حل موسم الخريف^{(fall season)} و ASUS جاهزة مع سلسلة جديدة من هواتف ZenFone الذكية. تطلق الشركة ثلاثة طرز مختلفة ، جميعها في نفس الجيل: ASUS ZenFone 3 و ASUS ZenFone 3 Deluxe و ASUS ZenFone 3 Ultra . تتمتع جميعها بخصائص صلبة للأجهزة ويغطي كل هاتف ذكي شريحة أسعار^{(price segment)} مختلفة . قبل بضعة أسابيع ، وضعنا أيدينا على ASUS ZenFone 3 ( ZE520KL ) ، وهو الأخ الصغير الجميل للعائلة الجديدة: إنه هاتف ذكي بحجم 5.2 بوصة^{(inch smartphone)}مع الكثير ليقوله والمزيد للتباهي به. بعد اختباره بدقة واستخدامه بشكل يومي ، في هذه المراجعة ، نود أن نخبرك كيف يعمل ، وما الذي أحببناه فيه وما هي نقاط ضعفه:

مواصفات الأجهزة^(Hardware) والتغليف

يأتي الهاتف الذكي ^{(ZE520KL smartphone)}ASUS ZenFone 3 ZE520KL في صندوق من ^{(ASUS ZenFone 3)} الورق المقوى^{(cardboard box)} الأسود يبدو ويشعر بأنه ممتاز. تصميم ASUS المستخدم للتغليف بسيط للغاية وأضيق الحدود ، ولكنه أيضًا أنيق. يحمل الجانب العلوي من الصندوق اسم Zenfone 3 فقط في المنتصف.

لا يمكن أن يكون اسم الشركة التايوانية مفقودًا أيضًا - إنه منقوش بمهارة على جانب من الصندوق. الجزء السفلي هو المكان الذي تحصل فيه على معلومات مفصلة حول المحتويات. ستجد هناك ملصقًا باسم الهاتف الذكي الذي اشتريته للتو ، بالإضافة إلى بعض التفاصيل الفنية حول مواصفات الأجهزة والبرامج الخاصة^{(hardware and software specifications)} به .

تفتح الحزمة بشكل مشابه لصندوق الساعة^{(watch box)} وتحتوي على الهاتف الذكي ASUS ZenFone 3 ZE520KL^{(ZE520KL smartphone)} ، وشاحن الطاقة^{(power charger)} الخاص به وكابل USB إلى USB Type C^{(USB Type C cable)} قابل للإزالة ، وزوج من سماعات الرأس ومجموعة من سماعات الأذن بأحجام مختلفة ، ودبوس معدني^{(metal pin)} لإخراج درج SIM^{(SIM tray)} خارج الهاتف الذكي وبطاقة الضمان ^{(warranty card)}ودليل البدء^{(start guide)} السريع وبعض الوثائق الأخرى.

كان انطباعنا الأول عندما فتحنا الحزمة ونظرنا إلى ASUS ZenFone 3 ZE520KL أننا نحمل جهازًا متميزًا في أيدينا. كما سنرى قريبًا ، يعد هذا الهاتف الذكي منافسًا قويًا لأعلى الهواتف الذكية متوسطة المدى^{(mid range)} في السوق.

نظرًا لشاشته 5.2 بوصة^{(inch screen)} ، فإن ASUS ZenFone 3 ZE520KL هو هاتف ذكي بحجم متوسط^{(medium size)} ​​يناسب يديك بغض النظر عما إذا كان لديك يد كبيرة أو صغيرة. الشاشة المستخدمة لهذا الهاتف الذكي هي Super IPS+ تعمل باللمس بالسعة مع دقة FullHD (1080 × 1920^{(x 1920)} بكسل) وكثافة 424 بكسل^{(ppi pixel density)} في البوصة . يعني جزء IPS^{(IPS part)} من هذه المواصفات أن الشاشة يجب أن تقدم ألوانًا طبيعية ونسبة تباين^{(contrast ratio)} جيدة وبعض مستويات السطوع الجيدة جدًا.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن كلاً من الشاشة والجزء الخلفي من الهاتف الذكي محميان بواسطة Corning Gorilla Glass 2.5D . ما يعنيه ذلك هو أن شاشة الهاتف الذكي وظهره محميان بغطاء زجاجي^{(glass sheet)} مقوى منحني إلى الحواف. هناك فائدتان لهذا الاختيار: الهاتف الذكي يبدو أفضل من الناحية الجمالية ، والحواف أكثر راحة. عندما تمسك بالهاتف الذكي وتستخدمه ، ستلتقي أصابعك فقط بالأسطح الملساء حول الحواف.

