. The package contains the watch, a charging cable, the warranty info, but also a cleaning brush, three plastic caps for the charging port on the watch, and a second, shorter strap for people with smaller wrists.

The strap of the ASUS VivoWatch 5

The inclusion of a cleaning brush is very welcome, considering the number of holes in the strap (hope you don’t have Trypophobia!). The cap is designed to protect the charging port from dust and grit, and I’m glad that ASUS included three of them, as they are really small and easy to misplace.

ASUS VivoWatch 5: What's inside the package

The unboxing experience of the ASUS VivoWatch 5 was pleasant. The high-quality packaging adds to the experience, and I welcome the inclusion of additional accessories, especially the shorter strap.

Design and hardware specifications

First, let’s talk design. The body of the ASUS VivoWatch 5 is made of stainless steel, while the strap (0.87 inches or 22 mm wide) is made of elastic silicone. The smartwatch is waterproof at a depth of up to 165 feet (50 meters) and can withstand pressures of up to 5 ATM. After unpacking it, I immediately noticed the sturdiness and the “cool factor” of the design. The smartwatch looks like an old-school sports watch, and it feels as heavy as the old ones, too. The ASUS VivoWatch 5 weighs a whopping 1.83 ounces (52 grams) without the strap, that’s almost double that of a similarly-sized Xiaomi Mi Watch.

The front of the ASUS VivoWatch 5

Speaking of size, the body of the watch is 1.81 inches (46mm) in diameter (1.89 inches if you count the single button) and 0.51 inches (13 mm) thick. That sounds like an uncomfortable wearable for sleep monitoring, but more on that in the next sections.

The ASUS VivoWatch 5 is pretty thick

Although the official website doesn’t contain too much info on the touchscreen, I suspect that ASUS VivoWatch 5’s display is the same 1.34 inch (3.4 cm) diameter, 368 x 448 pixels LCD panel used on the VivoWatch SP. It’s definitely an unusual display for a smartwatch, compared to the modern AMOLEDs that are becoming standard for wearables. For starters, color reproduction is appalling compared to traditional screens, but that’s about the only downside of this display.

Color reproduction is mediocre

The viewing angles and the overall legibility are excellent, and the way it works is very clever: the background of the display is highly reflective, so the brighter the environment, the better contrast you get. For nighttime, there is also a backlight that can only be adjusted manually. Not that you’d want to adjust it too often, as it’s sufficient for most scenarios.

Why use this technology, then, if the color reproduction is bad? One big reason is power consumption. The display of the ASUS VivoWatch 5 is always on, just like your old Casio, and just like the Casio, the display uses very little energy. It’s a fraction of the power used by even the most advanced AMOLED displays, and that translates into a battery life of over a week. The 300 mAh battery has an advertised runtime of 10 days for typical usage and 14 days in power saving mode.

The screen is very legible under bright light

Then, we have the sensors. This is actually one of the strong points of the ASUS VivoWatch 5. It has:

• 2 ECG (electrocardiography) sensors
• 2 PPG (photoplethysmography) sensors - for heart rate measurements
• 2 infrared sensors
• A temperature sensor
• A gravity sensor
• An altimeter/barometer
• A gyroscope

Of course, it also has GPS with GLONASS/Galileo/BeiDou, but no Wi-Fi or NFC (although ASUS is planning on releasing a model with LTE). The ASUS VivoWatch 5 connects to your phone via Bluetooth 4.2, but it can also be used as a standalone device, unlike some of its competitors. Unfortunately, it can’t be used to answer calls, as it has no speaker.

The back of the ASUS VivoWatch 5

For more technical specs, visit the official page of the product: ASUS VivoWatch 5 (HC-B05)｜ASUS Global.

The ASUS VivoWatch 5 is a really solid and well-built device. It has lots of health-related sensors and good battery life (on paper at least). It’s quite heavy and thick, though. The screen is very different from the competition, using an LCD with a highly reflective background. The technical specs point towards ASUS VivoWatch 5 being a health and fitness tracker, rather than a smartwatch.

Initial setup and software features of the ASUS VivoWatch 5

Setting up the ASUS VivoWatch 5 is easy: you turn the smartwatch on, select the language, provide a few details about you (height, weight, age) and the smartwatch is good to go. After the initial configuration, the smartwatch displays a QR code for downloading ASUS HealthConnect (available both for Android and for iPhones). You can use the smartwatch just fine without connecting it to the smartphone, but its configuration options are somewhat limited.

You must first download the ASUS HealthConnect app

After downloading and installing the app, you can proceed to connect the ASUS VivoWatch 5 to your smartphone, which allows you to set up and modify more settings on the device. Like the ASUS VivoWatch SP, the ASUS VivoWatch 5 is not really a smartwatch but a health/fitness tracker. Thus, it automatically collects many health parameters, like heart rate, oxygen levels in the blood, and body temperature. You can view the data at any time in the ASUS HealthConnect dashboard.