أدخل^(Enter) الجزء الداخلي من ASUS ZenFone 3 ZE520KL وستجد أنه يعمل على معالج 64 بت ثماني النواة 2.0 جيجاهرتز Cortex-A53 ومجموعة شرائح Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625^{(Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625)} . يتم دعم قوة المعالجة هذه أيضًا بواسطة شريحة رسومات Adreno 506 . من حيث الذاكرة ، يمكن أن يأتي ASUS ZenFone 3 ZE520KL مع 3 أو 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي LPDDR3 ، ^{(LPDDR3 RAM memory)}ومساحة تخزين^{(storage space)} مدمجة 32 أو 64 جيجابايت ، اعتمادًا على الطراز الذي تشتريه. اختبرنا النموذج بذاكرة وصول عشوائي ( RAM ) بسعة 4 جيجابايت و 64 جيجابايت من ^{(RAM memory)}مساحة التخزين^{(storage space)} الداخلية . بالإضافة إلى ما تحصل عليه من البداية ، إذا كنت ترغب في زيادة عدد الهواتف الذكية الخاصة بكسعة التخزين^{(storage capacity)} ، يجب أن تعلم أنه يمكنك أيضًا إضافة بطاقة MicroSD^{(MicroSD card)} تصل إلى 2 تيرابايت.

يبدو أن ASUS قد فهمت أهمية الكاميرا في الهاتف الذكي بشكل أفضل من العديد من الشركات المصنعة الأخرى ، وفي ASUS ZenFone 3 ZE520KL ، قاموا بعمل جيد حقًا في هذا المجال. يستخدم الهاتف الذكي كاميرا خلفية رئيسية مع مستشعر 16 ميجابكسل وفتحة f / 2.0 وعدسة 6P Largan . تستفيد الكاميرا أيضًا من تركيز تلقائي بالليزر لمدة 0،03 ثانية ^{(laser auto-focus)}ونظام تثبيت بصري للصورة رباعي^{(Optical Image Stabilization system)} المحاور وفلاش^{(tone flash)} LED مزدوج اللون . في الجزء الأمامي من الهاتف الذكي ، تضمنت ASUS كاميرا بدقة 8 ميجابكسل^{(megapixel camera)} بفتحة عدسة f / 2.0 والتي من المفترض أن تكون ممتعة لجميع محبي صور السيلفي. 🙂

بالحديث عن خيارات الاتصال ، من المهم ملاحظة أن ASUS ZenFone 3 ZE520KL هو ^(ZE520KL)هاتف ذكي^{(SIM smartphone)} ثنائي الشريحة ، مما يعني أنه يمكنه العمل مع بطاقتي SIM في نفس الوقت. يمكنه الاتصال بشبكات 4G المحمولة (على الرغم من أن بطاقة SIM واحدة فقط يمكنها استخدام 4G في كل مرة) ، كما أنها تحتوي على شريحة ^(SIM)Bluetooth 4.2 مدمجة للاتصالات اللاسلكية من مسافة^{(range wireless)} قريبة . فيما يتعلق بالاتصال اللاسلكي^{(wireless connectivity)} ، فهو يعمل مع شريحة شبكة^{(network chip)} متوافقة مع معايير الشبكات 802.11 a/b/g/n/ac networking ، بحيث يمكنه الاتصال بكل من الشبكات اللاسلكية 2.4 جيجا هرتز و 5 جيجا هرتز.

يأتي ASUS ZenFone 3 ZE520KL مزودًا^(ZE520KL) بمجموعة متنوعة من أجهزة الاستشعار المثبتة. بجانب المستشعرات الشائعة مثل مقياس التسارع أو الجيروسكوب أو مستشعر القرب أو الضوء المحيط^{(proximity or ambient light sensor)} ، قامت ASUS أيضًا بتضمين ماسح ضوئي لبصمات الأصابع^{(fingerprint scanner)} في الجزء الخلفي من الجهاز ، والذي يمكنك استخدامه لفتح الهاتف الذكي أو المصادقة^{(smartphone or authenticate)} في تطبيقات مختلفة.

يتم تقديم استقلالية هذا الهاتف الذكي من خلال بطارية غير قابلة للإزالة تبلغ 2650 مللي أمبير في الساعة والتي ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة شرائح الجيل الجديد ، من المفترض أن توفر ^{(generation chipset)}عمر بطارية^{(battery life)} يزيد عن يوم واحد عند الشحن.

إذا كان الحجم والوزن^{(size and weight)} من الأشياء التي تهتم بها ، فيجب أن تعلم أنه يزن 5.08 أوقية (144 جرامًا) في جسم بطول 5.78 بوصة (146.87 ملم) وعرض 2.91 بوصة (73.98 ملم) و 0.30 بوصة (7.69 ملم) في السماكة.

إذا كنت ترغب في الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول مواصفات ASUS ZenFone 3 ZE520KL ، فتحقق من موقعه الرسمي على الويب: ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

من حيث قوة الأجهزة ، يحتوي ASUS ZenFone 3 ZE520KL على كل ما تتوقعه وأكثر قليلاً من هاتف ذكي متوسط ​​المدى.^{(In terms of hardware power, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has everything you'd expect and a bit more from a top mid range smartphone.)}

جودة التصميم والبناء

سنبدأ هذا القسم بالقول إن ASUS ZenFone 3 ZE520KL هو أحد أفضل الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android^(Android) والتي أتيحت لنا الفرصة لاختبارها هذا الصيف. قد يكون هاتفًا ذكيًا متوسط ​​المدى^{(midrange smartphone)} ، بسعر^{(price tag)} ليس مرتفعًا ، لكن هذا لا يعني أن ASUS قدمت تنازلات عندما يتعلق الأمر بالتصميم والمواد المستخدمة في بناء ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

يتوفر الهاتف الذكي بأربعة ألوان مختلفة: Sapphire Black و Moonlight White و Aqua Blue^{(Sapphire Black, Moonlight White, Aqua Blue)} و Shimmer Gold ، والتي يمكنك رؤيتها في الصورة أدناه. النموذج الذي اختبرناه هو نموذج Sapphire Black الذي يبدو رائعًا ، على الأقل في رأينا.

كما ذكرنا أيضًا بإيجاز في قسم مواصفات الأجهزة في هذه المراجعة ، فإن الشاشة والجزء الخلفي من الهاتف الذكي مغطى بالزجاج. استخدام هذه المواد له جزء جيد وآخر سيء. يبدو ASUS ZenFone 3 ZE520KL أنيقًا وسوف يتناسب بشكل جيد مع أي ملابس أنيقة. لكن كل هذا الزجاج ، من كل جانب ، يعني أيضًا أن الهاتف الذكي عبارة عن مغناطيس لبصمات الأصابع وليس هناك الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك. ما لم تكن^(Unless) ، بالطبع ، ستقوم بتنظيفه طوال الوقت ، وقد يؤدي ذلك إلى اضطراب الوسواس القهري^{(OCD disorder)} الذي لا تريده. 🙂

بالتأكيد ، يمكنك أيضًا الحصول على حقيبة واقية لطيفة وتضع هاتفك الذكي بالداخل ، ولكن لماذا تفعل ذلك بهاتف ذكي رائع؟ سيكون من العار أن يتم إخفائه بهذه الطريقة. ومن تجربتنا الخاصة ، يمكننا أن نخبرك أن الحالات عادة ما تتداخل مع كيفية عمل المصباح ، ومن المحتمل أيضًا أن يكون من الصعب الوصول إلى مستشعر بصمات الأصابع^{(fingerprint sensor)} في الجزء الخلفي من الهاتف. يلتقي كل هذا الزجاج على الهاتف الذكي على الحواف المنحنية المصنوعة من البلاستيك غير اللامع^{(matte plastic)} والتي تم تقويتها ولكن أيضًا منمنمة بخطين رفيعين جدًا من المعدن المصقول.

تهيمن شاشة 5.2 بوصة^{(inch display)} على الجزء الأمامي من الهاتف الذكي ، ولكنها أيضًا موطن للكاميرا الأمامية^{(front camera)} ومكبر الصوت بالأذن في الأعلى وأزرار Android الثلاثة في الأسفل. ^(Android)عند الحديث عن ذلك ، اختارت ASUS استخدام الأزرار السعوية التي تعمل باللمس لجميع إجراءات Android الافتراضية^{(Android default)} الثلاثة : الرجوع ، ^{(Back, Home)}والتطبيقات^{(Recent apps)} الرئيسية والحديثة. قلنا دائمًا أن هذا النوع من الأزرار "المادية" هو خيارنا المفضل على أي هاتف ذكي. نحن نحبهم أفضل من أزرار البرامج المضمنة في شاشة بعض الهواتف الذكية لمجرد أنهم لا يشعرون بأنهم يشغلون مساحة شاشتنا. مع ذلك ، كنا نتمنى أن يضيءوا أيضًا ، حيث كان من السهل العثور عليهم في الظلام.

الأزرار الثلاثة الأخرى - زر الطاقة وزر التحكم^{(power button)} في الصوت^{(volume rocker)} - توجد جميعها في الحافة اليمنى العلوية^{(right edge)} من ASUS ZenFone 3 . لديهم ردود فعل لمسية قوية إلى حد ما ، ولكنها ممتعة جدًا ، كما أنه من السهل جدًا تمييزها بسبب أسطحها المصقولة وحوافها الحادة.