The HealthConnect app is user-friendly

Health and fitness features of the ASUS VivoWatch 5

The ASUS VivoWatch 5 doesn't support installing apps, but ASUS constantly improves existing features and adds new ones. Here are the health and fitness features of the ASUS VivoWatch 5:

• Heart Rate - measured once every couple of minutes or manually
• Pulse Transit Time (PTT) Index - an indicator of arterial stiffness. It is also used to approximate blood pressure (BP). This indicator can also be used to evaluate an individual's emotional states (stress, anxiety, fear, happiness, or relaxation).
• Pulse O2 Level - estimates the amount of oxygen in your blood.
• De-stress Level - estimates how stressed you are, based on the data collected.
• Steps - it calculates how much you move and measures the altitude difference.
• Exercise - a simple widget that tracks your workout. The supported activities are: swimming, walking, cycling (still in beta testing at the time of the review), jogging, and treadmill. It provides data in real-time, on the smartwatch, about heart rate, pace, distance, and speed.
• Sleep - it analyzes how you sleep, how much you move, and how your heart rate and blood oxygen level varies during sleep. For each day, you get a report directly on the smartwatch, but more detailed information is available after syncing with the ASUS HealthConnect app. On the smartphone, you get data on how much time you spent in light sleep, comfort sleep (or deep sleep), how much you moved, and how much you were awake. It also gives a sleep score based on all these parameters.
• Temperature (still in beta testing at the time of the review) - the watch periodically takes body temperature readings
• Altitude and atmospheric pressure measurement

The application displays lots of health-related measurements in a clear and easy to understand way

The smartwatch also notifies you hourly if you are inactive and also lets you know when you have reached your fitness goals. ASUS HealthConnect allows users to manually add specific data for complete tracking of their health: blood glucose levels, blood pressure, medication, weight, and period tracking data for women. The app can connect to Google Fit, as well as Strava.

If your objective is the monitoring of health and fitness data, you are going to be happy with the ASUS VivoWatch 5, at least based on the number of parameters recorded.

Smartwatch features of the ASUS VivoWatch 5

There are very few smartwatch features on the ASUS VivoWatch 5. If you enable the settings in the app, the smartwatch will:

• Notify you of incoming calls and allow you to reject them
• Display SMS messages
• Display app notifications (each app can be configured individually)
• Notify you when Bluetooth is connected/disconnected

You can also change the watch faces by either using one of the 16 predefined ones or by creating your own. Uploading the faces you create is painfully slow, and on the unit I tested, it would fail most of the times, but this might be just a bug for the pre-production unit. Of course, you can configure alarms, and the smartwatch allows you to set a timer or use it as a stopwatch.

You can configure the notifications using the ASUS HealthConnect app

The smartwatch features on the ASUS VivoWatch 5 have room for improvement. They cover the basics, but for the price, there are other wearables that offer a lot more.

Using the ASUS VivoWatch 5

Now we get to the interesting part. What’s it like to live with the ASUS VivoWatch 5? From my experience, it’s pretty nice. One thing I liked is that you get all the bells and whistles when it comes to health monitoring. With small exceptions, the readings are accurate (provided you wear the watch correctly).

Measuring the PTT index on the ASUS VivoWatch 5

The exceptions are the temperature (which is clearly stated to be in beta testing at the time of the review) and the altitude (which, when not exercising, only relies on the barometer, and that gives you extremely unreliable data, since the changes in air pressure can also be caused by weather conditions). The smartwatch allows you to manually set the altitude, but leave it unadjusted for a few hours and you’ll find that, while working at your desk, you levitated about 10-100 meters. It’s a technology limitation, more than anything else.

Temperature and altitude measurements are all over the place

Sleep monitoring is very good, even when sleeping for short periods of time (1-2h) during the day (not that I’d take naps during work hours, boss). However, the thickness of the smartwatch makes it uncomfortable to wear in bed, and I found myself wanting to take it off at times. The strap is sufficiently adjustable, and the inclusion of a second, smaller strap made a difference to me, as I have the tiniest wrists. It’s not like the standard strap wasn’t adjustable to my wrist size, but because of its length, it would wrap too much around the wrist and stick out on the other side.

The strap of the ASUS VivoWatch 5 is elastic and highly adjustable

Putting on the watch is easy, but securing the loose strap is a pain, because of the two loops that hold it in place. Once secured, though, the strap is comfortable and, because of the number of holes that it has, it won’t trap sweat. The watch does leave markings when worn too tightly, but sliding it around or moving it lower or higher on the wrists fixes this issue.

The watch can get uncomfortable if worn tightly

The watch feels (and is) heavy. That may be an inconvenience for some users, but during normal use, I personally liked it. It’s that feeling of wearing a solid, rugged watch that I would get when wearing my all-metal Tissot. Having a metal body means more heat transfer, so the smartwatch can feel too cold or too hot, depending on the outside temperature.