الحافة المعاكسة - اليسرى^{(left one)} - خالية من أي أزرار أو مقابس ، لكنها موطن لدرج SIM^{(SIM tray)} . لفتحه ، سيتعين عليك استخدام الدبوس المعدني^{(metal pin)} من العبوة أو أي دبوس صغير.

الحافة العلوية لـ ASUS ZenFone 3 هي المكان الذي ستجد فيه مقبس الصوت مقاس 3.5 مم والميكروفون الثانوي ، بينما ستجد في الحافة السفلية ^{(bottom edge)}منفذ USB من النوع C^{(USB Type C port)} وشبكة مكبر الصوت^{(loudspeaker grille)} والميكروفون الأساسي.

أخيرًا ، تهيمن الكاميرا ومستشعر بصمة الإصبع^{(fingerprint sensor)} على الجزء الخلفي من الهاتف الذكي . يوفر ASUS ZenFone 3 ZE520KL كاميرا جيدة وجدنا أنها تعمل بشكل أفضل من تلك الموجودة على العديد من الهواتف الذكية الأخرى في هذه الفئة السعرية^{(price category)} . ولكن ، نظرًا لاستخدام ASUS لمستشعر كاميرا^{(camera sensor)} جيد ، بالإضافة إلى مجموعة جيدة من العدسات ، ولأنهم تمكنوا من بناء هاتف ذكي رقيق جدًا ، فإن الجانب السلبي هو أن الكاميرا "نتوء" في الجزء الخلفي من ASUS ZenFone 3 . هذا لا يزعجنا ، في الواقع نحن نحب الهواتف الذكية ذات الكاميرات البارزة ، لأنها تشعر وكأنها موجهة نحو التصوير الفوتوغرافي. وهو ما^(Which) ينطبق بالفعل على ASUS ZenFone 3 ZE520KL ، لكننا سنتحدث أكثر عن ذلك في قسم الكاميرا^{(camera section)} في هذه المراجعة.

بقدر ما يذهب مستشعر بصمات الأصابع^{(fingerprint sensor)} ، فهو جيد جدًا. بعد إعداده ، كان فتح الهاتف الذكي سهلاً مثل حمله في يدي. يتم وضع المستشعر في المكان المثالي للضغط على إصبعي السبابة^{(index finger)} ، لذلك فهي حركة طبيعية تقريبًا لفتح الهاتف الذكي. ومع ذلك ، فإن مستشعر بصمة الإصبع^{(fingerprint sensor)} قادر على تحديد بصمة إصبعك حوالي 4 مرات من 5. مرة واحدة من أصل خمسة ، قد يفشل. هذا معدل كفاءة^{(efficiency rate)} جيد جدًا في رأينا.

بشكل عام ، يبدو ASUS ZenFone 3 ZE520KL أفضل بكثير مما تتوقعه من هاتف ذكي متوسط ​​المدى وتشعر المواد المستخدمة من قبل الشركة التايوانية بجودة ممتازة.^{(Overall, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks a whole lot better than you'd expect from a mid range smartphone and the materials used by the Taiwanese company feel like premium quality.)}

تجربة الهاتف الذكي^{(smartphone experience)} على ASUS ZenFone 3 ZE520KL

تعد جودة الشاشة التي تحصل عليها أحد العناصر الأساسية لتجربة استخدام جيدة للهاتف الذكي. لحسن الحظ ، قامت ASUS بعمل رائع في هذا المجال - يقولون أن ASUS ZenFone 3 ZE520KL يحتوي على نسبة شاشة إلى هيكل تبلغ 75.6 % screen-to-body ratio قادرة على تقديم أقصى سطوع 600 شمعة / المتر المربع. لا يمكننا الجدال ، نظرًا لأن شاشة العرض عالية الدقة^{(Full HD display)} مقاس 5.2 بوصة تبدو جيدة حتى في ظروف الإضاءة الساطعة ، بما في ذلك عند استخدامها في ضوء الشمس المباشر. بالإضافة إلى ذلك ، زوايا المشاهدة جيدة جدًا ، والألوان غنية ونابضة بالحياة ويبدو النص واضحًا حقًا. لا يوجد شيء سيء يمكننا قوله عنه ، لأنه عرض جيد للغاية. 🙂

بعد ذلك ، فإن الشيء الكبير التالي فيما يجعل الهاتف الذكي يقدم ^{(smartphone offer)}تجربة مستخدم^{(user experience)} جيدة هو الطريقة التي يعمل بها. من خلال ذلك نفكر في مدى سرعة استجابة الهاتف الذكي لأوامرك. يعمل ASUS ZenFone 3 ZE520KL بشكل جيد جدًا في هذا المجال: لم نشعر أبدًا بأنه بطيء ولم نره مطلقًا يحجب أو يعيد تشغيل نفسه. يقوم بتنزيل التطبيقات وتثبيتها بسرعة كبيرة (خاصة على شبكة Wi-Fi بسرعة 5 جيجاهرتز) ، وتعمل التطبيقات والألعاب^{(apps and games)} التي قمنا بتشغيلها جميعًا بشكل جيد للغاية.

سابقًا ، في قسم مواصفات الأجهزة في هذه المراجعة ، ذكرنا أن ASUS ZenFone 3 ZE520KL هو هاتف ذكي^{(SIM smartphone)} ثنائي شرائح الاتصال . هذا يعني أنه يمكنك استخدام بطاقتي SIM^{(SIM card)} في وقت واحد . على الرغم من أن فتحات بطاقة SIM تدعم نطاقي شبكات 3G ^{(SIM card)}WCDMA و 4G LTE^{(LTE network)} ، إلا أن واحدة منهما فقط يمكنها الاتصال بشبكة 3G أو 4G في وقت واحد. ستعمل بطاقة SIM^(SIM) الأخرى فقط على شبكة 2G في مثل هذه الحالة. تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه إذا كنت ستستخدم ASUS ZenFone 3 ZE620KL كهاتف ذكي ^(ZE620KL)ثنائي^{(SIM smartphone)} شرائح الاتصال ، فيجب أن تكون إحدى بطاقات SIM^{(SIM card)} عبارة عن بطاقة micro SIM^{(SIM card)}، بينما يجب أن يكون الآخر بطاقة nano SIM^{(SIM card)} .

ثانيًا ، إذا كنت ترغب في إضافة بطاقة microSD إلى هاتفك الذكي من أجل زيادة سعة التخزين^{(storage capacity)} الخاصة به ، فيجب إدخال بطاقة microSD في فتحة nano SIM^{(SIM slot)} ، لذلك في هذه الحالة ، لن تتمكن من استخدام الهاتف الذكي في وضع بطاقة SIM المزدوجة^{(Dual SIM mode)} .

لطالما خضعنا لها في الاختبارات ، يمكننا القول أن ASUS ZenFone 3 ZE520KL عمل بشكل مثير للإعجاب من وجهة نظر مستخدم "الهاتف". لم نواجه أي مشاكل مع استقبال الإشارة ، والمحادثات الهاتفية التي أجريناها كانت جيدة جدًا. ستفهم كل من أنت والشخص الذي تتحدث معه بعضكما البعض بسهولة. هناك جانب آخر نقدره في ASUS ZenFone 3 ZE520KL وهو أنه على الرغم من أننا أبقينا ^(ZE520KL)مستوى الصوت^{(sound volume)} "في المكالمات" عند الحد الأقصى ، إلا أن الأشخاص من حولنا لم يتمكنوا من فهم ما يقوله الشخص الموجود على الجانب الآخر. هذا يعني أن سماعة الأذن تقوم بعمل جيد ، وهذا يعني أيضًا أن محادثاتك الخاصة تظل خاصة. 🙂

فيما يتعلق بجودة الصوت عند تشغيل ملفات الوسائط ، فإن مكبر الصوت الموجود في ASUS ZenFone 3 ZE520KL جيد جدًا وتتفاخر ASUS حتى بـ " ^(ASUS)السماعات المغناطيسية^{(magnet speaker)} الخمسة " التي استخدموها عليها. ومع ذلك ، على الرغم من أنها لا تشوه الأصوات وأن جودة الصوت أكثر من جيدة ، لا يمكننا القول أنها أثارت إعجابنا بأي طريقة مفيدة. إذا كنت تريد جودة عالية جدًا ، فستوفر لك مجموعة جيدة من سماعات الرأس نتيجة أفضل بكثير.

من حيث الاستقلالية ، تمكنت البطارية غير القابلة للإزالة 2650 مللي أمبير في الساعة من الاستمرار في العمل لمدة يوم تقريبًا بشحن كامل. يتضمن ذلك الأنشطة التي يؤديها كل مستخدم^{(smartphone user)} عادي للهواتف الذكية : المكالمات الهاتفية والرسائل النصية ، وتصفح الويب ، وقراءة رسائل البريد الإلكتروني والرد عليها ، والتمرير عبر Facebook ، والنظر إلى القطط المضحكة على YouTube ، وممارسة الألعاب غير الرسمية من وقت لآخر. إنه ليس عمر بطارية^{(battery life)} مثيرًا للإعجاب ، ولكنه يقع ضمن معايير الهواتف الذكية متوسطة المدى.