The screen takes a bit of getting used to: as stated before, its color reproduction is not great. This limitation is made more obvious when comparing the actual display with the marketing materials. That being said, the ASUS VivoWatch 5 is, after all, a fitness tracker more than anything else, so the fact that it doesn’t have a screen with rich colors is not a problem in any way once you get used to it. The smartwatch screen is extremely usable during the day (in fact, the brighter the environment, the better the contrast), and while it doesn’t have the fancy “raise to wake” function, during the evenings or in dark environments, pushing the single button activates a blue backlight that’s sufficient for the purpose.

The backlight is perfect for dark environments

Speaking of the button, its primary function is to wake the device and turn on the backlight. Without pushing it, the touchscreen does not register inputs. It also functions as a Back button and, while exercising, it pauses or resumes the training. A long press lets you access the power off command. Navigation on the smartwatch is simple: swiping left and right cycles through the available widgets, swiping down shows the notifications and swiping up lets you change the watch faces.

I used it during my jogging sessions without any issues, although it must be noted that, as with all GPS devices, the watch acquires your location significantly slower in bad, cloudy weather.

The smartwatch lacks a speaker, so the feedback is transmitted only through vibration. The pattern and intensity are not adjustable, but the vibration is clearly noticeable. The device still vibrates when not worn, which might be annoying when, for example, you’re in the shower, the smartwatch is on the counter, and your significant other is writing you a novel on Messenger (yes, it vibrates for each and every message).

The Bluetooth connection is generally good, with the occasional delays in receiving call and message notifications on the smartwatch. The one big issue that I had with the ASUS VivoWatch 5 is that I couldn't, for the life of me, update the firmware. It would start downloading the new software to the smartwatch, then fail each and every time. This also happened when trying to upload new watch faces. The watch I received was a pre-production unit, so I’m not going to fault it for this bug, but I really hope it doesn’t appear on retail units. Since ASUS is constantly improving the precision and number of features on the ASUS VivoWatch 5, being unable to update the firmware would drastically limit the long-term value of the smartwatch. If you own one, let me know in the comments section if you had the same issue.

Update fails when trying to download new firmware on the VivoWatch 5

The ASUS HealthConnect app is very easy to use and provides a lot of information, graphs, and logs regarding the fitness features. The interface is clean and user-friendly, and the number of settings is sufficient.

Lastly, although shorter than advertised (10 days of average use), the battery life is still excellent. I used it continuously, only taking it off during showers, and the battery lasted a week. Of course, you can extend the battery life by disabling some features, but really, with a seven-day battery life, why would you?

Using the ASUS VivoWatch 5 was a good and refreshing experience. With its quirky display, its weight, and the myriad of health tracking features, the smartwatch has a distinct personality, and using it gave me valuable insights into my health. The lack of smartwatch features is not a problem if you understand the purpose of the device. It’s not a smartwatch, but a health companion and a very useful tool for fitness activities.

What do you think of the ASUS VivoWatch 5?

Now that you know more about the ASUS VivoWatch 5, do you consider buying it? Are the LCD screen and the weight of the device strong points or a deterrent for you? Is there anything else that you’d like to know about this smartwatch? Let us know in the comments and, if you already own it, tell us what you enjoy about it.

Related posts

• 5 طرق لتحسين صحتك مع ASUS VivoWatch 5 -

• مراجعة Xiaomi Mi Smart Band 6: متتبع لياقة بدنية ذو قيمة كبيرة -

• ASUS VivoWatch SP review: Smart قابلة للارتداء health tracker للمهوسين!

• مراجعة Xiaomi Mi Watch: ساعة ذكية متينة للياقة البدنية -

• Xiaomi Mi Band 6 أو Mi Watch Lite أو Mi Watch: أيهما مناسب لك؟

• مراجعة Oneplus 9: قوة إعادة تحميل!

• ما هو SIM card وماذا تفعل؟

• ما هو NFC؟ كيفية استخدام NFC

• مراجعة ASUS ZenFone AR: قم بالتبديل بين الواقع المادي والواقع الافتراضي

• هل يمكنني حمل باور بانك أثناء السفر بالطائرة؟ -

• مراجعة Oneplus Nord CE 5G: The Well-Rounded Radranger

• 3 طرق للحصول على PUK code من SIM card

• مراجعة Xiaomi Smart Air Purifier 4: تصفية فعالة في حزمة أنيقة

• ما هو رمز PIN الخاص ببطاقة SIM ولماذا يجب عليك استخدامه؟

• 17 اختلافًا بين هواتف iPhone و Android الذكية -

• Samsung AX60R5080WD review: air purifier للشقق الكبيرة!

• كيف ساعدتني الحلول الذكية في Samsung في محاربة الحساسية

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: في أحدث أقراص متوسطة المدى!

• مراجعة Trust GXT 144 Rexx - الماوس الذي يمزج بين الصحة واللعب!

• ماذا تعني دقة 720p ، 1080p ، 1440p ، 2K ، 4K؟ ما هي نسبة العرض إلى الارتفاع والاتجاه؟