ASUS ZenFone 3 ZE520KL هو هاتف ذكي جيد جدًا: الشاشة تبدو رائعة ولا يواجه الجهاز أي مشاكل في توفير الطاقة الكافية لأي نشاط. كما قدرنا أيضًا الجودة الجيدة جدًا للمكالمات الهاتفية التي أجريناها عليها.^{(The ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a very good smartphone: the display looks great and the hardware has no issues in offering enough power for any activity. We also appreciated the very good quality of the phone calls we had on it.)}

اقرأ الصفحة التالية من هذه المراجعة لمعرفة المزيد عن تجربة الكاميرا^{(camera experience)} على هذا الهاتف الذكي ، والبرنامج المثبت عليه وعن الأداء الذي تقدمه في المعايير.

Reviewing the ASUS ZenFone 3 ZE520KL - The new king of affordable flagships

The fall seaѕon is here аnd ASUS is ready with a new series of ZenFone smartphones. The compаny is lаunchіng three different models, all in the same generation: the ASUS ZеnFоne 3, the ASUS ZenFone 3 Deluxe and the ASUS ZenFone 3 Ultra. All of them have solid hardwаre characteristics and each smartphone covers a different рrice segmеnt. A few weеks ago, we got our hands on the ASUS ZenFone 3 (ZE520KL), whіch is the good looking little brother of the new family: it's a 5.2 inch smаrtphone with а lot to saу and even more to show off. After testing it thoroughly and using it on a daily basis, in this review, we'd like to tell you how it works, what we likеd about it and what its wеaknesses are:

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 3 ZE520KL smartphone comes in a black cardboard box that looks and feels premium. The design ASUS used for the packaging is very simple and minimalistic, yet also elegant. The top side of the box holds just the Zenfone 3 name in the center.

The Taiwanese company's name couldn't be missing either - it's embossed subtly on a side of the box. The bottom is the place where you get detailed information about the contents. There you'll find a sticker with the name of the smartphone you just bought, as well as some technical details about its hardware and software specifications.

The package opens similarly to a watch box and it holds the ASUS ZenFone 3 ZE520KL smartphone, its power charger and a removable USB to USB Type C cable, a pair of headphones and a set of earbuds with various sizes, a metal pin for ejecting the SIM tray out of the smartphone, the warranty card, a quick start guide and some other documentation.

Our first impression when we opened the package and looked at the ASUS ZenFone 3 ZE520KL was that we were holding a premium device in our hands. As we'll soon see, this smartphone is a strong challenger of the top mid range smartphones on the market.

Due to its 5.2 inch screen, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a smartphone with a medium size, that will fit your hands regardless if you have large or small hands. The display used for this smartphone is a Super IPS+ capacitive touchscreen with a FullHD (1080 x 1920 pixels) resolution and a 424 ppi pixel density. The IPS part of these specifications means that the screen should offer natural colors, a good contrast ratio and some very good brightness levels.

It's also worth noting that both the display and the back of the smartphone are protected by Corning Gorilla Glass 2.5D. What that means is that the smartphone's screen and back are protected by a reinforced glass sheet that's curved to the edges. There are two benefits to this choice: the smartphone looks better from an aesthetics point of view, and the edges are more ergonomic. When you hold and use the smartphone, your fingers will meet only smooth surfaces all around the edges.

Enter the insides of the ASUS ZenFone 3 ZE520KL and you'll find that it runs on a 64-bit octa-core 2.0GHz Cortex-A53 processor and a Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625 chipset. That processing power is also aided by an Adreno 506 graphics chip. In terms of memory, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL can come with 3 or 4GB of LPDDR3 RAM memory, and with 32 or 64GB of built-in storage space, depending on the model that you buy. We tested the model with 4GB of RAM memory and 64GB of internal storage space. Besides what you get from the start, if you want to increase your smartphone's storage capacity, you should know that you can also add a MicroSD card of up to 2TB.

It looks like ASUS understood the importance of the camera on a smartphone better than many other manufacturers, and on the ASUS ZenFone 3 ZE520KL, they did a really good job in this area. The smartphone uses a main rear camera with a 16 megapixels sensor, a f/2.0 aperture and 6P Largan lens. The camera also benefits from a 0.03 second laser auto-focus, a 4-axis Optical Image Stabilization system and a Dual-LED real tone flash. On the front of the smartphone, ASUS included a 8 megapixel camera with an f/2.0 aperture that should be the delight of all selfie lovers. 🙂

Talking about the connectivity options , it's important to note that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a dual SIM smartphone , meaning that it can work with two SIM cards at the same time. It can connect to 4G mobile networks (although only one SIM can use 4G at a time), and it also has a built-in Bluetooth 4.2 chip for close range wireless connections. In terms of wireless connectivity, it works with a network chip that's compatible with the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, so it can connect to both 2.4GHz and to 5GHz wireless networks.

The ASUS ZenFone 3 ZE520KL also comes with a variety of sensors installed. Beside the common sensors like the accelerometer, gyroscope, proximity or ambient light sensor, ASUS also included a fingerprint scanner on the back of the device, which you can use to unlock the smartphone or authenticate in various apps.

The autonomy of this smartphone is offered by a non-removable 2650mAh battery that, together with the new generation chipset should give more than a day's worth of battery life on a charge.

If size and weight are things you care about, you should know that it weighs 5.08 ounces (144 grams) in a body with 5.78 inches ( 146.87mm) in length, 2.91 inches (73.98mm) in width and 0.30 inches (7.69mm) in thickness.

If you'd like to see more details about the specifications of the ASUS ZenFone 3 ZE520KL, check its official website: ASUS ZenFone 3 ZE520KL.

In terms of hardware power, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has everything you'd expect and a bit more from a top mid range smartphone.

Design and build quality

We will start this section by saying that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is one of the best looking Android smartphones we've had the chance to test this summer. It may be a midrange smartphone, with a price tag that's not sky high, but that doesn't mean that ASUS made compromises when it comes to the design and the materials used in building the ASUS ZenFone 3 ZE520KL.

The smartphone is available in four color variations: Sapphire Black, Moonlight White, Aqua Blue and Shimmer Gold , which you can see in the picture below. The one we've tested is a Sapphire Black model which, at least in our opinion, looks great.

As we also briefly mentioned in the hardware specs section of this review, both the screen and the back of the smartphone are covered in glass. Using this material has both a good part and a bad one. The ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks stylish and will fit nicely with any elegant attire. But all that glass, on every side, also means that the smartphone is a fingerprint magnet and there's not much you can do about it. Unless, of course, you're going to clean it all the time, and that could lead to an OCD disorder you don't want to have. 🙂

Sure, you could also get yourself a nice protective case and put your smartphone inside, but why do that with such a gorgeous smartphone? It would be a shame to hide it just like that. And, from our own experience, we can tell you that cases usually interfere with how the flashlight works and it's also probably going to be harder to reach the fingerprint sensor on the back of the phone. All that glass on the smartphone meets on the curved edges made from matte plastic and strengthened but also stylized by two very thin lines of brushed metal.

The front of the smartphone is dominated by the 5.2 inch display, but it's also home to the front camera and the ear speaker at the top, and the three Android buttons on the bottom. Speaking of which, ASUS chose to use touch capacitive buttons for all three Android default actions: Back, Home and Recent apps. We always said that this type of "physical" buttons is our preferred choice on any smartphone. We like them better than the software buttons embedded on the display of some smartphones simply because they don't feel like they're taking our screen's space. We wished however that they would have also been illuminated, as they would have been slightly easier to find in the dark.

The other three buttons - the power button and the volume rocker - are all found on the top right edge of the ASUS ZenFone 3. They have a rather strong, but very pleasant, tactile feedback and they're also very easy to differentiate because of their brushed surfaces and sharp edges.

The opposite edge - the left one - is clear of any buttons or jacks, but it is home to the SIM tray. To open it, you will have to use the metal pin from the package or any small pin.

The top edge of the ASUS ZenFone 3 is the place where you'll find the 3.5mm audio jack and the secondary microphone, while on the bottom edge you'll find the USB Type C port, the loudspeaker grille and the primary microphone.

Finally, the back of the smartphone is dominated by the camera and the fingerprint sensor. The ASUS ZenFone 3 ZE520KL offers a good camera that we found to perform better than those on many other smartphones in this price category. But, because ASUS used a good camera sensor, as well as a good set of lenses, and because they managed to build a pretty thin smartphone, the downside is that the camera is "a bump" on the back of the ASUS ZenFone 3. It doesn't bother us, in fact we like smartphones with protruding cameras, because they feel like being a bit more photography oriented. Which is actually true about the ASUS ZenFone 3 ZE520KL, but we'll talk more about that in the camera section of this review.

As far as the fingerprint sensor goes, it's a pretty good one. After setting it up, unlocking the smartphone was as easy as taking it in my hand. The sensor is positioned in the perfect place for my index finger to press, so it's almost a natural movement to unlock the smartphone. However, the fingerprint sensor manages to identify your fingerprint about 4 times out of 5. One time out of five, it may fail. That's an efficiency rate that's quite good in our opinion.

Overall, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks a whole lot better than you'd expect from a mid range smartphone and the materials used by the Taiwanese company feel like premium quality.

The smartphone experience on the ASUS ZenFone 3 ZE520KL

One of the key elements of a good smartphone usage experience is the quality of the screen you get. Fortunately, ASUS did a great job in this area - they say that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has a 75.6% screen-to-body ratio and a display capable of offering a 600 nits maximum brightness. We can't argue, as the 5.2 inch Full HD display looks good even in bright light conditions, including when using it in direct sunlight. Plus, the viewing angles are very good, the colors are rich and vibrant and the text looks really crisp. There's nothing bad we can say about it, as it is a very good display. 🙂

Then, the next big thing in what makes a smartphone offer a good user experience is the way it works. By that we're thinking at how fast the smartphone responds to your commands. The ASUS ZenFone 3 ZE520KL performs very well in this area: we never felt it to be laggy and we have never seen it block or restart itself. It downloads and installs apps quite fast (especially on a fast 5GHz Wi-Fi network), and the apps and games we ran all worked very well.

Earlier, in the hardware specs section of this review, we mentioned that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a dual SIM smartphone. That means that you can simultaneously use two SIM cards. Although both SIM card slots support 3G WCDMA and 4G LTE network bands, only one of them can connect to a 3G or 4G network at a time. The other SIM will only work on a 2G network in such a case. It's also worth mentioning that, if you will be using the ASUS ZenFone 3 ZE620KL as a dual SIM smartphone, one of the SIM cards has to be a micro SIM card, while the other has to be a nano SIM card.

Secondly, if you will want to add a microSD card to your smartphone in order to increase its storage capacity, that microSD card must be inserted in the nano SIM slot, so in this case, you won't be able to use the smartphone in Dual SIM mode.

For as long as we had it in tests, we can say that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL worked admirably from a "phone" user viewpoint. We never had problems with the signal reception, and the phone conversations we had were of very good quality. Both you and the person to whom you're speaking will easily understand each other. Another aspect that we appreciated in the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is that, although we kept the "in calls" sound volume at the maximum level, people around us couldn't understand what the person on the other side was saying. That means that the earpiece does a good job, and it also means that your private conversations remain private. 🙂

As far as the audio quality goes when playing media files, the loudspeaker on the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is pretty good and ASUS even brags about the "5 magnet speaker" they used on it. However, although it's not distorting sounds and the audio quality is more than decent, we can't say that it impressed us in any meaningful way. If you want very good quality, a good set of headphones will offer you a much better result.

In terms of autonomy, the 2650mAh non-removable battery managed to last us for about a day on a full charge. That includes activities every regular smartphone user performs: phone calls and text messages, browsing the web, reading and answering emails, scrolling through Facebook, looking at funny cats on YouTube and playing casual games from time to time. It's not an impressive battery life, but it falls well within the norms of mid-range smartphones.

The ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a very good smartphone: the display looks great and the hardware has no issues in offering enough power for any activity. We also appreciated the very good quality of the phone calls we had on it.

Read the next page of this review to learn more about the camera experience on this smartphone, the software installed on it and about the performance it offers in benchmarks.

Related posts

• مراجعة ASUS ZenFone 3 Max 5.5: تمت ترقية ZenFone 3 Max بكل الطرق المهمة!

• مراجعة ASUS ZenFone 3 Max - ميسور التكلفة وحسن المظهر

• مراجعة ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - الأناقة تلتقي بالأجهزة القوية!

• مراجعة ASUS Zenfone Live: قيمة جيدة بسعر منخفض للغاية

• مراجعة ASUS ZenFone 5: أحد أفضل الهواتف الذكية متوسطة المدى في عام 2018

• كيفية تثبيت APK على Android دون Google Play Store

• كيفية منع التطبيقات على Android من الوصول إلى الإنترنت

• مراجعة ASUS ZenFone 2 ZE551ML - الرائد في ASUS Android

• مراجعة Mondly: تعلم لغات جديدة في متصفح أو تطبيق جوال

• مراجعة ASUS ZenFone AR: قم بالتبديل بين الواقع المادي والواقع الافتراضي

• كيفية تدوير الفيديو على Android: كل ما تحتاج لمعرفته

• كيفية تعيين خادم Android proxy لWi-Fi: كل ما تحتاج إلى معرفته

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: في أحدث أقراص متوسطة المدى!

• مراجعة Huawei P20: كاميرا ممتازة وسعر مناسب أكثر!

• مراجعة Xiaomi 11T: تذاكر الصناديق الصحيحة!

• realme C21 review: الهاتف الذكي منخفضة للغاية الميزانية!

• مراجعة ASUS ZenFone 4: نظام كاميرا مزدوجة في هاتف ذكي متوسط ​​المدى!

• كيفية التخلص من إعلام دائم على Android

• مراجعة ASUS ZenFone Zoom - الهاتف الذكي الذي يفكر مثل الكاميرا

• كيفية إضافة جهة اتصال إلى WhatsApp على Android: 4 طرق